A halogen compound, which turns halogen ions into pair ions, forexample, an iodine compound, and halogen molecule, forexample, iodine, is used as the oxidation-reduction base electrolyte. 酸化還元系電解質としてはハロゲンイオンを対イオンとするハロゲン化合物たとえばヨウ素化合物及びハロゲン分子たとえばヨウ素を用いる。 - 特許庁
The shielding film 130 is formed out of, forexample, chalcogen or a chalcogen compound. 遮光膜130は、例えば、カルコゲンまたはカルコゲン化合物で形成する。 - 特許庁
The alumino silicate is, forexample mordenite or super-stabilized Y type zeolite. アルミノ珪酸塩は、例えばモルデナイト又は超安定Y型ゼオライトである。 - 特許庁
As for an example of the Imperial Houses that moved into the local region, there is Gotsuji no Miya.
地方に下った宮家の例としては他に五辻宮が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Forexample, the FIEA regulation does not apply to those credit rating activities related to credit ratings determined by an overseas location of a credit rating agency that is a foreign entity, which satisfy each of the following conditions (“non-Japan-related rating”):
② 業務管理体制の一部適用除外 - 金融庁
Forexample, an EB resist 5 is applied on the substrate 3 made of quartz glass (a). 例えば、石英ガラス製の基板3上にEBレジスト5を塗布する(a)。 - 特許庁
The buses run mainly in Kyoto City, but some of them also stop in Nagaokakyo City (for example, at a bus stop in front of JR Nagaokakyo Station) and in Muko City (for example, at a bus stop in Mozume).
京都市を中心に走っているが、一部長岡京市(JR長岡京駅停留所など)、向日市(物集女停留所など)にも停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Prefectural Board of Education uses the former terms, forexample, within Kuchitan school area.
なお、京都府教育委員会は口丹通学圏等と使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This invention can be applied to a panel, a display device and an electronic device, forexample. 本発明は、例えば、パネル、表示装置、電子機器などに適用できる。 - 特許庁
The above wire W is, forexample, composed of a shape-memory material. 前記線条Wは、例えば、形状記憶材料で構成されている。 - 特許庁
This invention can be applied ro a photographic sticker creation device, forexample. 本発明は、例えば、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
To well package a large volume article, a fresh fruit forexample. 体積の大きな物品、例えば生鮮果実を良好に包装できること。 - 特許庁
The oblique growth crystal grains are constituted of, forexample, an AlRu alloy. 斜め成長結晶粒は例えばAlRu合金から構成される。 - 特許庁
This invention can be applied to a disk recording and reproducing apparatus forexample. 本発明は、例えば、ディスク記録再生装置に適用することができる。 - 特許庁
The overall thickness of the insulating substrate 2 is set to 0.1 mm or less, forexample. 絶縁基板2の総厚みは、例えば、0.1mm以下に設定される。 - 特許庁
As the diffusion plate 7, a lenticular lens sheet can be used, forexample. 拡散板7としては例えばレンチキュラーレンズシートを利用することができる。 - 特許庁
Forexample, the opening portion of the case CA is threaded and joined to the liquid pressure pump. 例えば、ケースCAの開口部を液圧ポンプに螺合して接合する。 - 特許庁
The batting mallet 40 is made to go round every seven second, forexample. この打球槌40を例えば7秒経過する毎に1回転させる。 - 特許庁
Forexample, "enhancement of strength" and "enhancement of tensile strength," "compactification," and "weight saving."
