Forexample, the former indicates a composite panel with the size of 91 centimeters times 182 centimeters, and the latter indicates that of 90 centimeters times 180 centimeters.
例えば91cm×182cmや90cm×180cmの製品が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, it may have been a place where Jomon man held religious services.
例えば、縄文人の祭祀の空間だったのかも知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the term was used in Universal Postal Convention (Treaty No.11 of 1925).
例えば万国郵便条約(大正14年条約第11号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, The Local Autonomy Law II, Ordinary local public entities, Clause 143
地方自治法第二編普通地方公共団体143項など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The BASE may be, forexample, adenine, guanine, cytosine, or uracil. BASEは、例えば、アデニン、グアニン、シトシンまたはウラシルであり得る。 - 特許庁
The grout contains a sulfate salt (for example, aluminum sulfate) and a magnesium compound (for example, magnesium oxide and a partial hydrate of magnesium oxide). 硫酸塩(例えば、硫酸アルミニウム)及びマグネシウム化合物(例えば、酸化マグネシウム、酸化マグネシウムの部分水和物)を含むグラウト。 - 特許庁
Preferable emulsifiers include, forexample, lecithin, a glycerin ester and the like. 乳化剤としては例えば、レシチン、グリセリンエステル等が好ましい。 - 特許庁
It supports students through, forexample, setting up an unique scholarship.
独自の奨学金制度などを設けて学生をサポートしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the shingo of Izanagi and Izanami at the time of their appearance was 'kami'.
例えばイザナギ・イザナミは、現れた時の神号は「神」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ikki is also used as a Japanese equivalent to the German word Putsch (for example, Munchen Putsch).
ドイツ語のPutschの訳語としても使われる(ミュンヘン一揆など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, forexample.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。 - Tanaka Corpus
hints example is for an AST 4-port serial card on IRQ12:
次に示す例は、AST の 4 ポートシリアルカードを irq 7 で設定したものです。 - FreeBSD
Forexample, Apache can be configured with a wide variety of different built-in options.
たとえば、Apache は多種多様な ビルトインオプションを設定できます。 - FreeBSD
The above example allocates four virtual channels, which is a practical number for everyday use.
上記の例では四つの仮想チャネルを設定しています。 - FreeBSD
Forexample, lptest 80 60 will produce 60 lines of 80 characters each.
たとえば、lptest 80 60 で、それぞれ 80 文字の行を 60 行生成します。 - FreeBSD
In our example, we will add the DVI conversion filter to the entry for the printer named bamboo.
DVI 変換フィルタをプリンタ bambooのエントリに加えてみましょう。 - FreeBSD
Other makes and models do as well (networked Imagen laser printers, for example).
他のプリンタも同様です (Imagen レーザプリンタをネットワーク接続するなど)。 - FreeBSD
Forexample, suppose I wanted to disable the splash logo: 例えば、スプラッシュロゴを無効にしたいのならば、この様にします。 - Gentoo Linux
Forexample, to use the livecd-2005.1 theme, run the following command: 例えば、livecd-2005.1テーマを使用するには、以下のコマンドを実行します。 - Gentoo Linux
Forexample, AltGr and m, a Greek lower-case letter mu is produced: ''. 例えば、AltGrとmは、ギリシア文字の小文字muである''を生成します。 - Gentoo Linux
For example: .000001 has a length of 6 and scale of 6. 1935.000 has a length of 7 and a scale of 3.
例えば、 .000001 は、lengthが 6 で、scale も 6 です。 1935.000 は、lengthが 7 で、scale が 3 です。 - JM
Loop unrolling and function inlining are not done, forexample.
例えばループのアンローリングや関数のインライン化は行われません。 - JM
Some other systems provide similar mechanisms, forexample, FreeBSD has kqueue ,
他のシステムでも同様の機構が提供されている場合がある。 - JM
Forexample, the German sharp s is sorted as "ss".
例えばドイツ語のエスツェット (鋭い s)は、ソートの際 "ss" として扱われる。 - JM
In the examplefor the make command-line arguments (see What's in a name ) ,
コマンド行の引数を生成する例 (この名前には何が...? - JM
Forexample, the hostname, or the maximum number of open files.
