This invention, forexample, can be applied to an optical pickup apparatus mounting two objective lenses. 本発明は、例えば、2つの対物レンズを搭載する光ピックアップ装置に適用できる。 - 特許庁
The resin is a thermosetting resin and the components 3 are, forexample, rare earth metal magnets. 樹脂は熱硬化性の樹脂であり、部品3は例えば希土類金属磁石である。 - 特許庁
A fluororesin that has adhesivity, forexample, a soluble fluororesin is employed as the sealant. 封止剤として、接着力があるフッ素樹脂、例えば、可溶性フッ素樹脂を用いる。 - 特許庁
The colorant compound is a pyrazolone azo compound, and represented, forexample, by formula (D-1). ピラゾロンアゾ化合物であって、例えば下記式(D−1)で表される色素化合物。 - 特許庁
The iridium complex, forexample, is an iridium complex D-3 synthesized by the reaction formula. 該イリジウム錯体は、例えば、下記式から合成されるD−2のイリジウム錯体である。 - 特許庁
Also, in a normal operation, forexample, voltage of 1.5 V is supplied to a pad PAD1. また、通常動作では、パッドPAD1には、例えば1.5Vの電圧を供給する。 - 特許庁
As the polyester based resin, forexample, a thermoplastic polyethylene terephthalate-based resin may be used. ポリエステル系樹脂としては、例えば、熱可塑性ポリエチレンテレフタレート系の樹脂であればよい。 - 特許庁
The content of the cellulose ester fiber in the material is, forexample, ≥20 wt.%. 素材中のセルロースエステル繊維の含有量は、例えば、20重量%以上である。 - 特許庁
The ring structure is, forexample, a lactone ring structure, glutarimide structure and anhydrous glutaric acid structure. 環構造は、例えば、ラクトン環構造、グルタルイミド構造、無水グルタル酸構造である。 - 特許庁
The silicon is exposed to WF_6, thereby forming a tungsten plug (for example, 21). シリコンはWF_6に露出され、それによってタングステンプラグ(たとえば21)が形成される。 - 特許庁
Forexample, a video encoder inserts a control information into a bit stream to an encoded video. 例えば、ビデオエンコーダは、符号化ビデオに対するビットストリームに制御情報を挿入する。 - 特許庁
The soft-sheet layer is made of, forexample, polyurethane resin, and the hard-coat layer is made of fluororesin. また、軟質シート層は、例えばポリウレタン樹脂であり、ハードコート層は、フッ素樹脂よりなる。 - 特許庁
Forexample, the network repeater transfers the membership report received from the terminal to the server. 例えば、ネットワーク中継機器は、端末から受信したメンバーシップ・レポートをサーバへ転送する。 - 特許庁
The inorganic powder is, forexample, mixed powder of aluminum oxide powder with titanium oxide powder. 例えば無機粉末は酸化アルミニウム粉末と酸化チタン粉末との混合粉末である。 - 特許庁
This stirring device 10 includes, forexample, a fixed cylindrical tank 12 as a container. 撹拌装置10は、容器として、たとえば固定された円筒状のタンク12を含む。 - 特許庁
There are various theories on this document, forexample, this person might have been Nobumune, Muneie's father, who went down to local regions around the same period.
これは宗家と同時期に下向をした父の信宗ではないか等、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took a flexible approach, forexample, judging the time to fight before reinforcements came.
時機を考慮し遅れた援軍を待たずに交戦するなど臨機応変に対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, they became the Takeda shinzoku shu as a result of their marriage, forexample, the Kiso clan.
また、木曽氏のような婚姻関係の結果親族衆に含まれる場合も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, there was another aspect about him, a man of letters; forexample he took lessons from Seika FUJIWARA, a Confucianist.
また、儒教藤原惺窩に教えを受けるなど、文学人としての一面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, such a policy was taken globally at that era: Forexample, Ming took the policy of Kaikin-saku (a measure to impose controls on the sea).
また明が海禁策をとるなど、当時の世界的な趨勢であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, an electromagnetic radiation can be irradiated to the section in the sample at a particular wavelength. 例えば、電磁放射をサンプルの部位に特定の波長で照射することができる。 - 特許庁
A molar ratio of the silicates is preferably included within a range of 1.5 to 4.5 forexample. 前記ケイ酸塩におけるモル比は、例えば、1.5〜4.5の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁
The photosynthesis promoters include, forexample, an aqueous solution of magnesium phosphite. 本発明の光合成増進剤としては、例えば、亜燐酸マグネシウムの水溶液が挙げられる。 - 特許庁
The filtering means eliminates influence of fluorescence by a convolution processing, forexample. ここで、フィルタリング手段22は、例えばコンボリューション処理によって蛍光の影響を除去する。 - 特許庁
To average, forexample, processing loads to be assigned to respective display apparatuses. 例えば、各表示装置に対して割り当てる処理の負荷を平均化することを可能とする。 - 特許庁
This information is the estimate value of a refraction degree on the eye to insert the intraocular lens, forexample. この情報とは、例えば、眼内レンズ挿入眼における屈折度数の予想値である。 - 特許庁
Forexample, the coverage data is the number of color pixels to at least one density level. 例えば、カバレージ・データは、少なくとも1つの濃度レベルに対する有色画素の数である。 - 特許庁
One energy device includes, forexample, a battery pack, desk top charger, analyzer and radio appliance. エネルギ装置の例には、バッテリ・パック,デスクトップ充電器,分析器,および無線機が含まれる。 - 特許庁
(Note 1) Forexample, the following shall be heeded when checking the effectiveness of internal audits.
