「For instance」を含む例文一覧(5884)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 117 118 次へ＞
  • The servo track ST is configured, for instance, such that one magnetic moment 41 directed toward the width direction is disposed.
    サーボトラックＳＴは、例えば、幅方向に向いた磁気モーメント４１が一つ配置されるように構成される。 - 特許庁
  • To display images with high quality in a driving device of a display device of a liquid crystal or the like, for instance.
    例えば液晶装置等の表示装置の駆動装置において、高品質な画像を表示可能とする。 - 特許庁
  • For instance, the exposure energy is compensated by a method of changing an optical output by adjusting the PWM duty of a lighting current.
    例えば、点灯電流のPWMデューティを調整して光出力を変える方法で、露光エネルギーを補正する。 - 特許庁
  • For instance, the service trunk is a tone transmitting/receiving function part, an announcement message function part and a pushbutton(PB) transmitting/receiving part.
    サービストランクは、例えばトーン送受信機能部、アナウンスメントメッセージ機能部、ＰＢ(Push Button)送受信機能部である。 - 特許庁
  • To provide safe disposable syringe applicable to a small-sized one with the content of 1 cc or below, for instance.
    小型シリンジ、例えばサイズが１ｃｃ未満のシリンジへの適用できる安全な使い捨てシリンジを提供する。 - 特許庁
  • Each section usually has at least one set (for instance, two sets) of fingers disposed along its outer edge part.
    各セクションは、通常、その外縁部に沿って配置された少なくとも１セット（例えば、２セット）のフィンガを有する。 - 特許庁
  • For instance, maximum attenuation is held at twice of a center frequency f_L of a pass band of the low-band side filter.
    例えば、低域側フィルタの通過帯域の周波数ｆ_Ｌの２倍の周波数に減衰極を持たせる。 - 特許庁
  • For instance, the noncombustible boards 12 are bonded to both the sides of the heat-insulating foam with respect to its thickness direction, with the adhesive.
    例えば、断熱フォームの厚さ方向両側面に不燃性ボード１２を接着剤を介して接合する。 - 特許庁
  • As the compressed code, a differentially encoded code is used and is transmitted as the code of 2 bits, for instance.
    圧縮符号としては、差分符号化された符号が使用され、例えば、２ビットの符号として、送信される。 - 特許庁
  • For instance, light emitting units 20 are arranged on the lower side parts of window frames of right and left front seat doors 21 of a vehicle 10.
    例えば、車両１０の左右の前席ドア２１の窓枠の下辺部分に、発光ユニット２０を配置する。 - 特許庁
  • Through them, for instance, risks associated with foreign exchange exposures and maturity mismatches should be properly monitored.
    これによって、例えば、外国通貨建てのエクスポージャーや満期のミスマッチにかかるリスクも正しくモニターされるでしょう。 - 財務省
  • The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13.
    特許に関する訴訟を審理する第1審裁判所は，規則によって決定される。 - 特許庁
  • In the absence of an amicable settlement, the amount of compensation for expropriation shall be fixed by the tribunal de grande instance.
    円満な解決が成立しないときは，収用のための補償金額は，大審裁判所がこれを決定する。 - 特許庁
  • To efficiently clean the inside of a chamber of a substrate treatment device, for instance, a spin type wet etching treatment device.
    例えばスピン式のウェットエッチング処理装置等の基板処理装置のチャンバ内を効率的に洗浄する。 - 特許庁
  • Moreover, a front cabinet 11 is disposed so that it comes into contact with protuberances of the waveform-shaped part 15, for instance.
    さらに、この裏面波形状部１５の凸部に例えば当接するように、フロントキャビネット１１が配置されている。 - 特許庁
  • The index file is composed of, for instance, a text file FTX, a thumbnail image file FTH and a property file FP.
    インデックスファイルは、例えば、テキストファイルＦＴＸ、サムネイル画像ファイルＦＴＨ、プロパティファイルＦＰからなっている。 - 特許庁
  • The projection part 4 makes a rectangle, for instance, in planar view, and the end face is a plane parallel with the base part 2.
