Forexample, she teaches them the proper look for the apparel business, the airline industry, and the financial world.
例えば,アパレル業界,航空業界,金融業界にふさわしい外見を彼女たちに教えているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The occlusions, forexample, include information such as glyphs, graphics, or texts for encoding a second encoded system. オクルージョンは、例えば第二の符号システムを符号化するグリフ,グラフィック,あるいはテキストのような情報を含む。 - 特許庁
Forexample, the measurement apparatus can be applied to an authentication device for personal authentication using heart beat patterns. 本開示は、例えば、心臓鼓動パターンを用いて個人認証を行う認証装置に適用できる。 - 特許庁
As for arc-welding robots, forexample, a fluctuation in welding speed between both robots can be inhibited. 例えばアーク溶接ロボットにおいては、両ロボット間の溶接速度の変動を抑えることができる。 - 特許庁
For the item, a single item and a composite item (for example, another item embedded in the item) are feasible. アイテムは、単純アイテムでも複合アイテム(例えばその中に埋め込まれた他のアイテムを含む)でもよい。 - 特許庁
To solve a problem when acquiring information on objects in a body fluid, forexample, for medical purposes. 体液内の物体に関する情報を、例えば医療目的で取得する際の問題を解決する。 - 特許庁
SHAPED RUBBER COMPOSITION VULCANIZED PARTIALLY AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE HAVING MEMBER OF THE SAME, FOREXAMPLE, TIRE 部分的に加硫された、付形されたゴム組成物、それの部材を有する物品、例えばタイヤの製造。 - 特許庁
The device is particularly suitable for production of a silicon single crystal 10 having a large diameter (for example, a diameter of 450 mm). 特に大口径(例えば、直径450mm)のシリコン単結晶10の製造に好適である。 - 特許庁
The substrate processing apparatus, forexample, for etching a wafer has a functional module, such as an orienter 4. ウエハにエッチング等の処理を行う基板処理装置は、例えばオリエンタ4等の機能モジュールを備えている。 - 特許庁
Forexample, the face image for learning is limited to an image of an area surrounding only the eye, nose and upper lip. 例えば、学習用顔画像を、目、鼻および上唇のみを囲む領域の画像に限定する。 - 特許庁
The server verifies the token and may, forexample, issue a digital certificate for device authentication. サーバは、トークンを検査し、たとえば、デバイスの認証のためのデジタル証明書を発行することができる。 - 特許庁
In the sampling cycle to be at 250 m seconds intervals which are shorter than one for smoke detection, measurement is performed 16 times, forexample. 煙検出用より短い250m秒間隔のサンプリング周期で例えば16回計測する。 - 特許庁
Consequently, forexample, an optical pickup or an optical disk device for performing accurate recording/reproduction can be obtained. したがって、例えば高精度の記録・再生を行う光ピックアップや光ディスク装置を得ることができる。 - 特許庁
The performance system is for playing the wind instrument (for example, the saxophone) having a reed 202. 本発明にかかる演奏システムは、リード202を有する管楽器(例えば、サックス)を演奏するものである。 - 特許庁
A part cover is a synthetic resin bezel 10 for covering a belt guide mechanism 9 of, forexample, a seat back 1. 部品カバーは、例えばシートバック1のベルトガイド機構9をカバーする合成樹脂製のベゼル10である。 - 特許庁
Forexample, a rotary disk for the wind speed rotated following rotation of the propeller is provided inside the base. 例えば、プロペラの回転に伴い回転する風速用回転円板は、基台の内部に設けられる。 - 特許庁
The display panel is a liquid crystal display panel, forexample, and has light transmission regions for every sub pixel. 表示パネルは、例えば液晶表示パネルであり、各サブ画素毎に光の透過領域を有する。 - 特許庁
Each terminal can utilize a plurality of routes for communication with the center 20 (a terminal X can utilize 2 routes, for example). 各端末はセンタ20との交信に複数のルートが利用可能(例えば端末Xは2ルート)である。 - 特許庁
The fiber may be used as a lens, forexamplefor coupling light between fibers with mutually different core sizes. ファイバは、例えば、異なるコアサイズを有するファイバ間で光を結合するレンズとして使用されてもよい。 - 特許庁
A conductive carbon material, nitride, or carbide, forexample, is used for the conductive agent. 導電剤としては、例えば、導電性の炭素材料、窒化物または炭化物等を用いることができる。 - 特許庁
In addition, the limitation for duplication permitted to the media, forexample, the information of permission or no permission is also recorded. 更に、そのメディアに許されている複製の制約、例えば、許可,不許可の情報も記録されている。 - 特許庁
To provide a swing analysis system for achieving a golf club having good weight balance, forexample, by use of inertia sensor data. 慣性センサーデータを用いて、例えば、重量バランスのよいゴルフクラブを実現するスイング解析システム。 - 特許庁
In another example, the Coulomb packet is used for setting up a packet filter for monitoring a network traffic. 別の例では、クローンパケットは、ネットワークトラフィックを監視するためのパケットフィルタをセットアップするのに使用される。 - 特許庁
The same geometrical arrangement can be used for scanning in other types of apparatus, forexample a confocal microscope. 他のタイプの装置、例えば共焦顕微鏡におけるスキャンのために同じ幾何学的構成を使用できる。 - 特許庁
The produced mucopolysaccharide can be utilized as, forexample, a raw material for cosmetics, and a food material. また,製造されたムコ多糖類は,例えば化粧品原料又は食品素材として利用される。 - 特許庁
