「For reference only」を含む例文一覧(283)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • An encoding apparatus 2 includes two sets of hash tables and history tables, one set being used as a new hash table and a new history table to add a new entry thereto, and the other set being used as a former hash table and a former history table for which only reference is allowed.
    符号化装置２は、例えば、ハッシュテーブル及び履歴テーブルを２組有し、一方を新ハッシュテーブル及び新履歴テーブルとして新エントリが追加されるテーブルとし、他方を旧ハッシュテーブル及び旧履歴テーブルとして参照のみが許容されるテーブルとする。 - 特許庁
  • Each base station awaits the transmission by a distribution delay time from a distribution start reference time and thereafter modulates the radio wave with distribution information subjected to encryption processing and transmits the resulting radio wave so that the receiver can receive the information items at the same time only for a designated time zone.
    各基地局では、配信開始基準時刻から配信遅延時間待機した後、暗号処理した配信情報を変調・送信することにより、受信装置では同一時刻に情報を受信し、指定の時間の間のみ情報を受信できるようにする。 - 特許庁
  • Concerning the biological magnetic field measuring apparatus, a characteristic waveform (heartbeat, for example, ) repeatedly appearing in a biological activity is recognized from a measured signal waveform, one of measured heartbeats is registered as a reference waveform, the degree of difference from the reference waveform is evaluated concerning respective measured heartbeat data, and averaging processing is executed while using only the waveform with the degree of difference lower than an allowable value.
    生体磁場計測装置において、計測された信号波形から生体活動で繰り返し表れる特徴的な波形（例えば心拍）を認識し、計測される心拍の一つを参照波形として登録し、計測された各心拍データに対して参照波形との相違度を評価し、相違度が許容値以下の波形だけを用いてアベレージング処理を実行する。 - 特許庁
  • Concerning the biological magnetic field measuring instrument, a characteristic waveform (heartbeat, for example,) repeatedly appearing in a biological activity is recognized from a measured signal waveform, one of measured heartbeats is registered as a reference waveform, the degree of difference from the reference waveform is evaluated concerning respective measured heartbeat data, and averaging processing is executed while using only the waveform with the degree of difference lower than an allowable value.
    生体磁場計測装置において、計測された信号波形から生体活動で繰り返し表れる特徴的な波形（例えば心拍）を認識し、計測される心拍の一つを参照波形として登録し、計測された各心拍データに対して参照波形との相違度を評価し、相違度が許容値以下の波形だけを用いてアベレージング処理を実行する。 - 特許庁
  • This data transmitting device for outputting packets at a prescribed rate is provided with: a packet generating means for generating a packet having information about time to be outputted; and a packet outputting means for setting the timer about reference time information out of packet time information and outputting only a packet having the time information on the basis of the set timer value.
    所定のレートでパケット出力を行うデータ伝送装置において、出力すべき時刻についての情報を持つパケットを生成するパケット生成手段と、パケットの時刻情報のうち基準時刻情報についてタイマを設定するとともに、時刻情報を持つパケットのみこのタイマ値に基づいて出力を行うパケット出力手段を備えている。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for advertisement presentation by properties which presents useful advertisements for Internet users by not only presenting advertisements relating to properties of the Internet users individually, but also sequentially updating the advertisements to be presented to the Internet users according to the histories of reference by the Internet users to the advertisements.
    インターネットユーザの属性に関連した広告を個別に提示するのみでなく、広告に対するインターネットユーザの参照履歴に基づいてインターネットユーザに提示する広告を逐次更新し、インターネットユーザに対して有益な広告を提示する属性別広告提示方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • A service decision part 1 decides whether the number of spread codes to be used for communication currently carried out by a radio communication device of the local station is larger than a specified reference value and when so, a channel estimation part 2 generates a delay profile for all multiplex codes of only the local station.
