The device is applicable to a receiver for receiving an LDPC code, forexample. 本発明は、例えば、LDPC符号を受信する受信装置に適用することができる。 - 特許庁
The system and the method are applicable, forexample, to a transmission system for transmitting data. 本発明は、例えば、データを伝送する伝送システムに適用することができる。 - 特許庁
As a lamp for emitting such a light, a rare gas fluorescent lamp, forexample, is used. このような光を放射するランプとしては、例えば希ガス蛍光ランプがある。 - 特許庁
To provide a process for rapidly and simply discriminating a bacterium, forexample, bacteria belong to Haemophilus. 細菌、例えばヘモフィルス属を迅速、簡便に鑑別できる方法を提供する。 - 特許庁
The present invention may be applicable to a pixel driving circuit for a CMOS image sensor, forexample. 本発明は、例えば、CMOSイメージセンサの画素駆動回路に適用することができる。 - 特許庁
The present invention can be applied, forexample, to a trancoding system for a media content. 本発明は、例えば、メディア・コンテントのトランスコーディング・システムに適用することができる。 - 特許庁
This heat generator is usable, forexample, as a heater element for a road marking material. この発熱体1は、例えば、路面標示材の加熱要素として利用できる。 - 特許庁
Forexample, an account management fee for the next year is discounted according to the discount point number. たとえば、翌年の取引口座管理料を割引ポイント数に応じて割り引く。 - 特許庁
Forexample, resistors or capacitors are employed for the passive circuit elements 13, 14. 受動回路素子13,14としては、例えば抵抗もしくはキャパシタが用いられる。 - 特許庁
This cooling device can be used, forexample, for cooling an optical amplifier or oscillator. 冷却装置は、例えば、光学増幅器または発振器の冷却に使用される。 - 特許庁
The present technique can be applied to, forexample, an image processing apparatus for a 3D image. 本技術は、例えば、3D画像の画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Click through the remaining pages and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. Forexample, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
残りのページもクリックして進み、「完了」をクリックします。 - NetBeans
Under Project Name, enter JseSimpleClientReport and click Finish.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. Forexample, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
「プロジェクト名」に「JseSimpleClientReport」と入力して「完了」をクリックします。 - NetBeans
Forexample, we can set the params for the ADR components as in the above code:
たとえば、上のコードの ADRコンポーネントにパラメータを設定するには、次のようにします。 - PEAR
Forexample, 'Gosan no Kiri' is often found on costumes for rent as it is a fairly commonly used Kamon.
「五三の桐」などはその一般性から、貸衣装の紋として良く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, a quantity of cinnabar would be used for such "witching" articles as the wall paintings of sepulchers.
例えば墓室の壁画など呪術的なものに辰砂が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A head drive frequency for FS is set to, forexample, 10 kHz (S005). FS用ヘッド駆動周波数セット例えば10kHz(S005)を設定する。 - 特許庁
The second housing can have a sensor, forexample, for measuring fluid pressure. 第2ハウジングは、たとえば、流体圧を計測するために、センサを有することができる。 - 特許庁
Forexample, chestnuts grown in Kumamoto Prefecture will be used to make a cake for the Seven Stars. 例えば,熊本県産の栗が,ななつ星用のケーキを作るために使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
ask for legally or make a legal claim to, as of debts, forexample たとえば負債のようなものへの法的権利を求める、または合法的に求める - 日本語WordNet
A magnetic loss film (15) may be a granular magnetic thin film, forexample. 磁気損失膜(15)は、例えば、グラニュラー磁性薄膜であって良い。 - 特許庁
The present invention can be applied to an image processing device, forexample. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The invention can be applied in, forexample, a television receiver. 本発明は、例えば、テレビジョン受像機に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, a gas such as N_2 is enclosed into the discharge tube 4. 放電管4内には、例えばN_2等のガスが封入されている。 - 特許庁
