「For Example」を含む例文一覧(45061)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 901 902 次へ＞
  • Accordingly, the outer wall material of the building is used as, for example, a material for a spandrel wall of a balcony.
    これにより、例えば、バルコニ腰壁などの材料としてこの建物外壁材を用いることができる。 - 特許庁
  • For example, the calculation means calculates such a route as to optimize fuel consumption of a vehicle for each driver.
    例えば、経路算出手段は、ドライバーごとに車両の燃費が最適となるような経路を算出する。 - 特許庁
  • To obtain a preventive or therapeutic agent for inflammatory diseases, for example, rheumatoid arthritis or chronic ulcerative colitis.
    関節リウマチ、潰瘍性大腸炎等の炎症性疾患の予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁
  • As for the recessed part 31, for example, an opening surface 31a is circularly formed and recessed in the thickness direction.
    凹部３１は、例えば開口面３１ａが円形に形成されており、厚み方向に窪んでいる。 - 特許庁
  • For example, the performance data of functions for each session-request is displayed, based on log recording contents.
    ログ記録内容に基づいて、例えば各セッション・リクエスト毎の関数の性能データの表示を行う。 - 特許庁
  • To improve removal of a metallic material of a workpiece for manufacturing a fuel injection valve, for example.
    例えば燃料噴射弁を製造するための加工部品の金属材料の除去を改良する。 - 特許庁
  • The composition may be used, for example, for the prevention and treatment of diseases such as the breast cancer.
    このような組成物は、例えば、乳癌のような疾患の予防および処置にために使用され得る。 - 特許庁
  • The movement of the polishing tool is, for example, an operation for scanning all over the projected surface of the polishing object 4.
    研磨バイトの移動は例えば研磨対象４について投影面をくまなく走査する動作とする。 - 特許庁
  • For example, the mesh cloth is used as the cloth for a back shoulder part 2 of the back body which is covered with a back part 1 of the sailor collar.
    例えば、セーラーカラー背部１に覆われる後身頃背・肩部分２の生地にメッシュを用いた。 - 特許庁
  • It is equipped with a recording medium width detection means (for example, a CPU) for detecting the width dimension of the recording medium.
    記録媒体の幅寸法を検出する記録媒体幅検出手段（例えば、ＣＰＵ）を備える。 - 特許庁
  • Then, rapid thermal annealing (RTA) for one minute is performed in the Ar atmosphere of, for example 650°C.
    その後、例えば６５０℃のＡｒ雰囲気中で１分間の急速加熱処理（ＲＴＡ）を行う。 - 特許庁
  • The present invention can be applied to, for example, a computer or the like for detecting skin regions from photographed images.
    本発明は、例えば、撮像した画像から、肌領域を検出するコンピュータ等に適用できる。 - 特許庁
  • Figure 2 represents the result of a moisture absorption test of the coating composition for controlling the termites as an example representing a humidity control effect of the coating composition for controlling the termites.
    同図における符号Ａが、当該シロアリ防除用コーティング組成物によるものである。 - 特許庁
  • High-sensitivity photographic film 30a, for example, ISO 800 is used for this cartridge 30.
    この写真フイルムパトローネ３０には、例えばＩＳＯ８００の高感度写真フイルム３０ａが用いられている。 - 特許庁
  • The memory may store, for example, an operating system and a basic input/output system for the processor-based system.
    このメモリは、例えば、プロセッサ搭載システム用のオペレーティングシステムと基本入出力システムを記憶している。 - 特許庁
  • A cover 28 for the signal generating magnet 26 is provided integrally with an aluminum motor base 12, for example.
    信号発生用磁石２６を覆うカバー２８を、例えばアルミニウム製のモータベース１２に一体に設ける。 - 特許庁
  • In a projection device, the zoom range can be extended for, for example, a vertically-long screen, a wide screen, and at trapezoid correction.
    投射装置では、例えば、縦長画面、ワイド画面、台形補正時に、ズーム範囲を拡大できる。 - 特許庁
  • For example, a rotary disk for the wind speed rotated following rotation of the propeller is provided inside the base.
    例えば、プロペラの回転に伴い回転する風速用回転円板は、基台の内部に設けられる。 - 特許庁
  • Such compositions are useful for a variety of applications, for example the preparation of mortars and cements.
    このような組成物は種々の用途、たとえばモルタルおよびセメントの調製に対して有用である。 - 特許庁
  • As a wireless network 106, a wireless network, for example, for a pager dedicated to reception may be adopted.
    無線ネットワーク１０６としては、例えば、受信専用のページャなどのための無線ネットワークを利用する。 - 特許庁
  • In another example, the Coulomb packet is used for setting up a packet filter for monitoring a network traffic.
    別の例では、クローンパケットは、ネットワークトラフィックを監視するためのパケットフィルタをセットアップするのに使用される。 - 特許庁
  • The produced mucopolysaccharide can be utilized as, for example, a raw material for cosmetics, and a food material.
    また，製造されたムコ多糖類は，例えば化粧品原料又は食品素材として利用される。 - 特許庁
  • This coating is also effective, for example, for a floor of a factory which deals with a flammable material product.
    また、引火材料製品を扱う工場の床などでも本発明の塗装をすると効果がある。 - 特許庁
  • For example, a language supporting coroutines needs to provide a stack for each coroutine.
    たとえば、コルーチンをサポートしている言語ではそれぞれのコルーチンにスタックを提供する必要があります。 - FreeBSD
  • For example, here is the entry for rattan, with the lf capability:Then, try printing again.
    たとえば、プリンタ rattan 用のエントリの項目 lfは次のようになります。 次に、もう一度印字をおこなってみます。 - FreeBSD
  • This does not necessarily hold true for other options; for example, -j must never be used with installworld.