    サービス判定部１で、現時点で自局の無線通信装置が行っている通信で使用しようしている拡散コードの数が所定の基準値以上か否かを判定し、所定の基準値以上と判定した場合は、チャネル推定部２で、自局のみの全多重コード分の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁
  • Where possible, the description and drawings of the earlier request to record and the new request to record shall respectively relate only to the matter for which protection is sought by that request to record; however where it is necessary for a request to record to describe the matter for which protection is sought by reference to another request to record, such reference shall include the application number assigned to that other request to record and shall indicate the matter for which protection is claimed in the other request to record.
    可能な場合は，先の記録請求及び新たな記録請求の説明及び図面は，それぞれの記録請求が保護を求める事項のみに関連する。ただし，一方の記録請求が他方の記録請求への言及により保護を求める事項を説明する必要がある場合は，そのような言及は，当該他の記録請求に付与される出願番号を含まなければならず，かつ，当該他の記録請求において保護が請求される事項を表示しなければならない。 - 特許庁
  • (2) The preceding paragraph shall apply only in cases where the Shelf Registration Statement submitted under the preceding paragraph states, in addition to statements on the matters specified by a Cabinet Office Ordinance set forth in the preceding paragraph, to the effect that reference should be made to the latest Reference Documents pertaining to the Issuer for the matters listed in Article 5(1)(ii) pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, and are accompanied by documents that are specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the public interest or protection of investors.
    ２　前項の規定は、同項の発行登録書に、同項の内閣府令で定める事項のほか、内閣府令で定めるところにより第五条第一項第二号に掲げる事項につき当該発行者に係る直近の参照書類を参照すべき旨の記載があり、かつ、公益又は投資者保護のため必要かつ適当なものとして内閣府令で定める書類の添付がある場合に限り、適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This temperature calibrating method for the thermal analyzer is constituted so as to measure not only the temperature of a measuring sample set between electrode rods 6a and 6b in place of a reference substance 44 with a temperature sensor 34 but also the current, voltage, electric resistance or the like of the measuring sample while changing the temperature of the measuring sample.
    基準物質４４に代えて電極棒６ａ，６ｂの間にセットされる測定試料の温度を温度センサ３４によって測定すると共にその温度を変化させながらその測定試料の電流、電圧、電気抵抗等を測定する熱分析装置の温度校正方法である。 - 特許庁
  • That is, the user creates and provides an initial performance data which is a reference point of editing, for example, in the state in which the notes are provisionally arranged, from the state in which nothing is displayed on the musical score, only by such a simple operation that the user draws the curve.
    すなわち、ユーザは曲線を描くといった容易な操作のみで楽譜上に何も表示されていないような状態から、例えば暫定的に音符を配列した状態での編集の基点となりうる初期の演奏データを生成して用意することができるようになる。 - 特許庁
  • When the timing for image writing to be initialized based on the use condition is larger than a reference value, the operation is shifted to the pre-scanning, and all the image formation of the 2nd sheet and hereafter are also written in its early timing by using only the data from the memory to perform efficient image formation.
    使用条件に基づき初期設定される画像書き込みタイミングが基準値より大きい場合プレスキャンに移行させ、また、２枚目以降の全ての画像作成についてもメモリからのデータのみを用い早いタイミングの書き込みをさせ、効率的な作像を行う。 - 特許庁
  • A synchronous detection part 30 detects synchronously the mixed signal by utilizing a reference signal for the acceleration having the same phase as the phase of the acceleration component, removes the angular velocity component from the mixed signal, and outputs an acceleration signal corresponding only to the acceleration component.
    同期検波部３０は加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。 - 特許庁
  • In the correction amount determining step, based on the size of the structure measured in the measuring step, a correction amount for approaching a resonance frequency of the MEMS device having only one structure which is the measuring target in the measuring step to a reference resonance frequency is determined.
    補正量決定工程では、測定工程で測定された構造体の寸法から、測定工程で測定対象であった一の構造体を有するＭＥＭＳデバイスの共振周波数を、基準とする共振周波数にするまたは近似させるための補正量が決定される。 - 特許庁
  • Coincidence is determined, between a registered reference image and a photographed processed image acquired by differentiating the density of an image acquired by photographing a product during line conveyance to thereby generate an image whose contour is extracted, and by performing the first line-thickening processing for expanding only one side by using boundary pixels after scanning the contour.
