The present invention may be applicable to a tuner for receiving a broadcast signal, forexample. 本発明は、例えば、放送信号を受信するチューナに適用できる。 - 特許庁
Forexample, the kinds of postal matter includes a package and registered mail for cash. 例えば、郵便物の種類には、小包及び現金書留が含まれる。 - 特許庁
The invention may be applied, forexample, to a laser processing device for edge deletion. 本発明は、例えば、エッジデリーションを行うレーザ加工装置に適用できる。 - 特許庁
Forexample, a 3D model for a face of a person may be automatically generated. 例えば、人の顔の3Dモデルを自動的に生成することができる。 - 特許庁
Forexample, the system controller extracts scenes 12, 14 for a time T11. 例えば、時間T11において、シーン12とシーン14が抽出される。 - 特許庁
The plane information is used, forexample, for controlling focus, exposure, or white balance. プレーン情報は、例えば、フォーカス、露出、ホワイトバランスの制御に用いられる。 - 特許庁
Forexample, C_18H_37-CH(COOCH(C_11H_23)CH_2COOH)CH_2COOC_18 H_37 is used as a lubricant for a magnetic recording medium. 例えばC18H37-CH(COOCH(C11H23)CH2COOH)CH2COOC18H37 を磁気記録媒体用の潤滑剤として用いる。 - 特許庁
The intaglio (1) is used for printing by means of conductive ink, forexample. 例えば、この凹版(1)は導電性インキを用いた印刷に用いられる。 - 特許庁
The antenna 13 is, forexample, an antenna for receiving right-hand circularly polarized wave. アンテナ13は、例えば、右旋円偏波を受信するためのアンテナである。 - 特許庁
The film deposition is performed by alternately and repeatedly changing, forexample, the target unit 33 for Mo and, forexample, the target unit 34 for Si. 以上のような、処理は、例えばMo用のターゲットユニット33と、例えばSi用のターゲットユニット34とを交互に切り替えて繰り返して行われる。 - 特許庁
Then, the sample 10a is fixed, forexample, to a disk for SCM measurement. 次いで、試料10aを例えばSCM測定用の円盤に固定する。 - 特許庁
Forexample, lp=none,parport0 would use the first parallel port for lp1, and disable lp0.
例えば lp=none,parport0 とすると、最初のパラレルポートを lp1 として使い、lp0 は無効にする。 - JM
Under Server, select the server and click Next.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. Forexample, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected.
「サーバー」でサーバーを選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Forexample, the User ID and Password for the CorporateTravelCenter project are both travel.
たとえば、法人旅行センター (CorporateTravelCenter) プロジェクトのユーザー ID とパスワードは、どちらも travel です。 - NetBeans
Forexample, for web applications the Projects window now looks as follows: たとえば、Web アプリケーションの場合、「プロジェクト」ウィンドウは次のように表示されます。 - NetBeans
The XProcessInternalConnectionfunction processes input available on an internal connection. This function should be called for an internal connection only after an operating systemfacility (for example, select or poll) has indicated that input is available; otherwise, the effect is not defined. そうでない場合の影響は未定義である。 - XFree86
Forexample, an extension specification of SAML assertion is used for the authorization information. 認可情報には、例えばSAMLアサーションの拡張仕様を用いる。 - 特許庁
How, in business, forexample, these ideas have been out for a while 例えば ビジネス界で この考えは 当面のところ 受け入れられていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
desert one's party or group of friends, forexample, for one's personal advantage
たとえば、自分の利益のために、自分の仲間や友達のグループを離れる - 日本語WordNet
Drunkenness, forexample, in ordinary cases, is not a fit subject for legislative interference;
例えば、酔っぱらうのは法的干渉に相応しい事ではありませんが、 - John Stuart Mill『自由について』
To enable a user to acquire a list information of housed objects (for example, food stuff) of a housing cabinet (for example, refrigerator) located at a remote place (for example, user's own house). 遠隔地(例えば、自宅)にある収納庫(例えば、冷蔵庫)の収納物(例えば、食料品)リスト情報を利用者が取得することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
When a content input operation means (for example, shutter switch) of the device (for example, photographing device) 10 is operated, biometric information (for example, fingerprint) about the operator operating the device 10 is also input. 機器(例えば、撮影装置)10のコンテンツ入力操作手段(例えば、シャッタスイッチ)を操作するとき、該機器10を操作する操作者の生体情報(例えば指紋)も入力される。 - 特許庁
In figure, n, X, Z, Y, and M indicate an integer of 1-10 (preferably an integer of 1-3), forexample ester bond, forexample a benzylether group, forexample a hydrogen atom, and zinc, respectively. 下記式中、nは1〜10の整数(好ましくは1〜3の整数)、Xは例えばエステル結合、Zは例えばベンジルエーテル基、Yは例えば水素原子、Mは例えば亜鉛を表わす。 - 特許庁
