「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 664 665 666 667 668 669 670 671 672 .... 902 903 次へ＞- An apparatus 1 for preparing a gelatin capsule is provided with a pair of die rolls 44 for bonding two pieces of gelatin sheets S under a joining condition and a nozzle segment 96 for feeding a powder granule, an example of an internally wrapped body M to this gelatin sheet S and a feeding path 100 being a feeding passage for the internally wrapped body M is straightly formed toward approximately in the rightly downward direction.
本発明のゼラチンカプセルの製造装置１は、二枚のゼラチンシートＳを拝み合わせ状態に接合する一対のダイロール４４と、このゼラチンシートＳに対して内包体Ｍの一例である粉粒体を供給するノズルセグメント９６とを具え、内包体Ｍの供給通路となる供給道１００が、ほぼ真下方向に向かうストレート状に形成される。 - 特許庁 - An electromagnetic wave generator 40 for generating the electromagnetic waves which is arranged to be separated from the inner wall regeneration part, an electromagnetic wave transmitting body (for example, an optical fiber cable 30 such as a light guide) for transmitting the energy of the electromagnetic waves generated by the generator 40, and an irradiation means 50 for emitting the electromagnetic waves transmitted through the body 30 toward a regeneration member are provided.
内壁更生部とは離れて配置された電磁波を発生させる電磁波発生手段４０と、その電磁波発生手段４０により発生された電磁波のエネルギーを伝送する電磁波伝送体（例えば、ライトガイドなどの光ファイバーケーブル３０）と、電磁波伝送体３０を伝搬された電磁波を更生部材に向けて照射させる照射手段５０とを備えている。 - 特許庁 - For example, the white balance adjustments are made for the area of the presentation image by using the correction coefficient calculated from the image of an achromatic color area in the presentation image and for the areas of the other images by using correction coefficients calculated from images of achromatic areas of the other images, thereby obtaining the captured image in which the white balance adjustments are correctly made for the respective areas.
例えば提示画像における無彩色領域の画像から算出した補正係数を用いて提示画像の領域のホワイトバランス調整を行い、他の画像における無彩色領域の画像から算出した補正係数を用いて、他の画像の領域のホワイトバランス調整を行うことで、各領域について正しくホワイトバランス調整が行われた撮像画像を得る。 - 特許庁 - With this manufacturing process, the degreasing process with an ultraviolet ray irradiation or an alkaline aqueous solution treatment can be performed at a room temperature or 80°C or below so that the upper limit of temperature for the entire manufacturing process for a piezoelectric thin-film element 5 is set to a temperature required for hydrothemal treatment (for example, 200°C) or below, realizing a manufacture process at a low temperature.
このような製造工程を備えることで、紫外線照射又はアルカリ水溶液処理による脱脂工程は室温下又は８０℃以下で行うことができ、圧電体薄膜素子（５）の全体の製造工程温度の上限を水熱処理に必要な温度（例えば、２００℃）以下に設定することができるため、製造プロセスの低温化を実現することができる。 - 特許庁 - Namely, the shape of the microparticle P itself appears as a projection shape on the surface of the phosphor layer 504, thereby eliminating steps for forming a rugged shape on the surface of the phosphor layer 504, for example, for transferring a fine convexoconcave shape onto the surface of the phosphor layer by a stamper, or for applying an etching process to the surface of the phosphor layer.
すなわち、微小粒子Ｐ自体の形状が蛍光体層５０４表面に突起形状として現れることで、蛍光体層５０４表面に凹凸形状を形成することを目的とする工程、例えば、蛍光体層の表面にスタンパによって微細な凹凸形状を転写する工程や、蛍光体層の表面にエッチング処理を施す工程を、不要とする。 - 特許庁 - To provide a table device for a vehicle, for example, being suitable for a table device for an automobile, realizing effective utilization of a vehicle seat rail, rationalizing and facilitating mounting of a table, realizing miniaturization, light weight, enhancement of appearance and effective utilization of a cabin space, simplifying a constitution, easily manufactured at low cost, and ensuring safety on usage.
