In some agreements, such as in the Singapore-New Zealand FTA, tariffs for all items are immediately eliminated upon the entry into force thereof. The shortest period for tariff elimination is set at the immediate elimination thereof (as is the case in many such agreements), the longest period for tariff elimination is ten (10) years (the permitted upper limitation under Article XXIV of GATT), and additional medium-term elimination periods are set at, forexample, three (3), five (5) or seven (7) years. 協定関税の撤廃期間については、シンガポールNZ 協定のように全品目について協定発効時に関税を即時撤廃するような例もあるが、多くの場合は、最短で即時撤廃、最長でGATT 第24条で許容される10年間での関税撤廃とし、さらに3年、5年、7年等の中間的な関税撤廃期間を設けることが多い。 - 経済産業省
However, looking at the industries ranked second and below in the composition of entry, it becomes obvious that each particular region has its distinguishing characteristics. Forexample, in NIEs “chemicals,” which is an industry for production of materials used in local industries, is ranked second (18.1 percent), while in ASEAN 4 second is “transportmachinery1” (15 percent) for the automobile industry, where an accumulation has already been achieved,and in China second is “textiles” (17.7 percent) for the purpose of low cost applications in labor intensive industries. しかし、各地域への進出における2位以下の業種を見ると、NIEsは現地産業用途向けの素材産業である「化学」(18.1%)、ASEAN4は既に多くの蓄積を有している自動車産業向けの「輸送機械1)」(15.0%)、中国は労働集約工程における低コスト活用目的の「繊維」(17.7%)が中心という特色が表れていると言える。 - 経済産業省
Forexample, the tip part of the manipulator 2 is engaged with a handle 15 of a door 10a to open the door while measuring a load and it is decided whether or not the operation of opening or closing the door is normal based on the resulting measured values. 例えばマニピュレータ2の先端部を、消化栓装置の扉10aの取手15に係合して荷重を測定しながら前記扉を開放させ、その測定値に基づいて、扉の開閉動作が正常か否かを判断する。 - 特許庁
The interpolation computing part 27 is composed of simple digital circuits comprising, forexample, an adder, a multiplier, etc., and this interpolation computing part 27 serially outputs the picture element data of an original image picture element and the picture element data of an interpolating picture element. 補間演算部27は、例えば加算器や乗算器などからなる簡素なデジタル回路によって構成されており、この補間演算部27から、元画像画素の画素データおよび補間画素の画素データをシリアルに出力する。 - 特許庁
The crossing portion 160 is formed into a layer which is identical to a gate electrode, forexample, and the main portion 170 is formed in a layer which is identical a source/drain electrode, a gate wiring X1 and the current supply line Y2 with a gate insulator interposed between them. 交差部分160を、例えばゲート電極と同層に形成し、主要部分170を、ゲート絶縁膜を間にしてソース/ドレイン電極,ゲート配線X1および電流供給線Y2と同層に形成する。 - 特許庁
Preferably, ρ1 is larger than ρ2, forexample, ρ1 is not smaller than 1012 Ωcm, and ρ2 is 104 Ωcm to 1010 Ωcm. 好ましくは、シート表層2の体積抵抗率ρ1がシート芯層3の体積抵効率ρ2よりも大きく、たとえば、シート表層2の体積抵抗率が10^12Ω・cm以上で、シート芯層3の体積抵抗率ρ2が10^4Ω・cm以上10^10Ω・cm以下とする。 - 特許庁
Forexample, normally, the variable display is carried out in the aspect of scrolling downward from above, and after the movement of the overlap identification information, the identification information is derived according to how a cube body having the identification information drawn thereon rotates. たとえば、通常は、上から下へ向かってスクロールする態様で可変表示を行い、重畳識別情報の移動後においては、識別情報の描かれた立方体が回転する様子を通じて識別情報を導出する。 - 特許庁
The correction is executed by calculating the 2nd luminance average value of 3×3 peripheral pixels e.g. including the noticed pixel itself and adding a value obtained by multiplying the 2nd luminance average value by, forexample, 0.6 to the RGB values of noticed pixel (S5). この補正は、例えば注目画素自身を含む周辺3×3画素の第2輝度平均値を計算し、上記注目画素のRGB値に、上記第2輝度平均値を例えば0.6倍したものを加算することで行われる。 - 特許庁
In the power-saving operating mode, a consumption current of the whole of the apparatus is reduced by lowering an operating frequency of the control circuit 40 and taking picture control circuit 42, forexample, to a half of the frequency in the normal operating mode. 省電力動作モードの場合には、システム制御回路40および撮像制御回路42の動作周波数を低く、たとえば通常動作モードに比べて1/2に逓降することにより装置全体の消費電流を低減する。 - 特許庁
