Forexample, hydrolysis of cellulose acetate is carried out to obtain glucose acetate. 例えば、酢酸セルロースの加水分解を行うことにより、酢酸グルコースを得る。 - 特許庁
An examplefor such a poxvirus is a Modified Vaccinia virus Ankara (MVA). 前記のポックスウイルスの例としては、改変ワクシニアウイルスアンカラ(MVA)が挙げられる。 - 特許庁
Ozone concentration of the ozone-containing gas is, forexample, 0.1-100 vol.%. 前記オゾン含有ガスは例えばオゾン濃度が0.1〜100vol%である。 - 特許庁
One subunit includes a cable yield strength member, forexample, a steel wire or a stranded wire. 一方のサブユニットは、ケーブル耐力部材例えば鋼線または撚り線を含む。 - 特許庁
The negative electrode is constituted by, forexample, metals of Mg:Ag and/or Al, etc. 陰極は、例えば、Mg:Ag及び/又はAl等の金属から構成される。 - 特許庁
Forexample, this enzyme immobilization electrode is applied to a negative electrode of a bio-fuel cell. 例えばバイオ燃料電池の負極にこの酵素固定化電極を用いる。 - 特許庁
Forexample, the opaque quartz part 11b is made of "foamed quartz". 不透明石英部11bは例えば「泡入り石英」などの素材が用いられる。 - 特許庁
The watermark, forexample, may link to metadata or actions related to a media object. 上記透かしは例えば、メディアオブジェクトに関係するメタデータや動作にリンクする。 - 特許庁
The voices containing the many high frequency components are, forexample, voices of women and children. 高周波成分を多く含む音声は、例えば、女性や、子供音声である。 - 特許庁
Forexample, the moisture-curable resin component comprises an acrylic modified silicone resin. 例えば、湿気硬化型樹脂成分が、アクリル変性シリコーン樹脂を含んでいる。 - 特許庁
The bismuth oxychloride crystal may be coated with, forexample, cerium hydroxide. また、オキシ塩化ビスマス結晶は、例えば水酸化セリウムで被覆されていてもよい。 - 特許庁
A cassette tape deck, forexample, of the audio device 1 thereby stops replay. これにより、オーディオ装置1の例えばカセットテープデッキ33は再生を停止する。 - 特許庁
This configuration is applicable, forexample, to digital still cameras or digital video cameras. 本発明は、例えば、デジタルスチルカメラやデジタルビデオカメラに適用することができる。 - 特許庁
The hyperbranched polymer includes, forexample, poly[bis(oligoethylene glycol)benzoate]. 上記高分岐ポリマーとしては,例えば,ポリ〔ビス(オリゴエチレングリコール)ベンゾエート〕などがある。 - 特許庁
As the aluminum compound, forexample, basic aluminum chloride or boehmite is used. アルミニウム化合物としては、例として、塩基性塩化アルミニウム、ベーマイトを用いる。 - 特許庁
The negative ion effect is given always, forexample, by wearing the polo shirt. このポロシャツを着用していることで、常にマイナスイオン効果を得ることができる。 - 特許庁
Forexample, clean air is used and nitrogen gas etc. is also preferably used as the clean gas. 清浄ガスは例えばクリーンエア(清浄空気)であるが、窒素ガス等でも良い。 - 特許庁
The Web page includes, forexample, a menu of the coffee shop or other advertisement. このウェブページには、例えば、コーヒーショップのメニューやその他の広告が含まれる。 - 特許庁
A diffraction grating, forexample, can be used as the optical axis meeting element. 光軸合わせ素子としては、例えば、回折格子を使用することができる。 - 特許庁
To secure combustion stability, forexample in a combustion chamber of an internal combustion engine. 例えば内燃機関の燃焼室における燃焼安定性を確保する。 - 特許庁
To move a cursor stably and appropriately on, forexample, GUI. 例えばGUI上等において、カーソルの移動を安定して且つ適切に行う。 - 特許庁
Forexample, the genom data comprises the position of a gene and the arrangement data thereof. ゲノム情報は、例えば、遺伝子の位置およびその配列情報からなる。 - 特許庁
This bis[(arylfluoroalkyl)aryl]fluoroalkane derivative of the general formula (1), forexample, formula 59. 一般式1、例えば式59 のビス{(アリールフルオロアルキル)アリール}フルオロアルカン誘導体。 - 特許庁
Forexample, the porous body and a catalyst layer containing platinum may be unified. 例えば、多孔体と白金を含む触媒層とを一体化するのでもよい。 - 特許庁
In the one practical embodiment the second front surface 104 includes a metal like copper forexample. 一実施形態では、第2の表面は、例えば銅のような金属を含む。 - 特許庁
He conquered castles in the western Mikawa area, forexample, by winning the Battle of Fujinami-nawate.