例えば自動車用テ−ブル装置に好適で、車両シ−トレ−ルの有効利用を図り、テ−ブル取り付けの合理化と容易化を図るとともに、小形軽量化と体裁の向上および車室スペ−スの有効利用を図り、また構成を簡潔化し容易かつ安価に製作でき、しかも使用上の安全性を確保し得る車両用テ−ブル装置を提供すること。 - 特許庁 - This device is provided with a card data reading means 4 for reading the fingerprint data of the user himself recorded on the card beforehand, for example, fingerprint data reading means 5 for reading the fingerprint of the person carrying that card, and fingerprint collating means 6 for collating the fingerprint data read by that fingerprint data reading means with the fingerprint data read by the card data reading means and discriminating whether these data are coincident or not.
装置構成としては、例えば予めカードに記録した本人の指紋データを読み取るカードデータ読取手段４と、そのカードを持参した人の指紋を読み取る指紋データ読取手段５と、その指紋データ読取手段で読み取った指紋データと、上記カードデータ読取手段で読み取った指紋データとを照合して一致するか否かを判別する指紋照合手段６とを備える。 - 特許庁 - Specifically, I understand that the ASBJ is deliberating whether a change in the holding category, from the "securities held for the trading purpose" or "securities held for other purposes" to "securities held for ownership until maturity," for example, should be allowed as an exceptional measure, while paying attention to international developments related to accounting standards.
具体的には、国際的な会計基準の動きも踏まえ、金融商品の保有目的に関して、売買目的有価証券やいわゆる「その他有価証券」から、償却原価法で評価を行う満期保有目的債券に区分を変更することを例外的に認めるかどうか、こういった点について検討が行われているというふうに承知をいたしております。 - 金融庁 - This device is provided with pixel electrodes 108 formed on an element substrate 101, picture signal lines 171 for supplying a picture signal to these pixel electrodes, counter electrodes opposed to these pixel electrodes through optoelectronic material, for example, liquid crystal and correction signal lines 173 for supplying correction signals for canceling level fluctuations of these counter electrodes to these counter electrodes via capacitances.
素子基板１０１に形成された画素電極１０８と、この画素電極に画像信号を供給するための画像信号線１７１と、画素電極とは、電気光学物質、例えば液晶を介して対向する対向電極と、この対向電極のレベル変動を打ち消すための補正信号を、容量を介して対向電極に供給する補正信号線１７３とを備える。 - 特許庁 - To provide a male joint selectively connectable to a first female joint (for example, for 25 MPa) and a second female joint (for 90 MPa) which handle different fluid pressures and, when connected to the first female joint, preventing a second O-ring set for the second female joint from being displaced by a fluid supplied from the first female joint thereto.
異なった流体圧力を扱う第１雌型継手（例えば２５ＭＰａ用）及び第２雌型継手（９０ＭＰａ用）と選択的に連結可能で、第１雌型継手と連結したときに第２雌型継手のために設定されている第２のＯリングが第１雌型継手から供給される流体によって変位されないようにした雄型継手を提供する。 - 特許庁 - To provide a portable device, a method and a system for controlling access to a computer and other secure systems, for example, a system which protects a secure building, by processing a data supplied by an individual who asks for access to the system and the data supplied by the system which a promising user asks for access, and determining whether access by the individual should be permitted or enabled.
システムへのアクセスを求める個人により供給されるデータと、有望なユーザがアクセスを求めるシステムにより供給されるデータとを処理して、その個人によるアクセスを許可又はイネーブルすべきかどうか決定することにより、コンピュータ及び他のセキュアなシステム、例えば、セキュアな建物を保護するシステム、へのアクセスを制御するためのポータブル装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a shock-absorbing cloth for clothing, having an excellent shock absorbing property, giving tailored clothing having thin and non-bulky texture and comfortable to wear, and useful as underwear for care receivers such as aged persons and physically handicapped persons, and young children, for example, underpants, shirts, camisole, short underwear for infants, long underwear, duo underwear and coverall, and to provide clothing manufactured by using the shock-absorbing cloth.
