A route search device can be suitably applied to an on-vehicle navigation device, forexample. 経路探索装置は、例えば車載用のナビゲーション装置などに好適に適用される。 - 特許庁
In this case, the scanning optical system is obtained as an optical system constituted of, forexample, an fθ lens 12 or the like. 走査光学系は、例えばfθレンズ12等から成るような光学系である。 - 特許庁
The present invention is applicable, forexample, to the liquid crystal projector which displays the three-dimensional video image. 本発明は、例えば、3次元の映像を表示する液晶プロジェクタに適用できる。 - 特許庁
Forexample, granular materials are, preferably, filled between the outer-tube long body and the inner-tube long body. 例えば、外管長体と内長体との間に粒状体を充填すればよい。 - 特許庁
To reduce the fatigue of a driver when he must make brake operation frequently, forexample, in a traffic jam. 渋滞でブレーキ操作を頻繁に行うようなときの運転者の疲労を低減する。 - 特許庁
Forexample, the image forming apparatus extracts a dimensional auxiliary line drawn on a virtual screen. 例えば、画像作成装置は、仮想画面に描画した寸法補助線を抽出する。 - 特許庁
This technology is applicable to, forexample an image processing apparatus which detects the blurred degree of the image. 本発明は、例えば、画像のボケ具合を検出する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
The channel 85 has, forexample, an SCSI interface, and is independent from the LAN 84. 主通信路85は、例えばSCSIインターフェースよりなり、LAN84とは独立している。 - 特許庁
The present invention can be applied to realization of data broadcasting in the United States, forexample. 本発明は、例えば米国などにおいてデータ放送を実現する場合に適用できる。 - 特許庁
Forexample, in a winding-type battery, a winding axis direction is to be matched with the above parallel alignment direction. 例えば、巻回型の電池では、巻軸方向を上記の並置方向と一致させる。 - 特許庁
Forexample, the portable terminal 2 near an accident site is specified as a terminal to be controlled. 例えば、事故現場に近い携帯端末2を制御対象端末として特定する。 - 特許庁
Forexample, an attribute certificate of PKI (public key infrastructure) can be used as access permission information. アクセス許可情報は、例えば、PKIの属性証明書を用いることができる。 - 特許庁
The recognition mark 210 may be, forexample, a connection opening portion 222 of an optical waveguide. 認識マーク210は例えば光導波路の接続開口部222とすることができる。 - 特許庁
The shape of the luminous element 6 is formed in the shape of a ribbon or a petal, forexample. そして、発光体6の形状を、例えば、リボン状や花びら状等に形成する。 - 特許庁
In the image changing mode, forexample, only the image candidate is displayed throughout the display screen. 例えば、画像変更モードの際には、表示画面全体に画像候補のみが表示される。 - 特許庁
Such functional group can be, forexample, a therapeutic agent or a detectable agent. このような機能基は、例えば、治療的薬剤または検出可能な薬剤であり得る。 - 特許庁
The time constants of the resistor 4 and capacitor 5 are set at, forexample, 10 ms. 充電抵抗器4及びコンデンサ5の時定数は、例えば10msに設定する。 - 特許庁
In an actual data pair acquiring section 1, an actual data pair is acquired from, forexample, a color patch set. 実データ対取得部1において例えばカラーパッチセットから実データ対を取得する。 - 特許庁
When each counter value exceeds a predetermined error threshold (for example, 20), each counter value is determined as an error. 各カウンター値が所定のエラー閾値(例えば20)を越えたときにエラーと判断される。 - 特許庁
Specifically, forexample, a rectangle space is produced by oppositely arranging a plurality of reflecting members. 具体的には、複数の反射部材を対向配置して、例えば略矩形の空間を作る。 - 特許庁
The coupling part 36 is formed of an inorganic material such as a low melting point of glass, forexample. 接合部36は、例えば低融点ガラスなどの無機材料で形成されている。 - 特許庁
As the heat conductive material filling the through-hole, the solder, forexample, is used. スルーホール内に充填されている導熱材としては、たとえば、半田が用いられる。 - 特許庁
The number of copies is allotted to the master machine and the slave machine, forexample, by an equal allotting manner. 親機および子機には例えば均等割り当てで複写部数が割り当てられる。 - 特許庁
Thereby, the data can be made to promptly migrate, in time of execution of data migration, forexample. これにより、データマイグレーションの実行時等に、データを速やかに移動させることができる。 - 特許庁
To provide the appearance of a refrigerator door, having a sense of unity with, forexample, a front plate. 冷蔵庫ドアにおいて、例えばフロントプレートと一体感のある外観を実現すること。 - 特許庁
