「For reference only」を含む例文一覧(283)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞- Therefore, the place of a mark can easily be determined by only searching for the mark at a predetermined distance from the reference position, which reduces risks of errors.
従って、基準位置から所定の距離においてマークを探せば十分であり、マークの場所の決定が容易になり、エラーのリスクが軽減される。 - 特許庁 - To facilitate the generation of a reference clock for highly accurate reading synchronized with a pit formed on a medium in an inexpensive reading only optical disk.
安価な読取り専用の光ディスク媒体において、媒体上に加工したピットに同期した高精度の読取り用基準クロックの生成を容易にする。 - 特許庁 - To enhance reliability of reference data by efficiently eliminating noise component data read for each pixel so as to average with only valid pixel data.
各画素毎に読取られたノイズ成分データを効率よく除去し、有効な画素データのみによる平均化を行い、基準データの信頼性の向上を図る。 - 特許庁 - A complex multiplying part 331 turns a reference signal to be used for synchronization detection in the same direction as the phase angle only by an angle of the same width as the phase angle.
そして、複素乗算部３３１により、同期検波に用いる基準信号を、その位相角と同じ方向に同じ大きさの角度だけ回転させる。 - 特許庁 - When either of the absolute speeds exceeds the prescribed reference value, the device performs the three-dimensional object determination for the target object only by the information obtained by the radar detection.
いずれかの絶対速度が所定の基準値を超える場合には、レーダ検出によって得られる情報のみによって物標の立体物判断を行う。 - 特許庁 - To solve a problem that an increase in the number of reference tables only for selecting a specific variation pattern at a certain specific timing, causes the imminence of ROM and is objectionable.
特定の変動パターンをある特定のタイミングで選択させるためだけに参照テーブルの数を増やすのはＲＯＭ切迫の原因となり好ましくない。 - 特許庁 - The headings of Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.
この協定中の条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省 - The headings of Parts, Chapters and Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.
この協定中の部、章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省 - The headings of Parts and Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.
この協定中の部及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に 影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省 - To provide a method for preparing cross-sectional shape data under the consideration of the thickness of a panel from cross-sectional shape represented only by a reference cross-sectional line.
基準断面線のみで示された断面形状からパネルの厚さ分を考慮したダアン面形状データを作成する方法を提供する。 - 特許庁 - A molten resin added with a foaming agent is injected to a cavity (C) in the clamped molds (15, 16), and then, the movable platen (8) is driven from the reference mold platen position only for a relative movement amount, and the mold is opened only for the prescribed mold open amount.
型締された金型（１５、１６）内のキャビティ（Ｃ）に発泡剤が添加された溶融樹脂を射出後、可動盤（８）を基準型盤位置から相対的な移動量だけ駆動して所定の型開量だけ型開する。 - 特許庁 - To correct a work position with high precision by using only reference mark data on the peripheral region, because if a reference mark is placed on the central region of a printed circuit board, which is a region for picking products, the number of picked products is reduced.
プリント配線基板の中央部分は製品取りの領域でありここに基準マークを設置すると製品の取数が減るため、周辺の基準マークのデータのみで高精度の加工位置補正を実現する。 - 特許庁 - Controlling a charge pump 2a to increase its current only for a prescribed period can reduce the lockup period when a phase difference between a reference signal REF and a feedback signal FB exceeds a reference value.
基準信号ＲＥＦと帰還信号ＦＢとの位相差が基準値を越えている場合には、チャージポンプ２ａを流れる電流を所定期間だけ増やすような制御を行うため、ロックアップ期間を短縮することができる。 - 特許庁 - When the stay time of the object exceeds the reference time, and the generation of the contact operation valid in the reference time is detected only once, a control signal expressing the contact operation is outputted, and supplied for the use of the host.
物体の停留時間が参考時間を超過し、且つ参考時間内に有効な接触動作の生成は一回だけ検知された場合、接触動作を表す制御信号を出力してホストの使用に供する。 - 特許庁 - For at least one of the supporting points in one reference point 12, the number of its picture dots to be printed in peripheral area of the reference point 12 exceeds a threshold value, and it is left behind only when only the picture dots to be printed are present within the interface 20 of the peripheral area 18 around the reference point 12.
１つの基準点１２における支持点の少なくとも１つは、その基準点１２の周辺領域１８で画像付けされるべき画点の数が限界値を上回っており、かつ、基準点１２を中心とする周辺領域１８の境界面２０の内部には画像付けされるべき画点しかない場合にのみ残される。 - 特許庁 - Consequently, since the speed is converted not only for the image data but for the reference data, positions where pixel data required for the interpolation operation exist are made constant irrespective of magnification.
