Optical heaters are preferably used for heating the polycrystal; forexample, the heaters combined with main heaters 12, 14a, 14b, 16a, and 16b using laser beams and an auxiliary heater 18 using the reflected light of halogen lamps 20a and 20b are used. 多結晶体の加熱は、光学的加熱装置を用いることが好ましく、たとえばレーザー光を用いた主加熱装置12,14a,14b,16a,16bと、ハロゲンランプ20a,20bの反射光を用いた補助加熱装置18とを組み合わせたものが用いられる。 - 特許庁
Forexample, in a DRAM outputting a strobe signal synchronizing with data, or the like, a terminal can be made a high impedance state other than a time required for receiving data even in a data output period indicated by burst length. たとえば、データに同期してストローブ信号を出力するDRAMなどでは、バースト長で示されるデータ出力期間内においても、データの受信に必要な期間以外は端子を高インピーダンス状態にすることができる。 - 特許庁
To provide a deposition method, liquid discharge head and method for manufacturing the liquid discharge head capable of forming tantalum aluminum films etc., by desired composition ratios in a simple manner by applying these to a printer by, forexample, an ink jet method. 本発明は、成膜方法、液体吐出ヘッド、液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばインクジェット方式によるプリンタに適用して、所望の組成比によるタンタルアルミ膜等を簡易に作成することができるようにする。 - 特許庁
This structure is used for accumulating specification data of the peripheral equipment and software of, forexample, a specific device driver program or the like by being used to integrate a built-in storage unit and an internal function module especially in the peripheral equipment. 本構造は、特に周辺装置における内蔵記憶ユニットと内部機能モジュールを統合するために用いられることで、前記周辺装置のスペックデータと、例えば特定装置ドライバープログラム等のソフトを蓄積するために用いられる。 - 特許庁
To delay the jet by the time (for example, several seconds to over ten seconds) sufficient for the evacuation of an operator by providing a setup not jetting immediately from a jet nozzle to the outside when the operator starts the operation. この発明は、操作者が操作しても直ちに、噴射ノズルから外部に噴射することがなく、操作者が退避するに十分な時間(例えば、数秒から十数秒)だけ、その噴射を遅延させることを目的になされたものである。 - 特許庁
To obtain a novel compound that is constituted with a ligand comprising a specific aminophosphine and a transition metal, forexample, rhodium, shows excellent chemical selectivity, enanthioselectivity and catalytic activity and is useful as a catalyst for asymmetric hydrogenation reaction. 不斎合成、不斎炭素−炭素結合形成、特に不斎水素化反応用の優れた触媒性能(化学/エナンチオ選択性、触媒活性)を有する新規なアミノホスフィン化合物を配位子とする金属錯体を提供する。 - 特許庁
For a bidirectional predictive image, forexample, one of reference pictures, which is temporally closer to the present image, is assigned to the motion vector detecting unit having the smaller searching area size and a larger template block size. 例えば、双方向予測画像のとき、前記2つの参照画像のうち前記現画像に対し時間的に近い方の参照画像を前記サーチエリアサイズが小さくかつ前記テンプレートブロックサイズが大きな動きベクトル検出ユニットに割当てる。 - 特許庁
The server 16 sequentially stores the received conditions in a database 18 and provides manufacturing data, forexample, mask data or component disposing data used for manufacturing the ISB based on the received conditions to an ISB mounting plant 20. ISBサーバ16は、受信した条件をデータベース18に順次記憶し、また受信した条件に基づきISBを製造するための製造データ、例えばマスクデータや部品配置データをISB実装工場20に提供する。 - 特許庁
Forexample, a polynucleotide including the polymorphic region is available as a tool for judging a base of the polymorphic region existing on the gene of barley, whereby genetic variety identification or judgement on having any types of genes is available. 例えば、上記多型部位を含むポリヌクレオチドは、オオムギの遺伝子上にある多型部位の塩基を判定する道具として利用でき、これにより遺伝学的品種識別やいずれのタイプの遺伝子を有するかの判定などが可能となる。 - 特許庁
In optimizing the program, forexample, native compiling for converting from an intermediate code to the machine language (native code) of a client machine is performed preferentially in a method with the highest execution frequency in the program executed by a certain client device. 最適化においては、例えば、あるクライアント装置で実行されたプログラムにおける実行頻度が最も高いメソッドを優先的に、中間コードからクライアントマシンの機械語(ネイティブコード)に変換するためのネイティブコンパイルを行う。 - 特許庁
