「For instance」を含む例文一覧(5884)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 117 118 次へ＞
  • An angle at a distal end of each of the brushes 12 formed by difference of the lengths of the brush bristles is made ≤30°, for instance.
    更に、ブラシ毛の長さが異なることにより形成されるブラシ１２の先端の角度は、例えば３０°以下となっている。 - 特許庁
  • An object (for instance, a card) includes a symbol in which components of light received by an imaging section vary according to the settings of a light source.
    対象物（例えば、カード）は、光源の設定に応じて撮像部が受光する光の成分が変化するシンボルを含む。 - 特許庁
  • For instance, the implant surface can exhibit particular roughness values, and/or be substantially free of non-native material.
    例えば、インプラント表面は特定の粗さ値を呈することができ、及び／又は非在来物質が実質的にない状態であり得る。 - 特許庁
  • To provide menthol-containing food product enhancing the depth i.e., body feeling of taste and flavor such as flavor and sweet taste for instance of mint.
    例えばミントの香りや甘味など、味や香りの厚みすなわちボディ感を増強できるメントール含有食品を提供する。 - 特許庁
  • The buffer layer is composed of, for instance, an In_mAl_nGa_1-m-nAs (0≤m<1, 0<n≤1, 0<n+m≤1) epitaxial crystal.
    バッファ層は、例えばＩｎ_ｍＡｌ_ｎＧａ_１−ｍ−ｎＡｓ（０≦ｍ＜１、０＜ｎ≦１、０＜ｎ＋ｍ≦１）のエピタキシャル結晶からなる。 - 特許庁
  • For instance, correction processing is accelerated by using only one of a plurality of signals expressing the image information as a processing target.
    たとえば、画像情報を表す複数の信号の内の１つのみを処理対象とすることで補正処理の高速化を図る。 - 特許庁
  • The alarm may be issued from the speaker 12, or issued from, for instance, an automotive audio apparatus or the like by communication with the other apparatus.
    警告はスピーカ１２から発してもよいし、他の機器と通信して例えば自動車オーディオ機器などから発してもよい。 - 特許庁
  • In this case, a gap G of a prescribed space is formed between the bead part 130 and the upper surface of the cylinder block 100, for instance.
    この場合、たとえばビード部１３０とシリンダブロック１００の上面との間には所定間隔の隙間Ｇが形成される。 - 特許庁
  • For instance, a number of the addition bites is increased at low rotation time of an engine, in reverse, decreased at high rotation time of the engine.
    例えば、エンジンの低回転時には加算バイト数を大きくし、逆に、エンジンの高回転時には加算バイト数を小さくする。 - 特許庁
  • To obtain a game by making spots on a dice readable for instance and to extend game contents and the kinds of the game.
    例えばサイコロの目を読み取れるようにして、ゲームを実現可能とし、ゲーム内容、ゲームの種類の拡張が得られるようにする。 - 特許庁
  • For instance, when the temperature of cooling water of the elements is low enough to have a margin thermally, the gate voltage is set low to reduce noises.
    例えば、素子の冷却水の温度が低く、熱的に余裕がある場合には、ゲート電圧を低く設定しノイズを低減する。 - 特許庁
  • By using mannitol for direct tableting with a definite particle diameter as an excipient in that instance, the preparation can be effectively produced.
    なお、その際に賦形剤として一定粒径の直打用マンニトールを使用することにより、効果的に製造することができる。 - 特許庁
  • For instance, a non-magnetic substance G which is not affected to the magnetic field is arranged between the antenna substrate 16A and the magnetic substance 19B.
    そのため例えば、磁界に影響を与えない非金属物質Ｇをアンテナ基板１６Ａと磁性体１９Ｂ間に配置する。 - 特許庁
  • To improve the operability of keyboard input and to prevent user's wrong operation at the scene of specific input of, for instance, a keyword or the like.
    キーボード入力の操作性を向上させ、例えばキーワード等の特定入力場面でのユーザの誤操作を防止する。 - 特許庁
  • For instance, a semiconductor element 11 is mounted on a wiring layer substrate 31, formed on a lead frame 21 as an element mounting part.
    たとえば、半導体素子１１は、リードフレーム２１に設けられた、素子搭載部としての配線層基板３１上に実装される。 - 特許庁
  • The terminal equipment 201 is portable for instance and is provided with software capable of information input/output and remote control to the PC 205.
    端末装置２０１は、例えば可搬型で、ＰＣ２０５に対する情報入出力や遠隔制御が可能なソフトウェアを備える。 - 特許庁
  • The outer lid 35 is provided with a front lid 351 covering the front side of the opening 4 and a rear lid 352 covering the rear side for instance.
