「For instance」を含む例文一覧(5872)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 117 118 次へ＞- The wiring pattern is formed so that circuits 15 each of which is a constitution unit are formed, for instance, in each fixed interval.
その配線パターンは、構成単位の回路１５を、例えば一定間隔毎に形成するように設ける。 - 特許庁 - To display images with high quality in a driving device of a display device of a liquid crystal or the like, for instance.
例えば液晶装置等の表示装置の駆動装置において、高品質な画像を表示可能とする。 - 特許庁 - For instance, the exposure energy is compensated by a method of changing an optical output by adjusting the PWM duty of a lighting current.
例えば、点灯電流のPWMデューティを調整して光出力を変える方法で、露光エネルギーを補正する。 - 特許庁 - For instance, the service trunk is a tone transmitting/receiving function part, an announcement message function part and a pushbutton(PB) transmitting/receiving part.
サービストランクは、例えばトーン送受信機能部、アナウンスメントメッセージ機能部、ＰＢ(Push Button)送受信機能部である。 - 特許庁 - To provide safe disposable syringe applicable to a small-sized one with the content of 1 cc or below, for instance.
小型シリンジ、例えばサイズが１ｃｃ未満のシリンジへの適用できる安全な使い捨てシリンジを提供する。 - 特許庁 - Each section usually has at least one set (for instance, two sets) of fingers disposed along its outer edge part.
各セクションは、通常、その外縁部に沿って配置された少なくとも１セット（例えば、２セット）のフィンガを有する。 - 特許庁 - A height dimension H1 between a projecting part 22 and a recess part 24 is formed to be about 0.4-0.5 mm, for instance.
凸部２２と凹部２４の間の高さ寸法Ｈ_１は、例えば０．４ｍｍ〜０．５ｍｍ程度に形成される。 - 特許庁 - To automatically judge whether or not a specified image, a trademark image for instance, is used within an operation rule.
特定画像、例えば商標画像が運用ルール内で使用されているか否かを自動的に判定する。 - 特許庁 - A distance between the pad pressing member 120 and the abrasive grain 112 located on the outermost periphery is within 1.5 mm, for instance.
パッド押圧部材１２０と最外周に位置する砥粒１１２までの距離は、例えば１．５ｍｍ以内である。 - 特許庁 - To improve light extraction efficiency of a semiconductor light-emitting element used in, for instance, flip-chip mounting.
例えばフリップチップ実装で用いられる半導体発光素子における光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁 - The sound catcher is formed to have a cap shape, for instance, to be mounted as a microphone cap on a small condenser microphone.
捕音器はキャップ状に形成され、例えば小型のコンデンサーマイクにマイクキャップとして装着されるものである。 - 特許庁 - For instance, the activity level measuring unit 1 measures the activity level on the basis of the oxygenated hemoglobin concentration or oxygen saturation degree.
例えば活性度測定部１は、酸素化ヘモグロビン濃度又は酸素飽和度に基づき活性度を測定する。 - 特許庁 - To discriminate different tissues when displaying a series of medical images in a time sequential order for instance.
一連の医用画像を例えば時系列順に表示する場合に、異なる組織を区別できるようにする。 - 特許庁 - For instance, a device may include a graphic application program interface (API), a graphic engine and a graphic analysis tool.
例えば、本装置は、グラフィック・アプリケーション・プログラム・インターフェース（ＡＰＩ）、グラフィックエンジン、およびグラフィック解析ツールを有する。 - 特許庁 - For instance, in order to give a slewing force to the plasma gas, a slewing fin 6 having a inclination angle inside the nozzle is provided.
例えば、プラズマガスに旋回力を与えるため、ノズル内部に傾角をもった旋回用フィン６を備える。 - 特許庁 - For instance, the 3D solid is arranged based on faces, ridgelines or vertexes, elements constituting the 3D solid.
例えば、３次元立体を構成する要素の立体、又は面、又は稜線、又は頂点を基準に配置する。 - 特許庁 - A shape of the main unit part of the valve element is formed in the shape corresponding to, for instance, an almost semi-sphere or 1/4 sphere.