    ライン搬送中の製品を撮影した画像の濃淡を微分し、輪郭を抽出した画像を生成し、さらに当該輪郭を走査後の境界画素を用いて片側だけ膨張させる第１太線化処理した撮影処理画像と、登録基準画像との一致度を判定する。 - 特許庁
  • When the lighting is instructed by pressing a lighting button 19b or the like, the currently displayed mode is judged in reference to a mode resistor 13d, and the lighting time corresponding to this mode is read from the table 13a, and the back light 18 is lighted only for this lighting time.
    点灯ボタン１９ｂの押下等により点灯が指示された際に、モードレジスタ１３ｄを参照して現在表示中のモードを判定し、当該モードに対応した点灯時間をモード別点灯時間テーブル１３ａから読み出し、その点灯時間の間だけバックライト１８を点灯する。 - 特許庁
  • To provide a medical image diagnosis support device capable of displaying the image of the state of periodontal treatment superimposed on a digital image, and allowing an operator to recognize the guideline for the periodontal examination by referring to the digital image only without reference to a clinical record, etc. and to visually recognize the history of the periodontal treatment.
    デジタル画像上に重ねて歯周治療状態を表示することができ、カルテなどを参照せずにデジタル画像を参照するだけで、歯周検査のガイドラインを把握でき、歯周治療の診療履歴を視覚的に認識できる医用画像診断支援装置を提供する。 - 特許庁
  • A synchronous detection part 30 makes use of a reference signal for the acceleration, whose phase is identical to the phase of the acceleration component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the angular velocity component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an acceleration signal according to only the acceleration component.
    同期検波部３０は上記加速度成分の位相と同相の加速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から角速度成分を除去し、加速度成分のみに応じた加速度信号を出力する。 - 特許庁
  • To provide a regenerating unit for a wavelength division multiplex system employing an optical fiber, the power consumption and the cost of which can be reduced without imposing restrictions onto wavelength selection and that can use only low frequency components to generate a modulation clock from a single reference clock.
    波長の選択に対する制約を課さずにコストや再生器の消費パワーを低減し、単一の基準クロックから変調クロックを発生するための低周波コンポーネントだけを使用可能な、光ファイバによる波長分割多重伝送システムのための再生器を提供する。 - 特許庁
  • In the "Azuma Kagami," eight cases out of nine in which Yorimori is referred to mention his name in respect of his relationship with Yoritomo (the only reference to Yorimori alone, is in an entry for May 16 in the fourth year of the Jisho era recounting his taking the child of Mochihitoo), and it appears as if Yorimori was used as material to depict Yoritomo's benevolence.
    『吾妻鏡』では頼盛の名が出る9例中、8例までが頼朝との関連で言及されているので（頼盛単独では、治承4年5月16日条の以仁王の子を連行した記事のみ）、頼朝の恩情を語るための素材になっている感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A visual point interpolation section 204 uses at least two reference images R(v') of another visual point only without using any pixel blocks to be encoded for creating a visual point interpolation block corresponding to a pixel block to be encoded in an encoded image, and supplies a visual point interpolation signal to an encoding mode determination section 205.
    視点補間部２０４は符号化する画素ブロックは用いず、別視点の２つ以上の参照画像Ｒ（ｖ’）のみを用いて符号化画像の符号化する画素ブロックに相当する視点補間ブロックを作成して視点補間信号を符号化モード判定部２０５に供給する。 - 特許庁
  • To provide an inclination visualizing device for a liquid crystal display screen, capable of deciding the presence of absolute inclination of the liquid crystal display screen, by only having to visualize a position relationship between a comparison image and a reference image displayed on the liquid crystal display screen itself which is an inclination-adjusted object.