    外蓋３５は、たとえば、開口４の手前側を覆う前蓋３５１と、後方側を覆う後蓋３５２とを備えている。 - 特許庁
  • For instance, the phase of an antenna receiving weight vector found out from a channel matrix is rotated to correct a remaining frequency error.
    例えば、チャネル行列から求めたアンテナ受信重みベクトルの位相を回転させることで、残留周波数誤差を補正する。 - 特許庁
  • Therefore, customer A does not need to worry about a payment amount after getting on the taxi D until arriving at a destination for instance.
    したがって、顧客Ａは、例えばタクシーＤに乗車し目的地に到着するまで、支払額を気にする必要がない。 - 特許庁
  • CD/stage file, for instance a i686 or evengeneric x86 (or the equivalent in your arch).
    よくわからない場合には、"下位"のCD/stageファイルを使用してください。 例えば、i686やgenericx86(または使用中のアーキテクチャでの同等のもの)があります。 - Gentoo Linux
  • For instance, if you want GRUB installed in/dev/sda3, then the command becomes setup (hd0,2).Few users however want to do this.
    例えば、GRUBを/dev/hda3にインストールしたい場合、setup (hd0,2)というコマンドになります。 しかしながら、こういうことをしたいユーザはあまりいません。 - Gentoo Linux
  • For instance, a newline will terminate the search and accept the line, thereby executing the command from the history list.
    例えば、改行は検索を終了させて、その行を入力します。 これにより、履歴リスト中のコマンドが実行されます。 - JM
  • If, for instance, the physical terminal does not support underscore mode, screen does not put the `us' and `ue' capabilities into the window's $TERMCAP variable, accordingly.
    そのため、もし例えば、物理端末が下線モードをサポートしていなければ、screenは `us' や `ue' 機能をそのウィンドウの $TERMCAP 変数に設定しない。 - JM
  • The generation and delivery of a signal are distinct, and only one instance of each of the signals listed above may be pending for a process.
    シグナルの生成と配送は別個のものであり、前述のシグナルのそれぞれについて一つだけがプロセスのために待機する。 - JM
  • For this tutorial you need to register a local instance of GlassFish / Sun Java System Application Server with the IDE.The GlassFish application server is bundled with the IDE.
    このチュートリアルでは、GlassFish または Sun Java System Application Server のローカルインスタンスを IDE に登録する必要があります。 IDE には GlassFish アプリケーションサーバーが含まれます。 - NetBeans
  • The BPEL runtime uses this key to ensure that messages are routed to the right process instance for a particular conversation.
    BPEL 実行環境は、このキーを使用して、必ずメッセージが特定の会話の正しいプロセスインスタンスへルーティングされるようにします。 - NetBeans
  • For this tutorial you must have an instance of the Sun Java System Application Server Platform Edition 9 registered with the IDE.In this exercise we will register the Sun Java System Application Server with the IDE.
    このチュートリアル用に、Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインスタンスを IDE に登録する必要があります。 この課題で、Sun Java System Application Server を IDE に登録します。 - NetBeans
  • The means dynamically reflect an operation parameter value regarding the control mode before the changeover on the control mode after the changeover for instance.
    この手段は例えば、切り換え前の制御モードに関する動作パラメータ値を、切り換え後の制御モードに動的に反映させる。 - 特許庁
  • For instance, many assimilated Emishi (fushu) used to the family name of Kimiko-be, which was a common family name among subordinate people belonging to the Kenu clan.
    例えば俘囚の多くが吉弥侯部氏を名乗っているが、吉弥侯部、君子部、公子部は毛野氏の部民に多い姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Company owners might offer managers, for instance, half of the profits the managers would earn.
    それなんかは、オーナーが「リスクがちゃんととれていれば、儲けの半分をやるよ」みたいなことを経営者に対してやるわけですよね。 - 金融庁
  • The anode-side electrode 14 may contain oxide ceramic particles exhibiting oxide ionic conductivity, for instance, SDC.
    アノード側電極１４には、酸化物イオン伝導性を示す酸化物セラミックス粒子、例えば、ＳＤＣ等が含まれていてもよい。 - 特許庁
  • For instance, examining a case if Yoshinobu TOKUGAWA wished to defect, Parkes showed intention to accept this and answered "This is based on Bankoku Koho."
    たとえばパークスは徳川慶喜が亡命を希望した場合、それを受け入れるのも「万国公法に御座候」と答えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For instance, the village council seemed to be a meeting of representative people in each oaza (an administrative unit) and spokespeople of residents in oaza.
