To provide a soundproof device which prevents splashes from striking on a noise absorbing member and does not reduce soundproof effect even when being used as a partition wall or a soundproof wall or the like for a machining apparatus which generates liquid, powder, or other splashes, forexample, at the time of starting operation. 例えば作動時に、液体、粉体、その他の飛沫物が発生する機械加工装置用の間仕切り壁又は防音壁等として用いる場合でも、飛沫物が吸音部材に当たる恐れが少なく、防音効果を低下させることのない防音装置の提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical disk by which the degree of the occurrence of eccentricity between pits or grooves constituting each optical recording area is reduced, forexample, in a dual layer DVD having a structure of holding a two-layer optical recording area between two disk substrates. 2層の光記録領域を2枚のディスク基板で挟み込んだ構造を有する例えばデュアルレイヤー型DVDにおいて、それぞれの光記録領域を構成するピットもしくはグルーブ間における偏芯の発生度合いを抑えることができる光ディスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁
Here, the function of a pressuring circuit can be utilized to its maximum since the pressuring circuit can be activated until it becomes 80°C when the current value is ≤12A, forexample, by setting the limiting temperature for releasing a pressure-up state at 80°C. ここでは、たとえば昇圧状態を解除する限界の温度として、たとえば80℃と設定しておくことにより、電流値が12A以下であれば、昇圧回路が80℃になるまで作動させることができるので、昇圧回路の性能を最大限活用することができる。 - 特許庁
As one example, a processing mode 1 for performing transfer by a low order layer 11 and a processing mode 2 for performing transfer by a high order layer are changed, depending on whether an information transmission rate in a transmission-side wireless section is larger or smaller than a predetermined threshold. 一例として、送信側の無線区間における情報伝送速度が予め定められた閾値と比べて大きいか或いは小さいかに応じて、下位レイヤ11により転送を行う処理モード1と、上位レイヤ12により転送を行う処理モード2とを切り替える。 - 特許庁
To provide a car body joint structure capable of surely joining dissimilar metallic members, forexample, an aluminum panel and a steel rail side outer, and keeping the sealability around the roof panel for a long time against the aged deterioration of a sealant applied around the roof panel and the like. 異種金属製同士の接合、例えばアルミ製のルーフパネルと鋼板製のレールサイドアウタとを確実に接合させるとともに、ルーフパネル周りに塗布されるシール剤の経年劣化等に対するルーフパネル周りのシール性を長期にわたって維持することができる車体接合構造を提供する。 - 特許庁
When an absolute value |α| of the change rate of the helix angle is larger than the allowable limit β (step 104), torque increasing/decreasing control for temporarily decreasing or increasing torque generated in the engine, forexample, ignition timing control or intake air quantity control is executed (step 105). ねじれ角変化率の絶対値|α|が許容限界βよりも大きいときには(ステップ104)、機関発生トルクを一時的に減少させまたは増大させるトルク増減制御、たとえば点火時期制御または吸入空気量制御が実行される(ステップ105)。 - 特許庁
Forexample, when Umewaka-ryu was established as a ryugi of shite-kata (main roles) in Noh, waki-kata (supporting actors) and hayashi-kata (players for musical accompaniment), sympathizing with the five conventional styles of shite-kata, refused to costar or play with Umewaka-ryu, forcing the new ryugi to give up performing any Noh play, and thus Umewaka-ryu's attempt to establish a new branch school ended in failure.
たとえば能のシテ方に梅若流が設立されたときには、ワキ方や囃子方が旧来のシテ方五流に同調して共演を拒否し、実質上演能不能の状態に陥ったために、最終的に梅若流の分派行動は失敗におわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideki TOGI, forexample, who hardly ever puts on any makeup during his performances in gagaku (ancient Japanese court dance and music), appeared in a photo book wearing stage makeup similar to what is used in Kabuki Buyo, and Ayumi HAMASAKI, who already gives a strong impression of wearing atsugesho, puts on even heavier atsugesho in advertisements for digital cameras and other similar cases too numerous to mention.
例えば、雅楽の演奏の時には殆ど化粧しない東儀秀樹が写真集の中で歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧で登場する、元々厚化粧の印象が強い浜崎あゆみもデジタルカメラの広告で更に厚化粧になる、と言うようなケースは枚挙にいとまが無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kasei (1804 - 1928) culture era, the nature of the performance changed further, resulting in visual changes where the costumes of the actors on stage were removed during their performances to alter their roles to that of other characters: Forexample, the actor who wore a face mask for a tengu (long-nosed goblin) in a black costume suddenly changed into a bandit in a gorgeous costume.