    ただし、オプションについてはその限りではありません。 たとえば -j は installworldで絶対に使ってはいけません。 - FreeBSD
  • should return socket addresses for any address family (either IPv4 or IPv6, for example) that can be used with node and service .
    はnodeとserviceで使用できるいずれかのアドレスファミリー (例えば IPv4 か IPv6) のソケットアドレスを返すことを求められる。 - JM
  • For example, "%7e" is sometimes used instead of "~" in an HTTP URL path, but the two are equivalent for an HTTP URL.
    例えば、 HTTP URL の path において"%7e" が "~" の代わりに用いられることがあるが、この二つは HTTP URL としては等価である。 - JM
  • For example, the key FindDialog.jLabel1.text is generated for a component with the variable name jLabel1 placed in form file FindDialog.
    たとえば、キー FindDialog.jLabel1.text は、フォームファイル FindDialog に配置された jLabel1 という変数名を持つコンポーネント用に生成されます。 - NetBeans
  • The attractant poison bait for controlling insect pests characteristically includes a branched dextrin, for example, British gum or yellow dextrin.
    ブリティシュガムや黄色デキストリンのような分枝デキストリンを含有する害虫駆除用誘引毒餌剤。 - 特許庁
  • The buffer 3 for receiving, for example, of the NIC 2 continuously receives the PCM data until that buffer becomes full.
    ＮＩＣ２の受信用バッファ、例えば３は、そのバッファがフルになるまでＰＣＭデータを受信し続ける。 - 特許庁
  • The membrane can utilize its stereospecificity and can be used for, for example, the optical resolution of amino acids.
    その立体特異性を利用して例えばアミノ酸の光学分割に前記膜を使用することができる。 - 特許庁
  • However, for the purpose of informing time, similar facilities are also installed outside religious places, for example, on the premises of government offices.
    また、その時を告げるという性格上、政庁など、宗教施設以外にも設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, when the style is used for the uppermost floor, the uchimawarien part protrudes from the room part, whose size is almost the same as that of the lower floors, as described below.
    最上階を例に、内廻縁部分を下階平面規模より張り出させて造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The material for reversibly storing and releasing hydrogen exhibits hydrogen storage characteristic, for example, shown by the Figure.
    この可逆的に水素を吸蔵放出する材料は、例えば図９に示す水素吸蔵特性を示す。 - 特許庁
  • As for the metal film 20, for example, a chromium film, nickel film, tungsten film, tantalum film and aluminum film can be used.
    金属膜２０として、例えば、クロム膜、ニッケル膜、タングステン膜、タンタル膜、アルミニウム膜等が適用できる。 - 特許庁
  • For example, the receiver includes at least one antenna for receiving the radio frequency(RF) analog signal.
    例えば、受信機は、無線周波数（ＲＦ）アナログ信号を受信する少なくとも１つのアンテナを含む。 - 特許庁
  • For example, many historical documents indicating that local kokushi (provincial governors) developed manors for Todai-ji Temple have been found.
    例えば地方国司による東大寺の荘園開発を示す史料などが多数発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A conductive carbon material, nitride, or carbide, for example, is used for the conductive agent.
    導電剤としては、例えば、導電性の炭素材料、窒化物または炭化物等を用いることができる。 - 特許庁
  • In addition, the limitation for duplication permitted to the media, for example, the information of permission or no permission is also recorded.
    更に、そのメディアに許されている複製の制約、例えば、許可，不許可の情報も記録されている。 - 特許庁
  • To provide a swing analysis system for achieving a golf club having good weight balance, for example, by use of inertia sensor data.
    慣性センサーデータを用いて、例えば、重量バランスのよいゴルフクラブを実現するスイング解析システム。 - 特許庁
  • To provide an LED bulb suitable for being used as an alternative means of a halogen lamp for example.
    たとえばハロゲンランプの代替手段として用いることに適したＬＥＤ電球を提供すること。 - 特許庁
  • For example, a hygroscopic separator (cellulose) subjected to dehydration treatment is used for the moisture-absorbing porous film 101.
    吸湿多孔質膜１０１には、例えば、脱水処理した吸湿性セパレータ（セルロース）が用いられる。 - 特許庁
  • For example, the standard deviation SD_n when X rays are not radiated is calculated for the channel ch_n.
    例えば、チャンネルｃｈ_ｎに関して、Ｘ線非照射時の標準偏差ＳＤ_ｎが算出される。 - 特許庁
  • Alternatively, openings smaller than the lands 28 may be formed, for example, all over the surface of the board 10 for substrate transfer.
    又は、ランド２８より小さい開口を、例えば、基板搬送用ボード１０の全面に形成してもよい。 - 特許庁
  • The same geometrical arrangement can be used for scanning in other types of apparatus, for example a confocal microscope.
    他のタイプの装置、例えば共焦顕微鏡におけるスキャンのために同じ幾何学的構成を使用できる。 - 特許庁
  • The invention can be applied to a wireless communication system for performing wireless communication in a housing, for example.
    本発明は、例えば、筐体内で無線通信を行う無線通信システムに適用することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing filter rods and an effective variant example of a device for producing the filter rods.
    フィルタ棒製造方法とフィルタ棒を製造するための装置の効果的な変形例を提供する。 - 特許庁
  • To provide a content distribution system for utilizing music (content) distributed, for example from a network.
    例えばネットワークから配信される音楽（コンテンツ）を利用することができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
  • For example, a resin coating layer 1 for preventing the dew condensation is formed on the surface of the gas jetting port 10.
    例えば、ガス噴射口１８の表面に、結露を防止するための樹脂コーティング層１を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 901 902 次へ＞

例文データの著作権について