「For instance」を含む例文一覧(5884)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 117 118 次へ＞- For instance, with devfs, you don't have to worry about major/minorpairs.
例えば、devfsを使えばmajor/minorペアを気にする必要がありません。 - Gentoo Linux - For instance, to install gnumeric with prebuilt packages:
例えば、gnumericをビルドされたパッケージからインストールするにはこうします。 - Gentoo Linux - For instance, to support an option called restartdelay:
例えば、restartdelayというオプションをサポートするには、以下のようにします。 - Gentoo Linux - The GAS3 is the gas including carbon atom, for instance, C_2H_2.
ＧＡＳ３はカーボン原子を含むガス、例えばＣ_2Ｈ_2である。 - 特許庁 - Heat of the tank T1 is set at 60°C, for instance, and heat of the tank T2 is set at 90°C, for instance.
低温用タンクＴ１の保温温度は例えば６０°Ｃ、高温用タンクＴ２では例えば９０°Ｃに設定される。 - 特許庁 - Carbon fiber, for instance, can be exemplified as the long fiber.
前記長繊維としては例えば炭素繊維が例示できる。 - 特許庁 - As the polyvalent alcohol, for instance, glycerin is used.
また、多価アルコールとしては、例えばグリセリンなどが用いられる。 - 特許庁 - The transparent electrode layer 120 is, for instance, an indium oxide layer.
透明電極層１２０は、例えば酸化インジウム層である。 - 特許庁 - It makes just enough electricity to, for instance, do this
例えばこの様なことをするのに 必要な電力を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually increase efficiency in, for instance
抵抗削減の効率を高めます 例えば飛行機の翼では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So for instance, today, in ghana, courageous reformers
例えば今日 ガーナの市民組織の 勇敢な改革者たちと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you need, for instance, to be as smart as you are?
みなさんぐらい賢くなければいけないのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For instance, if there were only 2 or 3 people there at the scene.
[マイク]仮に この場に 人が 2~3人しかいなかった場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For instance, if the ceo underwent a secret surgery and died on the table.
例えば、CEOが 秘密の手術を受けるなら その人は死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For instance, I took them skiing in the midatlantic range
例えば 大西洋中央海溝に スキーに連れて行ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle
例えば医者に行って注射されるのが怖いなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For instance, we know, independently of seasons
例えば私達が知っているように、それぞれの季節において、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I recently learned, for instance, that... most americans watch local news to stay informed.
最近 学んだのは― 多くの国民が 地元ニュースを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For instance, if the ceo underwent a secret surgery and died on the table.
例えば、ceoが 秘密の手術を受けるなら その人は死ぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have faith, for instance, that peace in the middle east
私は信念を持っています 例えば 中東の平和は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For instance, if one falls under suspicion, what should one do?
例えば嫌疑を受けた場合にはどうすればよいものか - 斎藤和英大辞典 - setWhere($whereCondition) Sets the where condition which is used for the current instance.
setWhere($whereCondition)現在のインスタンスで使用する where 条件を設定します。 - PEAR - setHaving($havingCondition) Sets the having condition which is used for the current instance.
setHaving($havingCondition)現在のインスタンスで使用する having 条件を設定します。 - PEAR - Returns SSLObject instance used for the secure connection with the server.
サーバへの安全な接続に使われる SSLObject インスタンスを返します。 - Python - Call the appropriate method on the visitor instance for each nodeencountered.
各ノードごとに visitor インスタンスの該当するメソッドが呼ばれます。 - Python - For example, the instance type is defined with the following structure:
例えば、インスタンス型は次のような構造に定義されます: - Python - Each trimming element is a fuse or a MOS transistor, for instance.
各トリミング素子は、例えば、ヒューズやＭＯＳトランジスタである。 - 特許庁 - For instance, block encoding using orthogonal transformation is performed.
例えば、直交変換を用いたブロック符号化が行われる。 - 特許庁 - A part of the balloon 2, for instance, an upper part 2c is made transparent.
バルーン２の一部、例えば上部２ｃを、透明にする。 - 特許庁 - For instance, here is a powder which is very combustible, consisting, as you see, of separate little particles.
