「Fun」を含む例文一覧(4941)

＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 98 99 次へ＞
  • Exercise can be more fun and productive with a group than going it alone.
    グループでの運動は、単独で行うよりも楽しく生産的だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Providing clothes and accessories for dress-up increases the fun and learning.
    衣装と服飾品を与えると、楽しみが増し、学習が進む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a game machine which is full of fun without the monotony of games.
    遊技が単調とならず、面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The Icefest is great fun for children as well as adults.
    アイスフェストは，おとなだけでなく子どもにとっても大変楽しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Though, as a matter of fact, it's not much fun smoking in the dark.
    だが実際問題、暗闇でたばこを喫うのはあまり好きじゃない。 - G.K. Chesterton『少年の心』
  • To provide a game machine including pachinko machine, etc., which fun factor is significantly improved.
    パチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a folding fun serving as a toy bat that can be used not only as a folding fun or the like but also as a toy bat.
    扇子等としてのみならず、玩具用バットとしても利用することが可能である玩具用バット兼扇子を提供するものである。 - 特許庁
  • My brother is making fun of me because I cannot speak Japanese.
    私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。 - Weblio Email例文集
  • They might make fun of you or they may have a hidden agenda.
    彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。 - Weblio Email例文集
  • Thanks to you, I am having so much fun in Hong Kong.
    あなたのおかげで、香港で本当に楽しい時間を過ごせています。 - Weblio Email例文集
  • She told me about her fun memories while looking at that.
    彼女はそれを見ながら楽しい思い出を私に語ってくれました。 - Weblio Email例文集
  • She is working part-time in order to travel, party, and have fun.
    彼女は旅行やパーティー、楽しい生活のためにアルバイトをしている。 - Weblio Email例文集
  • I was fun cooking and watching TV with you.
    私はあなたと一緒に料理をしたりテレビを見たことが楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • If I could go sightseeing with you in Tokyo, I am certain that it would be fun.
    あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。 - Weblio Email例文集
  • It was very fun there so I thought I would like to go again.
    そこはとても楽しかったので私はまた行きたいと思いました。 - Weblio Email例文集
  • I hope that you have a fun time in Japan.
    あなたが日本でのひとときを楽しんでくださることを望んでいます。 - Weblio Email例文集
  • There were a lot of stores there, so I had a very fun time.
    そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。 - Weblio Email例文集
  • That lesson of yours is always so fun and I learn a lot from it.
    あなたのそのレッスンはいつも楽しくてとても勉強になります。 - Weblio Email例文集
  • It was fun on the way back home to be able to enjoy talking with everyone.
    帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • It was very fun to be able to talk to you while looking at your face.
    あなたの顔を見ながら話ができてとっても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • It was fun to play with a friend that I met again after a long time of not doing so.
    久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • I was very happy to be able to spend an extremely fun time together with you.
    あなたと非常に楽しい時を一緒に過ごせて幸せだった。 - Weblio Email例文集
  • It'll be fun if we can speak in Japanese and English one day.
    私達はいつの日か日本語と英語で話ができたら楽しいですね。 - Weblio Email例文集
  • I had a lot of fun because I was able to hear everyone's stories.
    私はみんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • I think playing golf with you is really fun.
    私はあなたと一緒にゴルフをする事が本当に楽しいと思います。 - Weblio Email例文集
  • Thanks to all of you, there's lots to learn and it's fun.
    私はあなたたちのおかげで、たくさん学ぶことがあって楽しいです。 - Weblio Email例文集
  • I had played golf and drank while having fun at karaoke with him.
    私は彼とゴルフをしたり、お酒を飲みながらカラオケを楽しみました。 - Weblio Email例文集
  • My goal is to do a play that would be fun for the people watching.
    私の目標は見ている人を楽しませるプレーをすることです。 - Weblio Email例文集
  • It was fun going to the pool the other day so I want to go again.
    この前プールに行ってとても楽しかったので、また行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • I am happy that I found this many fun things in my life.
    人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。 - Weblio Email例文集
  • But, I was able to speak to many people so it was fun.
    でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • They always supported me even through my difficult times and fun times.
    彼らは私が辛い時も楽しい時も、いつも私を支えてくれた。 - Weblio Email例文集
  • The same as always: full of energy, looking for anything fun.
    いつも同じように，エネルギーにあふれ，何か面白いことを探していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You can disguise yourself with items bought at stalls and join in on the fun, too.
    売店で買った品で仮装をして，参加を楽しむこともできます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The children said, "It was great fun to run with the athletes."
    子どもたちは「選手の人たちと走れてすごく楽しかった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shozan SAKUMA's son, Keinosuke MIURA, had been made fun of by a fellow Shinsengumi officer.
    佐久間象山の息子三浦啓之助がある隊士にからかわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kusunoki army snatched the color from the bakufu army, displayed it on the castle wall, and made fun of the bakufu army.
    そして、軍旗を奪って城壁に掲げ嘲笑してみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a lot of fun, just do it put your feet in the water.
    楽しいからやってご覧なさい 足を水の中に踏み入れるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm... i'd like to try running a donut shop, and a flower shop seems fun too...
    ドーナツ屋さんとかもやってみたいし お花屋さんも楽しそうだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the writers are good to me and it's so fun talking about stories.
    作家さんたちはみんな親切だし話を組み立てるのも 楽しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've never had fun on vacation.
    私って 旅行で楽しい思いしたことないんですよね んなわけ ねーだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, don't limit your fun, don't enjoy things only in the virtual world
    言い換えると "楽しみを制限するな" "仮想世界だけで楽しむな" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short
    また楽しくなり、より一生懸命働きました 簡単に言うと- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yes, it's really fun, and yes, you should all go out and try it.
    そしてこれは本当に面白いので 是非 試していただきたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's actually a lot of fun. if only I hadn't twisted my ankle.
    私だって足首さえ捻ってなきゃね 実際 すごく面白いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was really fun; I was just drawing on the layers of resin.
    これはすごく面白かった 層にした樹脂の上に描いただけなのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it.
    そういのうは慣れているし 覚えながらやる分 一層楽しくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since I do not remember having a friend who knows fun like knowing it with my sister
    妹と知ってて からかうような 友達を持った覚えがないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I can't say it's all been fun, but, uh, maybe we should celebrate.
    それはおもしろいことじゃないな でも祝福すべきことなのかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • French mary poppins barbie is the only me that's been any fun.
    フランスの メリー・ポピンズ・バービー それが私にとって 唯一の楽しみだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について