    凸部４は、例えば平面視で正方形をなし、その端面は基部２と平行な平面となっている。 - 特許庁
  • As a catalytic metal for instance, Pt, Ru, Rh, Pd, Ag, Ir, Au, Ni, Cu or the like can be sited.
    触媒金属としては、例えばＰｔ、Ｒｕ、Ｒｈ、Ｐｄ、Ａｇ、Ｉｒ、Ａｕ、Ｎｉ、Ｃｕ等が挙げられる。 - 特許庁
  • 'I want to eat (a request keyword), for instance, a shao-mai (a request object) at the Chinese quarter (names of facilities) of → Yokohama (a place)'.
    「よこはま（場所）の ちゅうかがい（施設名）で しゅうまい（要求対象）でも くいたい（要求キーワード）なあ」。 - 特許庁
  • If the ratio becomes not less than a prescribed threshold, 0.8 for instance, the discharge lamp 1 is determined to have expiration of its lifetime.
    そして、この比率が所定の閾値、例えば、０．８以下になった時を放電灯１の寿命と判断する。 - 特許庁
  • The anode-side contact part 3, for instance, consists of a circular metal plate 3, adhered to an anode side of the battery.
    負極側当接部３は、例えば、円形状の金属板３からなり、電池の負極側に密着する。 - 特許庁
  • In some embodiments, the nuclear layer is formed at high temperatures of approximately 900-1,200°C, for instance.
    幾つかの実施形態において、核形成層は、例えば９００°から１２００℃までの高温で形成される。 - 特許庁
  • For instance, the grounding bar 10 is structured of brass or aluminum with a lower melting point than copper constituting the shield 16.
    例えば、グランドバー１０は、シールド１６を構成する銅より低融点の真鍮やアルミニウムで構成される。 - 特許庁
  • As a result, the state change (for instance, vibrations or impacts) caused by the fraudulent action is surely detected.
    その結果、不正行為によって生じた状態変化（例えば、振動や衝撃など）を確実に検出し得る。 - 特許庁
  • Also, the sealing members 6A and 6B are formed of a smooth material, a Teflon material or the like for instance.
    また、このシール部材６Ａ、６Ｂは、滑動性を有する材質、例えばテフロン材などで形成されている。 - 特許庁
  • For instance, relating explanations are given by user recognition or product recognition and automatic control of a product is made possible as well.
    例えばユーザ認識又は製品認識により関連の説明を行い、製品の自動制御も可能とする。 - 特許庁
  • To provide a substrate processing apparatus capable of improving in-plane evenness for instance, in removing organic substances on a substrate.
    有機物の除去処理等の面内均一性を向上させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Because the electrodes 1a, 1b may be held, for instance, only at their both end windings, a holding mechanism is simplified.
    電極１ａ、１ｂは例えばその両端の巻きのみを保持すればよいので、保持機構が簡単になる。 - 特許庁
  • Further, height of the supporting members 46, 47 is a photographing distance (0.1 m for instance) adjusted to the close-up lens 37.
    また、支持部材４６，４７の高さは、クローズアップレンズ３７に合わせた撮影距離（例えば０．１ｍ）となる。 - 特許庁
  • The reflective layer 40 is composed of a laminated film of silicon dioxide (SiO_2) and titanium dioxide (TiO_2) for instance.
    反射層４０は、例えば酸化ケイ素（ＳｉＯ_２）と酸化チタン（ＴｉＯ_２）との積層膜から構成されている。 - 特許庁
  • In the operation part 15, ten keys are used for instance and the respective operation keys are made to correspond to the application program.
    操作部１５は、例えばテンキーが用いられ、それぞれの操作キーとアプリケーションプログラムとが対応付けされている。 - 特許庁
  • One process includes operations for receiving a message at a first computer node executing a first business process instance.
    1つのプロセスは、第1ビジネスプロセスインスタンスを実行する第1コンピュータノードでメッセージを受信するためのオペレーションを含む。 - 特許庁
  • The circuit operated at the time of the power down mode is a cell refresh circuit 20 for instance in a preferable execution form.
