For example,if the user enters 'a"', an a-umlaut will be inserted.
例えばユーザが 'a"' を入力すると、ウムラウト付きの a が挿入される。 - JM
This is useful when DNS is not running, forexample during system bootup.
これは、システムのブート時などの DNS が稼働していないときに役立つ。 - JM
Print all information, including, forexample, symbol versioning information.
シンボルのバージョン情報などを含めた全ての情報を表示する。 - JM
For some examples of what example programs should look like, see wait (2)
)サンプルプログラムがどんな風になっていればよいかの例については、wait (2) - JM
command can be used to determine the system's threading implementation, for example: +4n
コマンドを使って、システムのスレッド実装を判定することができる。 - JM
Forexample, `8a' means to add the following lines after line 8 of file 1.
例えば `8a' は、以降の行をファイル 1 の 8 行目以降に追加する。 - JM
autoconf users should set it to the relative path to the top of their build directory (`/', for example)
autoconf ユーザーは、この変数をビルドディレクトリのトップへの相対パスで - JM
Forexample, you can see that the customizer enables you to specify which table columns are bound. たとえば、カスタマイザでは、バインドする表の列を指定できます。 - NetBeans
Forexample, a partner service is notified if an error has occurred. たとえば、エラーが発生した場合に、パートナーサービスに通知されます。 - NetBeans
Specifies the color and font of the text when you are printing, forexample, source files.
ソースファイルなどの印刷時にテキストの色とフォントを指定します。 - NetBeans
Forexample, the process instance has reached a breakpoint.
たとえば、プロセスインスタンスがブレークポイントに到達した可能性があります。 - NetBeans
For example,type the following statements to see what Rubyoutputs:
たとえば次の文を入力して、Ruby の出力内容を確認します。 - NetBeans
Forexample, you will not be able to execute web apps on that server from the IDE. たとえば、IDE からサーバー上の Web アプリケーションを実行できません。 - NetBeans
Right-click the port node and add the address extensibility element (for example, File Address).
ポートノードを右クリックし、アドレス張性要素 (File Address など) を追加します。 - NetBeans
Forexample put a export PATH=/home/user/pear/bin:$PATH at the end of your ~/.bashrc or ~/.profile under Linux.
たとえば、~/.bashrc や ~/.profileの最後のほうに、export PATH=/home/user/pear/bin:$PATHを追加します。 - PEAR
Copy go-pear.php to your server and open the corresponding URL in your browser, forexample http://example.com/pear/go-pear.php.
そして、対応する URL(たとえば http://example.com/pear/go-pear.php)をブラウザで開きます。 - PEAR
Here is a skeleton for a custom Auth storage container Example 34-1.
独自のストレージコンテナを作成するための雛形を以下に示します。 - PEAR
See Introduction - Execute for general using and an example.
一般的な使用法や使用例は、 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
Note: Some RDBMS may choose to ignore the name of the constraint, forexample MySQL will not use the value
注意: RDBMS によっては、制約名を無視するものもあります。 - PEAR
Forexample, convertsDecimal('123E+1') to Decimal("1.23E+3")
従って、最大で 3 桁までの数字が基数の小数部に現れます。 - Python
Forexample, suppose a.py contains just this module docstring: たとえば、以下のようなモジュールレベルの docstring の入ったファイルa.py があるとします: - Python
Forexample, versions 2.0b1 and 2.0.1 both have a short version of2.0. 例えば、バージョン 2.0b1と 2.0.1 の短いバージョン番号はいずれも 2.0 になります。 - Python
Forexample, the comment "!-text-" will cause this method to be called with the argument 'text'. 例えば、コメント"!-text-" があると、このメソッドは引数'text' で呼び出されます。 - Python
Forexample, by default it mangles lines that begin with From . たとえば、これはデフォルトでは From で始まる行を変更してしまいます。 - Python
Forexample, a mailcap file might contain a line like"video/mpeg; xmpeg %s".
例えば、ある mailcap ファイルに "video/mpeg; xmpeg %s" のような行が入っていたとします。 - Python
The character which separates the base filename from the extension;for example, the "." in os.