したがって、画像データのみならず参照画像データについても速度変換することから、補間演算に必要な画素データが存在する位置を倍率に関係なく一定とすることができる。 - 特許庁 - In addition, when "non-core" services are being discussed, in order to avoid duplication on the lists for other services, it may be useful to define a classification for energy-related services as a checklist for reference purposes only.
また、非「コア」を議論する場合には、他のサービスとの二重リスト化を避けるため、あくまで参照用のチェックリストとして、エネルギー関連サービスについての分類を定義することも有益である。 - 経済産業省 - An ID and a password are provided for the person allowed reference only for enabling the person to get access to the system 11 to be capable of reference to the secret information of the member, and notifying that to the addresses, and notification of the secret information to the addresses after the death of the member is entrusted.
参照可能者にのみ、このシステム１１にアクセスして会員の秘密情報の参照及び通知先への通知ができるようにＩＤとパスワードを与えておき、会員の死後秘密情報を通知先へ通知するよう委託する。 - 特許庁 - Not only an address condition but also a reference source condition can be set for the relay control rule applied for the relay control of a communication data transmitted from a terminal device to a web server.
端末装置からウェブサーバに送信される通信データの中継制御に適用する中継制御ルールに宛先条件だけでなく、参照元条件を設定可能にする。 - 特許庁 - When not only the outer shape of a picture, the but size of a face is specified, such as in a picture for passport, the reference guide for photography 1 formed by adding the head contour line to the guide line 5 is used.
パスポート用写真のように、写真の外形だけではなく、顔の大きさも指定のある場合に、ガイド線５に頭部輪郭線を加えた撮影用基準ガイド１を用いる。 - 特許庁 - The command S is made to include a deviation command according to a difference between a harmonic compensation command for compensating the harmonic components of the load current and an inverter output current, and include not only a reference voltage command indicating the reference voltage but also a deviation voltage command according to a difference between a reference voltage and the load voltage.
この指令Ｓには、負荷電流の高調波成分を補償する高調波補償指令とインバータ出力電流との差である偏差指令と、基準電圧を示す基準電圧指令のみならず、基準電圧と負荷電圧との差である偏差電圧指令をも含むようにした。 - 特許庁 - The constitution is formed for displaying only a providable attribute item by determining the attribute item of the profile data providable for a user according to the reference condition set in a table by acquiring the reference condition setting table registered with every group constitutive member when receiving a profile data reference request from the user.
ユーザからプロファイルデータ参照要求を受けると、グループ構成メンバー毎に登録されている参照条件設定テーブルを取得し、同テーブルに設定されている参照条件にしたがって当該ユーザに対して提供可能なプロファイルデータの属性項目を決定し、提供可能な属性項目のみを表示する構成である。 - 特許庁 - Since this makes it possible to search for facility existing not only in a map domain with the reference points included therein but also in map domains in the vicinity of the reference points, the nearest piece of facility of the specific assortment can be searched for without depending on the map domain with the reference points such as the present position and the destination included therein.
このことにより、基準地点が含まれる地図領域だけでなく基準地点付近の地図領域に存在する施設を検索することができるので、現在位置や目的地などの基準地点が含まれる地図領域によらずに最寄りの特定種別の施設を検索することができる。 - 特許庁 - This frame receiver 50 is provided with a QoS reference 502 for identifying whether or not each frame is a confirmation type frame on the basis of a QoS identifier provided to each frame, and a sequence number reference 503 for determining the loss of frame for only the confirmation type frame to request re-transmission.
このフレーム受信装置５０は、各フレームに付与されたＱｏＳ識別子によって確認型フレームかどうかを識別するＱｏＳ参照部５０２と、確認型フレームについてのみフレームの損失を判断して再送の要求を行うシーケンス番号参照部５０３とを備える。 - 特許庁 - The gray scale reference image data is selected by selecting, as selection candidate image data, only the reference candidate image data of section U corresponding to the interesting region from the reference candidate image data registered in correspondence with each section U by selecting preliminarily as a candidate of the gray scale reference image data for each section U preset for the entire DSA image.
ＤＳＡ画像全体に対し予め設定された各分割区画Ｕ毎に予備的に階調基準画像データの候補として選抜して各分割区画Ｕと対応付けて登録してある基準候補画像データから関心領域に対応する分割区画Ｕの基準候補画像データだけを選定候補画像データとして抽出してチェックするだけで階調基準画像データを選ぶ。 - 特許庁 - Thus, the plurality of first to fourth conversion reference current Iref1 to Iref 4 are generated by the simple control only for changing digital signals inputted in the respective reference current generating parts 31a to 34a.