    傾き調整の対象である液晶表示画面自体に表示された基準映像と比較映像との位置関係を視認するだけで、液晶表示画面の絶対的な傾きの有無を判断することが可能な液晶表示画面の傾き視認装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a photographic sound authenticating apparatus for a mobile communication terminal by which the illegal usage of a photographic sound is prevented by detecting the output level of the photographic sound and adapting only the photographic sound where the detected output level is not less than a predetermined reference level, and to provide its authenticating method.
    撮影音の出力レベルを検出し、前記検出された出力レベルが予め設定された基準レベル以上になる撮影音のみを適用することにより、撮影音の不正使用を防止し得る移動通信端末機の撮影音認証装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • During the taking over, among the data, only basic information necessary for performing the trading processing is moved, at the stage when the move of the basic information is completed, the processing is resumed in the server in the move destination, and the remained data are moved at the stage when the reference or update thereof is required.
    引継ぎ際には、データの中から取引処理を行うのに必要な基本情報のみを移動し、基本情報の移動が完了した段階で移動先のサーバにおいて処理を再開し、残りのデータについては参照・更新の必要が生じた段階で移動するようにする。 - 特許庁
  • In this driving circuit of a display unit, the adjustment of the luminance of the screen of a display panel 52 by the user is enabled by varying the value of the reference voltage which is to be inputted to a differential amplifier in a constant current control circuit, based on data for luminance adjustment in a ROM(read only memory) 56A by using a function key 58.
    ファンクションキー５８を用いて、定電流制御回路内の差動アンプに入力される基準電圧の値をＲＯＭ５６Ａ内の輝度調整用データに基づいて可変することで、ユーザーによる表示パネル５２画面の輝度調整を可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • A synchronous detection part 27 makes use of a reference signal, for the angular velocity, whose phase is identical to the phase of the angular velocity component, it synchronously detects the angular velocity and acceleration mixed signal, it removes the acceleration component from the angular velocity and acceleration mixed signal, and it outputs an angular velocity signal according to only the angular velocity component.
    同期検波部２７は上記角速度成分の位相と同相の角速度用参照信号を利用して上記角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から加速度成分を除去し、角速度成分のみに応じた角速度信号を出力する。 - 特許庁
  • The Interlibrary Loan is a system in which a user can use materials held in the NDL through the user's nearby public library, university library or a reference room (institutions that have applied for and have been approved as registered users of the NDL's Interlibrary Loan Services only).
    図書館間貸出は、利用者の身近にある公共図書館、大学図書館や各種の資料室（ただし国立国会図書館の図書館間貸出制度に加入申請し、承認を受けた機関のみ）を窓口として、国立国会図書館の資料を利用できる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the cryptograph key information receiving section, a random phase shift is provided to a feedback reference optical pulse and overlapped on a feedback signal optical pulse, is split, in response to a polarization state by a polarization optical splitter, and is detected by an APD (avalanche photodiode) which is suspended only for a release time of trap carriers, thereby obtaining a cryptograph key.
    暗号鍵情報受信部では、帰還参照光パルスにランダムな位相シフトを与えて遅延させ、帰還信号光パルスと重ね合わせて、偏光分割器で偏光状態に応じて分離し、トラップキャリアの緩和時間だけ休止させるAPDで検出することで、暗号鍵情報を得る。 - 特許庁
  • A synchronous detection part 27 detects synchronously the mixed signal by utilizing a reference signal for the angular velocity having the same phase as the phase of the angular velocity component, removes the angular velocity component from the mixed signal, and outputs an angular velocity signal corresponding only to the angular velocity component.
    同期検波部２７は角速度成分の位相と同相の角速度用参照信号を利用して角速度・加速度混在信号を同期検波し、角速度・加速度混在信号から加速度成分を除去し、角速度成分のみに応じた角速度信号を出力する。 - 特許庁
  • The monitoring processing part 18 calculates the processing execution time which has been required not only for individual processes but also a series of processes according to the specified combination of processes of the definition file 22 and judges if the obtained processing execution time is due on the basis of the reference total time set in the definition file 22.
    監視処理部１８は、定義ファイル２２の指定された処理の組合せに応じて個々のみならず一連の処理に要した処理実行時間を算出し、また、定義ファイル２２に設定された基準総時間に基づき処理実行時間の是非について判定を行う。 - 特許庁
  • The same preset data is set in at least one environment setting data only, and in the other environment setting data, instead of setting the preset data, data in which reference information for specifying environment setting data in which the same preset data is set is set is stored in a data storage means.
    同一のプリセットデータを少なくとも１つの環境設定データのみにセットし、それ以外の他の環境設定データには当該プリセットデータをセットする代わりに、前記同一のプリセットデータがセットされた環境設定データを特定する参照情報をセットしたものを、データ記憶手段に記憶する。 - 特許庁
  • Since in the classification of acute toxicity, the criteria for vapor inhalation are easily misunderstood when using only the reference to Table 3.1.1 of the United Nations GHS document, classification needs to be performed by considering note (c) of Table 3.1.1 and the text paragraph 3.1.2.6.2 of the same document (Temporary translation by the authorities concerned, the version of April 2004).
    急性毒性の分類では、蒸気吸入の際の基準が、国連ＧＨＳ文書の表 3.1.1.本体のみをみると誤解しやすいものとなっているため、同文書（関係省庁仮訳2004年４月版）の表3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の記載に注意して分類する必要がある。 - 経済産業省
  • When the middle point to a detection signal of the steering torque TRQ, electric power for actuating the EPS control device 10 is supplied from the operation reference point setting device 14 only to the EPS control device 10 through the connector 13, and a neutral point trigger signal N_SCS for instructing execution of middle point setting operation is sent.
    操舵トルクＴＲＱの検出信号に対する中点を設定する際に、コネクタ１３を介して動作基準点設定装置１４からＥＰＳ制御装置１０のみにＥＰＳ制御装置１０を作動させるための電力を供給すると共に、中点の設定動作の実行を指示する中立点トリガ信号Ｎ＿ＳＣＳを送出するように設定した。 - 特許庁
  • The source driver circuit and the method therefor for driving the data lines, and the common voltage driver circuit and the method therefor for driving the common electrode do not use only a completely boosted driving voltage to provide electric charge recycle by reducing the power consumption, but use each driving cycle intermediate reference voltage and the boosted driving voltage together.
    前記データラインを駆動するソースドライバ回路及び方法、並びに前記共通電極を駆動する共通電圧ドライバ回路及び方法は、電力消耗を減少させて電荷リサイクルを提供するために完全に昇圧された駆動電圧のみを使用せず、各駆動サイクル中間基準電圧と昇圧された駆動電圧とを共に使用する。 - 特許庁
  • When a printing request signal for a first sheet 3 is input after a feed cassette 9 is reset, the switching operation of a feed roller 12 is executed and then the rotating drive of the feed roller 12 is executed following only a reference time t for feeding operation after a sheet thrusting plate 15 rises from a residence position to a supply position.
    給紙カセット９が再セットされた後の１枚目の用紙３に対する印刷要求信号が入力されたとき、給紙ローラ１２の切替動作が実行された後、基準時間ｔだけ待ち用紙押圧板１５が載置位置から供給位置に上昇した後に給紙ローラ１２の回転駆動を実行させて給紙動作を行う。 - 特許庁
  • In the case of N<M, the flag F=1 is set and the electrostatic charging state of toners for colors is beforehand restored only when the number L of image formation times in the monochromatic mode after the previous image formation (including the formation of reference patterns for image stabilization regulation) in the color mode is greater than a prescribed value P (Yes in S402 and No in S403).
    Ｎ＜Ｍである場合には、Ｍ≦２Ｎで、かつ、前回にカラーモードでの画像形成（画像安定化調整用の基準パターンの形成含む）後のモノクロモードでの画像形成回数Ｌが所定値Ｐよりも大きい場合にのみ（Ｓ４０２でＹｅｓ、Ｓ４０３でＮｏ）フラグＦ＝１にし、カラー用トナーの帯電状態を事前に回復させておく。 - 特許庁
  • a) of the requirement that any reference to drawings in the description and claims should be considered to have been eliminated, with the proviso of filing with OSIM the description and claims, modified by eliminating the reference to drawings there from, within two months from the notification, but not more than 4 months from the filing date; or b) of the fact that OSIM should carry on the examination procedure only for the parts of the description not making reference to drawings, in which case the applicant shall file the redrafted description and claims with OSIM, within the same time limits provided under letter a).