藤波畷の戦いなどに勝利して、西三河の諸城を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, articles of incorporation and other internal rules, code of conduct set by the industry, etc.
例えば、組織の定款、その他の内部規程、業界等の行動規範等。 - 金融庁
The predetermined width in the vertical direction corresponds, forexample, the number of head pins of a dot printer. 縦方向に一定幅とは例えばドット式プリンタのヘッドピンの数である。 - 特許庁
At the center of the bottom surface of the concave portion 10B, a projected portion 31, forexample, is formed. 凹部10Bの底面の中央には、例えば突起部31を形成する。 - 特許庁
To achieve a stable connection between, forexample, a plurality of terminals and a network. 例えば複数の端末及びネットワーク間の安定した接続を実現する。 - 特許庁
The nanoparticles can be modified via, forexample, hydrogenation or functionalization. 該ナノ粒子を、例えば、水素化又は官能基化によって、変性することができる。 - 特許庁
The safety device against overturning 21 supports, forexample, the cabinet 13 of an electronic apparatus 12. 転倒防止装置21は例えば電子機器12の筐体13を支持する。 - 特許庁
Forexample, a function of turning on/off image blur correction is allotted to the button 23. ボタン23には、例えば像振れ補正をオン・オフする機能が割り付けられる。 - 特許庁
Forexample, the output phase adjustment circuit 19 or 35 matches an advanced phase of the frame with a delayed phase of the frame. 例えば、フレーム位相の早い方を遅い方のフレーム位相に合わせる。 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, a personal computer and a mobile telephone set. 本発明は、例えばパーソナルコンピュータ、携帯電話機に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, during the display of a through-movie, the clock frequency is set to a 'medium speed'. 例えば、スルームービーの表示中は、クロック周波数を「中速」に設定する。 - 特許庁
The reproduction device can be applied, forexample, to a digital camera having a music-reproducing function. 本発明は、例えば、音楽再生機能を備えたデジタルカメラに適用できる。 - 特許庁
PREPARATION UNIT OF SPINNING HAVING FEEDING DEVICE, FOREXAMPLE, DEVICE IN TAFT FEEDER 供給装置を備えた紡績準備装置、例えばタフトフィーダにおける装置 - 特許庁
Forexample, a control unit can be applied to the remote controller of a home electrical apparatus. 本発明は、例えば、家電装置のリモートコントローラに適用することができる。 - 特許庁
This apparatus is applicable to a television reciver conforming to the HDMI standards, forexample. 本発明は、例えば、HDMI規格に準拠したテレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
A resin sheet formed, forexample, by a coextrusion method is used as the base material layer. 基材層には例えば共押出法で成膜した樹脂シートを使用する。 - 特許庁
This array is, forexample, composed of the microphones 16 of the individual apparatuses 14. この配列は、たとえば、個々の機器14のマイクロフォン16から構成される。 - 特許庁
As the fiber sheet, forexample, either one of a nonwoven fabric, paper, a mat and cloth is used. 前記繊維シートは、例えば不織布、紙、マット、クロスのいずれかが使用される。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to a transmission system which transmits the LDPC code etc. 本発明は、例えば、LDPC符号を伝送する伝送システム等に適用できる。 - 特許庁
Forexample, hot rolling work can be adopted as the rolling work. なお、圧延加工としては、例えば、熱間圧延加工を採用することができる。 - 特許庁
A storage device, forexample, is disclosed including a storage medium and a data processing circuit. 例えば、記憶媒体及びデータ処理回路を含む記憶装置が開示される。 - 特許庁
Forexample, it can be applied to a recording device having a hard disk. 本発明は、例えば、ハードディスクを備えた記録装置に適用することができる。 - 特許庁
As a non-cylindrical structure, forexample, a sectional U-shape may be formed. 非筒状構造としては、例えば、断面コの字形状に形成すればよい。 - 特許庁
Forexample, among the plurality of memory parts, at least two are the same memory. 例えば、複数のメモリ部分のうちに少なくとも2つは、同一のメモリである。 - 特許庁
This invention can be applied to, forexample, a battery unit incorporated into a battery module. 本発明は、例えば、バッテリモジュールに組み込まれるバッテリユニットに適用できる。 - 特許庁