「Fun」を含む例文一覧(4940)

＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 98 99 次へ＞
  • Maybe I wanted to do something just. is your work fun?
    う~ん 正しいことをしたくてかな 仕事は楽しいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a bit messed up but the kids had a lot of fun...
    めちゃくちゃだけど 子供達が楽しそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For that reason it is also fun to lose that role once.
    そのために その役割を 一度失ってみるのも一興。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The boat and roller coaster are no fun if you ride them by yourself
    ジェットコースターも ボートも 一人で乗っても 楽しくねえの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you it was fun to get away from high school
    中高等学校から解放されるのはありがたかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you here to watch for fun? do you not have common sense?
    遊びに来てるんですか? 常識ってものがないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why didn't we do fun stuff like this when we were married?
    なぜ結婚していた時 こんな風に楽しまなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All fun and games till someone gets hurt.
    誰かが傷つくまでは すべては楽しいし ゲームに過ぎないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we're also having a bit of fun at the center.
    さらにセンター内で少々面白いことも行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Killing him was a lot more fun than losing my virginity to him would've been.
    殺す方が楽しかったわ 処女を 奪われるよりもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Better yet is not it fun to live in yuzuhara?
    いっそのこと 八ツ原で面白おかしく暮らしませぬか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks fun I wish I could mix, too
    楽しそうだなぁ 俺も混ぜてもらえないかなぁ ちくしょうめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the only reason we do it. see, it's all fun, this job.
    だからやるんです この仕事は楽しいことだらけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the fun part of the black plague is that it originated in europe... how?
    でも黒死病の面白いことは ヨーロッパに作られたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So then, after the fun, comes the more emotional side
    お楽しみの次は 感動的な側面もお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saionjisan is a friend too, and the others are also fun people.
    西園寺はお友達ですし 他の方も楽しい方ばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How something you can't see can be so much fun to look at.
    目に見えないものが どれだけ面白いかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It might be fun to get digihoney from them as well.
    あいつらからデジハニーを取るのも おもしろいかもしれんな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Through fun stories, where anyone can become the cool main character
    誰もが格好いい主役のなれる楽しい話の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ela: people have been using this for all kinds of fun purposes.
    (エレズ) みんなこれをあらゆる楽しいことに使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it was my mother's birthday and I was just trying to do something fun.
    母の誕生日だから何か 楽しいことを考えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, captain muffinmuncher, have fun playing makebelieve. this?
    OK キャプテン マフィン食べて 遊んで楽しんでって そのふりをしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's fun to wake up early and run around leaving footprints.
    早起きして 足跡をつけて回る というのも面白いよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is fun when I plant new conscious awareness of new!
    俺に 新たな苦手意識 植え付けて 何が楽しいんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't worry, this is actually a very fun story. and the truth is, it isn't even mine.
    ご心配なく 実際はとても面白い物語で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what you find is when you do something fun
    わかったことは 楽しいことをした時にはその気持ちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following are adult female, can't sleep... and want to have some fun.
    眠れない大人の女性がいます そして楽しみたいと... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chi! what's fun to play! are you killing each other seriously!
    チッ! 何が 楽しく遊ぶ だ! 本気で殺し合ってるじゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that is what has made it most fun.
    そしてそれこそがこの事を最も面白くさせたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually
    これで色んな事が楽しくなりますが それによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i've had so much fun while being with a woman...
    女と一緒にいて こんなおもしろいの初めてだし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I heard melissa and todd had a really fun time today.
    私はメリッサとトッドに聞いたの とても楽しかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My medusa serum doesn't kill anyone. where's the fun in that?
    私のメデューサ血清は誰も殺さん それの何が楽しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's okay. I hadn't talked to anyone in a long time, so it was fun.
    いいよ 久しぶりに 話し相手ができて楽しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the meantime, why should she be the only one having fun?
    その間彼女一人が 楽しむ相手じゃありません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That cartoonist is good at making fun of the Japanese political world.
    あの漫画家は日本の政界をおちょくるのがうまい. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm working for the fun of it? Nothing of the sort!
    道楽に働いているんだろうだって? 冗談じゃない. - 研究社 新和英中辞典
  • Angling is good fun when you have a good catch [take].
    よく釣れさえすれば釣りはなかなか愉快なものですよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't make fun of him because he cannot write his name.
    名前が書けないからといって彼をからかってはいけない。 - Tanaka Corpus
  • We shouldn't make fun of anybody or anything.
    私達はどんな人もどんな事も笑いものにすべきでない。 - Tanaka Corpus
  • I like to play sport for fun not for competition.
    私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。 - Tanaka Corpus
  • Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
    メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。 - Tanaka Corpus
  • Watching the football game on television was fun.
    テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 - Tanaka Corpus
  • Get out and have good clean fun once in a while.
    たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。 - Tanaka Corpus
  • How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?
    毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。 - Tatoeba例文
  • I thought it would be fun for us to go skiing together.
    一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。 - Tatoeba例文
  • If you had stuck around, you would have had a lot of fun.
    この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。 - Tatoeba例文
  • I like what I'm doing for work so every day is really fun.
    好きな仕事をしているので、毎日とても楽しいです。 - Tatoeba例文
  • Unlike you, I don't make fun of people in public.
    お前と違って、俺は人前で人をからかったりはしない。 - Tatoeba例文
  • If you'd stuck around, you would've had a lot of fun.
    この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について