    (a) 通告から 2月以内，かつ，出願日から 4月以内に，図面への言及を抹消することによって修正した明細書及びクレームが OSIMに提出されることを条件として，明細書及びクレームにおける図面への言及は抹消されたと判断することの必要性，又は (b) OSIMは審査手続を明細書の内の図面に言及していない部分に限って行うという事実。この場合は，出願人は(a)に定めた期限と同一の期限内に再作成した明細書及び図面を提出しなければならない。 - 特許庁
  • The process (c) includes a process for executing a first type of resolution conversion processing using the target object image and the reference object image when the amount of displacement satisfies predetermined conditions and executing a second type of resolution conversion processing using only the target object image when the amount of displacement does not satisfy the predetermined conditions.
    工程（ｃ）は、ズレ量が所定条件を満足する場合には、対象オブジェクト画像と参照オブジェクト画像とを用いる第１種の解像度変換処理を実行し、ズレ量が所定条件を満足しない場合には、対象オブジェクト画像のみを用いる第２種の解像度変換処理を実行する工程を含む。 - 特許庁
  • When determining that both of the absolute speeds are a prescribed reference value or less, that is, only when determining that the target object does not move on a road surface, the device performs a three-dimensional object determination for the target object by using information obtained by fusing information obtained by the radar detection and image information imaged by a camera and the like.
    両方の絶対速度が所定の基準値以下であると判断された場合、すなわち物標が路面を移動していないと判断された場合に限り、レーダ検出によって得られる情報とカメラ等によって撮像される画像情報とをフュージョンした情報を用いて物標の立体物判断を行う。 - 特許庁
  • To provide a data communication method using successive response protocol capable of not only minimizing use of surplus resources for other than data transmission but also ensuring stable data transmission to and reception from a terminal, and to provide a reference terminal and a terminal to which the method is applied, and a computer-readable recording medium.
    データ送信以外の余剰リソースの使用を最小化するだけでなく、端末に対する安定したデータ送信及び受信を保証することができる順次レスポンスプロトコルを用いたデータ通信方法とその方法を適用した基準端末及び端末、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • On the basis of that a phase of an output clock of the PLL circuit 10 for a lockup period is lagged from or led to a phase of the reference input clock, the delay is controlled and advancing or lagging only the phase momentarily can reduce the lockup period of the PLL circuit 10.
    ロックアップ期間のＰＬＬ回路１０の出力クロックが基準入力クロックに対して位相が所定量以上遅れているか又は進んでいるか検出結果に基づいて、遅延量を制御し、位相のみを瞬間的に進ませ又は遅らせることにより、ＰＬＬ回路１０のロックアップ期間を短縮する。 - 特許庁
  • To provide a segment erector device which allows operations for conveying and assembling various types of segments to be smoothly and efficiently conducted without reference to the shape and height of a tunnel pit or the shape and number of division of the segment not only by bringing about simplification and downsizing of a structure but also by enabling miniaturization of the device.
    構造の簡略化とコンパクト化を図ると共に、装置を縮小化することを可能とし、トンネル坑の形状や高さ、セグメントの形状や分割数に関わらず各種のセグメント搬送作業及び組立作業を円滑に且つ効率的に行うことを可能にしたセグメントエレクタ装置を提供する。 - 特許庁
  • Of those determination results, when the determination result determining that the difference between the output values of the vehicle height sensors and the reference value is not less than the threshold value is only for any one of the height sensors 11-14, a signal informing the inclination of the vehicle is outputted (S270, S290).