化政文化にはさらに演出が変化し、黒服で天狗の面をつけていた者がいきなり豪華な衣装の盗賊に代わるなど、演技の途中で役者の衣装を引きぬいて別の人物に変えるといった視覚的な変化を追究するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inserted to the last line forexample of a field constituting one screen of a computer signal is a reference signal Sref (or Sref1, Sref2) in which prescribed binary data alternately continue horizontally, a reference signal for the purpose of detecting a phase in sampling a computer signal with a prescribed sampling clock. コンピュータ信号の1画面を構成するフィールドの最終ライン等に、コンピュータ信号を所定のサンプリングクロックでサンプリングしたときのサンプリング位相を検出するための、水平方向に所定の2値データが交互に連続したレファレンス信号Sref(もしくはSref1,Sref2)を挿入する。 - 特許庁
The storage area of the optical disk P2 is so physically formatted that a spiral track groove for recording information along a radius of the optical disk P2 or reproducing the recorded information is formed and divided into, forexample, zones 21 to 2n (n: natural number) along a radius. 光ディスクP2における記憶領域の物理フォーマット構成は、光ディスクP2の半径方向に情報を記憶し、あるいは記録された情報を再生するための螺旋状のトラック溝が形成されており、トラックが半径方向に複数、例えばゾーン21〜2n(nは自然数)に分割されている。 - 特許庁
Therefore, by installing the oxygen sensor 1 in a tube for forming a passage of the gas to be measured so that the cylindrical cover 16 is positioned, forexample, facing roughly upward, a gas flow from the first air hole 46 to the second air hole 58 is generated, to thereby obtain satisfactory ventilation inside the oxygen sensor 1. そのため、筒状カバー16が例えば略上向きとなるように酸素センサ1を被測定ガスの流路を形成する管に取り付けることにより、第1通気孔46から第2通気孔58への気体に流れが発生し、酸素センサ1内部の良好な換気性を得ることができる。 - 特許庁
Then the adjustment amount setting unit 160 increases an adjustment amount for a specified area specified by, forexample, specifying operation when the track starts by a touch outside the specified area, moves beyond the border of the specified area, and ends by the separation inside it. そして、調整量設定部160は、この軌跡が、例えば、特定操作により特定された指定領域の外側への接触で開始され、その指定領域の境界を越えて移動し、その内側における離脱で終了している場合に、その指定領域に対する調整量を増加させる。 - 特許庁
A compound machine as an example of the image processor includes a log generation section 63 in a control unit 41, thereby applying processing for reducing a data amount to image data used for image processing in the case that a detection section 64 detects that the remaining capacity of a storage unit 46 is predetermined capacity or less. 画像処理装置の一例である複合機は、制御部41にログ生成部63を含むことによって、記憶部46の残容量が所定以下であることを検知部64が検知した場合に、画像処理に用いた画像データに対してデータ量を低減する処理を施す。 - 特許庁
A plurality of original images P used for layout are stored in an image storage means 11, and arrangement areas and arrangement contents in the areas are searched from one template T constituted by arranging the arrangement contents in one or more arrangement areas, respectively, forexample, by an analysis means 12. レイアウトに使用する複数の元画像Pを画像記憶手段11に記憶させておき、1つまたは複数の配置領域にそれぞれ配置内容が配置されてなる1つのテンプレートTから、例えば解析手段12により、前記配置領域および、該領域における配置内容を求める。 - 特許庁
To obtain a wheat flour composition for producing a bread having excellent properties, forexample, not so strong shrinkage, excellent texture on get away, and excellent flavor and resistance to hardening with time and the bread that is produced by using this flour composition and suitable when heating it with an electronic oven. 電子レンジで加熱した場合に、ひきが強くなく、口溶け等の食感に優れ、風味にも優れるとともに、さらに経時的に硬化し難いという優れた特質を有するパンを製造するための小麦粉組成物、及びかかる小麦粉組成物を用いた電子レンジ加熱に適するパンの提供。 - 特許庁
To provide a router capable of transmitting, forexample, even mission critical traffic by setting a plurality of output destinations with respect to one input index and making it possible to transmit a packet to an output destination at which a failure does not occur, and a method for deciding an output destination of the router. 一つの入力インデックスに対して複数の出力先を設定しておき、障害が発生していない出力先にパケットを送出できるようにし、例えばミッション・クリティカルなトラフィックも伝送可能とするルータ及びルータの出力先決定方法を提供する。 - 特許庁