優れた衝撃吸収性を有しており、衣類として仕立てたとき、薄く嵩張ることがなく、着心地良好であり、高齢者や身体障害者等の被介護者や幼児用の肌着、例えばパンツ、シャツ、キャミソール、乳幼児用の短肌着、長肌着、コンビ肌着、カバーオールなどに有用な衣類用衝撃吸収性布及びそれを用いた衣類を提供する。 - 特許庁 - As for a readout information registration device(for example, portable telephone set 2) for registering readout information corresponding to notation information, in registering(or deleting) telephone book information such as speech other party names and notation information such as words and address notation or the like to be used for electronic mail, the unitary operation and processing is achieved by interlocking the registration(or deletion) of the readout information.
表記情報に対応する読上げ情報を登録する読上げ情報登録装置（例えば、携帯電話機２）に関し、通話相手先名等の電話帳情報、電子メール等に用いる単語、住所表記等の表記情報の登録（又は削除）の際、その読上げ情報の登録（又は削除）を連動させ、操作及び処理の一元化を実現している。 - 特許庁 - To easily and efficiently perform encoding processing appropriately for an imaging device under XY address control of a CMOS solid-state imaging device or the like by application to a video camera, electronic still camera or monitoring device for recording a result of imaging using a motion picture, for example, in an encoding apparatus, imaging apparatus, integrated circuit for an imaging device, decoding apparatus and image data processing method.
本発明は、符号化装置、撮像装置、撮像素子の集積回路、復号化装置及び画像データの処理方法に関し、例えば動画による撮像結果を記録するビデオカメラ、電子スチルカメラ、監視装置等に適用して、ＣＭＯＳ固体撮像素子等のＸＹアドレス制御による撮像素子に好適に、簡易かつ効率良く符号化処理することができるようにする。 - 特許庁 - In the system for maintaining the information processor (server device 10) connected to an external network such as Internet 5 from a distant place, a line 3 (radio channel, for example), set separately from a line for connection to the external network is used as a line dedicated to maintenance work and a line connector 11 is provided for connecting this line 3 to the server device 10.
インターネット５などの外部ネットワークに接続する情報処理装置（サーバ装置１０）を遠隔地からメンテナンスするシステムであって、外部ネットワークに接続するための回線とは別途に設定される回線３（例えば無線回線）をメンテナンス専用の回線として用いるとともに、この回線３をサーバ装置１０に接続するための回線接続装置１１を設ける。 - 特許庁 - The cooling fluid cooling part 120 cools a cooling fluid (antifreezing fluid) for cooling a heat dissipation side of a thermo-electric conversion module of the thermo-electric conversion unit 114 to a predetermined temperature (for example, -5°C), and has inside a liquid tank 121 for housing the cooling fluid and a compression type refrigerating machine for cooling the cooling fluid housed in the liquid tank 121.
冷却液冷却部１２０は、熱電変換ユニット１１４が備える熱電変換モジュールの放熱側を冷却するための冷却液（不凍液）を所定の温度（例えば、−５℃）にまで冷却するものであり、その内部に、冷却液を収容するための液槽１２１と、液槽１２１に収容された冷却液を冷却するための圧縮式冷凍機を備える。 - 特許庁 - To accurately and efficiently control a laser output from a laser oscillator to make an illuminating temperature distribution in a longitudinal direction by a plurality of parallel illuminating beams uniform in a method and an apparatus for measuring a laser power used for a laser heat treating unit for illuminating a plurality of laser beams to a material to be illuminated such as, for example a surface of a semiconductor film.
複数のレーザビームを被照射物、例えば、半導体膜表面に照射をするレーザ熱処理装置に使用するレーザパワーの測定方法と測定装置に関して、複数の並列した照射ビームによる長手方向での照射温度分布を均一にするために、正確に且つ効率的にレーザ発振器からのレーザ出力を制御しようとするものである。 - 特許庁 - The original copies of the graphic representation shall be signed and, as the case may be, stamped by the applicant of the application for registration.If the same product is represented in plural positions or from different angles, the numbering shall consist of two figures separated by a point (for example 1.1, 1.2, 1.3, etc., for the first product and 2.1, 2.2, 2.3, etc., for the second product).This numbering shall be written on the original copy.