To restore a prize ball delivery condition as before electric failure, if happening during, forexample, prize ball delivery operation, by storing ball information. 電気事故が、例えば賞球払い出し動作の際に発生した場合であっても、その球情報等を記憶して保存することにより、電気事故回復時に電気事故以前の賞球払い出し状態に戻ることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
A cellular phone 10 as an example of the information processor includes a first casing 11, a second casing 12, and a coupling part 13 for coupling the first casing 11 to the second casing 12 freely to open and close. 本発明に係る情報処理装置の一例としての携帯電話機10は、第1の筐体11、第2の筐体12、および第2の筐体12に対し第1の筐体11を開閉自在に連結する連結部13を有する。 - 特許庁
Forexample, when the power source system of the server 2a is failed, the job having done by the server 2a is assigned to the other servers 2b-2d, and the sharing relationship of the RAID 4a-4c by the servers 2b-2d is changed. 例えば、サーバ2aの電源系統に障害が発生した場合には、それまでサーバ2aが行っていたジョブを他のサーバ2b〜2dに割り振ると共に、サーバ2b〜2dによるRAID4a〜4cの共有関係を変更する。 - 特許庁
When the horizontal switching element 1 is turned on by, forexample, a horizontal synchronizing signal, a horizontal deflecting saw-tooth current is caused to flow to the horizontal deflecting coil 4 by the action of the damper diode 2 and the resonance capacitor 3. これによって、水平スイッチング素子1が例えば水平同期信号によってオンされることにより、ダンパーダイオード2と共振コンデンサ3の作用によって水平偏向コイル4に鋸歯状の水平偏向電流が流される。 - 特許庁
A control unit 1 controls touch input processing by a touch input unit 6 so as to interlock with a display speed of a display unit 7 varying according to a temperature measured by a temperature measurement unit 10 (for example, the control unit 1 changes touch sensitivity). 制御部1は、温度測定部10により測定された温度に応じて変化する表示部7の表示速度に連動するように、タッチ入力部6によるタッチ入力処理を制御する(例えば、タッチ感度を変更する)。 - 特許庁
A display range R1 of a through-picture on an LCD 102 (liquid crystal panel 71) is set narrower than an entire region R0 of actually captured image data by reducing a finder visual field rate by 20% respectively longitudinally and laterally, forexample. スルー画のLCD102(液晶パネル71)における表示範囲R1は、例えばファインダ視野率を縦横2割ずつ縮小するなどして、実際に取得された画像データ全体領域R0よりも狭く設定されている。 - 特許庁
Forexample, it is diagnosed as there is working abnormality in a lift quantity varibale mechanism when variation of the detected lift quantity is less than a specified value and an absolute value of a difference between the detected lift quantity and the target lift quantity is larger than the specified value. 例えば、検出リフト量の変化量が所定値以下であり、且つ検出リフト量と目標リフト量との差の絶対値が所定値より大きいときにリフト量可変機構に作動異常がある旨診断される。 - 特許庁
In the survey meter 100, survey data measured in the past is, forexample, stored in a noncontact, communication type memory 300 such as an IC tag and IC card, and the past survey data is read from the communication type memory 300 at every patrol. 過去に計測したサーベイデータを、例えばICタグ・ICカードのような非接触型の通信型メモリ300に保存し、パトロールの都度、この過去のサーベイデータを通信型メモリ300から読み出すようなサーベイメータ100とした。 - 特許庁
When the abnormality occurs in the building 4A during an usual time zone (for example, in the daytime), the members to be dispatched are ordered to be dispatched to the building 4A from the building 4A through an information network 7 and mobile personal computers 6A-6M. 平常時間帯(例えば昼間)に建物4Aで異常が発生すると、建物4Aから情報ネットワーク7及びモバイルパソコン6A〜6Mを通じて出動員5A〜5Mに建物4Aに出動することを指示する。 - 特許庁
A determining portion 13 determines that an engine should be stopped, and outputs the determination result to the control unit 14, when temperature detected by a temperature sensor 2 (for example, the temperature of engine cooling water and around the engine, and air temperature) exceeds predetermined threshold temperature. 判定部13は、温度センサ2で検出した温度(例えば、エンジンの冷却水、エンジン周辺の温度、気温など)が所定の閾値温度以上である場合、エンジンを停止すると判定し、判定結果を制御部14へ出力する。 - 特許庁