To solve the following problem: when a shape of a toner supply part is different from before, forexample, when a toner vessel required for replacement is not one depending a toner residual amount, notification to service personnel or the like cannot be properly made by relevant technology. トナー供給部の形状が従来と異なるような場合、例えば、トナー残量によっては交換に要するトナー容器が1つではない場合は、必ずしも前述の技術で適切にサービスマンなどへの通知が行えない。 - 特許庁
To provide a polyester film desirable to use as a film in optical applications and having excellent characteristics to carry out precise inspections in the crossed Nicol method inspection, forexample, when used as a release film for manufacturing a polarizer plate. 例えば偏光板製造用の離型フィルムとして用いた際に、クロスニコル法による検査において精度ある検査を実施できるような優れた特性を有する光学用途向けフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The adjustment unit 120 performs adjustment to surely transmit watermark information superimposed on the sound, forexample, a sound pressure level is made large for a frequency band subjected to watermark information superimposition. 調整部120が行う調整は、音に重畳された透かし情報がより確実に伝達されることを目的として行われるものであり、例えば、透かし情報が重畳された周波数帯域の音圧レベルを大きくするものである。 - 特許庁
As the processing of taking synchronization with the neighboring wireless communication apparatuses, when correction for a prescribed period is required in addition to temporary time correction forexample, a time including a correction amount is periodically set to correct the time. 近隣の無線通信装置との間で同期を取る処理としては、例えば、一時的な時間補正に加え所定の周期で補正が必要な場合に、その補正量を加味した時間を周期的に設定して、時刻補正を行なう。 - 特許庁
The pulse-coded infrared rays are emitted by delayed synchronous signals in time series with given delay times in a period of, forexample, 20 ms, and the pulse codes of the infrared rays are identified for intrusion monitoring. また、これらのパルスコード赤外線は遅延同期信号により例えば20msの期間の中で所定の遅延時間を持って時系列的に送光し、この赤外線のパルスコードを識別することにより侵入監視を行う。 - 特許庁
To provide a porous ceramic material equipped with a ceramic film rich in fine pores and capable of selectively separating hydrogen, forexample, even under a high temperature condition of 600°C or higher, and a method for producing the same. 微細孔に富み、例えば600℃以上の高温条件下においても水素を選択的に分離し得るセラミック膜を備えた多孔質セラミック材、及びそのような多孔質セラミック材を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a base station device for adaptively controlling the number of maximum accommodated channels per unit area (for example, cell and sector area coverage) in accordance with a traffic amount without depending on dispatch of a mobile base station and repeater installation. 本発明は、移動基地局の派遣やリピータ設置に頼ることなく、トラフィック量に応じて適応的に単位面積(例えばセルやセクタのカバー範囲)あたりの最大収容チャネル数を制御する基地局装置を提供するものである。 - 特許庁
As an information obtained by the demodulation process, forexample, a distance (metric) between an actual reception signal such as a branch metric used for a maximum likelihood series estimate circuit and a replica of the reception signal synthesized in the receiver can be used. 復調課程で得られる情報としては、例えば最尤系列推定回路で用いられるブランチメトリックのような実際の受信信号と受信機内で合成される受信信号レプリカとの距離(メトリック)を用い得る。 - 特許庁
In a green laminate structure which serves as a multilayer ceramic electronic component, having an external electrode by burning, metal oxide, forexample, the material same as the material for forming the ferrite is impregnated into the external electrode. 焼成することによって、外部電極を有する積層型セラミック電子部品となる生の積層構造物において、外部電極に金属酸化物、たとえばフェライトを形成する材料と同じ材料を含ませておく。 - 特許庁
The nitrogen-containing amorphous carbon film is effective when, for instance, formed on a combination of sliding members (for example, sliding parts of an automobile engine and the like), at least one sliding surface of the sliding members. 本発明の窒素含有非晶質炭素系皮膜を、摺動部材の組み合わせ(例えば自動車エンジンの摺動部品等)であって、該摺動部材の少なくとも一方の摺動面に形成すれば、その効果が十分に発揮される。 - 特許庁
