「Forced」を含む例文一覧(4924)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 98 99 次へ＞
  • When the communication of both of the first and second front sensors 12, 13 are stopped, the airbag cannot be started, since the safing forced ON signal generation part 149 stops the output of the safing forced ON signal for a predetermined period of time.
    第１及び第２フロントセンサ１２、１３の通信がともに途絶すると、セーフィング強制オン信号生成部１４９はセーフィング強制オン信号の出力を所定時間停止するため、エアバッグは起動できない。 - 特許庁
  • Forced drive is completed when fuel pressure in the accumulator reaches the prescribed pressure or when forced drive of the fuel injection valve at the exhaust stroke cylinder is continued longer than prescribed rotation numbers or prescribed time.
    そして、蓄圧室内の燃圧が所定圧に達した場合、或いは排気行程気筒における燃料噴射弁の強制駆動が所定回数または所定時間以上継続された場合に強制駆動を終了する。 - 特許庁
  • Her brother Kiyomaro was forced to change his name to 'WAKEBE no Kitanamaro' (the word 'kitana' (dirty) is the antonym of the word 'kiyo' (clean)) and displaced to Osumi Province, whereas Hiromushi was forced to change her name to 'WAKEBE no Hiromushi-me' (the suffix '-me' suggests 'a disgraced woman') and displaced to Bingo Province.
    弟の清麻呂は別部穢麻呂（わけべのきたなまろ）と改名させられて大隅国へ、広虫は別部広虫売（わけべのひろむしめ）と改名させられて備後国へ、それぞれ配流に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shogun Iemochi, who could not resist their requirement, finally visited Kyoto in 1863 and was the first shogun to be forced to do so in 200 years (the previous time being the visit made by the 3rd shogun Iemistsu), and was forced to promise to expel foreigners, this coming May 10.
    将軍上洛を求める圧力に抗しきれず、文久3年（1863年）家茂は将軍としては200年ぶり（3代徳川家光以来）の上洛を余儀なくされ、来る5月10日の攘夷決行を約束させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To secure redundancy in a forced air-cooling structure, when a VVVF inverter and a CVCF inverter is cooled by a forced air-cooling system, and to suppress a loss in traction force of the VVVF inverter to a maximum extent.
    ＶＶＶＦインバータおよびＣＶＣＦインバータを強制風冷方式で冷却する場合に、強制風冷構成での冗長性を確保し、さらにＶＶＶＦインバータの牽引力の損失を最大限に抑えること。 - 特許庁
  • In the exhaust emission control device of the internal combustion engine adapted to manually perform PM forced regeneration processing, the driver's vehicle traveling operation is limited in the course of performing the PM forced regeneration processing, and only when the driver inputs a request for interrupting the PM forced regeneration processing, the PM forced regeneration processing is interrupted, and limitation of the vehicle traveling operation is released.
    本発明は、手動によりＰＭ強制再生処理を実行する内燃機関の排気浄化装置において、ＰＭ強制再生処理実行中は運転者等の車両走行操作を制限し、運転者等がＰＭ強制再生処理の実行中断要求を入力した場合に限りＰＭ強制再生処理の実行を中断するとともに車両走行操作の制限を解除するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To prevent an adhesive from being forced outside even in the case when the adhesive is applied to a screw connection part in a large quantity.
    接着剤を螺合部に多量に塗布した場合でも、接着剤が外部にはみ出すことを防止する。 - 特許庁
  • To suppress the number of times to execute a forced initialization operation, and also, stably execute a writing operation, thereby enhancing contrast.
    強制初期化動作を行う回数を抑えつつ、安定した書込み動作を行い、コントラストを向上させる。 - 特許庁
  • To greatly improve contrast by omitting forced initialization operation while stably generating write-in operation.
    書込み動作を安定に発生させつつ強制初期化動作を省略して、コントラストを大幅に向上する。 - 特許庁
  • Thus, when the adhesive tape is wound, the tape can be easily wound or the adhesive composition is suppressed from being forced out.
    これにより、粘着テープを巻く際に、テープを巻きやすくし、または粘着性組成物がはみ出すのを抑える。 - 特許庁
  • A forced stirring type mill 11 is used for compounding a plurality of raw material powders and wet-mixing them.
    複数種類の原料粉末を配合し、これを湿式混合するにあたって、強制攪拌型ミル１１を用いる。 - 特許庁
  • The air for forced air cooling is sucked through these plural through-holes 11a and 12a.
    強制空冷用の空気は、これらの複数の透孔１１ａ及び１２ａを通して吸気するようにする。 - 特許庁
  • To prevent forced release of monitoring set mode by an outsider in a mobile body having a terminal unit.
    端末装置を有する移動体において、部外者による強制的な監視設定モードの解除を防止する。 - 特許庁
  • When it is during the forced ordinary reproduction period, the fast forward request is refused and ordinary reproduction is continued.
    強制通常再生期間中であった場合には，早送り要求を拒否して通常の再生を続ける。 - 特許庁
  • To obtain a label printer in which a worker is forced to check the date of processing and the limit date of consumption.
    加工日及び消費期限の日付を作業者に強制的にチェックさせることができるようにすること。 - 特許庁
  • A baking furnace 13 is connected with a forced exhaust mechanism 18 comprising an exhaust valve 20, vacuum pump 21, or the like.
    ベーク炉１３には、排気バルブ２０、真空ポンプ２１などからなる強制排気機構１８が接続されている。 - 特許庁
  • Driving Duty is made 0% at the time t1 when the satisfaction of the forced return conditions from F/C is determined ((E) in the drawing 3).
    F/Cからの強制復帰条件の成立が判定された時点t1で駆動Dutyを0％とする（図３（Ｅ））。 - 特許庁
  • To prevent reverse rotation of an engine, and to avoid a useless forced misfire in an ignition control device for the engine.
    エンジンの点火制御装置において、エンジンの逆転を防止すると共に、無駄な強制失火を回避する。 - 特許庁
  • The forced detaching mechanism 600 is driven by the force with which the cable 602 is pulled by the seat belt B.
    そして、ケーブル６０２がシートベルトＢに引っ張られる力によって強制離脱機構６００が駆動される。 - 特許庁
  • To provide a wall-mounted mirror that one can look at in a near position without being forced to take an unnatural posture.
    不自然な姿勢を強いられることなく、近い位置で鏡を見ることのできる壁掛け鏡を提供する。 - 特許庁
  • In his bout against Kakuryu, Harumafuji took hold of his opponent with his right hand inside and his left hand outside and forced the ozeki out.
    鶴竜関との取組で，日馬富士関は右差し左上手で相手をつかみ，同大関を寄り切った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A rotation delay of a rotor 30 is detected in forced commutation of power to be supplied to the brushless motor 12.
    ブラシレスモータ１２へ供給する電力の強制転流時にロータ３０の回転遅れを検出している。 - 特許庁
  • When the temperature difference is small, or it is windless, the forced ventilation is performed with a ventilation system attached to the fixtures.
    温度差が小さい時、又は無風状態の時は建具に付けた換気システムにより強制換気をする。 - 特許庁
  • To provide a powdered paint that has excellent heat resistance and crack resistance to forced cooling after the thermosetting and in heat cycle.
    耐熱性、加熱硬化後の強制冷却及びヒートサイクルでの耐クラック性に優れた粉体塗料の提供。 - 特許庁
  • In primary side flow passages (23a, 24a) of both evaporators (23, 24) the refrigerant is forced to flow toward a lower end from an upper end thereof.
    両蒸発器（23,24）の１次側流路（23a,24a）では、その上端から下端に向かって冷媒を流通させる。 - 特許庁
  • A bottom plug 12 comprising rubber or a material with the same effect is forced in the bottom of the hole 10 bored in the concrete tie 2.
    次にコンクリート枕木2に穿設した穴10の底部にゴムその他の同効材から成る底栓12を圧入する。 - 特許庁
  • An evaporator residue D is treated by passing it through a forced thin membrane-type evaporator 1 and a double tube-type evaporator 2.
    蒸発缶残渣Ｄを強制薄膜式蒸発器１と二重管式蒸発器２とを通して処理する。 - 特許庁
  • However, he had his way blocked by Masaie NATSUKA, who belonged to the Western forces, at Minakuchi in Omi Province and he was forced to join up with the Western forces.
    近江国水口で西軍に属する長束正家に進路を阻まれて、やむなく西軍に与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of the appearance of these reinforcements, Shigenari KUMURA died in the battle and other troops were also annihilated, Morichika was forced to retreat.
    この援軍の登場により、木村重成が戦死、他の諸部隊も壊滅したため、撤退を余儀なくされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was forced to abandon the plan in the face of opposition from some of his vassals and named Mochitomi's son, Masanaga HATAKEYAMA (Yasaburo) as his successor.
    一部の家臣の反対に遭いこれを断念、あらたに持富の子の畠山政久を後継者とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Kagekatsu was forced to surrender to Ieyasu in December, because the West squad including Mitsunari was defeated in the final battle on September 15.