図的表現物の原本には登録出願の出願人の署名を付すほか，場合に応じてその捺印も施すものとする。同一の製品が複数の位置において又は異なる角度から表現されている場合，番号は点で分けた2つの数字(例えば，１つ目の製品を1.1，1.2，1.3･･･とし，２つ目の製品を2.1，2.2，2.3･･･とする等)で表わす。かかる番号は原本上に記載する。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a silicon nanowire allowing to manufacture a high purity silicon nanowire including no aluminum at a low temperature, which is useful for, for example, a power element for photoelectromotive force of a solar cell, a cathode material of a lithium battery because of its difficulty to be powdered even under repeated expansion and contraction derived by charge and discharge, and the like.
例えば、太陽電池の光起電力の電力素子をはじめ、充放電による膨張と収縮を繰り返し受けた場合であっても粉末化しがたいことからリチウム電池の負極材料などに有用である、アルミニウムの混入がない高純度を有するシリコンナノワイヤーを低温で製造することができるシリコンナノワイヤーの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an oil-based coating composition that shows good coating film-drying (quick drying) properties in no need of a drying promotion agent (catalyst), for example, heavy metal oxide or an organic solvent as a dilution drying accelerator with excellent safety to human bodies in an oil-based coating for timbers as both for the rough coat and for finish coat.
木材の下地塗り又は下地塗りと仕上げ塗りとを兼ねる油性塗料において、重金属酸化物等の乾燥促進剤（触媒）や希釈乾燥助長剤としての有機溶剤といった化学物質を含まず、人体に対する安全性に優れるとともに、従来の塗料組成物と同様の塗膜乾燥性（速乾性）がある油性塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The profile of a printing machine which is about to print is stored, two times color measurements, namely, two times measurement for a proof image sheet and for a test image sheet are transformed by a color profile for obtaining two coordinates, for example, on the CMY color space; then the mutual difference between two coordinates ΔC, ΔM, ΔY are calculated and displayed.
印刷物を刷ろうとしている印刷機のプロファイルを記憶しておき、２回の測色、すなわち、例えばプルーフ画像と試し刷りの印刷物との２回の測色により得られた２つの測色値をカラープロファイルで変換して、デバイス色空間、例えばＣＭＹ色空間上の２つの座標値を得、それら２つの座標値相互の差分、ΔＣ，ΔＭ，ΔＹを算出して表示する。 - 特許庁 - The threshold voltage is set so as to keep in required distribution from one direction for the write selection nonvolatile memory cells in write processing for the rewriting unit using write verify voltage, for a result of write processing, for example, stored information is read out from the nonvolatile memory cell of write selection and non-write selection of the rewriting unit using upper or lower discriminating voltage.
書換え単位に対する書込み処理において書込み選択の不揮発性メモリセルに対して、書込みベリファイ電圧を用いて、その閾値電圧を一方向から所要の分布に収めるように設定し、書込み処理の結果に対して例えば上裾判定電圧を用いて書換え単位の書込み選択及び書込み非選択の不揮発性メモリセルから記憶情報を読み出す。 - 特許庁 - Indicators that express the environmental information produced in the OEF using formats conducive to management for improved environmental performance as well as for improved communication in the sector. For example, in addition to communication of absolute values for each impact category considered, this might include intensity-based metrics such as impacts per unit of product/service, employee, gross sales, or valueadded, as appropriate to the sector of concern.
OEFの中で創出した、環境情報を表す指標。環境パフォーマンス向上とセクター内コミュニケーション改善のための管理に資するフォーマットを使用。たとえば、検討する各影響領域について、絶対値での情報提供に加えて原単位ベースの数値（製品・サービス、従業員、売上高、付加価値など、セクターの状況に応じて）を加えることもできる。 - 経済産業省 - In some agreements, such as in the Singapore-New Zealand FTA, tariffs for all items are immediately eliminated upon the entry into force thereof. The shortest period for tariff elimination is set at the immediate elimination thereof (as is the case in many such agreements), the longest period for tariff elimination is ten (10) years (the permitted upper limitation under Article XXIV of GATT), and additional medium-term elimination periods are set at, for example, three (3), five (5) or seven (7) years.