Of upper and lower bearings 26 and 28 for supporting the output shaft 24 within the housing 5 of the speed reducer 4, the lower surface side of the lower bearing 28 vertically opposed to grease G in the grease bath 38 is covered with, forexample, a filler 41 such as foamed urethane to protect the lower bearing 28 from the lower side. 減速機4のハウジング5内で出力軸24を支持する上,下の軸受26,28のうち、グリースバス38内のグリースGと上,下で対向する下側軸受28の下面側を、例えば発泡ウレタン等の充填材41で覆い、下側軸受28を下側から保護する。 - 特許庁
Therefore, the operability and the operation efficiency are improved in the travelling speed change and the turning operation, forexample, by accurately outputting operating forces required for the speed change and the turning operation from each of the operational members integrally mounted in one position near a driving operation area. 従って、例えば、運転操作部近傍の1箇所位置に一体的に設ける各操作部材から必要とする変速及び旋回操作力を正確に出力させて、走行変速や旋回作業における操作性と作業能率の向上を図ることができる。 - 特許庁
This sheet material for the expansion joint is obtained by bonding the polytetrafluoroethylene membrane 11, the hot melt fluoroplastic material (agent) 12 and the nonmetal fabric 13 with a longitudinal elastic modulus of 5-15 GPa in this order under heating and pressure, forexample, by a belt press method to laminate them. この伸縮継手用シート材1は、ポリテトラフルオロエチレン薄膜11、熱融着性フッ素樹脂材(剤)12および縦弾性係数が5〜15GPaである非金属製織布13を例えばベルトプレス法によりこの順で加熱圧着し積層することにより得られる。 - 特許庁
To provide an irradiation device for performing a sterilizing processing by irradiating matters to be irradiated such as powdered, granular, chipped and leaf food (for example, sesame seeds, green powdered tea, cereals, brown seaweed, laver and the like), chemicals, cosmetics, sanitary goods and the like by electron beam. 粉末状,粒状,チップ状及び葉状の食品(例えば胡椒,抹茶,穀物,茶葉,ワカメ,海苔 等)や薬品、化粧品及び衛生用品等の被照射物に電子線を照射して殺菌等の処理を施すための照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a cutting device applied to a manufacturing process for panels etc., forexample made of lightweight foam concrete (ALC), in which a semi-plastic substance made of uncured ALC etc. is cut into a panel shape or any other shape desired, capable of producing a flat and smooth cut surface and assuring good cutting efficiency. 例えば軽量気泡コンクリート(以下、ALCという)パネル等を製造する場合などにおいて、未養生のALC等の半可塑性体をパネル状その他所望形状に切断するための切断装置に係り、切断面が平滑で、かつ切断効率のよい切断装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reactor suitable for used in a reaction taken place in the relatively thin sheet-like reaction medium, and wherein viscosity of the reaction medium is increased as the reaction proceeds, forexample in a process of producing polyethylene terephthalate (PET). 例えばポリエチレンテレフタレート(PET)を製造するプロセスなどにおけるように、比較的薄いシート状の反応媒体中で反応が起り、しかも反応媒体の粘度が反応が進むに従って上昇する反応に使用するのに適した反応器及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide the subject novel α-glucosidase that is stable to heat and pH, can be used at ambient temperature and is useful for producing ethyl-α- glucoside by culturing a microorganism in Mortierella, forexample, Mortierella alliacea YN-15 in a culture medium. 熱、pHなどに対して安定し、かつ常温で使用でき、さらにエチル−α−グルコシド生成に必要な糖転移活性を十分に有しているα−グルコシダーゼ及びその製造方法、並びに該α−グルコシダーゼを利用して製造したエチル−α−グルコシド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
If pieces of information for a plurality of different coding systems coexist in a device, then as measures against garbling, forexample, the input range of languages other than major languages decided by the language settings of a machine manager is regulated to maintain the consistency of data entered to the device. デバイスに複数の異なる符号化方式の文字情報が共存する場合には、文字化けの対策として、たとえば、機械管理者言語設定の決めるメジャー言語以外の言語の入力範囲を規制することで、デバイスに入力されるデータの一致性を保つ。 - 特許庁
