The initiator node used for object creation is placed in the object hierarchy structure (for example, in in-line). オブジェクト作成に使用されるイニシエータノードは、オブジェクト階層構造内に配置される(たとえば、インラインで)。 - 特許庁
A thickness of the damping sheet 3 is for instance 1 mm, while a thickness of the constraint member 4 is forexample 0.4 mm. 制振シート3の厚みは、例えば1mm、拘束部材4の厚みは、例えば0.4mmとされる。 - 特許庁
When they match each other, the user is permitted to use the instrument (for example, for purchase or remittance). それらが一致すると、ユーザは(例えば、購入、送金のために)手段を使用することが許可され得る。 - 特許庁
Forexample, for each of ten skill elements (drill) to be achieved, details (level) of five steps to be achieved are set. 例えば、10個の技能要素(ドリル)について各々5段階の達成すべき細目(レベル)を設定する。 - 特許庁
The security unit is provided with a human detection sensor for detecting the movement of a human or an article by, forexample, an infrared ray. セキュリティ部は、例えば赤外線などにより人や物の動きを検出する人感センサを備える。 - 特許庁
First, the depression of the engine switch is detected, and in addition the depression method of the engine switch (for example, whether it is depressed for a long time or not) is detected. 更に、当該エンジンスイッチの押下方法(例えば、長押しされたか否か等)を検出する。 - 特許庁
The pneumatic dispenser for dispensing viscous material, forexample, mastic caulk, from a container is described. 例えばマスチックコークなどの粘性材料を容器から分配するための空気圧式ディスペンサーが記載される。 - 特許庁
Forexample when the capacity of the cache memory is reduced, an "instruction for reduction" is output from a processor 11. たとえば、キャッシュメモリの容量を削減させる場合、プロセッサ11より“削減の指示”が出力される。 - 特許庁
A supporting/receiving means for transported objects, forexample a flat plate 7, is attached to the towing means. 無端状の牽引手段には、平面板7のごとき搬送物品の支受手段を装着しておく。 - 特許庁
Forexample, short time baking is performed in addition to normal prebake conditions for removing solvent component. 例えば、溶剤成分除去のための通常プリベーク条件に加え、さらに短時間のベークを行う。 - 特許庁
The substrate transfer apparatus used for film deposition of the substrate is applied to, forexample, an in-line type film deposition apparatus. 基板の成膜に用いる基板移載装置は例えばインライン式成膜装置に適用される。 - 特許庁
To provide a package for containing a two-component liquid solution, forexample, a two-component deodorant and applying the housed liquid. 二成分溶液、例えば二成分デオドラント(脱臭剤)を収容して塗布するパッケージを提供する。 - 特許庁
Forexample, the IC tag is installed on a casting product for constituting an external member 31 or an internal member 32. 例えば、ICタグを、外方部材31または内方部材32を構成する鍛造品に取付ける。 - 特許庁
The semiconductor laser includes, forexample, a semiconductor laser element such as a laser diode for emitting the laser beam. 半導体レーザは、レーザ光を出射する、例えば、レーザ・ダイオードのような半導体レーザ素子を含む。 - 特許庁
Forexample, many historical documents indicating that local kokushi (provincial governors) developed manors for Todai-ji Temple have been found.
例えば地方国司による東大寺の荘園開発を示す史料などが多数発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, a language supporting coroutines needs to provide a stack for each coroutine.
たとえば、コルーチンをサポートしている言語ではそれぞれのコルーチンにスタックを提供する必要があります。 - FreeBSD
Forexample, here is the entry for rattan, with the lf capability:Then, try printing again.
たとえば、プリンタ rattan 用のエントリの項目 lfは次のようになります。 次に、もう一度印字をおこなってみます。 - FreeBSD
This does not necessarily hold true for other options; forexample, -j must never be used with installworld.
ただし、オプションについてはその限りではありません。 たとえば -j は installworldで絶対に使ってはいけません。 - FreeBSD
should return socket addresses for any address family (either IPv4 or IPv6, for example) that can be used with node and service .
はnodeとserviceで使用できるいずれかのアドレスファミリー (例えば IPv4 か IPv6) のソケットアドレスを返すことを求められる。 - JM
Forexample, "%7e" is sometimes used instead of "~" in an HTTP URL path, but the two are equivalent for an HTTP URL.
例えば、 HTTP URL の path において"%7e" が "~" の代わりに用いられることがあるが、この二つは HTTP URL としては等価である。 - JM
Forexample, the key FindDialog.jLabel1.text is generated for a component with the variable name jLabel1 placed in form file FindDialog. たとえば、キー FindDialog.jLabel1.text は、フォームファイル FindDialog に配置された jLabel1 という変数名を持つコンポーネント用に生成されます。 - NetBeans
Forexample, if you wanted to display a progress bar for a download of a file that is 115 KB big, you would pass 115 here.
たとえば 115 KB の大きさのファイルのダウンロード時にプログレスバーを表示するなら、ここで 115 を指定します。 - PEAR
The constant string used by the operating system to refer to the currentdirectory.For example: '.' for POSIX or ':' for the Macintosh.Also available via os.
現在のディレクトリ参照するためにオペレーティングシステムで使われる文字列定数です。 例: POSIX では '.' 、Machintosh では':' 。 - Python
The constant string used by the operating system to refer to the parentdirectory.For example: '..' for POSIX or '::' for the Macintosh.Also available via os.
親ディレクトリを参照するためにオペレーティングシステムで使われる文字列定数です。 例: POSIX では '..' 、Machintosh では'::' 。 - Python
Forexample, GLwMDrawingArea provides the default Motif background and foreground colors for resources, and dealsbetter with keyboard traversal. 例えば、GLwMDrawingArea はMotif のデフォルトの前景色と背景色をリソースに持ち、キーボードの移動もよりうまく扱える。 - XFree86
Forexample, for yokai that belong to the kappa group, there were many forms and interpretations throughout Japan.
たとえば河童に類する妖怪は江戸時代以前には、日本全国に多くの様相や解釈があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, for a proxy service of "LBX", the address wouldbe an X display address (e.g, "blah.x.org:0").
例えば、プロキシサービス "LBX" については、アドレスは X のディスプレイアドレス(つまり "blah.x.org:0")となる。 引き数\\-authは省略可能である。 - XFree86
Forexample, the plate for kitchen is formed generally in a fan shape in a plan view, or removably arranged. 前記キッチン用プレートは、例えば平面視略扇形状に形成されたり、着脱可能に配置される。 - 特許庁
Forexample, the rectangular land pattern and normal solder pattern of a QFP are registered for solder inspection at first. 先ずはんだ検査のために例えばQFPの矩形ランドパターンと正常はんだパターンを登録しておく。 - 特許庁
Forexample, an external input means is provided for setting the predetermined time. 例えば、外部入力手段を備え、その外部入力手段により所定時間を設定可能とする。 - 特許庁
To provide a perfume having the excellent effect for masking the bad smell caused by a resin, forexample, the smell from acrylic resin. アクリル系樹脂臭などの樹脂に起因する異臭のマスキングに優れる香料を提供する。 - 特許庁
The memory device is used for recording of a check point between tasks in the data processor, forexample. このようなメモリ装置は例えばデータ処理装置におけるタスク間のチェックポイントの記録に使用する。 - 特許庁
Forexample, a reception enabled range is set for limiting the number of reception enabled communication stations. 例えば、受信可能な通信局数を制限するために自局の受信可能範囲を設定する。 - 特許庁
The moving mechanism 7 is composed of, forexample, a slide rail, a motor (both are not shown) for driving the rail and the like. 移動機構7は、例えばスライドレールとこれを駆動するモータ(いずれも図示せず)等で構成される。 - 特許庁
A pressure controller 21 for adjusting the air pressure of the front wheel tire is set to be , forexample, 800 kPa. 前輪タイヤの空気圧を調整する圧力制御器21を例えば800〔kPa〕に設定する。 - 特許庁
Then, preprocessing for negative electrode formation on an "N" surface, forexample, plasma treatment by an ICP device is performed. その後、N面にn電極形成の前処理、たとえば、ICP装置によるプラズマ処理を加える。 - 特許庁
As a raw material for the promoter, forexample coal ash such as fly ash can be used. 本発明の環境耐性促進剤の原料としては、例えば、フライアッシュ等の石炭灰が使用できる。 - 特許庁
He has not, forexample, been seen at his office or any of his known residences for perhaps as long as six weeks. 例えば 彼はオフィスにも彼の家と 言われている場所にも 6週間ずっと顔を見せてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forexample, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 - Tanaka Corpus
a procedure in which biomarkers (for example, biological molecules or changes in tumor cell dna) are used to estimate a person’s risk for developing cancer.
バイオマーカー(生物分子、腫瘍細胞dnaの変化など)を使ってがんの発生リスクを推定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Forexample, you work in a sales job, you will think about the strategies for reaching the set sales goal.
例えば営業職でしたら、設定された売上目標を達成するための戦略を考えます。 - Weblio Email例文集
A grade of service of 0.002, forexample, assumes that a connection can be made for 99.8 percent of all calls under normal conditions.
たとえば, サービス程度 0.002は, 正常な条件下ですべての通話の99.8%が可能になることを示す - コンピューター用語辞典
Forexample, in DOS and Windows, the asterisk (*) is a wild card that stands for any combination of letters.
たとえばDOSやウィンドウズでは, アスタリスク(*)はワイルド・カードであり, どんな文字の組合せの代わりにも使える. - コンピューター用語辞典
Forexample, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year. 例えば、私は、来年進学する大学の単位が実際にもらえる数学の上級クラスにいます。 - Tatoeba例文
When a company advances into overseas markets, forexample, the degree of hub system use for logistics is a great influence on the decision-making. 企業が海外進出する際、例えば物流のハブ化の度合いも大きな意味を持ってくる。 - 経済産業省
For one example, as a German company intending for "sellable products even at high price", we pick up Volkswagen (VW Corporation) here. 「高くても売れる商品」を志向するドイツ企業の一例として、フォルクスワーゲン(VW 社)を取り上げる。 - 経済産業省
Forexample, buying products for the purpose of resale is regarded as an act with a view to profit. 例えば、転売目的で商品の仕入れ等を行う場合は営利の意思があると判断される。 - 経済産業省
To provide a fixing fitment for preventing the deviation of a nylon sling, a wire, or the like, forexample, when suspending a segment. セグメント吊り上げ時等のナイロンスリングやワイヤー等のずれを防止できる固定金具を提供すること。 - 特許庁
The baking is carried out preferably at 500-1,100°C, especially about 800°C, forexample, for 2 hours. 前記焼成は好ましくは500〜1100℃、特に800℃付近にて例えば2時間行われる。 - 特許庁
The photoelectric conversion material means, forexample, materials for forming conductive supports, materials for forming semiconductor electrodes, electrolyte, materials or the like for forming opposite electrodes, and all parts for forming elements which convert light to electric energy. 優れた変換効率を示し、かつ半導体電極に対する色素の吸着安定性に優れた光電変換素子を得ることができる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.