そのため、各基準電流生成部３１ａ〜３４ａに入力されるデジタル信号を変化させるだけの簡単な制御で複数の第１〜第４変換基準電流Ｉｒｅｆ１〜Ｉｒｅｆ４を生成することができる。 - 特許庁 - A radio wave outputted from an oscillator 10 through a distributor 50 is supplied only to a reference antenna element 21 to be a reference for phase calibration and a calibration target antenna element 22 out of a plurality of transmission antenna elements 20.
複数の送信アンテナ素子２０のうち、位相の校正の際の基準となる基準アンテナ素子２１と校正対象アンテナ素子２２のみに対して、分配装置５０を介して発振器１０から出力される電波を供給する。 - 特許庁 - In this regard, when the start signal STA is "L", reference voltage VRF1 (for example, 1.7V) of only a constant current element 22 is output and when the start signal STA is "H", reference voltage VRF2 (for example, 3V) is output as constant current elements 22, 23 are connected in parallel.
なお、起動信号ＳＴＡが“Ｌ”のときは、定電流素子２２のみの基準電圧ＶＲＦ１（例えば１．７Ｖ）となり、起動信号ＳＴＡが“Ｈ”のときは、定電流素子２２，２３が並列接続されて基準電圧ＶＲＦ２（例えば３Ｖ）となる。 - 特許庁 - A relation between a 2nd light quantity level P2 for recording and a reference voltage level Vref2 of a comparison means for the 2nd light quantity level P2 is beforehand determined at the manufacturing process not only for the high power range but also for the low power range.
記録用の第２の光量レベルＰ２とこの第２の光量レベルＰ２用の比較手段の基準電圧レベルＶref2との関係について製造工程で予め高パワー範囲だけでなく低パワー範囲についても求めておく。 - 特許庁 - The start point and end point are thus found, and then an error reference value (criterion)1 having a large calculation quantity only in this search rate is found for finding the object code vector.
このように開始点と終わり点が求められると、この探索範囲内でのみ計算量の多いエラー基準値(criterion)E_l,mを求めての対象コードベクトルを求める。 - 特許庁 - The image processing apparatus furthermore converts the Lab data into CMYK data for printing expressionable by only print color components in cross reference with the hue range designated in advance.
該Ｌａｂデータはさらに、あらかじめ指定された色相範囲と対応付けられた印刷色成分のみで表現されるＣＭＹＫデータへと変換され、印刷に供される。 - 特許庁 - To provide a bearing with a rotation sensor with a simple structure, which acquires not only pulse signals for detecting the number of rotation but also reference position signals and rotation direction.
回転数検出用のパルス信号だけでなく原点信号および回転方向も得ることができる簡素な構成の回転センサ付軸受を提供する。 - 特許庁 - By setting the time interval for importing the images, this device capable of creating a reference image wherein only a fixed object is imaged can be provided.
さらに画像を取り込む時間間隔の設定により、固定物のみが映っている基準画像を作成することも可能となる装置を提供することができる。 - 特許庁 - Then the revision processing is executed for the containers to which basic size preferentiality is set only when the size of the stored contents data is greater than the reference size of the containers.
そして、ベーシックサイズ優先が設定されたコンテナに対しては、流し込まれるコンテンツデータのサイズが当該コンテナの基準サイズより大きい場合にのみ変更処理を実行する。 - 特許庁 - To provide a printing position adjusting method for an image forming device performing correction adjustment not only on black(B) reference but also between cyan (C) and magenta(M).
本発明は、ブラック（Ｂ）基準だけではなく、シアン（Ｃ）とマゼンダ（Ｍ）間でも補正調整を行う画像形成装置の印字位置調整方法を提供するものである。 - 特許庁 - To provide an image processor that acquires information which is to serve as a reference for shading correction, with not only a simplified configuration but also is able to acquire with high degree of accuracy, and to provide an image processing program.
簡易な構成でしかもシェーディング補正の基準となる情報を精度良く取得することができる画像処理装置、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - To solve a problem of a conventional technique for conversion of reference information that can have coped with single stage conversion only and has been unavailable of complicated name resolution needing multi-stage converter.
従来の参照情報の変換は一段階の変換にしか対応できず、多段階の変換を必要とするような複雑な名前解決に用いることはできない。 - 特許庁 - To provide a means of recognizing, even the consuming degree of battery voltage for a user to do with an inexpensive and simple circuit configuration formed with only one reference voltage installed.
本発明の課題は、基準電圧を一つだけ設けた安価で簡易な回路構成で、ユーザが電池電圧の消耗度まで認識できる手段を提供することである。 - 特許庁 - 3. The headings of Parts, Chapters and Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.
３ この協定中の部、章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省 - Since the operation element for the reference and the operation element for the conversion are displayed on the setting screen, an operator can easily convert the molding conditions in a short time only by operating each operation element.
設定画面に参照用の操作要素及び変換用の操作要素が表示されるので、操作者は、各操作要素を操作するだけで、成形条件を短時間で、かつ、容易に変換することができる。 - 特許庁 - The method also enhances error recovery for a current frame using a frame prior to the frame immediately before the current frame as the only reference frame for lessening quality loss during data transmission.
現在のフレームの直前のフレームよりも前のフレームを、データ送信中の品質損失を小さくするための唯一の基準フレームとして使用して、現在のフレームのエラー回復を高度化する。 - 特許庁 - To reduce such an inconvenience that a folder is created for each image when a user shoots only one photo per day in a construction which creates a folder for each "date of shooting" with reference to attributes of images.
画像属性を見て「撮影年月日」毎にフォルダを作成するように構成した場合、１日に１枚しか写真を撮影しないユーザの場合は画像ごとにフォルダができてしまい不便である。 - 特許庁 - The method also enhances error recovery for a current frame using a frame prior to the previous frame as the only reference frame for reducing quality loss during data transmission.
さらに、現在のフレームの直前のフレームよりも前のフレームを、データ送信中の品質損失を小さくするための唯一の基準フレームとして使用して、現在のフレームのエラー回復を高度化する。 - 特許庁 - During no braking, since the reference position of the brake pad for calculating the zero position is obtained, variation in the detected value in association with braking, does not cause any affection, and accordingly, not only the reference position of the brake pad but also the zero position can be precisely detected.
非制動中に、０点位置算出のためのブレーキパッドの基準位置を求めているので、制動に伴う検出値の変化の影響がなくなって、ブレーキパッドの基準位置ひいては０点位置を精度高く検出することができる。 - 特許庁 - For a sample-side measurement signal by a transmitted light of a measurement object sample and a reference-side measurement signal by a transmitted light of a reference sample, an average value is calculated by integrating only data to be obtained during one cycle associated with rotation of a sector mirror.
被測定試料の透過光による試料側測定信号及び参照試料の透過光による参照側測定信号については、セクタ鏡の回転に伴う１サイクル中に得られるデータのみを積算し平均値を算出する。 - 特許庁 - As described above, frame configuration and selection of a referred reference frame to be stored in the reference memory are executed so that all the frames should not be decoded in double speed/random reproduction when video images are coded, and only the frame required for double speed/random reproduction is decoded.
このように、映像の符号化時に、倍速／ランダム再生時に全てのフレームをデコードしなくてもよいように、フレーム構成と、参照メモリに格納する被参照フレームの選択を行い、倍速／ランダム再生時に必要なフレームのみ復号する。 - 特許庁 - Since only one reference signal oscillator 29 is used for generating two converting local oscillation signals, the cost of a down converter 20 can be reduced and low power consumption can be attained as a compared with a case for requiring a reference signal oscillator in each converting local oscillation signal.
つまり、二つの変換用局部発振信号を生成するのに基準信号発振器２９は一つで足り、各変換用局部発振信号につき各々基準信号発振器を設ける場合に比べ、ダウンコンバータ２０のコストダウン、低消費電力化が可能となる。 - 特許庁 - Also, the method restricts the encoding of a bi-directional picture predicted from two reference frames to be decoded by a motion compensation codec that can locate reference frame portions from only one reference frame at a time and can decode a limited number of partitions for each macroblock.
同様に、同時にただ１つの参照フレームから参照フレーム部分の位置を見つけることが可能でありそして各マクロブロックに対して限られた数の区分をデコードすることが可能な動き補償コーデックによってデコードされるように２つの参照フレームから予測された２方向画像のエンコーディングを制限する。 - 特許庁 - A load short-circuit abnormality detection processing circuit 200 switches resistance elements R11 and R12 for overcurrent reference value generation corresponding to the current of a load 102 and performs overcurrent detection by a first overcurrent reference value corresponding to R11 and R12 or a second overcurrent reference value corresponding to only R11.
負荷短絡異常検出処理回路２００は、負荷１０２の電流に応じて過電流基準値生成用の抵抗素子Ｒ１１，Ｒ１２を切り換えて、Ｒ１１及びＲ１２に対応する第１過電流基準値又はＲ１１のみに対応する第２過電流基準値による過電流検出を行う。 - 特許庁 - To easily recingnize frequency while using only one input pin for recognizing a reference clock frequency and to automatically perform the correction and change setting of an external interface timing in an integrated circuit where it is necessary to input a reference clock and set an input/output timing with the clock as a reference.
基準クロックが入力され、そのクロックを基準に入出力タイミングを設定する必要がある集積回路において、基準クロック周波数認識のための入力ピンを１本以下のみとしつつ、容易に周波数が認識でき、更に、外部インターフェースタイミングの補正、変更設定を自動で行う。 - 特許庁
