Forexample, she teaches them the proper look for the apparel business, the airline industry, and the financial world.
例えば,アパレル業界,航空業界,金融業界にふさわしい外見を彼女たちに教えているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The device is particularly suitable for production of a silicon single crystal 10 having a large diameter (for example, a diameter of 450 mm). 特に大口径(例えば、直径450mm)のシリコン単結晶10の製造に好適である。 - 特許庁
The substrate processing apparatus, forexample, for etching a wafer has a functional module, such as an orienter 4. ウエハにエッチング等の処理を行う基板処理装置は、例えばオリエンタ4等の機能モジュールを備えている。 - 特許庁
Forexample, the face image for learning is limited to an image of an area surrounding only the eye, nose and upper lip. 例えば、学習用顔画像を、目、鼻および上唇のみを囲む領域の画像に限定する。 - 特許庁
The server verifies the token and may, forexample, issue a digital certificate for device authentication. サーバは、トークンを検査し、たとえば、デバイスの認証のためのデジタル証明書を発行することができる。 - 特許庁
In the sampling cycle to be at 250 m seconds intervals which are shorter than one for smoke detection, measurement is performed 16 times, forexample. 煙検出用より短い250m秒間隔のサンプリング周期で例えば16回計測する。 - 特許庁
This invention can be applied to, forexample, an image processor for performing the gradation correction processing of the image. 本発明は、例えば、画像の階調補正処理を行う画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Thus, forexample, the application to an image processing apparatus for performing gradation correction processing of an image can be achieved. 本発明は、例えば画像の階調補正処理を行う画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁
Forexample, a linear or a helical orbit can be employed for the different orbit from the circular orbit. 例えば、この円状軌道と異なる軌道には、直線軌道又は螺旋軌道を採用することができる。 - 特許庁
The device, forexample, is applicable to generation of the raw material gas for CVD processing. 本発明は、例えば、CVD加工用の原料ガスを発生する原料ガス発生装置に適用できる。 - 特許庁
Forexample, for each of ten skill elements (drill) to be achieved, details (level) of five steps to be achieved are set. 例えば、10個の技能要素(ドリル)について各々5段階の達成すべき細目(レベル)を設定する。 - 特許庁
The composite cable unit 10 can be utilized in single, or forexample utilized for a fan-out cable, a breakout cable or the like. 複合ケーブルユニットは、単独で利用でき、また、例えばファンアウトケーブルやブレークアウトケーブルに利用できる。 - 特許庁
The guard condition for the common part 6 is released temporarily, forexample, when a door 16 of an elevator 5 is opened. 今、例えばエレベーター5の扉16が開くと共用部6の警備状態を一時解除する。 - 特許庁
Forexample, in the first process, the thin film 102 may be formed by a spatter method for introducing H_2O gas. 例えば、第1工程では、H_2Oガスを導入するスパッタ法で、薄膜102を形成すればよい。 - 特許庁
The security unit is provided with a human detection sensor for detecting the movement of a human or an article by, forexample, an infrared ray. セキュリティ部は、例えば赤外線などにより人や物の動きを検出する人感センサを備える。 - 特許庁
The semiconductor laser includes, forexample, a semiconductor laser element such as a laser diode for emitting the laser beam. 半導体レーザは、レーザ光を出射する、例えば、レーザ・ダイオードのような半導体レーザ素子を含む。 - 特許庁
To solve a problem when acquiring information on objects in a body fluid, forexample, for medical purposes. 体液内の物体に関する情報を、例えば医療目的で取得する際の問題を解決する。 - 特許庁
A part cover is a synthetic resin bezel 10 for covering a belt guide mechanism 9 of, forexample, a seat back 1. 部品カバーは、例えばシートバック1のベルトガイド機構9をカバーする合成樹脂製のベゼル10である。 - 特許庁
The display panel is a liquid crystal display panel, forexample, and has light transmission regions for every sub pixel. 表示パネルは、例えば液晶表示パネルであり、各サブ画素毎に光の透過領域を有する。 - 特許庁
For the item, a single item and a composite item (for example, another item embedded in the item) are feasible. アイテムは、単純アイテムでも複合アイテム(例えばその中に埋め込まれた他のアイテムを含む)でもよい。 - 特許庁
The occlusions, forexample, include information such as glyphs, graphics, or texts for encoding a second encoded system. オクルージョンは、例えば第二の符号システムを符号化するグリフ,グラフィック,あるいはテキストのような情報を含む。 - 特許庁
The performance system is for playing the wind instrument (for example, the saxophone) having a reed 202. 本発明にかかる演奏システムは、リード202を有する管楽器(例えば、サックス)を演奏するものである。 - 特許庁
Each terminal can utilize a plurality of routes for communication with the center 20 (a terminal X can utilize 2 routes, for example). 各端末はセンタ20との交信に複数のルートが利用可能(例えば端末Xは2ルート)である。 - 特許庁
A remote sensing device 2 transmits a transmission signal St from a transmitter unit 11 for 10 μs, forexample. 遠隔検知装置2は、送信部11で送信信号Stを例えば10μ秒間送信する。 - 特許庁
To provide regulatory gene elements such as promoters and uses thereof, forexample, for expression of proteins. プロモーターなどの調節遺伝子エレメントおよびたとえば、タンパク質の発現のためにこれらを使用する。 - 特許庁