協定関税の撤廃期間については、シンガポールNZ 協定のように全品目について協定発効時に関税を即時撤廃するような例もあるが、多くの場合は、最短で即時撤廃、最長でGATT 第24条で許容される10年間での関税撤廃とし、さらに３年、５年、７年等の中間的な関税撤廃期間を設けることが多い。 - 経済産業省 - However, looking at the industries ranked second and below in the composition of entry, it becomes obvious that each particular region has its distinguishing characteristics. For example, in NIEs “chemicals,” which is an industry for production of materials used in local industries, is ranked second (18.1 percent), while in ASEAN 4 second is “transportmachinery1” (15 percent) for the automobile industry, where an accumulation has already been achieved,and in China second is “textiles” (17.7 percent) for the purpose of low cost applications in labor intensive industries.
しかし、各地域への進出における２位以下の業種を見ると、NIEsは現地産業用途向けの素材産業である「化学」（18.1％）、ASEAN４は既に多くの蓄積を有している自動車産業向けの「輸送機械１）」（15.0％）、中国は労働集約工程における低コスト活用目的の「繊維」（17.7％）が中心という特色が表れていると言える。 - 経済産業省 - In the manual operation automatic work device having a vibration damping guide lever 15, for example, a damping plate or roller, elastic damping elements 6 of four joint parts are connected with a console 7, and a guide bar 15 is mounted on the console 7.
振動減衰ガイドレバー１５のある手動操作自動作業装置、たとえば振動プレートまたはローラにおいて、４つの接合部の弾性減衰エレメント６がコンソール７に連結され、ガイドバー１５がコンソール７に配置される。 - 特許庁 - For example, when judging that a coating borderline L2 concerning a density plane Pb includes a coating borderline L6 concerning a density plane Pc, the fact that the coating borderline L6 is a sub borderline of the coating borderline L2 is specified.
たとえば、濃度プレーンＰｂについての塗り輪郭線Ｌ２が濃度プレーンＰｃについての塗り輪郭線Ｌ６を包含すると判断するときには、塗り輪郭線Ｌ６が塗り輪郭線Ｌ２の子輪郭線である旨を規定する。 - 特許庁 - To provide a means, capable of enhancing design performance of a vehicle, while enabling further weight reduction and miniaturization of the installation spot of a lighting fixture, as to a vehicular lighting fixture installed in the rear part of an automobile, for example.
例えば自動車のリア部に設置される車両用灯具において、当該灯具の設置箇所のより一層の軽量化および小型化を可能としつつ、車両のデザイン性能を向上させうる手段を提供する。 - 特許庁 - Before starting the growth of the quantum well layer, for example, Sb is supplied during the growth of a barrier layer 104 so that an amount of Sb on a growth surface in the time of the growth origination of the quantum well layer is enough to function as a surfactant.
量子井戸層の成長開始時での成長表面のＳｂ量がサーファクタントとして機能するに十分なように、量子井戸層の成長を開始する前、たとえば障壁層１０４の成長中にＳｂを供給する。 - 特許庁 - In the process, the supercritical fluid is obtained by pressurizing a fluid (for example, CO_2) and/or raising the temperature of the fluid and the organic EL elements are dissolved and removed from the metal mask by bringing the obtained supercritical fluid into contact with the organic EL element-stuck metal mask.
その流れとして、流体（例えばＣＯ^２）に圧力および／または温度を付加して、超臨界流体とし、有機ＥＬ素子が付着したメタルマスクに接触させ、有機ＥＬ素子を溶解しメタルマスクから取り除く。 - 特許庁 - Also provided is a method of treating a medical condition or disorder in a subject where treatment with a cyclooxygenase-2 inhibitor is indicated, comprising administering, for example orally, the composition of the invention in a therapeutically effective amount.