In wire sawing, relating to a method for cooling a cylindrical workpiece consisting of a semiconductor material such as, forexample, silicon, germanium, or gallium arsenide, a coolant is applied on the semiconductor material workpiece by a nozzle in cutting. 本発明は、ワイヤーソーイング時に、たとえばシリコン、ゲルマニウムまたはガリウムヒ素などの半導体材料からなる円筒形被加工物を冷却する方法に関し、切断時にノズルによって冷却液が半導体材料被加工物に塗布される。 - 特許庁
Besides, a contents presentation data base preserves text data presentation information or contents presentation information inputted from a user interface 4, forexample, for presenting the text data or plural contents of different encoding systems on one device. 又、コンテンツ提示データべースには、テキストデータ又は符号化方式が異なる複数のコンテンツを同一装置で提示するための例えばユーザインターフェース4などから入力されたテキストデータ提示情報又はコンテンツ提示情報が保存される。 - 特許庁
That update may include, forexample, an update to the printer's firmware, downloaded forms, fonts, or other updates or enhancements which may for instance stored into EPROMs or other memories in the output devices. その更新は、例えばプリンタのファームウェアに対する更新、ダウンロードしたフォーム、フォント、あるいは例えば出力装置内のEPROMまたはその他のメモリに格納することができるその他の更新または拡張を含むことができる。 - 特許庁
As a compound containing a reactive silicone which is highly safely for a human body and is tasteless and scentless as the curable liquid composition is used, forexample the solid directly contacted with the human body can be made easily in a short time. また、硬化性液状組成物として、人体に対しての安全性が高くかつ無味無臭の反応性シリコーンを含むものを採用したので、例えば人体に直接接触する造形物を簡単かつ短時間で製造できる。 - 特許庁
This free-piston engine has the pair of cylinders 31, 32 arranged on the same straight line, forexample, a pair of pistons 41, 42 engaged slidably inside the cylinders, and a connecting rod 43 for connecting the respective pistons 41, 42. フリーピストンエンジンが、例えば、同一直線上に配置された一対のシリンダ31,32と、シリンダ内に摺動自在に嵌合された一対のピストン41,42と、各ピストン41と42とを連結する連結ロッド43とを有する。 - 特許庁
It is possible for the device to generate a timing signal with a higher degree of accuracy than in the case that the device performs, forexample, only header detection and generates various timing signals related to sector units based on the detection timing. 例えば単にヘッダ検出を行い、その検出タイミングに基づいてセクタ単位にかかわる各種タイミング信号を発生させる場合よりも、より高い精度でタイミング信号を発生させることが可能となるものである。 - 特許庁
With a feature value detection part 30 (80), information for, forexample, a motion amount, motion periodicity, volume and voice periodicity and frequency components of the voice of the spectators are detected based on the signals SV and SA. 特徴量検出部30(80)では、信号SVや信号SAに基づいて、例えば観客状況の動き量や動き周期性、音量、音声の周期性、音声の周波数成分に関する情報を検出する。 - 特許庁
To provide a valve with a genuineness discriminating function and a genuineness discriminating method for the valve that easily and securely discriminate between a copy and a genuine article to prevent, forexample, a copied valve from being distributed and so on. 模倣品と真正品とを容易にしかも確実に識別して、例えば、模倣品であるバルブの流通などを未然に防止することを可能にする真贋識別機能付きバルブとバルブの真贋識別方法を提供すること。 - 特許庁
For the pair of insulators 20, their shapes and dimensions are set so that the semiconductor element 10 is appropriately interposed between the sides 20a opposite to each other and their shapes are, forexample, rectangular parallelepiped. 一対の絶縁体20は、互いに対向する側面20aの間に半導体素子10を適切に挟み込むことができるように、その形状や寸法などが設定されており、その形状は例えば直方体状である。 - 特許庁
A coating film including a photocatalytic material (for example, titanium oxide) is formed on surfaces of the heat exchanging panels in the air conditioner having the heat exchanging panels 21a, 21b for circulating a cooling medium supplied from a cold heat source inside thereof. 冷熱源から供給される冷却媒体を内部に流通させる熱交換パネル21a,21bを有する空調装置で、熱交換パネルの表面に光触媒材料(例えば酸化チタン)を含む皮膜を形成する。 - 特許庁