The control device for the power transmission device includes a control means achieved by an ECU (Electronic Controlled Unit), forexample. 動力伝達装置の制御装置は、例えばECU(Electronic Controlled Unit)により実現される制御手段を備える。 - 特許庁
This technology can be applied, forexample, to a proximity non-contact communication apparatus that outputs an electromagnetic wave for communications. 本技術は、例えば、電磁波を出力して通信する近接非接触通信装置に適用できる。 - 特許庁
The set is, forexample, a general-purpose parallax information set or a parallax information set for the use of a specified service. 例えば、汎用目的の視差情報セットや特定サービス用途向けの視差情報セットである。 - 特許庁
To provide a method for adding labels to data, forexample XML compliant or XBRL compliant labels. XML対応ラベル、XBRL対応ラベルのようなラベルをデータに付加する方法を提供する。 - 特許庁
The fiber may be used as a lens, forexamplefor coupling light between fibers with mutually different core sizes. ファイバは、例えば、異なるコアサイズを有するファイバ間で光を結合するレンズとして使用されてもよい。 - 特許庁
To provide a method for the automatic analysis of microscope images of biological objects such as, forexample, fluorescence images of cells. 細胞の蛍光画像等の生物被写体の顕微鏡画像の自動解析法を提供する。 - 特許庁
Moreover, the agent may be also used by performing treatment to products which may be used for allergy prevention (for example masks). また、アレルギー予防に用いられ得る製品(例えば、マスク)に処理を施すことによっても用いられ得る。 - 特許庁
The pneumatic dispenser for dispensing viscous material, forexample, mastic caulk, from a container is described. 例えばマスチックコークなどの粘性材料を容器から分配するための空気圧式ディスペンサーが記載される。 - 特許庁
First, the depression of the engine switch is detected, and in addition the depression method of the engine switch (for example, whether it is depressed for a long time or not) is detected. 更に、当該エンジンスイッチの押下方法(例えば、長押しされたか否か等)を検出する。 - 特許庁
There is provided methods for synthesizing quinolinone compounds (for example, amino substituted benzimidazolyl quinolinone compound). 本発明は、キノリノン化合物(例えば、アミノ置換ベンゾイミダゾリルキノリノン化合物)を合成する方法を提供する。 - 特許庁
Although the claimed method does not include a method for removing blood or returning blood, the method in this example corresponds to a method for measuring blood hematocrit values of blood in an extracorporeal circuit.
なお、測定容器に収容された血液は人体に戻すことなく廃棄される。 - 特許庁
Forexample, the processor part has a normal mode and a plurality of power-saving modes for saving power. 例えば、プロセッサ部は、通常モードと、省電力化のための複数の省電力モードとを有している。 - 特許庁
To provide a wire for, forexample, gas shielded arc welding having excellent zinc primer resistant performance and low-temperature impact properties. 耐亜鉛プライマ性能と低温衝撃性に優れた例えばガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁
Forexample, two-bit information for optionally specifying the bank is set in a register (MMUCR. RC). 例えば、上記バンクを任意に指定するための2ビットの情報がレジスタ(MMUCR.RC)に設定される。 - 特許庁
Various known containers are capably selected for the containers used for this method as shown in the example. このために使用される容器は実施の形態に示すように既存の各種の容器が選択可能である。 - 特許庁
The present invention applies to an information processing device for system of transmitting image data, forexample. 本発明は、例えば、画像データを伝送するシステムの情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁
To provide a laminated film for an electronic device which is excellent in gas-barrier properties (for example, water vapor-barrier properties). 優れたガスバリア性(例えば、水蒸気バリア性)を有する電子デバイス用積層フィルムを提供する。 - 特許庁
The copy management information pattern 402 is set for each track classified by forexample, a gray code. このコピー管理情報パターン402は、例えばグレイコードにより分類されてトラックごとに設定される。 - 特許庁
To provide a formulation, forexample, a film-coated tablet of oxacarbazepine, and to provide a process for producing the formulation. 製剤、例えばオキサカルバゼピンを含むフィルム被覆錠剤および該製剤の製造法を提供すること。 - 特許庁
Forexample, if the characterization stays the same for ten seconds, the hysteresis is changed from five seconds to one minute. 例えば、特性決定が10秒間同一のままであれば、ヒステリシスを5秒から1分に変更する。 - 特許庁
The initiator node used for object creation is placed in the object hierarchy structure (for example, in in-line). オブジェクト作成に使用されるイニシエータノードは、オブジェクト階層構造内に配置される(たとえば、インラインで)。 - 特許庁
A thickness of the damping sheet 3 is for instance 1 mm, while a thickness of the constraint member 4 is forexample 0.4 mm. 制振シート3の厚みは、例えば1mm、拘束部材4の厚みは、例えば0.4mmとされる。 - 特許庁
When they match each other, the user is permitted to use the instrument (for example, for purchase or remittance). それらが一致すると、ユーザは(例えば、購入、送金のために)手段を使用することが許可され得る。 - 特許庁
To dispense with a card for identifying a customer, forexample, in financing. 例えば、融資時などに顧客の本人確認を省略するためのカードを不要にすることを目的とする。 - 特許庁
The present disclosure can be applied to, forexample, an authentication device for performing personal authentication using the heartbeat pattern. 本開示は、例えば、心臓鼓動パターンを用いて個人認証を行う認証装置に適用できる。 - 特許庁