An output signal of the input device, forexample, a mouse 7 is supplied to a personal computer main body 5. 入力デバイス、例えばマウス7の出力信号がパソコン本体5に供給される。 - 特許庁
Forexample, the information processor can be applied to an image display device displaying an image. 本発明は、例えば、画像を表示する画像表示装置に適用することができる。 - 特許庁
To provide a station yard broadcasting system, forexample, as an equipment monitoring and control system. この発明は、機器監視・制御システムとして、例えば、駅構内放送システムを提供する。 - 特許庁
The film module 11 and back material 8 are united with, forexample, an adhesive tape 7. フィルムモジュール11と背面材8とは、例えば粘着テープ7により一体化されている。 - 特許庁
Forexample, each bit of the bit string is stored in the low bits of one or more image pixels. 例えば、ビットストリングの各ビットは、1以上の画像ピクセルの下位ビットに保持される。 - 特許庁
As the quinolinol derivative salt, those, forexample, with Formula 1, Formula 2, or Formula 3 are cited. キノリノール誘導体塩としては例えば以下の構造を有するものが挙げられる。 - 特許庁
The conductive powder, forexample, has a surface of Cu-Ni covered with a glass material. 導電性粉末は、例えば、Cu−Niの表面がガラス材で被覆されている。 - 特許庁
The partition member 9 is formed of an elastic porous member, such as, forexample, a sponge. この仕切り部材9は、例えばスポンジ等の弾性多孔質部材で形成されている。 - 特許庁
The LED light source (30) is attached, forexample, to an edge portion of the plate shaped heat dissipation portion (10). 前記LED光源(30)は、例えばプレート型放熱部(10)の縁部に取り付けられる。 - 特許庁
To reduce pits formed on a substrate constituting part of a liquid crystal device, forexample. 例えば、液晶装置の一部を構成する基板に形成されたピットを低減する。 - 特許庁
As air wave, forexample, airwave of one-segment broadcasting or digital radio broadcasting is used. 放送電波としては、例えば、ワンセグ放送又はデジタルラジオ放送の放送電波を用いる。 - 特許庁
A size of the horopter circle is specified by using a radius, as horopter circle information, forexample. ホロプター円情報として、例えば半径を用いてホロプター円の大きさが特定される。 - 特許庁
The second electrode terminal is, forexample, a terminal of a source electrode 22 of an MOSFET. また、第2の電極端子は、例えばMOSFETのソース電極22の端子である。 - 特許庁
The retention means 48 retains phase difference information, forexample, as resistance value of a variable resistance. 保持手段48、例えば、可変抵抗の抵抗値として位相差情報を保持する。 - 特許庁
The copper salt of the organic acid is, forexample, a copper naphthenate and/or copper octoate. そして、前記有機酸銅塩は、例えば、ナフテン酸銅及び/又はオクチル酸銅塩である。 - 特許庁
The irradiation angle restricting means of the oblique lighting system 4 is a louver film, forexample. 斜光照明装置4の照射角度制限手段は、例えばルーバーフィルムである。 - 特許庁
Forexample, water, alcohol, paraffin, molten salt can be used as the phase-change material. なお相変化物質は、例えば水、アルコール、パラフィン、溶融塩を用いることができる。 - 特許庁
This invention is applicable to a photo fabrication apparatus which performs beam scanning exposure, forexample. 本発明は、例えば、ビームスキャン露光を行う光造形装置に適用することができる。 - 特許庁
The second compound semiconductor layer can be formed as, forexample, an electron transit layer etc. またこのときの第2の化合物半導体層は、電子走行層などを例示できる。 - 特許庁
Forexample, the flow of O_2 gas is controlled within the optimum range upon the RTA treatment. 例えば、そのRTA処理時にO_2ガス流量を適切な範囲に制御する。 - 特許庁
Forexample, the analysis shows mixing of image artifacts into data due to charging or bubbling. 例えば、分析は、チャージングやバブル形成の画像アーチファクトのデータへの混入を示す。 - 特許庁
This vibration-damping sheet is joined, forexample, to a floor panel constituting an automobile body. この制振シート24は、例えば、自動車車体を構成するフロアパネル10に接合される。 - 特許庁
There are various theories on this document, forexample, this person might have been Nobumune, Muneie's father, who went down to local regions around the same period.
これは宗家と同時期に下向をした父の信宗ではないか等、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took a flexible approach, forexample, judging the time to fight before reinforcements came.
時機を考慮し遅れた援軍を待たずに交戦するなど臨機応変に対応している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some cases, they became the Takeda shinzoku shu as a result of their marriage, forexample, the Kiso clan.
また、木曽氏のような婚姻関係の結果親族衆に含まれる場合も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス