「For reference only」を含む例文一覧(283)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • For reference only
    参照のみ - Weblio Email例文集
  • The diagram is shown for reference only.
    この図は参考用として示します。 - NetBeans
  • Time reference only for the reference frame is remapped by neglecting the non-reference frame (202).
    基準フレームだけの時間基準を、非基準フレームを無視することにより、リマップする（２０２）。 - 特許庁
  • An appropriate reference for the purposes of data responses only.
    データとして利用するためだけの適切な引用 - 特許庁
  • Hitherto, optimum reference voltage is set for each chip only at the time of test for trimming of reference voltage.
    従来、基準電圧のトリミングは検査時にのみチップ毎に最適な基準電圧を設定していた。 - 特許庁
  • Also, a data signal is outputted by the matched filter 2 earlier than the reference signal only for a prescribed period of time and it is outputted by the matched filter 3 later than the reference signal only for a prescribed period of time.
    またマッチドフィルタ２が基準信号より所定の時間だけ早く、マッチドフィルタ３が所定の時間だけ遅くデータ信号を出力する。 - 特許庁
  • The reference data retained in the reference retention circuit 37 are used only for comparison operation by the comparison circuit 39.
    前記基準保持回路３７に保持される前記基準データは、前記比較回路３９の比較動作のみに使用される。 - 特許庁
  • A motion compensating section generates a predictive image through weighted prediction of H.264/AVC system for a portion inside a screen in a reference region of an L0 reference picture, and generates a predictive image using only a reference region of an L1 reference picture without using the reference region of the L0 reference picture for a portion outside the screen in the reference region of the L0 reference picture.
    動き補償部は、L0参照ピクチャの参照領域のうち、画面の中の部分は、H．264/AVC方式の重み付き予測により予測画像を生成し、L0参照ピクチャの参照領域のうち、画面の外の部分については、それを使わずに、L1参照ピクチャの参照領域のみを使って予測画像を生成する。 - 特許庁
  • However, as for EU27, due to the low accuracy of its inter-industry table, we present only values in 2000 for reference.
    ただしEU27 は、その産業連関表の精度の問題から、参考値として2000 年の値のみ掲載する。 - 経済産業省
  • A repository only for an upstream side tool is prepared and an interface file converted from the repository as only reference is used for a downstream side tool.
    また、リポジトリは上流側ツール用のみを設け、下流側ツールでは、このリポジトリを参照専用に変換したインタフェースファイルを用いる。 - 特許庁
  • Above is the information for your reference only. Please don't reply to me by e-mail.
    上記はあなたの参照に関する情報です。メールで私に返信しないようにして下さい。 - Weblio Email例文集
  • The contents of Chohogannenrei are described in "Shinsho kyakuchoku fusho" volume 10. (Numbering is for reference only.)
    『新抄格勅符抄』巻十にその内容が記されている（なお番号は便宜上のものである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Special benefits for shareholders and dividends should only be kept in mind as reference in regard to stock investments .
    株主優待と配当金は株式投資のあくまでも参考程度に留めておくべきだ。 - Weblioビジネス英語例文
  • An iris referring part 115 narrows candidate dictionaries for reference among the iris dictionaries 114 to one dictionary based on the result of the reference by the face recognition part 210, and makes reference for the iris to the selected dictionary only.
    アイリス照合部１１５では、顔認識部２１０での照合結果に基づいて、アイリス辞書１１４の中で照合する辞書を絞り込み、この絞り込んだ辞書とのみアイリス照合を行う。 - 特許庁
  • The identification device 215 uses only the data for the reference selected by the reference data selection part 214 in the identification operation in the next image.
    そして、識別器２１５は、次の画像での識別動作には、参照データ選択部２１４によって選択された参照用データのみを用いる。 - 特許庁
  • However, the second objet was rejected by the United States, so that it was mentioned only in the documents for reference.
    ただ後者はアメリカの拒否にあい、条約そのものではなく照会文で言及されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Namely, in the L0 reference picture, the reference region is an outside broken-line square as shown in the reference region of the L0 reference, but actually, only the region within an inside broken-line square is used for prediction.
    すなわち、L0参照ピクチャにおいては、L0参照の参照領域に示されるように、参照領域は、外側の破線四角であるが、実際には、内側の破線四角内の領域しか予測に用いられない。 - 特許庁
  • To reduce the number of commands required for loading a new reference macro block, for a section where reference macro blocks are overlapped, they are used again, and only to a section where they are not overlapped, a new reference macro block is loaded from a memory storage.
    新しいリファレンスマクロブロックをローディングするために要求される命令の数を減らすために、リファレンスマクロブロック間で重なる部分は再使用し、重ならない部分だけメモリ貯蔵装置からローディングする。 - 特許庁
  • Therefore, there is no reference left regarding Date Ipponjime details; it was handed down for generations only within the Entsu-in Temple associated with Date clan.
    そのため資料が一切残っておらず、伊達家所縁の円通院に代々人づてに伝えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The setting is performed so that the reference voltage VREF may come closer to the design value, by performing the trimming for only the reference voltage circuit being decided to be up to the standard, if any reference voltage circuit is decided to be short of standard among the reference voltage circuits 11-14 and 15-18.
    基準電圧回路１１〜１４，１５〜１８のうち、ある基準電圧回路が不合格と判断された場合には、合格と判断された基準電圧回路のみトリミングを行い、基準電圧Ｖ_REF が設計値により近くなるように設定する。 - 特許庁
  • When BL=2 by making such a clock to a reference that the initial WT command is accepted, the command is accepted only for every two clocks.
    最初のＷＴコマンドを受け付けたクロックを基準としてＢＬ＝２の場合、２クロック毎のみコマンドを受け付ける。 - 特許庁
  • To appropriately control not only the reference frame, but also a frame that is waiting for the output in backward interframe prediction.
    逆方向フレーム間予測において、参照フレームのみならず出力待ちフレームをも適切に制御することである。 - 特許庁
  • Since a reference voltage circuit BL1 for performing temperature compensation has only a voltage dividing circuit, the circuit scale of the sensor circuit is reduced.
    温度補償する基準電圧回路ＢＬ１は分圧回路だけを有するので、センサ回路の回路規模が小さくなる。 - 特許庁
  • In this ink supply device, only one reference conversion function for prescribing the relationship between the image area ratio at a specified rotary velocity of a reference ink fountain roller and the ink key opening, is prepared.
    所定の基準インキ元ローラ回転速度における絵柄面積率とインキキー開度との関係を規定する基準変換関数を一つだけ用意しておく。 - 特許庁
  • A glass substrate B for positioning reference A with positioning reference mark Q marked in advance only at necessary point, is aligned in an overlapping position with a glass substrate B to be machined.
    加工対象であるガラス基板Ｂと重なる位置に必要な箇所にのみ事前に位置参照用マークＱを書込んだ位置参照用ガラス基板Ａを配置する。 - 特許庁
  • A tree structure display processing part 23 automatically performs expansion display only for the number of expansion reference nodes inputted from low rank nodes of the expansion reference node sequentially from a shallow node of the hierarchy using the expansion reference node as a root.
    ツリー構造表示処理部２３は、展開基準ノードの下位ノードのうち入力された展開基準ノード数の分だけ、展開基準ノードをルートとして階層の浅いノードから順次、自動的に展開表示する。 - 特許庁
  • To provide a delay circuit capable of outputting a delayed clock signal obtained by delaying a reference clock signal only for a desired delay quantity.
    基準クロック信号から所望の遅延量だけ遅延した遅延クロック信号を出力できる遅延回路を提供する。 - 特許庁
  • At that time, a signal for starting the reference counter 5 is detected synchronously with the output signal of the reference counter 1, the detected signal is delayed only by a prescribed time set based on the difference of the cycles of the reference counter 1 and the reference counter 5 so that a delayed signal can be generated, and the reference counter 5 is count-started according to the delayed signal.
    そのために、基準カウンタ５を起動させる信号を基準カウンタ１の出力信号に同期して検出し、この検出信号を基準カウンタ１と基準カウンタ５の周期の差に基づいて設定された所定時間だけ遅延した遅延信号を生成し、この遅延信号で基準カウンタ５をカウントスタートさせる。 - 特許庁
  • When copying the reference document, for example, it is enough only to add the reference document information 13 and to add page information as many as copied pages and the substance of real documents is not copied.
    例えば参照文書をコピーする場合には、参照文書情報１３の追加とコピーしたページ数分のページ情報の追加のみでよく、実文書の実体のコピーは行わない。 - 特許庁
  • As for patterns in which only one of X and Y can be measured in a reference image, its direction is set as an attribute of a pattern image of the reference region.
    基準画像に関して、ＸもしくはＹの内一方の測定のみが可能なパターンについては、その方向を基準領域のパターン画像の属性として持たせるようにしている。 - 特許庁
  • In other words, not only a period in which the signal line is at the reference voltage for correcting the threshold, but also for a period in which it is at the voltage for correcting the degree of movement are a first-time threshold correction period (L2).
    即ち、信号線が閾値補正基準電圧となる期間だけでなく、移動度補正用電圧となる期間も初回の閾値補正動作期間（Ｌ２）とする。 - 特許庁
  • In a second write operation following the first write operation, a read reference current, which is a mean current for the first and the second reference memory cell, is selected as a write reference current and the data is written only to the memory cell.
    第１書き込み動作に続く第２書き込み動作において、第１および第２リファレンスメモリセルの平均電流である読み出しリファレンス電流が、書き込みリファレンス電流として選択され、メモリセルのみにデータが書き込まれる。 - 特許庁
  • *Please note: the following paragraphs (variety/style of riding grounds, costumes) differ slightly depending on the region/style and are noted for reference only.
    ＊以降、馬場・装束、種類・様式項は流派や地域により多少の差異（的の大きさなど）が見られるため、参考程度として記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an angular multiplexing apparatus for a holographic storage medium which realizes angular multiplexing of the holographic storage medium with respect to reference beams only by the parallel translation of a reconstructing reference beam generating means with respect to the reconstructing reference beams.