Then, proof information for proving that currency exchange has been performed by the latest exchange rate together with the sum of exchanged foreign currency is generated, and transmitted to the second external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using the communication interface. そして、この時に行われた両替が最新の交換レートによってなされたものであることを両替された外国通貨の金額と共に証明する証明情報を生成し、通信インターフェースを用いて第2の外部機器(例えば、両替機関コンピュータ200)に送信する。 - 特許庁
The flow-through type yield analyzer 18 analyzes the yield of a reaction product taken out from the electron spin resonance device 11 in the state where the reaction product is made to flow, and forexample, a photodiode array detector used for liquid chromatograph or the like is used therefor. 流通型収量分析器18は、電子スピン共鳴装置11から取り出された反応生成物の収量を該反応生成物を流通させた状態で分析するものであり、例えば液体クロマトグラフ等で用いられるフォトダイオードアレー検出器が用いられる。 - 特許庁
Forexample, when an upper part of the television receiver 1 is struck when power of the television receiver 1 is off, the CPU 54 executes the operations for turning on the power of the television receiver 1, receiving a television signal, displaying video images of television broadcast, and outputting sound. 例えば、テレビジョン受像機1の電源がオフのときにテレビジョン受像機1の上部が叩かれた場合には、CPU54は、テレビジョン受像機1の電源をオンにし、テレビジョン信号を受信して、テレビジョン放送の映像を表示すると共に音声を出力する、という動作を実行する。 - 特許庁
To enable an operator to easily monitor an error rate and a receiving level even when the operator operates an antenna, forexample, in the case of a digital demodulation receiver for receiving a signal from a mobile object by simultaneously monitoring the receiving level and the error rate in an output voice. 受信レベルとエラーレートを出力音声にて同時に監視できるようにすることにより、例えば、移動体からの信号を受信するデジタル復調受信機の場合、扱者がアンテナ操作を行っているときでも簡単にエラーレートと受信レベルの監視ができるようにする。 - 特許庁
To provide a printer head, a printer and a method for manufacturing a printer head which are applicable to a thermal ink jet printer, forexample, in order to avoid incomplete conduction between a wiring pattern and a heat generating element even when the heat generating element film is made thin. 本発明は、プリンタヘッド、プリンタ及びプリンタヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、発熱素子の膜厚を薄くした場合でも、配線パターンと発熱素子との間で導通不良を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁
The supporting tool for serving an electromagnetically heated food 30, forexample, used when electromagnetically cooking and serving Chinese noodle put in a porcelain bowl 20, includes a disk-shaped heating member 32 made of iron generating heat by the application of electromagnetic wave. 電磁加熱調理品提供用の補助具30は、たとえば陶磁器からなるラーメン用丼20の中のラーメンを電磁加熱により調理し提供する際に用いられるものであって、電磁波が印加されることによって発熱する鉄からなる円板状の発熱部材32を含む。 - 特許庁
Therefore, forexample, even if an automobile is parked at an airport parking lot for a long trip, the exhaustion of the battery 5 can be avoided on a scheduled date of return to the airport by inputting the assured operation period in accordance with the scheduled date of return to the airport. したがって、例えば、空港の駐車場に自動車を駐車して長期旅行に出かけるような場合に、その空港への帰着予定日等に合わせて使用者が動作保証期間を操作入力しておけば、帰着予定日における電池5の充電切れを防止できる。 - 特許庁
Namely, when the specified analyzing energy of the electrostatic semispherical analyzer 9 is, forexample, 0 eV or larger and 20 eV or smaller during ion etching of a sample, the central control means 19 feeds to the power control means 16 a control signal for stopping of application of the voltage to the channeltron 10. すなわち、中央制御手段19は、試料のイオンエッチングが行われている場合、静電半球アナライザ9の指定分析エネルギーが例えば0eV以上20eV以下のとき、チャンネルトロン10への電圧印加を停止させる制御信号を電源制御手段16に送る。 - 特許庁