例えば、「強度向上」と「引っ張り強度向上」、「コンパクト化」と「軽量化」 - 特許庁
This invention is applicable to, forexample, an information processor retrieving contents. 本発明は、例えば、コンテンツを検索する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
To make it possible to change a cache structure (for example, cache block size) according to a parameter currently recorded on a recording medium (for example, cluster size information). 記録媒体に記録されているパラメータ(例えば、クラスタサイズ情報)に応じて、キャッシュの構造(例えば、キャッシュブロックのサイズ)を変更できるようにする。 - 特許庁
To provide a gloss-giving composition that can give gloss to surfaces of substances after washing, forexample, coated surfaces, stainless steel surface and glass surface by coating these surfaces with components other than oil component, forexample, wax or silicone oil. 洗浄後の物質表面、例えば塗装面,ステンレス面,及びガラス表面に、ワックスやシリコンオイル等の油分以外の成分で光沢を付与する。 - 特許庁
To make a wiring region (for example, a picture frame) small. 本発明の目的は、配線領域(例えば額縁)を小さくすることにある。 - 特許庁
Forexample, this device can be applied to a drive driving a disk. 本発明は、例えば、ディスクを駆動するドライブに適用することができる。 - 特許庁
The display changes its display by updating, forexample, the selling price 51a. ディスプレイ51は、例えば売価51aを更新して表示変更を行う。 - 特許庁
The relay may be an another type, forexample, a ground relay or a voltage relay. 継電器は、他のタイプ、例えば地絡継電器でも、電圧継電器でもよい。 - 特許庁
Forexample, the output of the air flowmeter is sampled at points A and B. 例えば点Aおよび点Bにおいて、エアフロメータの出力をサンプリングする。 - 特許庁
The design layer 10 is, forexample, formed by physical vapor deposition of a metal nitride. 例えば、意匠層10は窒化金属の物理蒸着により形成する。 - 特許庁
The extraction electrode 19 is constituted of, forexample, a metal film. こうした引出し電極19は、例えば、メタル膜から構成されれば良い。 - 特許庁
Forexample, the present invention can be applied to a photographic sticker forming apparatus. 本発明は、例えば、写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
The information of this unit is reported from the respective nodes to the control node, forexample. この単位の情報は、例えば各ノードより制御ノードに通知される。 - 特許庁
The cover 7 and the base 4 are connected with a thin wall connecting section 22 forexample. 蓋体7とベース体4とは例えば薄肉連結部22で連結する。 - 特許庁
Forexample, the invention can be applied to an electronic device having an imaging function. 本発明は、例えば、撮像機能を備えた電子機器に適用できる。 - 特許庁
Forexample, calculated from the response speed in the high-intensity incidence period (for example, a sextuple write speed), the electric field intensity in the depletion layer is set to 0.3 V/μm or above. 例えば、大光量時の応答速度(例えば書き込み6倍速)から、空乏層内の電界強度を0.3V/μm以上に設定する。 - 特許庁
The metal dithionite complex has, forexample, a structure represented by formula 1. 金属ジチオナイト錯体は、例えば下記式1で示される構造を有する。 - 特許庁
Forexample, operation can be carried out by using a peer-to-peer remote copying action. 例えば、ピアツーピア遠隔コピー動作を用いて実行することができる。 - 特許庁
Triiron tetroxide, forexample, is used as the iron oxide. この方法において用いられる鉄酸化物は、例えば、四三酸化鉄である。 - 特許庁
An optical system (45) is equipped with the lenticular screen being a divergent element, forexample, and changes the angular separation in the direction of the angle of visibility, forexample, in order to enlarge the angular isolation. 光学系(45)は、例えば、発散素子のレンチキュラスクリーンを備え、例えば、角度分離を拡大するために、視野角方向の角度分離を変更する。 - 特許庁
The state on reception is expressed as, forexample, the electric field intensity, the error rate or SIR. 受信状態は例えば、電界強度、エラーレートまたはSIRである。 - 特許庁
A monitoring frequency value refers to, forexample, the number of times of monitoring within a predetermined time. 監視頻度値とは、例えば所定時間内に監視する回数である。 - 特許庁
The power distributor distributes an output of an oscillator 1 into four outputs, forexample. 電力分配器は、発振器1の出力を例えば4つに分配する。 - 特許庁
This apparatus may be applied to an outline emphasis image processor forexample. 本発明は、例えば、輪郭強調画像処理装置に適用可能である。 - 特許庁
Furthermore, a cathode active material containing, forexample, Na_3 V_2(PO_4)_3 and an anode active material containing, forexample, LiTi_2(PO_4)_3 or NaTi_2(PO_4)_3 are preferable. また、正極活物質は例えばNa_3V_2(PO_4)_3などが好ましく、負極活物質は例えばLiTi_2(PO_4)_3やNaTi_2(PO_4)_3などが好ましい。 - 特許庁
The light-receiving unit 24 is, forexample, constituted with a photodiode or the like. この受光部24は、例えばフォトダイオード等で構成することができる。 - 特許庁
In this event, the action part 65 is formed on the frame-like spacer 63, forexample. この場合、作用部65は、たとえば枠状スペーサ63に形成される。 - 特許庁
Forexample, the controller discriminates whether the gas is city gas or LP gas. 例えば、ガスが都市ガスおよびLPガスのいずれであるのかを判別する。 - 特許庁
As this drive coil 3, forexample, a three-layer insulated wire is used. なおこの駆動巻線3には、例えば三層絶縁電線が用いられる。 - 特許庁
To disclose an example method and apparatus for displaying process control information. プロセス制御情報を表示する、例示的方法および装置を開示する。 - 特許庁
Also, the conveyance of the substrate between the units is shown with a vertical line (for example, line 104). また、ユニット間の基板の搬送を縦線(例えば線104)で示す。 - 特許庁
As a communicating means, forexample, a cellular phone and communication card are connected. 通信手段としては、例えば携帯電話や通信カードが接続される。 - 特許庁