「For Example」を含む例文一覧(45061)

<前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 901 902 次へ>
  • For example, the usage rates of issued FTA 2nd year in effect were, 98% for South Korea-Chile FTA, 31.4% for South Korea-Singapore, 41.9% for South Korea EFTA-FTA, and 49.1% for South Korea- ASEAN FTA.
    例えば韓国の発効済みFTAの発効2 年目の利用率は、韓チリFTAで93.8%、韓シンガポールFTAで31.4%、韓EFTA-FTAで41.9%、韓ASEAN-FTAで49.1%となっている。 - 経済産業省
  • To solve the problem of occurring incorrect response, for example in the case that an operator overlooks or interprets wrongly an example response even when quality of operator's service is enhanced by displaying example inquiries and example responses on a terminal operator's using.
    問合せ例や回答例をオペレータの使用する端末に表示させることで、オペレータの応対品質を向上させてもオペレータが回答例を見落としたり間違った解釈をしてしまったりした場合など、どうしても誤回答が発生してしまう。 - 特許庁
  • For example, fifty layers each of ZnO and SiO_2, hundred layers in total, are alternately deposited.
    ZnOとSiO_2は例えば交互に50層ずつ計100層着膜される。 - 特許庁
  • The shroud 20 which is mounted to the vehicle (for example, an off-road type motorcycle), is composed of a plurality of members (for example, an upper shroud 21 and a lower part shroud 22).
    車輌(たとえば、オフロード型自動二輪車10)に装着されるシュラウド20であって、該シュラウド20は、複数の部材(たとえば、上部シュラウド21および下部シュラウド22)で構成されている。 - 特許庁
  • In a third example, the lure comprises a hole part for holding a weight and a lid part installed therein.
    第3の実施例は、ウェイトを保持する孔部と、蓋部を設けたものである。 - 特許庁
  • For example, a ground conductor may be formed on the surface of each of the dielectric substrates.
    なお、例えば、誘電体基板の表面には地導体が形成させればよい。 - 特許庁
  • For example, a spin base 11 and a substrate holding pin 12 are made of a glass-like carbon.
    たとえば、スピンベース11や基板保持ピン12を、ガラス状カーボンで構成する。 - 特許庁
  • For example, lupulone, colupulone, adlupulone, postlupulone and prelupulon are cited as the beta acid.
    ベータ酸としては、例えば、ルプロン、コルプロン、アドルプロン、ポストルプロン及びプレルプロンが挙げられる。 - 特許庁
  • To provide a specific substituted benzimidazole compound for example a compound shown by figure.
    下図に例示化合物を示す特定の置換ベンゾイミダゾール化合物を提供する。 - 特許庁
  • A result of the decision is output to the outside, for example, and referenced in other circuit.
    この判定結果は、例えば外部に出力され、他の回路にて参照される。 - 特許庁
  • The other peer, for example, the PC 12D acquires the file from the PC 12A, and converts the file into a file with a prescribed format, for example, with a password, in response to necessity, to be stored.
    他ピア、例えばPC12Dは、そのファイルをPC12Aから取得し、必要に応じてファイルを所定のフォーマット、例えばパスワード付きのファイルに変換して記憶する。 - 特許庁
  • The thermal deformation temperature of the sheet to constitute the top plate is, for example, ≥ 50°C.
    前記天板を構成するシートの熱変形温度は例えば50℃以上である。 - 特許庁
  • For example, on/off of a display switching button set at the operation panel 90 is detected.
    例えば,操作パネル90に設けられた表示切換ボタンのオンオフを検知する。 - 特許庁
  • To prevent leakage current caused by an opening of a lower electrode in a capacitor, for example.
    例えばキャパシタの下部電極の開口に起因した漏れ電流を防止する。 - 特許庁
  • For example, Prime Ministers who made distinguished achievements are granted Juichii posthumously.
    内閣総理大臣として功績顕著な者などが死後、従一位に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Perhaps due to such a situation, villain's roles were often assigned to them, for example, in period dramas.
    このためか、時代劇などにおいて悪役として扱われることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The RF inductor is applicable to an RF communication circuit, for example, an antenna coupler.
    RF誘導器は、RF通信回路、例えばアンテナ結合器に応用可能である。 - 特許庁
  • To certainly perform loudspeaker announcement in a municipality digital mobile communication system, for example.
    例えば、市町村デジタル移動通信システムなどで、確実に拡声通報を行う。 - 特許庁
  • The well layer 4 can be, for example, provided individually to the floating ring layers 2.
    ウエル層4は、例えば、フローティングリング層2に対して個別に設けることができる。 - 特許庁
  • A concrete example of the isolated morphogene for generally regulating the morphogenesis of the creature is provided.
    単離された当該統括的形態形成制御遺伝子の具体例の提示。 - 特許庁
  • As the heating means, for example, hot air, an electromagnetic wave such as infrared rays can be employed.
    加熱手段として、例えば、熱風、赤外線等の電磁波などを使用できる。 - 特許庁
  • The electrolyte 13 contains, for example, a solvent, metal salt, and various additives.
    電解質13は、例えば、溶媒と金属塩と各種添加剤とを含んでいる。 - 特許庁
  • The conductive body comprises a main region (a conductive post, for example) and a depletion region (the thin layer of a metal or a transient liquid metal bonding material, for example).
    該導電性本体は主領域(例えば導電性ポスト)および空乏領域(例えば、金属または過渡的液体金属ボンディング材料の薄層)を含んでなる。 - 特許庁
  • To allow a user to simultaneously grasp condition of a desired object (for example, a desired player) and information of the object (for example, a profile of the player etc.).
    利用者が所望の対象物(例えば、所望の選手)の状況と対象物に関する情報(例えば、選手のプロフィール等)とを同時に把握することを可能とする。 - 特許庁
  • For example, operating angles or acquired frequencies concerning element picture images are different from each other.
    例えば、各要素画像に関連する操作角又は取得周波数は相違する。 - 特許庁
  • This can be applied to, for example, a television receiver, video player, or the like.
    本発明は、例えばテレビジョン受像機、ビデオプレーヤなどに適用することができる。 - 特許庁
  • The invention is applicable, for example, to a remote controller of a television receiver.
    本発明は、例えば、テレビジョン受像機のリモートコントローラに適用することができる。 - 特許庁
  • This invention is applicable to, for example, a transmitting apparatus and a receiving apparatus.
    本発明は、例えば、送信装置および受信装置に適用することができる。 - 特許庁
  • To generate a rotative force by effectively using a flow of fluid, for example, wind power.
    流体の流れ、例えば風力を有効に利用して回転力を発生させる。 - 特許庁
  • A board member (for example a bottom board 15 (a tray under-side board member)) that blocks air passage is arranged so as to face the perforated board (for example the bottom board 5 (the tray under-side perforated board)).
    多孔板(例えば、底板5(トレイ下面側多孔板))と対向するように、空気の通過を遮断する板部材(例えば、底板15(トレイ下面側板部材))を配置する。 - 特許庁
  • As the associated processing, for example, reproduction and a stop of a music player are controlled.
    対応する処理として、例えば、音楽プレイヤの再生と停止が制御される。 - 特許庁
  • For example, a confirmation of a "knee" formation has developed in the optimization evaluation indicators.
    例えば、「膝」形成の確認が最適化評価インディケータにおいて開発されている。 - 特許庁
  • To increase frame speed, for example, in a continuous photographing mode, in an imaging apparatus.
    撮像装置において、例えば連続撮影モードにおけるコマ速を向上させる。 - 特許庁
  • For example, a certain combination of parameters may be searched in the transaction by the rule.
    例えば、規則は、パラメータのある組み合わせをトランザクションにおいて探してもよい。 - 特許庁
  • In a game device, the game is performed using a tangible game medium (for example, a medal) or an intangible game medium (for example, a credit) electrically or magnetically memorized.
    ゲーム装置では、有体のゲーム媒体(例えばメダル)、又は電気的若しくは磁気的に記憶された無体のゲーム媒体(例えばクレジット)を使ってゲームが行われる。 - 特許庁
  • For example, the indicator agent emits light having unique excitation pattern or absorption pattern.
    例えば、標識剤が、固有の励起パターンや吸収パターンを持つ光を発光する。 - 特許庁
  • Here, the use situation of each electronic apparatus 2 shows the past use situation (for example, action history of user) or the future use situation (for example, action schedule of user).
    ここで、電子機器2の利用状況とは、過去の利用状況(例えば、ユーザの行動履歴)や将来の利用状況(例えば、ユーザの行動スケジュール)を示している。 - 特許庁
  • For example, a film composed by laminating fine particle- containing layers 2a, 2b on a substrate 1.
    例えば、微粒子含有層2a,2bを支持体1上に積層したものである。 - 特許庁
  • The booster circuit 8 may be a charge pump circuit or a switching regulator, for example.
    昇圧回路8は、たとえばチャージポンプ回路またはスイッチングレギュレータであってもよい。 - 特許庁
  • For example, a plurality of holes can be bored in the resin 6a of the protective resin 6.
    また例えば、保護樹脂6の領域6aに、複数の穴をあけることも可能である。 - 特許庁
  • A radio base station system 10 at least can set a cell C1 having a first bandwidth (for example, 20 MHz) and a cell C3 having a second bandwidth (for example, 10 MHz).
    無線基地局システム10は、第1帯域幅(例えば、20MHz)を有するセルC1と、第2帯域幅(例えば、10MHz)を有するセルC3とを少なくも設定可能である。 - 特許庁
  • The negative electrode active material can be formed by a liquid phase reduction method, for example.
    負極活物質は、例えば、液相還元法により形成することができる。 - 特許庁
  • Do the rules specify the following items, for example?
    例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁
  • In such examination and analysis, does the division compare the losses/profits with the risk quantity, for example?
    精査・分析に当たっては、例えば、リスク量と対比して検証しているか。 - 金融庁
  • Do the rules specify the following items, for example?6
    例えば、以下の項目について明確に記載される等、適切なものとなっているか。6 - 金融庁
  • Is attention paid to the following matters, for example, in handling of deposit business?
    預金関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
  • Is attention paid to the following matters, for example, in handling of securities business?
    証券関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
  • Is attention paid to the following matters, for example, in handling of insurance business?
    保険関係業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁
  • Does it clearly specify the following items in the information technology strategy, for example?
    例えば、以下の項目について、システム戦略方針に明確に記載しているか。 - 金融庁
  • Do the rules specify the following items, for example?
    例えば、以下の項目について、明確に記載される等、適切なものとなっているか。 - 金融庁
<前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 901 902 次へ>

例文データの著作権について