弁体の本体部の形状は、例えば略半球或いは１／４に対応する形状となっている。 - 特許庁 - The temperature at this time, is lower than the tempering temperature, and is, for instance, in the range of 50-80°C.
このときの温度は、焼戻温度よりも低い温度であり、例えば５０℃〜８０℃の範囲内の温度である。 - 特許庁 - are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service;
商品又はサービスの性質，品質又は原産地等に関し，公衆を欺く虞のある性質のもの - 特許庁 - For instance, when ruthenium oxide RuO_2 flows a cathode current, it is reduced to ruthenium hydroxide Ru(OH)_2.
例えば酸化ルテニウムＲｕＯ_2 はカソード電流を通した際、還元されて水酸化ルテニウムＲｕ（ＯＨ）_2 になる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR ENERGY ESTIMATION IN WIRELESS RECEIVER CAPABLE OF RECEIVING MULTIPLE INSTANCE OF COMMON SIGNAL
マルチインスタンス（ｍｕｌｔｉｐｌｅｉｎｓｔａｎｃｅ）の共通信号を受信可能な無線受信器におけるエネルギー推定のための方法及び装置 - 特許庁 - For instance, the length D of the erect wall 14 is defined according to the depths d1 and d2 of the bottomed hole parts 21.
前記立壁１４の長さＤは、例えば、前記有底孔部２１の深さ（ｄ_1，ｄ_2）に応じて定められる。 - 特許庁 - To enhance the uniformity of the film thickness of a functional layer (for instance, a light-emitting layer) of an operation element.
本発明の目的は、動作素子の機能層（例えば発光層）の膜厚の均一性を高めることにある。 - 特許庁 - Further, a sub keyword retrieved / decided in a step [3] through the Internet for instance is stored in steps [4a]-[4c].
さらに、例えばインターネットを通じてステップ〔３〕で検索・決定されたサブキーワードが、ステップ〔４ａ〕〜〔４ｃ〕で記憶される。 - 特許庁 - For instance, the sound quality is adjusted to emphasize a frequency band of the estimated environmental sound weak in power.
例えば音質は、推定環境音のパワーの弱い周波数帯域が強調されるように調整される。 - 特許庁 - For instance, an edge part of the CNT film, a region where electrons are emitted in bent trajectories, is made an appressed surface 15.
例えば、電子が曲がって放出される領域である、ＣＮＴ膜のエッジ部分を伏毛表面１５にする。 - 特許庁 - The lactobacillus is provided, for instance, in form of the spore of the Bacillus coagulans hammer strain and/or in form of an nutritive cell.
乳酸菌は例えばバチルス・コアグランスハンマー株の芽胞および／または栄養細胞の形態で提供される。 - 特許庁 - The yoke base (10) is formed, for instance, by drawing a plate that is to be a base (10) into a cylinder.
このようなヨークベース（１０）は、例えば、ベース（１１）となるべき板を筒状に絞ることにより形成される。 - 特許庁 - As being partially, the structure is provided with the product coupling only in the intermediate layer element of a fully coupled part 20 for instance.
部分的にとは、例えば全結合部分２０の中間層素子だけに積結合を持つ構造とする。 - 特許庁 - For instance, when suction force (vacuum) is reduced, the cycle increases.
例えば吸引力（真空）を増大させるとレート（サイクル）が減少し、真空度を減少させるとサイクルが増加する。 - 特許庁 - To prevent disconnection and peel-off of wiring constituting a semiconductor integrated circuit device, a bit line of a DRAM for instance.
半導体集積回路装置を構成する配線、例えばＤＲＡＭのビット線の断線や剥離を防止する。 - 特許庁 - This shower device is provided with plural shower forms (for instance, top shower, hand shower, mist shower and straight falling flow or the like).
複数のシャワー形態（例えば、トップシャワー、ハンドシャワー、ミストシャワー、打たせ湯シャワー等）を有するシャワー装置である。 - 特許庁 - For instance, the suction port is disposed more on an exposure port side than a position to be engaged with a pinion gear near a rack gear.