Forexample, musical piece signals are supplied to an input terminal 1. 入力端子1には、例えば楽曲信号が供給される。 - 特許庁
The monitoring camera 31 is, forexample, a board camera with an integrated board lens. 監視カメラ31は例えばボード・レンズ一体型のボードカメラである。 - 特許庁
The amino group is fixed by, forexample, Si-N bond. このアミノ基は、例えばSi−N結合により固定されている。 - 特許庁
The contents data are described in, forexample, a mark-up language such as XML. コンテンツデータは、例えば、XMLなどのマークアップ言語で記載されている。 - 特許庁
Forexample, the seamless information is recorded in a clip information file, or the like. 例えば、シームレス情報をクリップ情報ファイルなどに記録する。 - 特許庁
Forexample, Pitch P is π [mm] if Δd is 1 mm. 例えばΔdが1mmであれば、ピッチPはπ[mm]である。 - 特許庁
A large-capacity storage device (hard disk for example) 210 stores information. 大容量記憶装置(たとえばハードディスク)は、情報を記憶する。 - 特許庁
This apparatus is applicable to, forexample, an image coding apparatus. 本発明は、例えば、画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
To actively and properly notifying a user of the presence of a guidance object (for example, facilities) around a moving body (for example, user, vehicle). 移動体(例えばユーザ、車両)周辺の案内対象物(例えば施設)の存在をユーザに対して積極的かつ適切に報知する。 - 特許庁
The antenna 9 is, forexample, an antenna having a sharp tip. このアンテナ9は、たとえば先鋭な先端部を有するアンテナである。 - 特許庁
The water droplet micronization apparatus 40, forexample, includes a static mixer 41. 水滴微細化装置40は、例えば、スタティックミキサー41を含む。 - 特許庁
Forexample, pixel coordinates of an upper left position of the banner may be specified. 例えば、バナーの左上位置のピクセル座標を特定するとよい。 - 特許庁
A second group III nitride semiconductor is composed of, forexample, InGaN etc. 第2のIII族窒化物半導体は、例えばInGaN等からなる。 - 特許庁
Included are, forexample, subscription to insurance products and entering into a hedge transaction.
例えば、保険への加入、ヘッジ取引の締結などが挙げられる。 - 金融庁
Forexample, waterproof mobile phones and watches are helpful in a flood disaster.
例えば,防水性の携帯電話や時計は,水害時に役立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave
In mathematics, forexample, students were not bad at simple calculation.
例えば数学で,生徒は単純な計算問題では悪くなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, the other day at my teacher's house, I learned a valuable lesson.
例えば,先日,先生の家で,私は貴重な教訓を得ました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In Shanghai, forexample, the economy has grown dramatically in recent years.
例えばシャンハイ(上海)では,近年,経済が劇的に成長した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, "Tatakitsukurukoto" is a blog book about making a huge robot.
例えば,「タタキツクルコト」は巨大なロボットの製作についてのブログ本だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Forexample, you can travel around Asia on low-cost airlines.
例えば,格安航空会社でアジアを旅して回ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
A position deciding system (for example, Navistar (R) global positioning system(GPS), for example) is combined with a personal portable electronic device 34. 位置決定システム(例えばNavistar全地球測位システム(GPS))が個人向けの携帯電子装置34と組み合わされる。 - 特許庁
The estimated bump position is corrected by utilizing, forexample, Hough transform. 推定したバンプ位置を例えばハフ(Hough)変換を利用して補正する。 - 特許庁
The predetermined voltage is, forexample, a bias voltage or a laser drive voltage. 所定の電圧は、例えばバイアス電圧、レーザ駆動電圧である。 - 特許庁
The transfer information is registered, forexample, on-line by, forexample, a data administrator or users (data requester) of respective computers. 上記転送情報は例えばデータ管理者によって,或いは各コンピュータのユーザ(データ要求者)によって例えばオンラインで登録される。 - 特許庁
Forexample, the present invention is applied to the case of reproducing a 3D image. 本発明は、例えば、3D画像を再生する場合に適用できる。 - 特許庁
This invention, forexample, can be applied to a radio communication system. 本発明は、例えば、無線通信システムに適用することができる。 - 特許庁