The pressure is controlled to 100 to 44,000 Pa, forexample. 例えば、前記圧力を100〜44000Paに調整する。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a robot which makes speech recognition. 本発明は、例えば、音声認識を行うロボットに適用できる。 - 特許庁
The invention is applicable to, forexample, a frame search device. 本発明は、例えば、フレーム探索装置に適用することができる。 - 特許庁
The angulation data may be indicative of, forexample, the ligament laxity of the knee. 角形成データは、例えば膝の靱帯弛緩を示すこともできる。 - 特許庁
The invention may be applicable to an information processing device, forexample. 本発明は、例えば、情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The outside diameter D1 of the light emitting layer 5 is adjusted to, forexample, 1-20 nmϕ. 発光層5の外径D1は、たとえば1〜20nmφである。 - 特許庁
This technique is applicable to, forexample, to an image processing apparatus. 本技術は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a measuring device of capacitance. 本発明は、例えば、静電容量の計測装置に適用できる。 - 特許庁
The sheet member 13 is, forexample, composed of nonwoven fabric or rubber. シート部材13は、例えば、不織布、ゴム等にて構成されている。 - 特許庁
Forexample, a compound represented by structure formula (II) is specifically exemplified. 具体的には、例えば下記構造式(II)の化合物が示される。 - 特許庁
A preferable intrusion producing agent is, forexample, No.5 silica or frit grains. 好ましい貫入発生剤は5号珪石、フリット粒等である。 - 特許庁
Forexample, tree data is formed by hierarchical clustering method. 例えば階層的クラスタリング手法により樹状データを作成する。 - 特許庁
The compounds are useful, forexample, in treating lung cancer. 本発明の化合物は、例えば肺癌の処置において有用である。 - 特許庁
Melting of the boron containing material is conducted, forexample, by arc melting. ホウ素含有材料の溶解は、例えば、アーク溶解により行う。 - 特許庁
The present invention is applicable to, forexample, a frame search device. 本発明は、例えば、フレーム探索装置に適用することができる。 - 特許庁
This invention can be applied to a robot or the like that hols a dialogue, forexample. 本発明は、例えば、対話を行うロボットなどに適用できる。 - 特許庁
Forexample, the inverted two-wheel type vehicle 100 generates a warning sound. 例えば、倒立二輪型車両100は、警告音を発生する。 - 特許庁
The present invention can be applied to an image processing apparatus, forexample. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
To surely prevent reproduction processing, forexample, copy of a confidential document. 機密文書の再現処理、例えば複写を確実に防止する。 - 特許庁
The electromagnetic wave absorbing material is, forexample, transparent or semitransparent. 前記電磁波吸収材は、例えば、透明又は半透明である。 - 特許庁
Forexample, a gap L of the recessed parts 22, 22 at two positions is 20 cm. 2ヶ所の凹部22,22の間隔Lは例えば20cmである。 - 特許庁
The present invention can be applied to, forexample, an image processing device. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
A cream solder 22, forexample, is coated on a conductive pad 18. 導電パッド18上に例えばクリームはんだ22が塗布される。 - 特許庁
Forexample, 14 in the figure shows a plurality of keys related to alphabetic characters. 例えば、アルファベット文字と関連する複数のキーが14である。 - 特許庁
The present invention can be applied to a television receiver, forexample. 本発明は、例えばテレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
Thus, forexample, stabilization and quality of piercing are improved. 而して、例えばピアス加工の安定化と品質の向上が図られる。 - 特許庁
This episode was spread all over the world as an examplefor military man.
このエピソードは海軍軍人の手本として全世界に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, Osaka prefecture can be reformed to "Osaka Metropolis."
例えば大阪府を「大阪都」に改めることもあり得るとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the first catalyst layer 22 and the second catalyst layer 24 contains catalyst (for example, platinum), carbon and ionomer (for example, nafion). 第1の触媒層22、および、第2の触媒層24は、それぞれ、触媒(例えば、白金)とカーボンとアイオノマ(例えば、ナフィオン)とを含む。 - 特許庁
Forexample, acetaldehyde can be obtained with a high yield from ethanol. 例えば、エタノールからアセトアルデヒドを高い収率で得ることができる。 - 特許庁
The enzymes 13, 14 are diaphorase and glucose dehydrogenase forexample. 酵素13、14は例えばジアホラーゼおよびグルコースデヒドロゲナーゼである。 - 特許庁
Forexample, TAIRA no Kiyomori also conducted the affairs of state as a maternal relative.
平清盛などもそれに倣って外戚政治を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has large classrooms, forexample, two of them seat 1000 students, and so on.
1000人収容できる教室が2つあるなど大教室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, mikoshi (portable shrines carried in a festival) and dashi (festival floats) are familiar to ordinary people.
一般的に馴染みの深いものとして神輿や山車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, there were some people in the eta outcast group living in villages who were takamochi.
例えば、村落に住むエタ身分のなかには、高持の者がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, 仲麿 is used in "阿倍仲麿入唐記" (literally, a record of Nakamaro ABE's visit to Tang) written by Ryutaro HISHIYA in 1870.
例:菱屋竜太郎『阿倍仲麿入唐記』1870年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, you could map the 3 keys to be F13, F14, and F15, respectively.
たとえば、先ほどあげた三つのキーを F13、F14、F15 に割り当てるとします。 - FreeBSD
Keys that are meant to be typed in sequence will be separated with commas, for example:
順に押すことを意図したキーは、カンマで区切って表されます。 - FreeBSD
Forexample, if you wanted to change your shell to bash, the following should do the trick:%
たとえば、シェルを bash に変えたいなら、次のようにしてください。 % - FreeBSD
Forexample, to play title 3 from /dev/dvd:#
たとえば、/dev/dvd から 2番目のタイトルを再生するには以下のようにします。 - FreeBSD
Forexample, this command prints some important system files:%
たとえば、次のコマンドにより、ある重要なシステムファイルが印字されます。 - FreeBSD
Forexample, the -d option requires the DVI conversion filter.
たとえば、 -dオプションを使用するには、DVI 用の変換フィルタが必要 です。 - FreeBSD
Forexample, the first virtual console ttyv0 has an entry in this file.
たとえば、一つ目の仮想コンソール ttyv0のエン トリもこのファイルにあります。 - FreeBSD
For our example, the Wyse-50 uses no parity and connects at 38400bps.
紹介している実例では、Wyse50 はパリティなし 38400 bps で接続していま す。 - FreeBSD
Forexample, to get a list of running getty processes with ps, type:#
以 下のコマンドで動作中の getty プロセスのリストを得ることができます。 # - FreeBSD
You can define an entry, either under the [begin] definition(the menu root), or between a [submenu] and its corresponding[end] line (submenu definitions), for example:
mmakerをインストールして使用するには以下を見てください。 - Gentoo Linux
See the msmtp man page for more options and another example. 他のオプションやその他の例はmsmtpのマニュアルページを参照してください。 - Gentoo Linux
The encrypted password changeme, forexample, could look like this: $1$T7/dgdIJ$dJM.n2wZ8RG.oEiIOwJUs. 例えば、暗号化されたパスワードchangemeは、以下のようになります。 $1$T7/dgdIJ$dJM.n2wZ8RG.oEiIOwJUs - Gentoo Linux
Forexample, a comment can not be found in the middle of a variable name.)
たとえば、変数名の途中にコメントを置くことはできません。 - JM
Forexample if you execute ``gzexe /bin/cat'' it will create the following two files:
たとえば、``gzexe /bin/cat''を実行すると、以下の 2 つのファイルが生成される。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.