(注1)内部監査の有効性の確認に当たっては、例えば、以下の点を考慮する。 - 金融庁
Deficiencies in process-level controls should be remediated by following, forexample, the procedures described below:
また、業務プロセスに係る内部統制については、例えば、次のような手順で是正する。 - 金融庁
Forexample, the previously unfriendly stance toward sovereign wealth funds has altered significantly.
例えば、ソブリン・ウェルス・ファンドについては、当時の冷淡な反応からかなり変わっています。 - 金融庁
Forexample, Japan has identified HIV/AIDS as one of priority areas in its mid-term ODA policy.
例えば、エイズ問題はODAの中期政策の重点事項の一つに挙げられている。 - 財務省
Forexample, an insecticide A-R is in the prior art, wherein, R is C1-3 alkyl.
例えば、殺虫剤A-Rが先行技術に記載されているとする。ここで、Rは、C1-3アルキルである。 - 特許庁
Forexample, a local memory 22 stores information of a circuit in use and a sequence in advance. 例えばローカルメモリ22には、予め使用する回路情報と順番が保持されている。 - 特許庁
Forexample, a time that is the interval between a peak of the pulse wave and a peak of the pulse wave is found. 例えば脈波のピークと脈波のピークとの間隔である時間を求める。 - 特許庁
Forexample, the water supply and discharge groove M of each row is arranged in a broken line or in zigzag. 例えば、各列の給排水溝Mを折れ線状や千鳥状に配列する。 - 特許庁
This invention is applicable, forexample, to a television receiver based on an HDMI specification. 本発明は、本発明は、例えば、HDMI規格に準拠したテレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
The directivity angle is set to be about 90°, forexample, so as to have a wide service area. 指向性の角度は、サービスエリアが広くなるように、例えば90度程度に設定される。 - 特許庁
Forexample, a weather report, image data of an individual, character string data, icon, and so on are displayed. たとえば、天気予報や個人の画像データ、文字列データ、アイコンなどを表示させる。 - 特許庁
The unit or assembly can be attached to a wall or other boundary, forexample in a recess. ユニットまたはアセンブリは、たとえば、壁またはその他の境界の窪みに装着してもよい。 - 特許庁
The cross-section of the bristled section 20 is formed in a polygonal shape, forexample, an equilateral-triangular shape. そして、植毛部20の横断面を多角形状、例えば正三角形とした。 - 特許庁
The roughness is formed, forexample, by sandblasting of the surface of a protection layer 4. 凹凸は例えば保護層4表面にサンドブラスト方法などによって形成される。 - 特許庁
Forexample, increase in number of recorded images and a recording output of the transmitted image or the like are possible. 例えば記録部数の増加や、送信画像の記録出力などが可能である。 - 特許庁
A plurality of pattern data are recorded in a character ROM (read only memory) 306, forexample, as object data. キャラクタROM306に複数の図柄データをたとえばオブジェクトデータとして記録する。 - 特許庁
This invention is applicable to an information presentation system installed, forexample, in a public place. 本発明は、例えば、公共の場に設置される情報提示システムに適用できる。 - 特許庁
Forexample, the support member 8 is formed in a coil shape where the wire is wound round in a plurality of turns. このサポート部材8は、例えば線材を複数回巻いたコイル状に形成される。 - 特許庁
Forexample, if the reference pattern (a) coincides with the brightness pattern, the right and lower cell corresponds to the center cell (e). 例えば、参照パターン(a)であれば、右下のセルが中心セルeに該当する。 - 特許庁
To provide a refrigerator door which presents an appearance having a sense of unity, forexample, with a front plate. 冷蔵庫ドアにおいて、例えばフロントプレートと一体感のある外観を実現すること。 - 特許庁
The measuring means is constituted of a current monitoring part 17 and a microcomputer 11, forexample. 上記計測手段は、例えば電流監視部17とマイコン11とで構成できる。 - 特許庁
Forexample, the fluorescent material is a YAG fluorescent material, an ultraviolet-ray stimulated fluorescent material, etc. 例えば、YAG蛍光体、紫外励起蛍光材料などの蛍光材料である。 - 特許庁