To provide an electroconductive paste thermally curable at ≤150°C, capable of forming an electroconductive film exhibiting excellent adhesiveness, forexample, to the surface of a PET film or a polyimide film, and having flexibility and toughness, and suitable for the formation of a wiring layer of a flexible printed board. 150℃以下で熱硬化でき、例えば、PETフィルム、あるいは、ポリイミドフィルムの表面に優れた密着性を示し、柔軟性と強靭さを具えている導電体膜の作製が可能な、フレキシブルプリント基板の配線層の形成に適する導電性ペーストを提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle cable holder which retains a connector of USB cable for connecting, forexample, portable electronic equipment such as a portable digital music player to on-vehicle electronic equipment such as a car audio including a retaining mechanism of the connector and a pushing out mechanism through an external operation. 例えば携帯型デジタル音楽プレイヤー等の携帯電子機器を、カーオーディオ等の車載電子機器に接続するためのUSBケーブルのコネクタを車室内に保持しておくための車載用ケーブルホルダーに関し、コネクタの保持機構と、外部操作による押出機構とを備える。 - 特許庁
To provide a solid fuel storing/conveying device capable of automatically supplying solid fuel such as firewood, forexample, for a long time without manpower, and capable of reducing an occupied area of the device on a floor surface by serving as both storage equipment and conveying equipment of the supplied solid fuel. 人手に因らず長時間、例えば、薪等の固形燃料を自動で供給することができ、供給する固形燃料の保管設備と搬送設備を兼ねることで、床面における装置の占有面積を小さくすることのできる固形燃料保管搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a protective article that can be used for a coating surface and sealing of a surface edge of fluoropolymer applique, etc., adhered to a substrate using substantially all kinds of adhesives (for example, a pressure-sensitive adhesive, a thermosetting adhesive, and a hot-melt adhesive) or repair of the surface. 塗装面、および実質的にあらゆる種類の接着剤(例えば、感圧接着剤、熱硬化性接着剤、ホットメルト接着剤など)で基材に接着されるフルオロポリマーアップリケなどの表面の端部の封止または表面の修復に使用することができる保護物品を提供すること。 - 特許庁
To provide a flow field control device and a flow field control method capable of reducing the protruded size and preventing air bubbles from flowing into, forexample, an intake port for taking-in engine cooling water by deflecting the flow direction of the air bubbles without keeping the air bubbles away from a ship body. 船体から気泡を遠ざけるのではなく、気泡の流れ方向を偏向させることで突出寸法を小さくでき、例えば機関冷却水採取用の取水口への気泡の流入を防止することができる流場制御装置及び流場制御方法を提供すること。 - 特許庁
The starting state of a writing operation of data for navigation may be the state of not only direct read by a user's first operation but also read by sequential operations from a menu screen or the like, forexample, the setting of a destination and computations of a guidance route. ナビゲーション用データの書き込み作動を開始する状態とは、ユーザの最初の操作により直接読み込みを行う状態のほか、例えば目的地設定及び誘導経路演算のように、メニュー画面等から順に操作を行って読み込みを行うような場合でも良い。 - 特許庁
To provide an image synthesis system for generating a synthesized image capable of providing the visual image of, forexample, a view after the completion of construction, the image synthesis system coping with the modification of planned sizes, shapes or layout positions of a structure etc. easily and flexibly. 本願発明の課題は、例えば工事完成後の景観を視覚的にイメージできる合成画像を作成するシステムであって、計画された構造物等の寸法、形状、あるいは配置位置の変更にも容易かつ柔軟に対応できる画像合成システムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a test system for determining whether the dimension and power consumption of a measuring instrument after change match with the dimension and power consumption of a holding rack (holding place) to hold the measuring instrument, forexample, when the measuring instrument is changed or the arrangement of the measuring instrument is changed. 測定器を変更したり、測定器の配置を変更する場合に、例えば、変更後の測定器の寸法や消費電力が、その測定器を収容予定の収容架(収容場所)の寸法や消費電力に合っているか否かを、判断することのできる試験システムを提供する。 - 特許庁
The lens cover 11 enables illumination of the light at a desired emitting angle or with desired light strength suitable for cultivation of the plants and the like even when using the LEDs 21 having a combination driven in a relatively simple circuit construction by getting electrical characteristics of the respective LEDs 21, forexample. 各LED21の電気的特性を揃えるなどし、比較的単純な回路構成で駆動可能な組み合わせのLED21を用いても、レンズカバー11によって植物などの栽培に適した所望の照射角度や光強度で光を照射することができる。 - 特許庁