To provide kneaded curry using yoghurt in place of water so as to impart thickness to curry, and having a large amount of dietary fibers of vegetables and fruits so as to be good for health, forexample, promotion of intestinal clarification. 水の代わりにヨーグルトを使用することによって、カレーにとろ味をつけるようにすると共に、野菜や果物の食物繊維を多く含むことによって、腸内の浄化促進等の健康に好ましい練りカレーを提供する。 - 特許庁
In addition, the upkeep of a high-temperature fermentation advantageous for decomposition, and the fermentation requirements that never generate the offensive odor such as those of ammonia and mercaptan are set up by adding vegetable oils (for example, that may be waste food oils such as used tempura oils). また、植物油(例えば、使用済み天ぷら油等の廃食用油でも良い)を添加することで、分解に有利な高温発酵の維持とアンモニアやメルカプタン等の悪臭を発生させることのない発酵条件を設定する。 - 特許庁
To flexibly cope with a user's desire regarding finish, forexample, by applying a processing method of electronic data and a recording medium for recording the processing method of electronic data to print service of a digital camera. 本発明は、電子データの処理方法及び電子データの処理方法を記録した記録媒体に関し、例えばディジタルカメラのプリントサービスに適用して、仕上がりに関して、ユーザーの要望に柔軟に対応することができるようにする。 - 特許庁
To provide an oxygen permeation module by which oxygen permeability sufficient to supply required oxygen can be acquired even if environmental temperature is comparatively low temperature forexample 800-900°C, and to provide a system for generating hydrogen using the same. 環境温度が比較的低温(例えば、800〜900℃)であっても、必要な酸素を供給するために十分な酸素透過性が得られる酸素透過モジュール、及びこれを用いた水素発生装置を提供すること。 - 特許庁
The remote controller 3 makes the preset keys 14, 15 among the cursor keys function in reproduction mode as keys which perform preset prescribed commands about the reproduction, forexample, commands for fast-forward motion and quick return motion. そして、リモートコントローラ3は、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの14、15が再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするキーとして機能するようにする。 - 特許庁
As a result of checking, if the folder to be displayed in the list is a search folder, the processor displays search conditions in fields of metadata items for which the search conditions of the search folder are set, in place of, forexample, metadata. その判断の結果、上記表示対象のフォルダが検索フォルダである場合には、その検索フォルダの検索条件が設定されているメタデータ項目の欄に、例えばメタデータの代わりに、当該検索条件を表示する。 - 特許庁
The animation generation program is an operation method for controlling a humanoid robot (humanoid) forexample, and uses inverse kinematics operation based on a matrix called Jacobian and its inverse matrix called singularity-robust inverse (SR-Inverse). 本発明のアニメーション生成プログラムは、例えば、人型ロボット(ヒューマノイド)の制御のため演算手法であって、ヤコビアンと呼ばれる行列とそのシンギュラリティ・ロバスト・インバース(Singularity-Robust Inverse (SR-Inverse))と呼ばれる逆行列に基づいたインバースキネマティック演算を利用する。 - 特許庁
Since the detecting solution 121 is forexample a solvent where PMMA is dissolved and is formed of the solvent for dissolving the material forming a resist pattern 113, a separated pattern 103 dissolves into the detecting solution 121. 検出溶液121は、例えば、PMMAが溶解する溶剤であり、レジストパターン113を構成している材料が溶解する溶媒から構成されているので、剥がれパターン103は、検出溶液121に溶解する。 - 特許庁
To provide a technology which does not use wastefully the memory area of a RAM to switch language data, and which does not need an external storage means (for example, a host computer or an IC card) for switching the language data. 言語データの切換のためにRAMのメモリ領域を無駄に使用することがないようにすると共に、言語データの切換用の外部記憶手段(例えば、ホストコンピュータ又はICカード)を不要とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a coin store, preferably a base for a coin store tube to be used in a coin store and passage handling equipment of an automatic vending machine, etc., to store coins especially, forexample, to supply them as changes. コイン貯蔵器、特に例えば釣り銭として供給するためにコインを貯蔵する自動販売機などの通過取扱機器において使用されるような、コイン貯蔵部、好ましくはコイン貯蔵管のための基部を提供する。 - 特許庁