ベースのファイル名と拡張子を分ける文字。 たとえば、os.py では "." です。 - Python
module (seeencodings. cp1251 for an example).
モジュールを使って作成することです (例えば encodings.cp1251 を参照してください。 - Python
The code for the sample CGI used in the above example is:
上の例で使われているサンプルの CGI は以下のようになっています: - Python
Forexample, % appres Xman.TopLevelShell.Form xman.topBox.form will list the resources of widgets of xman topBox hierarchy.
例えば、% appres Xman.TopLevelShell.Form xman.topBox.formとすると xman の topBox 階層のウィジェットのリソースをリストする。 - XFree86
In other cases, a series of vowels may be combined, to pronounce, forexample, 'meru' instead of 'mieru' (literally, 'can be seen' or 'look like').
連母音をなまらせ「見える」を「メール」とするケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, "Kamigata" (Kyoto and Osaka area), "Edo" (Kanto area) and "Owari" (Aichi area) each use a different proverb.
例えば上方(京、大阪など)や江戸、尾張でも異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, we can find an expression like "after three kon of the drinking party."
例えば「宴が三献ほどしたら」というような表現があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is also a safety measure to protect ankles of sumo wrestlers, forexample.
力士の足首への負担を減らすなどの安全対策でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also around this time that restaurants specializing, forexample, in sushi or soba, appeared.
寿司や蕎麦の専門料理店ができるのもこのころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, if you are translating /usr/man/man1/ls.1, first cd into /usr/man. 例えば /usr/man/man1/ls.1 を変換する場合は、最初に /usr/man に cd すること。 - XFree86
An operating voltage of the first transistor is, forexample, 100-1,000 V, and that of the second one is, forexample, 3-5 V. 第1のトランジスタの動作電圧は、例えば100V〜1000Vであり、第2のトランジスタの動作電圧は、例えば3V〜5Vである。 - 特許庁
Forexample, the gain is increased before and after a grounding point of time of the lower limb. 例えば、下肢の接地時点の前後でゲインを増大させる。 - 特許庁
The thickness of the heat sealing resin 3 is made, forexample, about 1 μm. 熱融着樹脂3の膜厚は、例えば1μm程度とされる。 - 特許庁
Forexample, RGB values representing red are stored in a word 'red'. 例えば、「赤」の単語には、その赤色を表すRGB値が記憶されている。 - 特許庁
Forexample, a switching regulator is used as the voltage regulation part. 電圧調整部としては、例えばスイッチングレギュレータが用いられる。 - 特許庁
The provisionally attaching device 200 is to attach each part (for example, assist grip 130) provisionally to interior trim material (for example, a roof lining 110). 仮止め装置200は、部品(例えばアシストグリップ130)を内装材(例えばルーフライニング110)に仮止めするためのものである。 - 特許庁
As the traffic information, traffic jam information is included forexample. 交通情報としては、例えば渋滞情報などが含まれる。 - 特許庁
Amorphous polyolefins, forexample, are used as plastics in the base plate 7. 基板7には、プラスチックスとして、例えばアモルファスポリオレフィンを用いる。 - 特許庁
For, example, a male screw 8b is formed on the outer surface of the core material 8. たとえば、前記芯材8の外面に雄ねじ8bを形成する。 - 特許庁
The invention can be applied to an image processing device, forexample. 本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
The column 22 is held in the product holding tank 9 for one example, or attached to the product tank 130 for another example. カラム22は、一実施例では、製品保持タンク9内に収容され、別の実施例では、製品タンク130に取り付けられている。 - 特許庁
This invention, forexample, can be applied to a semiconductor circuit checking device. 本発明は、例えば、半導体回路検査装置に適用できる。 - 特許庁
The constrained format which enables conversion from a first stream (for example, MPEG transport stream) to a second stream (for example, MPEG program stream) is provided. 第1のストリーム(例えばMPEG−TS)を第2のストリーム(例えばMPEG−PS)へ変換可能とする制限フォーマットを設ける。 - 特許庁
This invention can be applied in a frame searching device, forexample. 本発明は、例えば、フレーム探索装置に適用することができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.