    パワーダウンモード時に動作する回路は、好ましい実施の形態では、例えば、セルフリフレッシュ回路２０である。 - 特許庁
  • To provide an exposure apparatus advantageous in terms of throughput by performing alignment measurement during the movement of a stage, for instance.
    例えば、ステージの移動中のアライメント計測が可能でスループットの点で有利な露光装置を提供する。 - 特許庁
  • The assignment of the ch to the ch strip portion is performed by arrangement of layer data to three layers, for instance.
    ｃｈストリップ部に対するｃｈの割り当てを例えば３階層のレイヤへのレイヤデータの配置により行う。 - 特許庁
  • For instance, the cathode-side catalyst layer 331 is the site, and the cathode-side gas diffusion layer 332 is the site.
    例えば触媒層はカソード側触媒層３３１であり、ガス拡散層はカソード側ガス拡散層３３２である。 - 特許庁
  • Stars as arcturus, for instance, we know, have done that path already.
    というような動きをします。 アルクトゥルスのような星が、過去に、このような道筋を たどったという事が、わかっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such difference may occur because, for instance, each Ajari had learned in different schools other than Chuin school.
    これは伝授をする阿闍梨（師）が中院流以外の流派の伝授を受けていたりなどの理由が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, in the Insai school, the way to grip the bow is called 'Momiji-gasane;' a method of gripping the bow with the left hand secretly handed down from the old days.
    例えば、印西派ではこの握り方を「紅葉重（もみじがさ）ね」といい、古来から秘伝とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, six ukiyoe pieces are included in the background of the work titled "Portrait of Pere Tanguy" (owner of an art shop).
    たとえばタンギー爺さん（あるアートショップのオーナー）の肖像画には、背景に6つの浮世絵が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You then extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the Trips POJO, and bind the Table component to an instance of the TripDataProvider class.
    さらに ObjectListDataProvider クラスを拡張して、Trips POJO に TripDataProvider ラッパーを構築し、TripDataProvider クラスのインスタンスに表コンポーネントをバインドします。 - NetBeans
  • Hidden means not accessible by the public - for instance if you want to restrict access to particular downloads.
    「隠された」とは、誰もアクセスできない、という意味です。 たとえば、特別なダウンロードするものを制限したい場合です。 - PEAR
  • For instance, a function may allocate a block of memory, do somecalculation, and then free the block again.
    例えば、ある関数があるメモリブロックを確保し、何らかの計算を行って、再度ブロックを解放するとします。 - Python
  • In addition to tag methods, the HTMLParser class provides some additional methods and instance variables for use within tag methods.
    タグメソッドに加えて、HTMLParser クラスではタグメソッドで利用するためのいくつかのメソッドとインスタンス変数を提供しています。 - Python
  • , for instance, uses a different way to enable/disable menus and that plugsright in leaving the rest intact.
    を使って、いろいろな方法でメニューをオン/オフしたり、残りをいじらずにうまくプラグインさせることができます。 - Python
  • Instances of shlex subclasses have some public instance variables which either control lexical analysis or can be used for debugging:
    shlex サブクラスのインスタンスは、字句解析を制御したり、デバッグに使えるような public なインスタンス変数を持っています: - Python
  • For instance, the two shaft parts 31 and 32 are arranged on both the first housing 1 and the second housing 2, respectively.
    例えば、２つの軸部３１・３２は第１の筐体１及び第２の筐体２の両方に備えられている。 - 特許庁
  • Then the opening side ends are made not to agree, when the width of each lamina is changed and folded for instance.
    そして例えば前記各葉片の幅を変えて折り畳んだ際に開封側端が一致しないようにする。 - 特許庁
  • Then, the data point closest to one of the surrounding points (for instance, the surrounding point 65) is retrieved from the object point 4.
    ついで、いずれかの周囲点（例えば周囲点６５）に最も近いデータ点を、対象点４から検索する。 - 特許庁
  • For instance, the moving distance of the recording medium is made a half, by making the transport speed during 1/2 of the calibration during normal times.
    例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について