例えば、吸込口をラックギアの近傍であってピニオンギアと噛合う位置よりも曝射口側に配されるようにする。 - 特許庁 - For instance, the irradiation with is switched by inserting/ejecting diffusion lens 51 into/from an optical path of the erasing light L.
例えば、消去光Ｌの光路中に拡散レンズ５１を出入することにより、照射幅を切り替える。 - 特許庁 - The first instance courts shall have jurisdiction for claims relating to patents, whatever the value of the claim.
第1審裁判所は，請求額の如何に拘らず，特許にかかわる請求について管轄権を有する。 - 特許庁 - Through them, for instance, risks associated with foreign exchange exposures and maturity mismatches should be properly monitored.
これによって、例えば、外国通貨建てのエクスポージャーや満期のミスマッチにかかるリスクも正しくモニターされるでしょう。 - 財務省 - The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13.
特許に関する訴訟を審理する第1審裁判所は，規則によって決定される。 - 特許庁 - In the absence of an amicable settlement, the amount of compensation for expropriation shall be fixed by the tribunal de grande instance.
円満な解決が成立しないときは，収用のための補償金額は，大審裁判所がこれを決定する。 - 特許庁 - To efficiently clean the inside of a chamber of a substrate treatment device, for instance, a spin type wet etching treatment device.
例えばスピン式のウェットエッチング処理装置等の基板処理装置のチャンバ内を効率的に洗浄する。 - 特許庁 - As a catalytic metal for instance, Pt, Ru, Rh, Pd, Ag, Ir, Au, Ni, Cu or the like can be sited.
触媒金属としては、例えばＰｔ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ａｇ、Ｉｒ、Ａｕ、Ｎｉ、Ｃｕ等が挙げられる。 - 特許庁 - 'I want to eat (a request keyword), for instance, a shao-mai (a request object) at the Chinese quarter (names of facilities) of → Yokohama (a place)'.
「よこはま（場所）の ちゅうかがい（施設名）で しゅうまい（要求対象）でも くいたい（要求キーワード）なあ」。 - 特許庁 - The projection part 4 makes a rectangle, for instance, in planar view, and the end face is a plane parallel with the base part 2.
凸部４は、例えば平面視で正方形をなし、その端面は基部２と平行な平面となっている。 - 特許庁 - Moreover, a front cabinet 11 is disposed so that it comes into contact with protuberances of the waveform-shaped part 15, for instance.
さらに、この裏面波形状部１５の凸部に例えば当接するように、フロントキャビネット１１が配置されている。 - 特許庁 - The index file is composed of, for instance, a text file FTX, a thumbnail image file FTH and a property file FP.
インデックスファイルは、例えば、テキストファイルＦＴＸ、サムネイル画像ファイルＦＴＨ、プロパティファイルＦＰからなっている。 - 特許庁 - (ii) Judicial decision of the first instance relating to personal status provided for by the Personal Status Litigation Act (Act No. 109, 2003).
二 人事訴訟法（平成十五年法律第百九号）で定める人事訴訟の第一審の裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 355 The accused's agent or counsel in the first instance may appeal for the accused.
第三百五十五条 原審における代理人又は弁護人は、被告人のため上訴をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In some embodiments, the nuclear layer is formed at high temperatures of approximately 900-1,200°C, for instance.
幾つかの実施形態において、核形成層は、例えば９００°から１２００℃までの高温で形成される。 - 特許庁 - For instance, maximum attenuation is held at twice of a center frequency f_L of a pass band of the low-band side filter.
例えば、低域側フィルタの通過帯域の周波数ｆ_Ｌの２倍の周波数に減衰極を持たせる。 - 特許庁 - For instance, the noncombustible boards 12 are bonded to both the sides of the heat-insulating foam with respect to its thickness direction, with the adhesive.
例えば、断熱フォームの厚さ方向両側面に不燃性ボード１２を接着剤を介して接合する。 - 特許庁 - As the compressed code, a differentially encoded code is used and is transmitted as the code of 2 bits, for instance.
圧縮符号としては、差分符号化された符号が使用され、例えば、２ビットの符号として、送信される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
