「Fresh」を含む例文一覧(4951)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 99 100 次へ＞
  • Heat is exchanged by accumulating heat based on an inside/outside air temperature difference in a regenerative heat exchanger and dissipating the accumulated heat by repeating air suction and air exhaustion by one air blower as in the case where fresh air is taken into the lungs by breathing.
    呼吸によって肺に新鮮空気を取入れるのと同じように、１個の送風機で吸気と排気を繰返すことにより、内外気温差による熱を蓄熱交換器に蓄熱したり放熱したりして熱交換を行うものである。 - 特許庁
  • A purge duct 6 connects an air intake passage of an engine and the canister 3 with each other so as to discharge the evaporated fuel adsorbed by the canister 3 into the air intake passage by introducing fresh air into the canister 3 from the opening port by utilizing intake vacuum of the engine.
    パージ通路６は、エンジンの吸気通路とキャニスタ３とを連通しており、エンジンの吸気負圧を利用して開放口からキャニスタ３に新気が導入されることにより、キャニスタ３に吸着された蒸発燃料を吸気通路に放出する。 - 特許庁
  • To provide a method for deodorizing a squeezed juice of fresh saururaceous grass, capable of destroying a smelly component peculiar to the saururaceous grass in a short time, capable of suppressing activity of a microorganism, capable of stabilizing quality of the juice, without damaging a medicinally efficacious component thereof, and capable of making the juice utilizable as a refreshing drink.
    どくだみ特有の臭いの成分を短時間に破壊させ、微生物の活動を抑え、品質の安定し、薬効成分も損なわない、清涼飲料にも利用できる生どくだみ草搾汁液の脱臭法を提供することにある。 - 特許庁
  • A holding device H of a tank T comprises a hole part 1 to accommodate the tank T, a supporting part 2 to form a space between an inner surface of the hole part 1 and an outer surface of the tank T, and a water feeder 4 to feed fresh water in the formed space.
    タンクＴの保持装置Ｈは、タンクＴを収容する穴部１と、穴部１の内面とタンクＴの外面との間に空間を形成する支持部２と、形成された空間に淡水を供給する水供給装置４とを備えている。 - 特許庁
  • To provide an optical recording medium which enables desired direct overwriting of the data recorded on a recording film included in an information layer of the optical recording medium, by fresh data, even when they are stored in a high temperature for a long time.
    光記録媒体の情報層に含まれた記録膜に記録されたデータを、長期間にわたって、高温下で保存した場合にも、このデータを、新たなデータによって、所望のように、ダイレクトオーバーライトすることができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • In this system 10 for automatically controlling the fresh-air introduction of an automobile, an A/D converting circuit 14 analog-to-digital converts, once every 0.8 seconds, a sensor voltage Vs of the gas sensor element 11 detecting changes in the concentration of an oxidized gas and outputs sensor output values Ds.
    自動車の自動外気導入制御システム１０は、酸化ガスの濃度変化を検出するガスセンサ素子１１のセンサ電圧Ｖｓを、Ａ／Ｄ変換回路１４で０．８秒毎にＡ／Ｄ変換してセンサ出力値Ｄｓを出力する。 - 特許庁
  • To provide an additive composition for a hydraulic composition, with which kneadability and curing property, that cause trouble in cost aspect, can be simultaneously satisfied while securing good fresh physical properties in a hydraulic composition in which the ratio of water to a hydraulic powder is <20 wt.%.
    水／水硬性粉体比が２０重量％未満の水硬性組成物において、良好なフレッシュ物性を確保しつつ、コスト面で妨げとなる練り上がり性や硬化物性を同時に満足できる添加剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator capable of keeping a food fresh and preventing frost from built-up at a low cost, in the refrigerator composed of a refrigerating chamber cooled by a direct cooling method, a freezing chamber cooled by an indirect cooling method and a heat-retention chamber.