A wall (23) of the conduit can have a noble metal tab (29) for supporting the upper surface (25) of the wall, and consists of a noble metal such as platinum-rhodium alloy, forexample, in order to reduce sagging of the surface when the conduit becomes high temperature and is also not filled with glass. 導管の壁(23)は、導管が高温になり、かつガラスで満たされていないときに、その表面のたるみを低減するため、例えば白金ロジウム合金などの貴金属からなる、壁の上部表面(25)を支持するための貴金属のタブ(29)を備えることができる。 - 特許庁
Scatter-preventing parts 30 made of a metal sheet of, forexample, stainless or the like for preventing the scattering (or falling out) of the articles, which have been supplied by the feed chute 2, to the outside after jumping back are detachably and rotatably suspended from the support member 2a. 当該支持部材2aには、例えばステンレス等からなる金属板により形成され、供給シュート2により供給された物品が跳ね返って外部に飛び散る(または飛び出す)ことを防止する飛び散り防止部30が、着脱可能にかつ回動可能に上吊りされている。 - 特許庁
When an input signal level is large, forexample, when the photographing environment is bright or the like, an addition percentage of image data outputted from the filter for color aberration correction (a first filter 201AR and a third filter 201AB) is increased to obtain image data whose color aberration is corrected. 撮影環境が明るい時などのように入力信号レベルが大きい場合は、色収差補正用のフィルタ(第1のフィルタ201AR、第3のフィルタ201AB)から出力される画像データの加算割合を高くすることで、色収差が補正された画像データを得ることができる。 - 特許庁
The method for producing an azo pigment represented by general formula (9) includes: a step of preparing a solution including a compound represented by, forexample, general formula (7) and an acid; and a step of performing azo coupling by bringing the solution into contact with a diazonium salt (8) derived from a heterocyclic amine. 例えば、下記一般式(7)で表される化合物と、酸とを含む溶液を調整する工程、及び、前記溶液と、ヘテロ環アミンから誘導したジアゾニウム塩(8)とを接触させてアゾカップリングさせる工程を含むことを特徴とする一般式(9)で表されるアゾ顔料の製造方法。 - 特許庁
Such polypeptides may comprise additional amino acids which may include heterologous amino acids, forexample, forming a protein domain or derived from an immunoglobulin or comprising an amino acid which may be derivatized for attachment of a non-peptide moiety such as oligosaccharide, and may form homotrimers or heterotrimers. 当該ポリペプチドは例えばタンパク質ドメインを生成する、又はイムノグロブリンに由来する異種アミノ酸を含めた付加的アミノ酸を包含し、もしくはオリゴ糖のような非ペプチド部分の付着のために誘導されるアミノ酸を包含し得るか、あるいはホモ三量体又はヘテロ三量体を生成し得る。 - 特許庁
Forexample, the web access information for the service categorized from category information such as stocks, movie and office mail information (mail provider) and maintained in the indexed database is a URL, a switch channel network dial call access number or other web site source identifier. 例えば、株式、映画、オフィスメール情報(メールプロバイダ)などの情報のカテゴリがカテゴリ化され、被索引データベースに維持されるこのようなサービスのためのウェブアクセス情報は、URLであり、交換回線網ダイヤル呼出しアクセス番号であり、あるいはその他のウェブサイト用ソース識別子である。 - 特許庁
The present invention features Nicotiana nucleic acid sequences such as sequences encoding constitutive, or ethylene or senescence induced polypeptides, in particular cytochrome p450 enzymes, in Nicotiana plants and methods for using these nucleic acid sequences and plants to alter desirable traits, forexample by using breeding protocols. Nicotiana植物におけるNicotiana核酸配列、例えば構成的またはエチレンもしくは老化誘導性ポリペプチドをコードする配列、特にシトクロムp450酵素をコードする配列、ならびに例えば育種プロトコールを用いることにより、所望の形質を改変するための、これらの核酸配列および植物の使用方法。 - 特許庁
To provide a rotational angle detector used, forexample, for detecting a rotational angle and a rotary torque of a steering of mainly an automobile that have a simple configuration, and can detect the rotational angle and rotary torque with high resolution. 主に自動車のステアリングの回転角度や回転トルクの検出等に用いられる回転角度検出装置、及びこれを用いた回転角度・トルク検出装置に関し、簡易な構成で、高分解能な回転角度や回転トルクの検出が可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