Data on a Web page P2 including information on the earth generated at the construction work site is transmitted via the Internet to a client computer of a user from the server computer, and the information on the earth is presented to the user (for example, a person searching for the earth). サーバコンピュータから利用者のクライアントコンピュータに、工事現場で発生する土の情報を含むwebページP2のデータをインターネットを介して送信することで、土の情報を利用者(例えば土を探している者)に提示する。 - 特許庁
To provide a semiconductive belt which is usable for an image forming apparatus and the like of, forexample, an electrophotographic system, and contributes to formation of a high quality image, and an image forming apparatus which can form the high quality image. 例えば電子写真方式の画像形成装置等に使用することができて高品質の画像を形成することに寄与する半導電性ベルト、及び高品質の画像を形成することのできる画像形成装置の提供。 - 特許庁
The relatively low energy characteristic for generating the strength-reflected plasma 3 in the cured object 1, or one of the low energy characteristic of a degree slightly larger than an abrasion threshold value of the cured object 1 is used as the pulse 2, forexample. 例えばパルス2として、硬化体1に強度を反映したプラズマ3を発生させる比較的低エネルギー特性のもの、又は硬化体1のアブレーション閾値より僅かに大きい程度の低エネルギー特性のものを用いる。 - 特許庁
To offer convenience for driving by enabling a driver to accurately discriminate the condition of a down stream side, forexample, to inform the driver of the state in a tunnel before entering into the tunnel to unsnarl a traffic jam or the like in the tunnel. 下流側の状況を適確に運転手が判断して、その運転の便宜を図ることにあり、例えば、トンネル内の状態をトンネルに進入する前に運転手に知らせ、トンネル内での渋滞等を緩和することにある。 - 特許庁
To provide a surface strengthening coating method of a concrete structure, forexample, a concrete foundation of a house for reinforcing the surface of the concrete structure, shortening a construction period, reducing cost, and maintaining durability over a long period. コンクリート構造物の表面を補強すると共に、工期短縮、コスト削減、及び長期に渡り耐久性を維持することができるコンクリート構造物、例えば、家屋のコンクリート製基礎の表面の強化コーティング方法を提供する。 - 特許庁
Forexample, in a PCI process for performing the post vulcanization of the tire 7 while applying pressure to the inside space 9 of the tire 7 after pre-vulcanized to hold the shape of the tire 7, the metal member in the tire 7 is subjected to electromagnetic dielectric heating. 例えば、前加硫後のタイヤ7の内側空間9に圧力を加えてタイヤ7の形状を保持しながらタイヤ7を後加硫するPCIの工程においてタイヤ7の内部の金属部材を電磁誘電加熱した。 - 特許庁
To provide a portable rescue gear that is for use in case of emergency in high-rise buildings and the like as one rescue method when forexample the progress of geographic disasters hinders laddermen from accessing them. この発明は高層ビル等の緊急時における可般式は救出用具一つであり、地理的条件災害の進行状況により梯子車レスキュー隊員が近付くことのできない場合等の救出方法の選択肢の一つとなる。 - 特許庁
To display a stereoscopic image that is easily viewed by a patient stereoscopically and is capable of reducing the burden on the patient, and to display a stereoscopic image for interpretation which includes detailed image information and is observed by, forexample, a doctor. 患者が容易に立体視することができ、患者の負担を軽減することができる立体視画像を表示するとともに、医師などが読影用として観察する詳細な画像情報を含む立体視画像を表示する。 - 特許庁
In the overflow evading device for the data driven type processor, a delay instruction token is inserted before the instruction right before an overflow occurs in a flow graph by, forexample, a program developing tool provided in a program storage part 11. このデータ駆動型プロセッサのオーバーフロー回避装置では、例えば、プログラム記憶部11に設けられたプログラム開発ツールによって、フローグラフにおいてオーバーフローが生じる直前の命令の前に遅延命令トークンを挿入する。 - 特許庁
While, when the illuminance of the display surface 10d is higher than the threshold (YES in step S3), and the state continues for a second time (for example, 1 second)(YES in step S6), the applied voltage is set at Es (step S7). 一方、表示面10dの照度が閾値よりも高い値となり(ステップS3でYES)、その状態が第2の時間(例えば1秒間)継続したときには(ステップS6でYES)、印加電圧をEcに設定する(ステップS7)。 - 特許庁