    例えば村議会などは、単なる大字ごとの代表者・大字住民の代弁者の集会という色合いが濃かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention can be applied to, for instance, an information processor communicating with portable terminals capable of downloading and executing an application.
    本発明は、例えば、アプリケーションをダウンロードして実行可能な携帯端末と通信する情報処理装置に適用できる。 - 特許庁
  • The reduced image of the original image printed on the OHP sheet OS is printed in the lower right corner area, for instance, on the slip sheet GP.
    ＯＨＰシートＯＳに印刷される本画像の縮小画像を合紙ＧＰの例えば右下の隅の領域に印刷する。 - 特許庁
  • For instance, a storage tank 1, a plating treatment tank 2, a buffer tank 3, and a pipe 9, are made of hard glass or quartz glass.
    例えば、ストレージ槽１、メッキ処理槽２、バッファー槽３および配管９を、硬質ガラスや石英ガラスを用いて形成する。 - 特許庁
  • A power unit includes, for instance, a voltage controlled oscillator, a drive unit, a piezoelectric transformer, a frequency control unit, a holding unit, and a setting unit.
    電源装置は、例えば、電圧制御発振器、駆動部、圧電トランス、周波数制御部、保持部および設定部を備える。 - 特許庁
  • In a following step 230, as an index posterior to an age amendment, low frequency components/high frequency components (LF/HF) is obtained, for instance.
    続くステップ２３０では、年齢補正した指標として、例えば低周波成分／高周波成分（ＬＦ／ＨＦ）を求める。 - 特許庁
  • To provide a method and system wherein a single message instance may be used for multiple recipients of the same message.
    同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • In order to make the aging condition severe, for instance, the aging voltage is increased or an ambient temperature of the element substrate is raised.
    エージング条件を厳しくするのに、例えば、エージング電圧を上昇させるか、素子基板の周囲温度を上昇させる。 - 特許庁
  • This devil's tongue product is obtained for instance by freezing only the surface of devil's tongue to about 0.5 mm-1.0 mm depth at -1°C or below and defrosting the resultant product in water.
    こんにゃくを例えば、マイナス１℃以下で表面のみを０．５ｍｍ〜１．０ｍｍ程度凍らせ、水で解凍する。 - 特許庁
  • The expansion device 25 is, for instance, a CPU card mounting a CPU, or an external medium device of a memory card mounding a memory or the like.
    拡張装置25は、例えばＣＰＵを搭載したＣＰＵカードや、メモリを搭載したメモリカードなどの外部媒体装置である。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus of searching for and visualizing an instance path, capable of efficiently displaying a path between instances based on classes.
    クラスに基づくインスタンス間経路を効率よく示し得るインスタンス経路の探索及び視覚化方法、その装置を提供する。 - 特許庁
  • In the condition set 252, an optional event or the like generated by the execution instance 210 of a table calculation AP, for example, can be set.
    条件セット２５２では、例えば表計算ＡＰの実行インスタンス２１０が生成する任意のイベント等を設定できる。 - 特許庁
  • To enable a thermal treatment device which thermally treats, for instance, a masked substrate to keep the substrate at a prescribed temperature more uniform through its surface.
    例えばマスク基板に対して熱処理を行う熱処理装置において、基板温度の面内均一性を向上させること。 - 特許庁
  • As the elastic expansion / contraction body 3, an air pressure actuator to be extended in a length direction by the impression of an air pressure for instance is used.
    弾性膨脹収縮体３として、たとえば空気圧の印可により長さ方向に伸びる空気圧アクチュエータを用いる。 - 特許庁
  • The curvature is to be decreased by thermal expansion to make it rotate, the curved part 30c of the damper spring 30 is heated for instance.
    回動させるには、例えば、ダンパースプリング３０の湾曲部３０ｃを加熱して熱膨張によりその曲率を減少させる。 - 特許庁
  • To provide a method and system which allow use of a single message instance for multiple recipients of the same message.
    同一メッセージの複数の受信者に対して単一のメッセージインスタンスを使用することが可能な方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • Contact parts (210-230, etc.) with built-in touch sensors (211, 221, 231, etc.) are arranged at a plurality of places on the front face of the game machine (for instance, slot machine 10).
    遊技機（例えばスロットマシン10）の前面には、タッチセンサ（211,221,231等）を内蔵した接触部（210〜230等）を複数箇所に配置する。 - 特許庁
  • In addition, the gap in the axial direction by the shaft body 136 and the planetary gear 114 is larger than the carrier for instance also.
    また、軸部本体１３６と遊星歯車１１４とによる軸方向の隙間も例えばキャリアより大きくなっている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 117 118 次へ＞

例文データの著作権について