たとえば、ここにある粉はとってもよく燃えます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - Then, a code for the allocation of the instance at the origin of in-line allocation is replaced with the code for the allocation of the instance to the area secured in the instance at the destination of the in-line allocation when it is possible.
次にインライン割付元のインスタンスを割り付けるコードを、可能な場合にインライン割付先のインスタンス中に確保した領域に割り付けるコードに差し替える。 - 特許庁 - The rapidly disintegrating tablet is formed from a granulated material containing an antiandrogen drug, for instance flutamide or bicalutamide, as a main drug, and made to contain an excipient, for instance a crystalline cellulose, and a disintegrating agent, for instance crospovidone.
主薬として抗アンドロゲン薬、例えばフルタミド又はビカルタミドを含む造粒物に、賦形剤、例えば結晶セルロースと、崩壊剤、例えばクロスポビドンを含有する速崩壊性錠剤。 - 特許庁 - The facility creates an identifier for a first user agent instance serving as one instance of one user inside one application instance (S402).
このファシリティは、１つのアプリケーションインスタンス内における１人のユーザの１つのインスタンスである第１のユーザエージェントインスタンス用の識別子を生成する。 - 特許庁 - This invention can be applied to a disk for 3D display for instance.
本発明は、例えば、３Ｄ表示用のディスクに適用することができる。 - 特許庁 - This invention can be applied to, for instance, a device for demodulating an OFDM signal and the like.
本発明は、例えば、OFDM信号を復調する装置等に適用できる。 - 特許庁 - For instance, for issuing a warning that writing down is impossible to a person who is writing down, a means such as, for instance, a sound, light (blinking of an LED, etc.), or vibration is used for notification.
筆記者に例えば筆記不可能という警告を発するには例えば音や光（LED の点滅等）、あるいは振動といった方法で知らせる。 - 特許庁 - A noncircular polishing cloth with an elliptical form, for instance, is used for the polishing cloth.
さらに研磨布には、例えば楕円形の非円形研磨布を用いる。 - 特許庁 - This invention, for instance, can be applied to a communication system.
本発明は、例えば、通信システムに適用することができる。 - 特許庁 - For instance, this technique can be applied to an imaging device.
本発明は、例えば撮像装置に適用することができる。 - 特許庁 - The conductive film comprises, for instance, a polysilicon film.
また、上記導電膜は、例えば、ポリシリコン膜により構成される。 - 特許庁 - The imaging apparatus can be applied to digital still cameras, for instance.
本発明は、例えば、デジタルスチルカメラに適用することができる。 - 特許庁 - The semiconductor device is, for instance, a vertical field effect transistor.
半導体装置は、例えば、縦型電界効果トランジスタである。 - 特許庁 - The invention is applicable, for instance, to image processing devices.
本発明は、例えば、画像処理装置に適用することができる。 - 特許庁 - Specifically, the soaking material 6 of aluminum mesh, for instance, is used.
詳細には、例えばアルミニウムメッシュの均熱材６を用いる。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS OF SEARCHING FOR AND VISUALIZING INSTANCE PATH
インスタンス経路の探索及び視覚化方法、並びにその装置 - 特許庁 - To operate load balancers for multiple instance applications.
複数のインスタンスアプリケーションに対し負荷分散装置を動作させる。 - 特許庁 - For instance, the direct key "1" is set to the terrestrial 011.
例えば地上波０１１に対してダイレクトキー“１”を設定する。 - 特許庁 - The hexagon is provided with, for instance, six plane substrates 2 each connected with the adjacent one at internal angles of, for instance, 120°.
その平面基板２が隣り合う平面基板２と例えば内角１２０°で接続する例えば６つの平面基板２を備える。 - 特許庁 - This invention can be applied to a digital broadcast receiver for instance.
本発明は、例えば、デジタル放送の受信機に適用できる。 - 特許庁 - It is desirable, for instance, that the pH of the amine salt is to be 3-8.
該アミン塩のｐＨが３〜８である態様などが好ましい。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