例えば、ホストネームや同時にオープンできるファイルの最大数など。 - JM
Text mode involves character translation (for example <CR> to <CR><LF>), and
テキストモードでは文字変換が行われる (例えば <CR> を <CR><LF> へ、など)。 - JM
For the purposes of this example, click Cancel.The IDE does the following:
ここでは、「取消し」をクリックします。 IDE が次の処理を行います。 - NetBeans
Forexample, type System. out.println( and the IDE automatically enters the closing ). たとえば、「System.out.println(」と入力すると、「)」が自動的に入力されます。 - NetBeans
Locate the line Listen 80 and change the port number, forexample 8080.
Listen 80 の行を検索し、ポート番号を、たとえば 8080 に変更します。 - NetBeans
Forexample, JavaHelp map files are XML documents that have a .jhmextension. たとえば JavaHelp[tm] マップファイルは、.jhm という拡張子を持つ XML ドキュメントです。 - NetBeans
Forexample, if you are in the colorphone configuration and the build.xml file has the code たとえば構成が colorphone で、build.xml ファイルに次のコードがあるとします。 - NetBeans
Forexample, to install PEAR in the Xampp package:
たとえば、Xampp パッケージで PEAR をインストールするには、次の手順に従います。 - NetBeans
Forexample, "http://localhost:8080/sakila/resources/films/?max=40" shows the first 40 entries.
たとえば、「http://localhost:8080/sakila/resources/films/?max=40」とすると最初の 40 エントリを表示します。 - NetBeans
Forexample, you might choose Sun Java System Application Server as the server, and Java EE 5 as the Java EE Version.
たとえば、サーバーは Sun Java System Application Server を、Java EE Version は Java EE 5 を選択します。 - NetBeans
Below is a listing of the minimal 'Database.php' file required for our example database: サンプルデータベース用の最小限の 'Database.php'ファイルを以下に示します。 - PEAR
Forexample, if you want to add two ADR components to the vCard, you can do it with the ADR-specific method..
これらは、2.1 および 3.0 の両方の vCard で必須となります。 - PEAR
Forexample, if you are using Python 2.2.1, "XY" will actually be"22". Subsections 例えば、 Python 2.2.1 を使っているなら、"XY" は実際には"22" になります。 - Python
The ELLIPSIS directive gives a nice approach for the last example: ELLIPSIS ディレクティブを使うと、上のような例をうまく解決できます: - Python
Forexample, U+2160 (ROMAN NUMERAL ONE) is really the same thing as U+0049(LATIN CAPITAL LETTER I). たとえば、U+2160 (ROMAN NUMERAL ONE) は事実上 U+0049 (LATIN CAPITAL LETTER I) と同じものです。 - Python
FIFOs exist until they are deleted (for example with os. FIFOは (例えば os.unlink() を使って) 削除されるまで存在しつづけます。 - Python
Forexample, to include the Python sourcefile example.py, use:
例えば、 example.py の入った Python ソースファイルを取り込むには、以下のようにします: - Python
X supports the use of abstractcolor names, forexample, "red", "blue".
X は "red", "blue" 等の抽象的色名称の利用に対応している。 - XFree86
Here is an example of a ServerLayout section for a dual headed configuration with two mice: 以下には、デュアルヘッド構成でマウスをふたつ使う場合の - XFree86
Specifies the colorname string (for example, red) whose color definition structure you wantreturned. def_in_out
この文字列に対応する色定義の構造体が返される。 - XFree86
In particular, no CPP macros (for example, #define) are allowed inside a wrap. 特に、CPP マクロ(例えば #define)をラップの中に入れることはできない。 - XFree86
Forexample, a sequence could be the key of G - key of C - san kudari - honchoshi, as in "Toru."
低本調子-低二上り-三下り-本調子『融』など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(for example, 'Smiling Gold' by Noriyuki MAKIHARA, 'Sweet Soul e.p.' by Kirinji, and 'Expressions' by Mariya TAKEUCHI)
(槇原敬之の「smilinggold」、キリンジのスウィートソウルe.p.、竹内まりやのExpressions) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, 'yukke' (raw meat food) is spelled as '肉膾' (meat namasu) and is regarded as a kind of namasu.
例えばユッケは「肉膾」と書き、膾の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.