Forexample, when compressed air 91 is blown against the cooling core 21 from the outside of the shroud 14, the dust 95 entrapped in the cooling core 21 and the cooling core 31 is blown off, and discharged from the cleaning hole 51 to the outside of the shroud 14. 例えば圧縮空気91をシュラウド14の外部から冷却コア21に吹き付けると、冷却コア21や冷却コア31に目詰りしていたダスト95が吹き落されて、清掃孔51からシュラウド14外に排出される。 - 特許庁
To eliminate troublesome labor in preparation, handling and difficult operation of an emulsion device and to easily perform an emulsion preparation in a place where an emulsion device is not installed, forexample, in a general household also. 乳化装置の準備や取り扱いの面倒な手間と操作の困難さを解消するばかりでなく、乳化装置が設備されていない場所、例えば、一般の家庭においても簡便にエマルション調製を行なうことができる。 - 特許庁
Forexample, when the printing size of the picked up image is relatively small, an enlarged image obtained by enlarging a part of the picked up image with magnification which is smaller than the one when the printing size is relatively large is generated. 例えば、撮像画像の印刷サイズが相対的に小さい場合には印刷サイズが相対的に大きい場合の拡大倍率よりも小さい拡大倍率で撮像画像の一部を拡大させた拡大画像を生成する。 - 特許庁
The variation start command is provided with time specification information specifying a symbol variation time T1, and performance pattern selection data specifying an operation pattern (for example, a sound output timing TS of a sound output device) of the performance device. 変動開始指令には、図柄変動時間T1を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン(例えば音出力装置の音出力タイミングTS)を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁
Forexample, when the performance of the inter-vehicle distance sensor 1 to detect the relation with the preceding vehicle is deteriorated, the inter-vehicle time from the preceding vehicle is set longer than the inter-vehicle time when the detecting performance is not deteriorated. 例えば、車間距離制御部2は、車間距離センサ1による先行車両との関係を検知する性能が低下した際に、先行車両との車間時間を、検知性能が低下していない時の車間時間よりも長くする。 - 特許庁
Forexample, the next positional members facing the longitudinal wall positioned at the opposite side to the present joining line of the present positional member are subjected to tack welding each other at a prescribed interval in parallel with the friction-stirring joining, to function as the width directional deformation preventive means. 例えば、現位の部材の現接合線の対側に位置する長手壁と対面する次位の部材同士を、摩擦攪拌接合と並行して所定間隔での仮付け溶接して、幅方向変形阻止手段とする。 - 特許庁
Forexample, the bevel defect is correlated with the other surface defects 103a-103d and the reverse surface defect 104, by projecting a position of the bevel defect in projection points 105a-105f, in the composition image 100. 例えば、合成画像100では、ベベル欠陥と他の表面欠陥103a〜103dおよび裏面欠陥104との関連付けは、ベベル欠陥の位置を投影点105a〜105fに投影することによりなされている。 - 特許庁
To compensate reduction in a potential of a pixel electrode, that is, insufficient writing of an image signal, forexample, caused by a push-down phenomenon occurring when a pixel switching TFT is switched from a selection state into a non-selection state. 例えば、画素スイッチング用TFTが選択状態から非選択状態に切り換えられた際に生じるプッシュダウン現象に起因して生じる画素電極の電位の低下、即ち、画像信号の書き込み不足を補償する。 - 特許庁
Thus, by setting a color which the user wants to emphasize, forexample, as a specific color component, it is possible to obtain a rotational position of the optical filter precisely and automatically where the filter effect desired by the user is maximized. 従って、例えばユーザが強調したいと考えている色を特定の色成分として設定しておくことで、ユーザが望むフィルタ効果が最大となる光学フィルタの回転位置を正確に且つ自動的に求めることができる。 - 特許庁
That is, forexample, in the fluorescent display tube of the single matrix structure using a dual wire grid driving system, the fluorescent display tube 50 provided with the total dot pattern or the large-sized and the high density display pattern can be provided. すなわち、たとえばデュアルワイヤーグリッド駆動方式などを用いたシングルマトリクス構造の蛍光表示管において、たとえば総ドットパターンあるいは大型高密度の表示パターンを備えた蛍光表示管50を提供することができる。 - 特許庁