    しかし、9月15日の本戦で三成ら西軍が敗れたため、12月に家康に降伏することを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 13, she and Tokimasa were forced to become priests and confined to Izu Province by order of Yoshitoki (the Makishi Incident).
    7月20日(旧暦)に時政と共に出家し、その後、義時の手によって伊豆国に幽閉された（牧氏事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With most of Mori's army dispatched to the battlefields of northern Kyushu, the remaining soldiers were forced into a difficult battle.
    このため、周防国の毛利軍はその大半を北九州の戦線に投入していたため、苦戦を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His name was written as '家道' as well as '家通', and he also temporarily called himself Choshin, but they say he received an imperial order and forced to return to his old name.
    「家道」とも表記した他、一時長真と名乗るが勅命によって旧名に戻されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Yoshimune SHIBA, the Shugo (provincial constable) who was forced to be a puppet by Nobutomo, informed the plan to Nobunaga.
    しかし、信友により傀儡にされていた尾張国守護・斯波義統が、その計画を事前に信長に密告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moniwa-cho which remains in Kurihara City is the land which became the chigyo-chi (territory) of Tsunamoto MONIWA after the forced relocation of Masamune DATE.
    なお、栗原市に残る茂庭町は、伊達政宗の移封後、茂庭綱元の知行地となった土地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Masanori was defeated at Otokoyama hachiman by Yoshiakira who had retrieved the power, and was forced to evacuate from Kyoto in just over a month.
    しかし、勢力を回復した義詮に男山八幡で敗れ、わずか1月あまりで京都を追われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To effectively separate and straighten an air a flow for forced cooling that horizontally flows to an electronic circuit unit.
    水平方向に流れる電子回路ユニットへの強制冷却用空気の流れを効果的に分離整流させる。 - 特許庁
  • The valve element 9 is forced to open the outflow port 16 by a plunger 23 being excited by a coil 11.
    弁体９はコイル１１の励磁によってプランジャ２３で押されて流出ポート１６が開放可能である。 - 特許庁
  • To provide a battery capable of preventing solder from being forced out from a connecting land on a protective circuit board.
    保護回路基板上の接続ランドからのはんだのはみ出しを回避できる電池を提供することにある。 - 特許庁
  • While cutting into the section wall parts 24, the cut-in edges are forced in until entire carriers 31 are buried in a body part 21.
    そのまま区画壁部２４を切り込みつつキャリア３１全体が本体部２１に埋没されるまで押し込む。 - 特許庁
  • A forced opening and closing valve (fuel oil valve) 60 controlled by an ECU is mounted on the way of the vapor passage 33.
    ベーパ通路３３の途中には、ＥＣＵによって制御される強制開閉弁（給油弁）６０がある。 - 特許庁
  • An LD drive section 205 performs APC operation of an LD during that forced lighting period to sustain the quantity of light at a constant level.
    ＬＤ駆動部２０５はこの強制点灯期間でＬＤのＡＰＣ動作を行い、光量一定に保つ。 - 特許庁
  • The unit cell group 1 is forced-discharged, and the display board 17 can be seen from the outside through the transparent body 7.
    単電池群１が強制放電され、外部から透明体７を介して表示板１７を目視できる。 - 特許庁
  • When it becomes the forced ordinary reproduction period during fast forwarding reproduction, the ordinary reproduction is temporarily started.
    早送り再生していて強制通常再生期間に至った場合には，一旦通常再生に移行する。 - 特許庁
  • A forced opening/closing valve (a oil feeding valve) 60 heteronomously controlled by an ECU exists in the middle of the vapor passage 33.
    ベーパ通路３３の途中には、ＥＣＵによって他律制御される強制開閉弁（給油弁）６０がある。 - 特許庁
  • Thereby, the ink flowing into regions other than the dropping region T is forced to enter into either the guide groove 161 or 162.
    これにより、滴下領域Ｔ以外に流れ込もうとするインクは、案内溝１６１または１６２に流れ込む。 - 特許庁
  • If the casing 30 is forced in, both housings 10, 20 are attracted each other by the lever action of the lever 40.
    ケーシング３０を押し込むと、レバー４０のてこ作用により両ハウジング１０，２０が互いに引き寄せられる。 - 特許庁
  • To improve the cooling characteristic of a cylinder and a cylinder head of a forced-air-cooled overhead valve type internal combustion engine.
    強制空冷式の頭上弁式内燃機関のシリンダおよびシリンダヘッドの冷却性の向上を図ること。 - 特許庁
  • Furthermore, a forced exhaust mechanism 34 brings about planned ventilation employing natural air supply from the ceiling section 16.
    さらに、強制排気機構３４によって、２階天井部１６からの自然給気とする計画換気となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について