    そして、これらの判定結果のうち、車高センサ１１〜１４からの出力値と基準値との差分が閾値以上であると判定したものが、何れか１つの車高センサ１１〜１４における判定結果に対してのみである場合に、当該車両が傾く旨の信号を出力する（Ｓ２７０，Ｓ２９０）。 - 特許庁
  • By having this power generating circuit structured so as to form a control circuit, which permits only one operation of a switching device during the boosting period of a boosting clock signal, even if such signals which cause malfunctions due to noises or the like are generated as many times in a circuit for comparing the output voltage with reference voltage generation of wasteful power consumption is prevented.
    ノイズ等により出力電圧と基準電圧を比較する回路に誤動作を起こさせる信号が何度発生しても、昇圧クロック信号の昇圧を行う期間において、スイッチング素子の動作を一度しか許容しないような制御回路を構成することにより、無駄な消費電力の発生を防止する。 - 特許庁
  • In the reference voltage circuit 5, a pMOS transistor 58 is made ON and a differential amplifier 64 is made active only in the period from the rise time of the power supply voltage VCC till a mode register set command writing instruction signal MRSP is made a H level, and for the period other than the above, the pMOS transistor 58 is made OFF and the differential amplifier 64 is made inactive.
    基準電圧回路５では、電源電圧ＶＣＣの立ち上がり時からモード・レジスタ・セット・コマンド書込み指示信号ＭＲＳＰ＝Ｈレベルとされるまでの期間のみ、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＮ、差動アンプ６４＝活性状態とし、それ以外の期間は、ｐＭＯＳトランジスタ５８＝ＯＦＦ、差動アンプ６４＝非活性状態とする。 - 特許庁
  • With reference to Article 7 of the Convention, it is understood that in the case of profits from any activity performed for a building site or a construction or installation project, only so much of them will be attributable to a permanent establishment as results from the actual performance of such activity by that permanent establishment.
    条約第七条の規定に関し、建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事のための活動から得られる利得については、恒久的施設によって当該活動が実際に行われた結果得られる利得のみが当該恒久的施設に帰せられるものとすることが了解される。 - 財務省
  • An aperture 34 for fitting each element 20 is formed on each member 18, and the elements 20 can be positioned on desired parts accurately only by positioning the members 18 on the fins 12, 14 and 16 using a clamp bolt 26 as a reference.
    この絶縁部材１８には、半導体素子２０を嵌入するための開口部３４が形成されており、前記絶縁部材１８を前記第１乃至第３冷却フィン１２、１４および１６に対し、締め付けボルト２６を基準にして位置決めするだけで、該半導体素子２０を所望の部位に高精度に位置決めすることができる。 - 特許庁
  • To provide an image reader that can reduce dispersion in every reader and suppress deterioration in image quality at the time of reading an original at a low cost by using only required minimum functions for image reading to calculate an optimum skim-through stop position and enhancing the calculated accuracy of an image read reference position (stop position).
    画像読取に最低限必要な機能のみを用いて最適な流し読み停止位置を算出し、更に前記画像読取基準位置（停止位置）の算出精度を向上させることにより、各装置ごとのばらつきを低減し、低コストで原稿読み取り時の画質の低下を抑制し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processor capable of affixing an electronic signature or the like to image data acquired by reading of the document of an original, only when a reading condition reference value predetermined in line with guidelines or the like of e-document law is judged to agree with a reading condition value set for the device body, by comparing the both.
    ｅ−文書法のガイドライン等に沿った所定の読取条件基準値と、装置本体に設定される読取条件値とを比較し、両者が合致する場合にのみ、原稿文書を読み取った画像データに電子署名等を付与する処理を実行可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a travel control system of a self-traveling type portal crane requiring no arrangement of a position index for indicating a travel course such as a magnetic reference point on a travel passage of the crane, and capable of automatically controlling stable rectilinear travel so far only performed by a skilled operator in the self-traveling type portal crane used in a container yard.
    コンテナヤード等で使用する自走式門型クレーンにおいて、クレーンの走行路に磁気基準点等の走行コースを示す位置指標を設置する必要がなく、熟練オペレータにしかできなかった、安定した直進走行制御等を自動で行うことができる自走式門型クレーンの走行制御システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について