The design can be completed by one group (for example, prospective customer), two groups (for example, manufacturer and prospective customer), or three groups (for example, manufacturer, third person, and prospective customer). 設計は、1グループ(例えば、見込み客)、2グループ(例えば、製造業者及び見込み客)、又は3グループ(例えば、製造業者、第三者、及び見込み客)によって完結することができる。 - 特許庁
Each of movable lamps (first to fifth movable lamps 210 to 250) is provided with a rotary body 260, a pattern (for example, an alphabet or signal), a light emission source (for example, a lamp 270), and a driving source (for example, a motor 280). 各可動ランプ(第1〜第5の可動ランプ210〜250)には、回転体(260)、絵柄(例えばアルファベットや記号等)、発光源(例えばランプ270)、駆動源(例えばモータ280)をそれぞれ備える。 - 特許庁
(A) and (B) are a conventional example and one example according to this invention, respectively, for the drawings viewed from below the bottom faces of chucks. (A)は従来例,(B)は本発明の1例を示し、チャックを下方から見た底面図である。 - 特許庁
The temperature for heating the hydrocarbon for pre-treatment is, forexample, 430°C or lower, and the hydrocarbon for the pre-treatment is, forexample, the hydrocarbon being a liquid at an ordinary temperature and at normal pressure. 前処理用炭化水素を加熱する温度は、例えば430℃以下の温度であり、前処理用炭化水素は、例えば常温常圧で液体の液状炭化水素である。 - 特許庁
As a shape for this hollow part 16, forexample, one having triangular grooves 17 formed in the inside wall of the hollow part 16 forexample is adopted. この中空部16の形状としては、例えばその中空部16の内側壁に三角溝17が形成されたものが採用される。 - 特許庁
The method also comprises executing wavelet transform for the data (for example, 44) to generate wavelet transform data (for example, 48, 50). 方法は、ウェーブレット変換データを生成する(例えば、48、50)ために、データに対してウェーブレット変換を実行すること(例えば、44)を更に含む。 - 特許庁
Forexample, the deterioration of the membrane is detected by a number of times for the differential temperature ΔT to reach or to exceed the prescribed value in a unit time (one day, for example). 例えば単位時間(例えば1日)の間において該温度差ΔTが所定値以上となる回数から、膜劣化を検知する。 - 特許庁
Then, the marking 3 is provided to discriminate the manufacture tool, forexample. また、マーキング3は例えば製造治具を識別するものである。 - 特許庁
The feature quantity is, forexample, an edge quantity of a frame. 特徴量としては、例えば、フレームのエッジ量が用いられる。 - 特許庁
Forexample, coating is performed by atomizing resin solution in mist shape. 例えば、樹脂溶液をミスト状に噴霧してコーティングを行う。 - 特許庁
Forexample, block matching results of MPEG are utilized as they are. 例えばMPEGのブロックマッチングの結果をそのまま利用する。 - 特許庁
The center conductor 31 and external conductor 33 are made of, forexample, a stainless steel, and the insulating material 32 is made of, forexample, a fluororesin. 中心導体31及び外部導体33は、例えばステンレスからなり、絶縁材32は、例えばフッ素樹脂からなる。 - 特許庁
Although he is recovered from the illness, forexample, he cannot come back.
以降、もしも病気等から回復しても復帰はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, 'Hosokawa Ukyo no daibu Jushiinoge MINAMOTO no Katsumoto Ason.'
例として「細川右京大夫従四位下源勝元朝臣」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, a folder creation indicator (28g) is displayed at a display section. 例えば、表示部にフォルダ作成表示(28g)を表示する。 - 特許庁
Forexample, an image pixel having an average value of the three pixels is formed. 例えば、3画素の平均値をもつイメージ画素を生成する。 - 特許庁
The raw material of the silicon oxide film 22 is, forexample, TEOS. シリコン酸化膜22は、例えばTEOSを原料としている。 - 特許庁
Forexample, an extremely thin film shaped substrate is also used. 例えば、極めて薄いフィルム状の基板を用いることも出来る。 - 特許庁
Forexample, the square of the difference between the images 2, 3 is minimized. 例えば画像2と画像3との差の自乗を最小にする。 - 特許庁
This invention can be applied to, forexample, a digital video camera. 本発明は、例えば、ディジタルビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
Forexample, a cellulose-based polymer is used as the dispersant. 分散剤としては、例えばセルロース系高分子が用いられる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a digital video camera. 本発明は、例えば、デジタルビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
Forexample, the reinforcing rod 101 is arranged in hydrogen occluding environment. 鉄筋101は、例えば、水素吸蔵環境に配置されている。 - 特許庁
To suppress waste of liquid (ink, for example) in purge operation. パージ動作における液体(たとえばインク)の無駄を抑制する。 - 特許庁
Forexample, subprime mortgages were securitized in the United States
だから、そういう、例えばアメリカなどはサブプライムローンだったでしょう - 金融庁
Forexample, is a system in place to ensure that:
例えば、以下の点について適切に態勢整備されているか。 - 金融庁
Forexample, he takes care of his bats by himself.
イチロー選手は自分の道具に対してとても意識が高いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.