The determination part 9 counts two or more kinds of feature variables, forexample, the number of times of inversion of input image data and difference values of pixels in a mask, which are obtained from respective pixels of the document image, to calculate the number of dot region pixels. 網点線数判定部9は、原稿画像の各画素から得られる特徴量を2種以上、例えば、入力画像データの反転回数とマスク内画素の差分値を計数することにより、網点領域画素数を算出する。 - 特許庁
To increase the opening and closing speed of a slide door to shorten the operation time of the door in total so that, forexample, home-delivery operation can be further speedily performed by enabling switching of the highest opening and closing speed of the slide door. スライドドアの開閉速度の最高速度を切り替え可能として、ドアの開閉速度をアップしてトータルでドアの作動時間を短くし、ドアの開閉速度をアップして、例えば宅配作業を一層スピーディに行なうことができること。 - 特許庁
Forexample, level values a to h of peripheral picture elements and a level value o of a target picture element are respectively inputted in eight comparators 11, and when the absolute value of the difference between the level values is smaller than a reference level θ, a value of '1' is outputted. 例えば8個の比較器11にそれぞれ周囲画素のレベル値a〜hと注目画素のレベル値oとが入力され、それぞれのレベル値の差の絶対値が基準レベルθの値より小さいとき値“1”が出力される。 - 特許庁
Forexample, a bipolar transistor can be applied to a first one of the two input transistors of the differential amplifier circuits and a field effect transistor can be applied to a second one of the two input transistors. 例えば、各差動増幅器回路の2個の入力トランジスタのうちの第一のものはバイポーラトランジスタとすることが可能であり且つ該2個の入力トランジスタのうちの第二のものは電界効果トランジスタとすることが可能である。 - 特許庁
In the manual operation automatic work device having a vibration damping guide lever 15, forexample, a damping plate or roller, elastic damping elements 6 of four joint parts are connected with a console 7, and a guide bar 15 is mounted on the console 7. 振動減衰ガイドレバー15のある手動操作自動作業装置、たとえば振動プレートまたはローラにおいて、4つの接合部の弾性減衰エレメント6がコンソール7に連結され、ガイドバー15がコンソール7に配置される。 - 特許庁
Forexample, when judging that a coating borderline L2 concerning a density plane Pb includes a coating borderline L6 concerning a density plane Pc, the fact that the coating borderline L6 is a sub borderline of the coating borderline L2 is specified. たとえば、濃度プレーンPbについての塗り輪郭線L2が濃度プレーンPcについての塗り輪郭線L6を包含すると判断するときには、塗り輪郭線L6が塗り輪郭線L2の子輪郭線である旨を規定する。 - 特許庁
To provide a means, capable of enhancing design performance of a vehicle, while enabling further weight reduction and miniaturization of the installation spot of a lighting fixture, as to a vehicular lighting fixture installed in the rear part of an automobile, forexample. 例えば自動車のリア部に設置される車両用灯具において、当該灯具の設置箇所のより一層の軽量化および小型化を可能としつつ、車両のデザイン性能を向上させうる手段を提供する。 - 特許庁
Before starting the growth of the quantum well layer, forexample, Sb is supplied during the growth of a barrier layer 104 so that an amount of Sb on a growth surface in the time of the growth origination of the quantum well layer is enough to function as a surfactant. 量子井戸層の成長開始時での成長表面のSb量がサーファクタントとして機能するに十分なように、量子井戸層の成長を開始する前、たとえば障壁層104の成長中にSbを供給する。 - 特許庁
In the process, the supercritical fluid is obtained by pressurizing a fluid (for example, CO_2) and/or raising the temperature of the fluid and the organic EL elements are dissolved and removed from the metal mask by bringing the obtained supercritical fluid into contact with the organic EL element-stuck metal mask. その流れとして、流体(例えばCO^2)に圧力および/または温度を付加して、超臨界流体とし、有機EL素子が付着したメタルマスクに接触させ、有機EL素子を溶解しメタルマスクから取り除く。 - 特許庁
Also provided is a method of treating a medical condition or disorder in a subject where treatment with a cyclooxygenase-2 inhibitor is indicated, comprising administering, forexample orally, the composition of the invention in a therapeutically effective amount. 本発明の組成物を治療に有効な量で、例えば経口的に投与することを含む、シクロオキシゲナーゼ-2阻害剤での治療が指示される対象における医学的状態または疾患を治療する方法がまた提供される。 - 特許庁
On the surface of a sapphire (Al_2O_3 single crystal) substrate 1, forexample, semiconductor layers 2 to 8 constituting a light-emitting layer are arranged in layers and a p-side electrode 10 is formed on the surface thereof via a light-transmitting conductive layer 9. サファイア(Al_2 O_3 単結晶)などからなる基板1の表面に発光層を形成する半導体層2〜8が積層されて、その表面に透光性導電層9を介してp側電極10が形成されている。 - 特許庁