    再生用参照ビームに対して再生用参照ビーム生成手段の平行移動のみで再生用参照ビームに対するホログラフィック記録媒体の角度多重化を実現するホログラフィック記録媒体用角度多重化装置を提供する。 - 特許庁
  • Making up a reference voltage generating circuit with only a simple resistor divider allows a scale of the reference voltage generating circuit for the parallel type A/D converter converting the lower bits to be minimized.
    基準電圧発生回路を簡単な抵抗比のみでの構成することにより、下位ビットを変換する並列型ＡＤコンバータの基準電圧発生回路の規模を最小にすることが可能となる。 - 特許庁
  • (k) Only reference signs that have been used in the description and in the claims shall be used in the figures and vice versa. Reference signs for the same elements shall be the same throughout the application.
    (k) 説明書及びクレームに用いた参照記号のみは図面に用いても良い。その逆も可である。同じ構成要件に用いた参照記号はその出願全体を通して同じものを使う。 - 特許庁
  • To provide a biosensor capable of preparing a reference part and a measuring part, by executing only once an immobilization operation for a physiologically active substance, and capable of precluding an unwanted charges from remaining in the reference part.
    生理活性物質の固定操作を一度行うだけで参照部と測定部を作成することができ、かつ参照部に不要な荷電を残存させないようにしたバイオセンサーを提供すること。 - 特許庁
  • Only by preparing the reference waveform data to be used for the inspection, various kinds of inspections, such as being good or defective can be carried out with a common technique.
    検査に用いる基準波形データを用意しておくだけで、良品、不良品等の様々な検査を共通の手法で実行可能とした。 - 特許庁
  • To provide an adaptive array antenna communication apparatus capable of establishing frame synchronization for acquiring a reference signal by using only a single adaptive algorithm.
    単一のアダプティブアルゴリズムのみで参照信号を得るためのフレーム同期確立を可能にした、アダプティブアレイアンテナ通信装置を提供する。 - 特許庁
  • Imaging is performed only once for measuring the measurement reference region after or before imaging for measuring a region to be inspected, and three-dimensional measurements are performed for each imaging.
    また、検査対象領域の計測を目的とする撮像に前後して計測基準領域の計測を目的とする撮像を１回だけ行い、各撮像ごとに三次元計測を行う。 - 特許庁
  • * As there is no animal test currently recognized internationally, it is only used for reference in this project, and is not used as a basis for deciding the GHS classification.
    ※動物試験については、現行国際的に認められたものはないので、今回の事業においては参考にとどめ、ＧＨＳ分類の判定根拠に用いない - 経済産業省
  • Upon effecting communication between slave/slave, a slave node 10(S) obtains a reference waveform for time correction not only from a master node 10(M) but also from a slave node 10(S) to correct the baud rate of own slave node 10(S) based on both the reference waveform for master time connection and the reference waveform for slave time correction.
    スレーブノード１０（Ｓ）は、スレーブ／スレーブ間通信を行なう際に、マスタノード１０（Ｍ）だけでなく、通信相手となるスレーブノード１０（Ｓ）からも時間補正用基準波形を取得し、それらマスタ時間補正用基準波形とスレーブ時間補正用基準波形との双方に基づいて自スレーブノード１０（Ｓ）のボーレートを補正する。 - 特許庁
  • Instead of encoding a flag indicative of whether a luminance variation parameter (offset) is encoded, a reference image A for which the luminance variation parameter is encoded and a reference image B for which is it not encoded are predetermined, and only when the reference image A is specified with a reference image index, an offset encoding unit 111 encodes the luminance variation parameter.
    輝度変化パラメータ（オフセット）を符号化するかどうかを示すフラグを符号化する代わりに，予め輝度変化パラメータを符号化する参照画像Ａとそれを符号化しない参照画像Ｂを決めておき，参照画像インデックスにより参照画像Ａが指定された時にのみ，オフセット符号化部１１１により輝度変化パラメータを符号化する。 - 特許庁
  • The insertion loss of each channel of reference multiplexer to be used for measurement of the measurement object is obtained once only (S102, S103).
    測定対象の挿入損失の測定時に用いられる基準用の分波器の各チャネルの挿入損失を一度だけ求める（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for deciding situations which can use only information about azimuth to determine the movement situation of a user without reference to the movement amount of the apparatus.
    装置自身の移動量の大小に関わらず、方位の情報だけを用いてユーザの運動状態を判断できる状態判断装置を実現する。 - 特許庁
  • Of the three prior art references, only reference D1 teaches an external security light system for a vehicle that is mounted in the same housing as an external mirror.
    ３つの引用文献のうち、引用文献１のみが、外部ミラーとしての同じハウジングに搭載された乗り物用外部安全照明システムを示唆する。 - 特許庁
  • The headings of the Articles of this Convention are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Convention.
    この条約中の条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この条約の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省
  • The headings of the Chapters and the Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Agreement.
    この協定中の章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省
  • The headings of the Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Agreement.
    この協定中の条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省
  • To make a proper determination reference set easily just by conducting inspection for a number of samples only once.
    ある程度の数のサンプルに対する一回の検査を実行するだけで、適正な判定基準値を容易に設定することができる品質管理方法を、提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について