As a wireless network 106, a wireless network, forexample, for a pager dedicated to reception may be adopted. 無線ネットワーク106としては、例えば、受信専用のページャなどのための無線ネットワークを利用する。 - 特許庁
To provide an LED bulb suitable for being used as an alternative means of a halogen lamp forexample. たとえばハロゲンランプの代替手段として用いることに適したLED電球を提供すること。 - 特許庁
Forexample, a hygroscopic separator (cellulose) subjected to dehydration treatment is used for the moisture-absorbing porous film 101. 吸湿多孔質膜101には、例えば、脱水処理した吸湿性セパレータ(セルロース)が用いられる。 - 特許庁
The guard condition for the common part 6 is released temporarily, forexample, when a door 16 of an elevator 5 is opened. 今、例えばエレベーター5の扉16が開くと共用部6の警備状態を一時解除する。 - 特許庁
Forexample, in the first process, the thin film 102 may be formed by a spatter method for introducing H_2O gas. 例えば、第1工程では、H_2Oガスを導入するスパッタ法で、薄膜102を形成すればよい。 - 特許庁
The composite cable unit 10 can be utilized in single, or forexample utilized for a fan-out cable, a breakout cable or the like. 複合ケーブルユニットは、単独で利用でき、また、例えばファンアウトケーブルやブレークアウトケーブルに利用できる。 - 特許庁
The memory may store, forexample, an operating system and a basic input/output system for the processor-based system. このメモリは、例えば、プロセッサ搭載システム用のオペレーティングシステムと基本入出力システムを記憶している。 - 特許庁
A cover 28 for the signal generating magnet 26 is provided integrally with an aluminum motor base 12, forexample. 信号発生用磁石26を覆うカバー28を、例えばアルミニウム製のモータベース12に一体に設ける。 - 特許庁
Forexample, a linear or a helical orbit can be employed for the different orbit from the circular orbit. 例えば、この円状軌道と異なる軌道には、直線軌道又は螺旋軌道を採用することができる。 - 特許庁
To provide a method for the automatic analysis of microscope images of biological objects such as, forexample, fluorescence images of cells. 細胞の蛍光画像等の生物被写体の顕微鏡画像の自動解析法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing the oligomer by using a lactic acid modified with amino acid (for example, glycyl-lactic acid or the like). アミノ酸で修飾した乳酸(例えば、グリシル−乳酸など)を用いてオリゴマーを合成すること。 - 特許庁
The storing module 50 is, forexample, provided with a closet for storing passengers' coats, jackets and the like. この収納モジュール50は、例えば、乗客のコート、ジャケット等を収納するためのクローゼットが設けられる。 - 特許庁
A signal processing stage provides a variable gain, forexample, gain control function for a radio-frequency tuner. 信号を処理するステージは、可変のゲイン、例えば無線周波チューナーのゲイン制御関数を提供する。 - 特許庁
To provide a novel amino-disilane suitable, forexample, for forming a silicon carbonitride film by a heat CVD method. 、例えば熱CVD法での炭窒化珪素膜の形成に好適な新規なアミノジシランを提供する - 特許庁
There is provided methods for synthesizing quinolinone compounds (for example, amino substituted benzimidazolyl quinolinone compound). 本発明は、キノリノン化合物(例えば、アミノ置換ベンゾイミダゾリルキノリノン化合物)を合成する方法を提供する。 - 特許庁
Such compositions may be used, forexample, for the prevention and treatment of disease such as prostate cancer. そのような組成物は、例えば、前立腺癌などの疾患の予防および治療に用いることができる。 - 特許庁
The invention can be applied to a wireless communication system for performing wireless communication in a housing, forexample. 本発明は、例えば、筐体内で無線通信を行う無線通信システムに適用することができる。 - 特許庁
Such compositions are useful for a variety of applications, forexample the preparation of mortars and cements. このような組成物は種々の用途、たとえばモルタルおよびセメントの調製に対して有用である。 - 特許庁
The material for reversibly storing and releasing hydrogen exhibits hydrogen storage characteristic, forexample, shown by the Figure. この可逆的に水素を吸蔵放出する材料は、例えば図9に示す水素吸蔵特性を示す。 - 特許庁
As for the metal film 20, forexample, a chromium film, nickel film, tungsten film, tantalum film and aluminum film can be used. 金属膜20として、例えば、クロム膜、ニッケル膜、タングステン膜、タンタル膜、アルミニウム膜等が適用できる。 - 特許庁
Iron powder, iron alloy powder, iron-based oxide powder or the like can be used for the magnetic powder, forexample. 上記磁性粉末としては、例えば、鉄粉、鉄合金分、鉄系酸化物粉等を用いることができる。 - 特許庁
Forexample, a resin coating layer 1 for preventing the dew condensation is formed on the surface of the gas jetting port 10. 例えば、ガス噴射口18の表面に、結露を防止するための樹脂コーティング層1を備える。 - 特許庁
To provide a method for producing filter rods and an effective variant example of a device for producing the filter rods. フィルタ棒製造方法とフィルタ棒を製造するための装置の効果的な変形例を提供する。 - 特許庁
To provide a content distribution system for utilizing music (content) distributed, forexample from a network. 例えばネットワークから配信される音楽(コンテンツ)を利用することができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
A pixel coverage parameter generating part 62 finds, forexample, a pixel coverage for every pixel of the semitransparent polygon. ピクセルカバレッジパラメータ発生部62では、例えば半透明ポリゴンの各ピクセル毎のピクセルカバレッジを求める。 - 特許庁