「Fun」を含む例文一覧(4940)
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 98 99 次へ＞- It was very fun and became a trip that will last in my memories.
それはとても楽しく、思い出に残る旅行になりました。 - Weblio Email例文集 - My daughter had been looking forward to chestnut picking, and it was fun.
娘がずっと楽しみにしていた栗拾い、楽しかったです。 - 時事英語例文集 - Watching TV is not my idea of fun.
私の考える[理想とする]楽しみとはテレビを見ることではない. - 研究社 新英和中辞典 - They made fun of her because she wore such strange clothes.
彼らは彼女が変な格好をしていると言ってからかった - Eゲイト英和辞典 - There are a lot of opinions that indicate shopping itself is fun, and there are a lot of people who say it is fun to go shopping and to have a talk with people.
買い物自体が楽しみであるという意見や買い物に来て人と話をするのが楽しいという人も多い。 - 経済産業省 - I'm having too much fun. in a few seconds this entire area's going to be bombed.
数秒のうちにこのエリア全体に空襲が行われる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "I want always to be a little boy and to have fun.
「いつまでも小さな男の子のままでいて、楽しくやるんだ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - and I just want always to be a little boy and to have fun."
僕はいつまでもコドモでいて、楽しくやりたいだけなんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Brian says to Hibito, "It's a hard but fun opportunity. Enjoy it."
ブライアンは日々人に「辛くて楽しいチャンスだ。満喫しろ。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave - Traveling abroad may not be all fun and games.
外国に行くことは楽しいことばかりではないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave - `What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice.
そして「たのしいねえ」と、半分自分に、半分アリスにいいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - The structure also includes a fun cover 3 which has an exhaust opening 3a and is disposed on the top of the fun motor 2 to fix and cover the fun motor 2, and an oil entering preventing rib 3b formed on the periphery of the exhaust opening 3a of the fun cover 3.
また、排気用開口部３ａを有し、ファンモータ２の上部に設けられ、ファンモータ２を固定するとともに、ファンモータ２を覆うファンカバー３を備え、ファンカバー３における排気用開口部３ａの周縁部に油浸入防止用リブ３ｂを設けた - 特許庁 - To provide a game system capable of enhancing fun in a game.
遊技の興趣を高めることのできる遊技システムを提供する。 - 特許庁 - It is fun to go to the secondhand bookstore even if I do not buy anything.
何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。 - Weblio Email例文集 - We are not gonna go there just for a fun.
私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。 - Weblio Email例文集 - After I was able to meet you, our lives really became fun.
あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - Weblio Email例文集 - Probably, I think that her homecoming was very fun for her.
多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - Weblio Email例文集 - My club activities had a lot of hard times, but a lot of fun times too.
部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。 - Weblio Email例文集 - The game I bought recently is so fun I haven't been able to stop playing it.
私は最近買ったゲームが面白くてずっとやっていました。 - Weblio Email例文集 - That festival was very lively and I had a really fun time.
その祭りはとても賑やかでとても楽しい時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集 - We had so much fun talking about so many things that when we realized, it was already passed midnight.
いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。 - Weblio Email例文集 - Even if you don't bring a bicycle, you can easily have fun with a rent-a-cycle bicycle.
自転車を持ってこなくても、レンタサイクルで手軽に楽しめる。 - Weblio Email例文集 - There are a lot of fascinating things there, so it is a lot of fun.
そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。 - Weblio Email例文集 - It was fun to be able to go shopping together with mom.
私はお母さんと一緒に買い物ができてとても楽しかった。 - Weblio Email例文集 - I remembered last week's fun event after seeing that photo.
私はその写真を見て、先週の楽しいイベントを思い出しました。 - Weblio Email例文集 - I was able to have fun learning English conversation thanks to you.
私はあなたのおかげで英会話を楽しく学ぶことができた。 - Weblio Email例文集 - I went there for the first time in a while so it was very fun.
私は久しぶりにそこに行ったのでとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集 - I hope there is a fun weekend waiting for you.
私は貴方に楽しい週末が待っていることを願っています。 - Weblio Email例文集 - It was very fun since it had been a while since I last went there.
私はそこに久しぶりに行ったのですごく楽しかったです。 - Weblio Email例文集 - How fun it would be if my English was good!
もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。 - Weblio Email例文集 - I am extremely glad to hear that you think it is fun.
あなたが楽しいと思っていることを知れて非常に嬉しいです。 - Weblio Email例文集 - I had a lot of fun being able to ride interesting attractions there.
そこで面白いアトラクションに乗ることができて、楽しかったです。 - Weblio Email例文集 - I wanted him to think that it was fun learning Japanese.
私は彼に日本語を学ぶことが楽しいと思って欲しかった。 - Weblio Email例文集 - I learned the fun and difficulty in teaching at this time.
私はこの時に、教えることの楽しさと難しさを知りました。 - Weblio Email例文集 - Karuta is fun because men and women of all ages compete together.
かるたは老若男女を問わずに競い合えるので楽しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave - Zoos have to be a fun place for visitors.
動物園は来園者にとって楽しい場所でなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave - It's challenging and that's why skiing moguls is such fun.
それはやりがいがあるし，だからこそモーグルはとてもおもしろいのです。 - 浜島書店 Catch a Wave - made fun of her being so social and high-toned
彼女があまりに社交的で上品ぶっているのをからかった - 日本語WordNet - The refinance is also available by reissuing the precedence fun certificate.
優先出資証券の再発行によりリファイナンスすることもできる。 - 特許庁 - Gosh, father. was that really a good time for you to have fun in that party?!
全く父上は のうのうと 宴を楽しんでおる場合ですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Drugs are fun in the beginning but become a drag later on.
麻薬(Drug)は、はじめのうちは面白い、でも後にはじゃまもの(Drag)になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's all build it together, let's do it well and have fun playing.
みんなで一緒に作りましょう うまくやって 楽しみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's much more fun to let the public know about the talented new writers.
才能ある新人作家を世の中に出す方がもっと面白い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was so fun that I wanted to wrap up the words and store them forever.
言葉を包んで、いつまでもしまっておきたいと思ったぐらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Besides getting to come to ted is that you get to say really fun words
TEDに参加したり、本当に楽しい言葉を口にできることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The last day to study firmly the barbecue and campfire fun
昼は しっかり勉強して 夜は バーベキューや キャンプファイアーで楽しんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there any rule that says your mom can't go somewhere to have fun?
ママがどこか楽しい所に行ったらダメっていう決まりがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, from what I remember, it was a hell of a lot more fun than talking.
憶えているのは 話ばかりしてるよりは ずっと面白かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So. two people wearing mickey and minnie's ears and making a round. it was fun.
そう。 2人で ミッキーとミニーの 耳をつけて 一周。 楽しかったよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No point sitting at home when there's finally something fun going on!
家で座ってる場合じゃないよ! おもしろいことが起きているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