本発明の組成物を治療に有効な量で、例えば経口的に投与することを含む、シクロオキシゲナーゼ-2阻害剤での治療が指示される対象における医学的状態または疾患を治療する方法がまた提供される。 - 特許庁 - On the surface of a sapphire (Al_2O_3 single crystal) substrate 1, for example, semiconductor layers 2 to 8 constituting a light-emitting layer are arranged in layers and a p-side electrode 10 is formed on the surface thereof via a light-transmitting conductive layer 9.
サファイア（Ａｌ_2 Ｏ_3 単結晶）などからなる基板１の表面に発光層を形成する半導体層２〜８が積層されて、その表面に透光性導電層９を介してｐ側電極１０が形成されている。 - 特許庁 - Call processing state machines defined by the CDMA standards (for example, IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" sub-state indicating processing of a mobile station (106) at least in one active call.
ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁 - In the case where the insulation film 103 is composed of a silicon compound and the second substrate 104 is composed of a silicon substrate, the insulation film 103 and the second substrate 104 can be bonded by direct bonding performed by appropriately applying pressure in a high vacuum state of about 10^-5 Pa, for example.
シリコン化合物からなる絶縁膜１０３と、シリコン基板からなる第２基板１０４であれば、例えば、１０^-5Ｐａ程度の高真空状態で、適宜に加圧することで、直接接合により貼り合わせることができる。 - 特許庁 - This allows information regarding the container and/or the medical fluid associated therewith to be ascertained, and optionally updated, for example, during and/or between various stages of manufacture, transport, storage, use, and/or disposal.
これにより、例えば、製造、輸送、保管、使用及び／又は廃棄の途中及び／又はそれらの間に、容器及び／又はこれと関連する医療流体に関する情報を解明し、オプションとして更新することができる構成とする。 - 特許庁 - For example, the tip part of the manipulator 2 is engaged with a handle 15 of a door 10a to open the door while measuring a load and it is decided whether or not the operation of opening or closing the door is normal based on the resulting measured values.
例えばマニピュレータ２の先端部を、消化栓装置の扉１０ａの取手１５に係合して荷重を測定しながら前記扉を開放させ、その測定値に基づいて、扉の開閉動作が正常か否かを判断する。 - 特許庁 - The interpolation computing part 27 is composed of simple digital circuits comprising, for example, an adder, a multiplier, etc., and this interpolation computing part 27 serially outputs the picture element data of an original image picture element and the picture element data of an interpolating picture element.
補間演算部２７は、例えば加算器や乗算器などからなる簡素なデジタル回路によって構成されており、この補間演算部２７から、元画像画素の画素データおよび補間画素の画素データをシリアルに出力する。 - 特許庁 - The crossing portion 160 is formed into a layer which is identical to a gate electrode, for example, and the main portion 170 is formed in a layer which is identical a source/drain electrode, a gate wiring X1 and the current supply line Y2 with a gate insulator interposed between them.
交差部分１６０を、例えばゲート電極と同層に形成し、主要部分１７０を、ゲート絶縁膜を間にしてソース／ドレイン電極，ゲート配線Ｘ１および電流供給線Ｙ２と同層に形成する。 - 特許庁 - Preferably, ρ1 is larger than ρ2, for example, ρ1 is not smaller than 1012 Ωcm, and ρ2 is 104 Ωcm to 1010 Ωcm.
好ましくは、シート表層２の体積抵抗率ρ1がシート芯層３の体積抵効率ρ2よりも大きく、たとえば、シート表層２の体積抵抗率が１０^12Ω・cm以上で、シート芯層３の体積抵抗率ρ2が１０^4Ω・cm以上１０^10Ω・cm以下とする。 - 特許庁 - Further, the method includes a process 46 of reducing in-wafer variation in critical dimension by changing at least one parameter of a process module configured to execute a step of the lithography process, for example, a development process 36.
本方法はまた、リソグラフィ・プロセスのステップを実行するように構成されたプロセス・モジュール、例えば現像工程３６の少なくとも１つのパラメータを変更し、クリティカルディメンジョンのウェハ内変動を低減する工程４６を含む。 - 特許庁 - That is, a storage area in which the application program can be registered and preserved by the contract users is secured in the data base server 24 according to a preliminary contract (for example, a selling and buying contract) between each contract user and a center 3.