Call processing state machines defined by the CDMA standards (for example, IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" sub-state indicating processing of a mobile station (106) at least in one active call. CDMA規格(例えばIS−95およびIS−2000)により定義される呼処理状態機械は、少なくとも1つのアクティブ呼において移動局(106)の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁
In the case where the insulation film 103 is composed of a silicon compound and the second substrate 104 is composed of a silicon substrate, the insulation film 103 and the second substrate 104 can be bonded by direct bonding performed by appropriately applying pressure in a high vacuum state of about 10^-5 Pa, forexample. シリコン化合物からなる絶縁膜103と、シリコン基板からなる第2基板104であれば、例えば、10^-5Pa程度の高真空状態で、適宜に加圧することで、直接接合により貼り合わせることができる。 - 特許庁
This allows information regarding the container and/or the medical fluid associated therewith to be ascertained, and optionally updated, forexample, during and/or between various stages of manufacture, transport, storage, use, and/or disposal. これにより、例えば、製造、輸送、保管、使用及び/又は廃棄の途中及び/又はそれらの間に、容器及び/又はこれと関連する医療流体に関する情報を解明し、オプションとして更新することができる構成とする。 - 特許庁
It should be assumed that the received mobile device location data may include information which becomes a base, forexample, when further processing is ready or location data can be found and/or calculated. 受信した移動デバイス・ロケーション・データは、たとえば、さらなる処理の準備ができている場合があるか、又はロケーション・データを求め且つ/若しくは計算することができる基となる情報を含む場合があることが想定されるべきである。 - 特許庁
Forexample, information to be included in log data (contents of a log) or frequency of transmitting the log data to a log collection server 2 can be set as parameters and the parameters can be changed according to a request by a user of the log analysis device 4. 例えば、ログデータに含めるべき情報(ログの内容)やログデータをログ収集サーバ2に送信する頻度などをパラメータとして設定できるようにし、ログ解析装置4のユーザの要求に応じてパラメータを変更できるようにする。 - 特許庁
Accordingly, even after collision, the relative speed of the own vehicle R with respect to the collided object can be calculated by, forexample, calculation based on the detected collision load and the coefficient of viscosity of the oil 8 in the enclose part 7. 従って、衝突後であっても、例えば検出された衝突荷重と封入部7のオイル8の粘性係数とに基づいて演算することにより、自車両Rの被衝突物に対する相対速度が演算される。 - 特許庁
As a preferable example, the vessel is provided with a device (such as a pump (7)) for extracting a high melting point substance liquid stored in the vessel out of the vessel and recycling and feeding the liquid into the vessel from the upper part of the vessel. 好ましい例として、容器内に貯蔵された高融点物質の液体を容器外部に抜き出し、容器の上部から容器内部にリサイクルして供給するための設備(たとえばポンプ(7)を有するものをあげることができる。 - 特許庁
Forexample, a nonvolatile memory of high rewriting resistance is allocated to the write cache, while a nonvolatile memory of low rewriting resistance is allocated to the read cache, and the data management tables in the caches are stored in the nonvolatile memory of high rewriting resistance. 例えば、ライトキャッシュに書き換え耐性の高い不揮発性メモリを、リードキャッシュに書き換え耐性の低い不揮発性メモリを割り当て、それらのキャッシュにおけるデータの管理テーブルを書き換え耐性の高い不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁
Thereby, when the autonomous mobile device performs an operation such as cleaning, forexample, the device can work closer to a wall, and move to a person and a temporary obstacle while keeping a wider distance. これにより、例えば、自律移動装置が掃除などの作業をする場合、壁などには接近して作業をすることが可能となり、人や一時的に置かれた障害物には広めの距離を保って移動することが可能となる。 - 特許庁
When a digital audio signal to be recorded has 12 bits in a figure A, forexample, scales 1a-1d showing the levels of channels CH1-CH4 are provided and an input level is displayed in the size of this scale. 図のAで、例えば記録されるデジタル音声信号のビット数を12ビットとした場合には、例えばCH1〜CH4チャンネルのレベルを示す目盛り1a〜1dが設けられ、この目盛りの大きさで入力レベルが表示される。 - 特許庁