    直接冷却方式にて冷却される冷蔵室と、間接冷却方式にて冷却される冷凍室と、保温室とからなる冷蔵庫において、食品の保鮮を向上し、安価で着霜信頼性を確保した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
  • To provide commodity management by sales units of a commodity in units of respective sales space such as management of a freshness date of fresh produce and to prevent erroneous reading of a barcode of a label adhered to a commodity at a central cash register where a customer settles the payment.
    生鮮食品の賞味期限の管理のように商品の販売単位に個々の売り場単位で商品管理を可能とし、かつ、顧客が精算をする集中レジにて商品に貼り付けたラベルのバーコードを誤って読み取らないようにすること。 - 特許庁
  • After a cassette 5 is replaced with a fresh one, the number of sheets to be recorded is counted until a remaining quantity detection sensor 4 detects that the remaining quantity of a coloring material in the cassette 5 is a little and is stored into a RAM 6 as the number of sheets corresponding to the very little-remaining quantity.
    カセット５を交換してから、残量検出センサ４によりそのカセット５内の着色材料の残量が少なくなったことを検出するまで、記録した枚数をカウントし、残量僅少枚数としてＲＡＭ６に記憶しておく。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic having an effect of still more actively realizing such an aim that the cosmetic gives the skin moisture and firmness which are not satisfied by conventional cosmetics and, simultaneously, keeps the skin fresh by reducing blotches and freckles.
    本発明は、従来の化粧料では満足し得なかった肌にうるおいとハリを与えるとともにシミ、ソバカスを軽減して若々しい肌を維持するという目的に対して、従来よりも積極的に作用する化粧料を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a fresh flower arrangement vessel allowing a user to easily produce the intended form of flower arrangement despite the presence/absence of trained technique and surely retaining the immobile state of the produced shape of the flower arrangement.
    熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿の生け花を容易に作り上げることができ、更に、作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a chocolate-coated and ice cream-filled strawberry keeping the appearance and taste of fresh strawberry as they are, and free from such a trouble that the ice cream filled inside flows out of an open part even when the strawberry is defrosted in an appropriate state to eat so as to be convenient for eating.
    新鮮な苺のままの外観と風味を残し、苺が食べ頃に解凍し始めても内部に充填されたアイスクリームが開口部から流れ出すことがなく、食するのに便利なチョコレートがけアイスクリーム充填苺を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method or the like suitable for a business category in which a number of relatively small transactions such as the transaction of fresh merchandise are performed almost everyday, and which can reduce a labor hour and cost required for the business work of prepayment processing and hardly causes troubles accompanied by prepayment.
    生鮮商品の取引のような比較的小口の取引がほぼ毎日多数なされる業態に適して、先払い処理の事務作業にかかる手間とコストを低減でき、かつ先払いに伴うトラブルが生じにくい方法等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic into which vitamin A and/or its derivative are stably mixed and which is excellent in applicability because of having suitable viscosity, has excellent feelings in use, such as a fresh sensibility and a moisture retaining feeling, has a high skin care effect, and is excellent in storage stability.
    ビタミンＡ及び／またはその誘導体を安定に配合し、適度な粘性により使用性に優れ、みずみずしさ、保湿感などの使用感にも優れ、かつ肌効果が高く、経時安定性に優れた化粧料を提供すること。 - 特許庁
  • The thus-obtained fillet is a half-dried fillet having soft mackerel meal though having a smoky flavor that has a texture of fresh fish meal having external appearances, tastes and texture very similar to the taste of a roast fish and the texture of boiled fish.
    このようにして得られたフィレは燻製風味を持つにも関わらず鯖肉の柔らかい生干しフィレで、焼き魚の味と煮魚の食感とに非常に近似した外観、風味、食感を有する新規な魚肉の食感も有している。 - 特許庁
  • A bracket part 31 comprising a pair of erected walls 32 and 32 is formed on a lower face of the fresh air duct 2, and in one end, it is provided with a guide part 33 expansively opened in a tapered shape and it has a locking hole 35 engaging to the protruding part 12.
    外気取り入れダクト２の下面には、一対の起立壁３２，３２からなるブラケット部３１が形成され、その一端部に、テーパ状に拡開した案内部３３を備えるとともに、凸部１２と係合する係止孔３５を有する。 - 特許庁
  • To provide a flammulina velutipes extract-containing discoloration-preventing agent for meat products which is added to fresh food such as fish with red flesh or meat, or its processed product, has high effect of discoloration prevention, excellent persistency even when a cold chain is broken off, and high safety.
    赤身魚肉、畜肉の生鮮品またはその加工品に添加する変色防止剤であって、コールドチェーンが途切れても変色防止効果が高くかつその持続性に優れ、更に安全性の高い変色防止剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cosmetic composition capable of giving a fresh feeling with elasticity (a puffy feeling) to skin for which the composition is used, capable of giving a moist feeling to the skin, capable of being suitably used as a cleansing preparation, etc., and having an excellent touch when used.
    組成物使用後の肌に弾力がありみずみずしい感じ（ふっくら感）を付与するとともに、しっとり感を付与することができ、洗浄料等として好適に用いられる、使用感蝕に優れた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine in which a performance property is improved, further, a player can enjoy a fresh play sense and improvement in variety can be expected by making epoch-making change formats in the display of information on the game of patterns or the like.
    図柄等の遊技に関する情報の表示の変化態様に斬新性を持たせ、演出性に優れ、しかも、遊技者に新鮮な遊技感覚を味合わせることができ、かつ趣向性の向上を期待できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The label is provided with mounts 7 and 8 to cover part (3a) of the tacky adhesive layer 3 by allowing this part to remain when the layer is peeled from the mounts so that the fresh affixing part may be expanded by peeling the mount pieces when the tacky adhesive force is degraded by the repetition, etc., of sticking/peeling.
    台紙から剥離したとき粘着剤層３の一部(3a)を残してこれを覆う台紙片7,8を設け、貼付/剥離の繰り返し等により粘着力が低下したら台紙片を剥離して新たな貼着部を拡張できるように構成する。 - 特許庁
  • To completely wipe off a player's distrust in the shift to an assist time (AT) game state by creating a fresh game property such that the player can obtain the AT when the same symbols indicating winning of a single bonus (SB) are arranged.
    スロットマシンにおいて、遊技者がＳＢ役の入賞を示す図柄を揃えるとＡＴを獲得できるという、新しい感覚のゲーム性を創出することにより、ＡＴ状態への移行に対する遊技者の不信感を完全に払拭すること。 - 特許庁
  • A photocatalyst carrier 32 for carrying a photocatalyst and a light source 33 are retained at an air supply wind path for supplying air a treatment unit 2 exclusive for fresh air including a heat exchanger 22 for adjusting the temperature of only air from the outdoor in an air-cleaning device 1.
    本空気清浄装置１では、屋外からの空気のみを温度調節する熱交換器２２を含む外気専用処理ユニット２を介して給気する給気風路に、光触媒を担持する光触媒担持体３２および光源３３を保持した。 - 特許庁
  • To provide a W/O emulsion composition consisting a creamy form or a solid form, forming an emulsion of light and fresh feeling and having good stability without using any usual oily viscous component, especially, wax.
    クリーム形態又は固体の形態とすることができ、軽く爽やかな感触を有するエマルションを得ることができ、油性相の通常の粘稠性要素、特にワックスがなくても、良好な安定性を有する、Ｗ／Ｏエマルション組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method by which every one can easily produce fresh rice cakes by using an induction heater, and to provide a vessel for heat treatment suitable for using in the method and the rice cakes produced by the method.
    誘電加熱機を用いて誰でもが簡単に手間を掛けずに出来たての餅を製造することのできる餅の製造方法及びその製造方法に用いて好適な熱処理用容器並びに当該製造方法で作った餅を提供する。 - 特許庁
  • A fresh food 1 is cut to form a food material 2 in a food processing center CP, and the food material is stored in trays 3, and a plurality of trays are collected together and gas filling packaged by using gas of antiseptic properties to form a storage packaged material 5.
    食品加工センターＣＰにおいて、生鮮食品１をカットして食材２にし、該食材をトレイ３に収容し、それらトレイを複数個にまとめ防腐性を有するガスを用いたガス充填包装をして保存用包装物５を作製する。 - 特許庁
  • The apparatus 1 for measuring the evaporation amount of the moisture is provided with a sensor 4 and a sensor 6 used to sense temperature, humidity, a concrete temperature and a wind velocity and a computing means 7 which receives signals from the sensors and which calculates the evaporation amount of the moisture from the fresh concrete 9.
    気温、湿度、コンクリート温度及び風速を検知するセンサー４，６と、これらセンサーからの信号を受け、フレッシュコンクリート９の水分蒸発量を算出する演算手段７とが備えられている水分蒸発量測定装置１である。 - 特許庁
  • To provide an electronic shelf tag controller, an electronic shelf tag, and an electronic shelf tag system capable of displaying commodity production time in the electronic shelf tag, automatically judging a commodity which is not fresh anymore, and displaying it by the electronic shelf tag.
    商品生産時刻を電子棚札に表示するとともに、鮮度の落ちた商品を自動的に判断して電子棚札によりその旨を表示させる電子棚札制御装置及び電子棚札並びに電子棚札システムを提供する。 - 特許庁
  • It is possible to give the garment fresh impression with unpredictability and to provide fashion being not too rigid by attaching the fishing lure fly practically used as a fishing tool as a garment accessory.
    釣り道具として実用的に使用されていたフィッシングルアー毛針を被服の装飾品として取り付けることにより、被服に意外性のある新鮮な印象を与えるとともに、フォーマルになり過ぎないファッションを提供することが可能となった。 - 特許庁
  • To provide a farm products distributed production system which efficiently and stably produces farm products, supplies the produced farm products in their fresh state to consumers and can also control so as to be able to perform appropriate supply to demand.
    農産物を効率よく、かつ安定に生産し、消費者に生産された新鮮な状態の農産物を供給するとともに、需要に対して適正な供給ができるようにコントロールができる農産物分散生産システムを提供する。 - 特許庁
  • The method for producing Chinese herbal tea comprises the following process: cutting fresh leaves of Loquat, Ginkgo, Mulberry, persimmon, Saururaceae or Equisetum arvense, steaming the leaves, rolling the leaves while sending hot air thereto, drying the crumpled leaves, trimming the shapes thereof followed by drying them again so as to finally increase the aroma and taste thereof.
    ビワ、イチョウ、クワ、カキ、ドクダミ、又はスギナの生葉を切断し、蒸気で蒸し、熱風を送りつつ揉み、乾燥させ、整形した後、再度乾燥させることにより香気と旨味とを増すように仕上げることを特徴とする漢方茶の製造方法。 - 特許庁
  • The passage 12 for both dry and wet air and a wet-type air passage 13 are arranged adjacently in the width direction of a fresh air-taking opening at the lower portion of the upper water bath 11 for a DC/AC-type cooling tower having a number of water-scattering holes at the bottom surface.
    底面に多数の散水孔が明けてある直交流式冷却塔用上部水槽１１の下方に、乾湿空気兼用通路１２と湿式空気通路１３が外気取り入れ口の幅方向に隣接して配置してある。 - 特許庁
  • To provide an exhaust reflux rate measuring device capable of accurately obtaining a rate of reflux exhaust contained in mixed gas of fresh charge and the reflux exhaust sucked in by an internal combustion engine provided with an exhaust reflux passage, in other words, an exhaust reflux rate.
    排気還流通路を備える内燃機関に吸入される新気と還流排気との混合ガスに含まれる還流排気の比率、すなわち排気還流率を精度よく求めることができる排気還流率計測装置を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the seaweed seedlings comprises setting the binding band 4 with its head part 3 up, in a water tank charged with the seaweed germ cells, and sending fresh seawater and air to the water tank so that the small seaweed alga bodies 5 adhere to the surface of the head part 3.
    その生産方法は、頭部３を上に向けた状態の結束バンド４を、海藻の生殖細胞を含む水槽内に設置し、新鮮な海水と空気を送り込むことで頭部３の表面に小藻体５を着生させる。 - 特許庁
  • Because the temperature of the working fluid in the fresh water tank 4 is controlled based on the temperature of the working fluid in the working bath 2, the temperature of the working fluid in the working bath 2 can be kept nearly to a target temperature even when the working fluid has been supplied after being heated by the pumps P2, P3.
    加工槽２の加工液温度に基づいて清水槽４の加工液温度が制御されるので、加工液がポンプＰ２、Ｐ３で加熱されて供給されても、加工槽２の加工液温度をほぼ目標とする温度に保持できる。 - 特許庁
  • The product is obtained by adding saccharides, egg and dairy products (such as natural cheese, butter, yoghurt or fresh cream) to fish paste dough, molding the mixture dough or enveloping filling with the mixture dough, and cooking the resultant dough so that the dairy products are mixed into the dough without causing separation, and make the dough have creamy palatability to the teeth.
    蒲鉾生地に糖類、卵や乳製品（ナチュラルチーズ、バター、ヨーグルト、生クリーム等）を加え、成型または包餡したものを加熱することによって乳製品が分離することなく融合し、クリーミーな歯ざわりを持った蒲鉾をつくる。 - 特許庁
  • The role of Danshichi should show tenacity of kamigata plays and interest in movement of songs while being fresh because it's a summer play … The contrast from a dowdy figure of temporary release from a prison in Sumiyoshimae (Toriimae) to a figure wearing Yukata coming out from the second barber.
    「団七の役は夏芝居らしくサッパリとしている中に、上方の芝居らしい粘りと曲な動きの面白みを見せなければならず・・・住吉前（鳥居前）の牢払いのむさくるしい姿から、二度目の床屋から出る浴衣姿との対照が。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The physical sensor having a plurality of decompression sealing structures is attained at low costs by special conditions for sealing a pressure vessel having a groove leading to the fresh air and multi-stage wafer junction sealing conditions including normal conditions without sealing the groove.
    外気とつながる溝を有する圧力容器を封止する特殊条件と、その溝を封止しない通常条件からなる多段階ウェハ接合封止条件で、複数の減圧封止構造を有する複合センサを低コストで実現する。 - 特許庁
  • The cream composition having fresh flavor and excellent in preservability is obtained by dispersing small pieces of dried fruit having a specific amount of water content and specific water activity in an oil-and-fat composition substantially free from water.
    実質的に水分を含まない油脂組成物中に、特定水分含量且つ特定水分活性の小片状ドライフルーツを分散させることにより、瑞々しい風味を有する保存性良好な製菓用クリーム組成物を得ることができた。 - 特許庁
  • The dry powder or the granule of fresh food having long-term storage stability is such one as to be embedded in a matrix comprising collagen and/or albumin, or coated with a film comprising collagen and/or albumin.
    コラーゲン及び／又はアルブミンを含んでなるマトリックス中に包埋されているか或いはコラーゲン及び／又はアルブミンを含んでなる皮膜で被覆されていることを特徴とする長期保存安定性を有する生鮮食品の乾燥粉末又は顆粒。 - 特許庁
  • To provide an aldehyde compound which does not have a strong aldehyde scent, which may limit its use as a perfume raw material, but has fresh sweetness and floral aroma, and a process of its production, and to provide a perfume composition containing the aldehyde compound.
    調合香料原料としての利用を制限させる強いアルデヒド香を有さず、フレッシュな甘さとフローラル香気を有するアルデヒド系化合物、その製造方法、及び当該アルデヒド系化合物を含有する香料組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a decorating device capable of adding attractive, fresh, interesting, and fanciful decoration to various spaces such as amusement spaces and advertisement media such as signboards, and an amusement place and amusement equipment provided with the decorating device.
    遊戯空間等の様々な空間や看板等の広告媒体に対して、人の注目を引きやすい、新鮮で、面白く、奇抜な装飾を施すことのできる装飾装置及びこの装飾装置を備えた遊戯施設並びに遊戯具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing device by which a latent image on an image carrier can be stably developed with toner by having an excellent quality by suppressing the occurrence of a defective image due to deteriorated toner by enhancing the recovery efficiency of the deteriorated toner to a toner storing part storing fresh toner.
    フレッシュトナーが貯留されたトナー貯留部への劣化トナーの回収効率を高めて劣化トナーによる画像不良を抑制し、像担持体上の潜像を高品質で、かつ安定してトナー現像することができる現像装置を提供する。 - 特許庁
  • In selecting one part from the original incoming sounds consisting of plural parts and forming the fresh incoming sounds by adding the other part automatically formed within the terminal to this part, arbitrary one part is made selectable from the original incoming sounds.
    複数のパートからなる元の着信音から１つのパートを選択し、そのパートに対し、端末内で自動生成された他のパートを付加して新たな着信音を作成する際、元の着信音からは任意の１つのパートを選択可能とする。 - 特許庁
  • To obtain both an underwater antifouling coating material composition and an underwater antifouling film having high safety for the ecosystem or environment of seawater or fresh water and capable of surely and sustainedly preventing unnecessary attachment of aquatic organisms to an underwater structure.
    海水又は淡水の生態系や環境に対して安全性が高く、水中生物の水中構造物への不要な付着を確実にかつ持続して防止することが可能な水中防汚塗料組成物と水中防汚膜を提供する。 - 特許庁
  • To provide, in a fuel supply control device of an internal combustion engine, technology for supplying fuel only to fresh air even when supplying EGR gas into the cylinder of the internal combustion engine and for improving combustion in a cylinder of the internal combustion engine.
    内燃機関の燃料供給制御装置において、内燃機関の気筒内にＥＧＲガスを供給する場合であっても、新気のみに燃料を供給し、内燃機関の気筒内での燃焼を良好にする技術を提供する。 - 特許庁
  • The business part of the plan called for :(1) a fresh start through a management reshuffle ;(2) withdrawal from the loss-making wedding business and concentration of management resources in the profitable restaurant/hotel business; and (3)establishment of a new concept at the inception of recovery.
    事業面の計画については、①経営陣の刷新による再スタート、②不採算部門である婚礼部門から撤退し、収益部門である割烹旅館へ経営資源を集中させる、③再生にあたり、新たなコンセプトを策定する、という内容である。 - 経済産業省
  • The international standard for sardine-type products adopted by the Codex Alimentarius Commission of FAO/WHO in 1978 ("Codex standard") defines canned sardines as those manufactured from fresh or frozen fish on a list of 21 fish species, including the European sardine and the Peruvian sardine (Sardinops sagax).
    なお、1978年にFAO/WHO合同食品規格委員会で採択されたイワシ製品に関する規格（以下「Codex 規格」という。）では、缶詰イワシは、ヨーロッパマイワシとペルー産マイワシ（Sardinop ssagax）を含む21種類の鮮魚もしくは冷凍魚から製造されたものをいうとされている。 - 経済産業省
  • Looking at the transition of consumer price index according to Figure 8, the general consumer price index in2012 remained at the same level as the last year, remaining unchanged for the first time in 4 years, and the generalindex excluding fresh foods (so-called core) declined by 0 .1%, down on a year-to-year basis for consecutive 4 years .
    第８ 図により、消費者物価指数の推移をみると、2012年の総合で前年比で横ばいと4 年ぶりに下げ止まったものの、生鮮食品を除く総合（いわゆるコア）で同0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省
  • The instruction of Okuninushi gave to 'wash in the fresh water at the mouth of the river' means that near the mouth of a river there is an area of brackish water, so that the water there can be said to resemble physiological salinity, and the tips of cattails are known as hou in Chinese medicine for their hemostatic effect in, and it can be considered reasonable for treating wounds.
    大国主の指示である「河口の真水で洗え」とは河口付近は汽水域であり生理食塩水に近いといえ、また蒲の穂は漢方で蒲黄として知られる止血効果があり、創傷治療に対して合理的といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 99 100 次へ＞

例文データの著作権について