すなわち、データベースサーバ２４内には、契約ユーザがアプリケーションプログラムを登録して保存させておくことのできる記憶領域が、各契約ユーザとセンタ３との間の事前の契約（たとえば、売買契約）により確保されている。 - 特許庁 - For example, the base station 124 in a cell 4 assigns a channel CH 4-1 to a mobile terminal station 14 being an object of simultaneous communication (a) and assigns a channel CH 4-2 to a mobile terminal station 15 being an object of the simultaneous communication (a).
例えば、セル４において、基地局１２_4は、一斉通信ａの対象となる移動端末局１４に対してチャネルCH4-1を割当て、同じ一斉通信ａの対象となる移動端末局１５に対してチャネルCH4-2を割当てる。 - 特許庁 - The tray-shaped container means those trays which are generally called so-called tray, and also means those containers which have such shapes as them, for example, a container in which a lid is connected with a tray-shaped main body through a hinge part.
トレイ形状の容器とは、いわゆるトレイと一般的に呼称されているものであり、そのような形状を有する容器、たとえばトレイ形状の本体に蓋がヒンジ部を介して結合しているような容器をも意味する。 - 特許庁 - To compensate reduction in a potential of a pixel electrode, that is, insufficient writing of an image signal, for example, caused by a push-down phenomenon occurring when a pixel switching TFT is switched from a selection state into a non-selection state.
例えば、画素スイッチング用ＴＦＴが選択状態から非選択状態に切り換えられた際に生じるプッシュダウン現象に起因して生じる画素電極の電位の低下、即ち、画像信号の書き込み不足を補償する。 - 特許庁 - Thus, by setting a color which the user wants to emphasize, for example, as a specific color component, it is possible to obtain a rotational position of the optical filter precisely and automatically where the filter effect desired by the user is maximized.
従って、例えばユーザが強調したいと考えている色を特定の色成分として設定しておくことで、ユーザが望むフィルタ効果が最大となる光学フィルタの回転位置を正確に且つ自動的に求めることができる。 - 特許庁 - For example, normally, the variable display is carried out in the aspect of scrolling downward from above, and after the movement of the overlap identification information, the identification information is derived according to how a cube body having the identification information drawn thereon rotates.
たとえば、通常は、上から下へ向かってスクロールする態様で可変表示を行い、重畳識別情報の移動後においては、識別情報の描かれた立方体が回転する様子を通じて識別情報を導出する。 - 特許庁 - The correction is executed by calculating the 2nd luminance average value of 3×3 peripheral pixels e.g. including the noticed pixel itself and adding a value obtained by multiplying the 2nd luminance average value by, for example, 0.6 to the RGB values of noticed pixel (S5).
この補正は、例えば注目画素自身を含む周辺３×３画素の第２輝度平均値を計算し、上記注目画素のＲＧＢ値に、上記第２輝度平均値を例えば０．６倍したものを加算することで行われる。 - 特許庁 - In the power-saving operating mode, a consumption current of the whole of the apparatus is reduced by lowering an operating frequency of the control circuit 40 and taking picture control circuit 42, for example, to a half of the frequency in the normal operating mode.
省電力動作モードの場合には、システム制御回路４０および撮像制御回路４２の動作周波数を低く、たとえば通常動作モードに比べて１／２に逓降することにより装置全体の消費電流を低減する。 - 特許庁 - To restore a prize ball delivery condition as before electric failure, if happening during, for example, prize ball delivery operation, by storing ball information.
電気事故が、例えば賞球払い出し動作の際に発生した場合であっても、その球情報等を記憶して保存することにより、電気事故回復時に電気事故以前の賞球払い出し状態に戻ることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁 - A cellular phone 10 as an example of the information processor includes a first casing 11, a second casing 12, and a coupling part 13 for coupling the first casing 11 to the second casing 12 freely to open and close.
本発明に係る情報処理装置の一例としての携帯電話機１０は、第１の筐体１１、第２の筐体１２、および第２の筐体１２に対し第１の筐体１１を開閉自在に連結する連結部１３を有する。 - 特許庁
