「Fun」を含む例文一覧(4941)

＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 98 99 次へ＞
  • And it was really fun to see people reading this on the subway
    見ていて楽しかったですね この本を地下鉄で読んでいる人とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, I understand the surprise and everything, but she's missing out on all the fun.
    つまり全部サプライズは わかるけど その楽しみを味わえないなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't say I remember having a friend who would make fun of someone over their sister.
    妹と知ってて からかうような 友達を持った覚えがないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, buddy, it's just you and me this morning and we're gonna have fun and gonna play.
    ねぇ いいかい 今朝は僕ら2人だけ 一緒に楽しく遊ぼうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it's julie's wedding and she thinks it would be fun. does it matter why?
    だってジュリーの結婚式よ 彼女が望んでるから良いでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will actually be fun. thank you very much for listening.
    面白いことになるかも知れません ご清聴ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've dreamt about a night like this for a really long time, and I have had so much fun.
    こんな夜を夢に見てきた 本当に長い時間 すごく楽しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have too much to worry about, it's going to be a lot of fun
    でも心配する程の事はありません 楽しいものになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I didn't expect to have so much fun on my journey.
    もっとも こんなに楽しい旅になるとは 思ってもみませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A school of geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) and maiko (apprentice geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party in Edo)) in Gion Kobu region.
    祇園甲部の芸妓・舞妓による流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
    自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。 - Tanaka Corpus
  • - Aroma of nori and the like is added, and it is fun to find a suitable flavor.
    -海苔等の香ばしさが加わり、最適な味を探すのも楽しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was made fun of as 'Gown-jiro NAKAMURA" based on his appearance wearing a gown (bathrobe) at that time.
    その時のガウン（バスローブ）姿から「中村ガウン治郎」と揶揄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
    自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。 - Tatoeba例文
  • I really had fun being able to see you for the first time in a while today.
    今日は久々にあなたに会うことができて本当に楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • We had fun asking questions while drinking delicious coffee.
    私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。 - Weblio Email例文集
  • All the children who were playing baseball looked like they were having fun.
    野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。 - Weblio Email例文集
  • It was very fun so I think that I want to visit there again.
    私はとても楽しかったのでまたそこを訪れたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I really had a lot of fun being able to talk with her today.
    今日は彼女とたくさんお話できて本当に楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • That was fun but I would have been happier if I were with you.
    それは嬉しかったけど、あなたと一緒だったらもっと幸せでした。 - Weblio Email例文集
  • I too am glad that you were able to have a fun time in America.
    あなたがアメリカで楽しく過ごせたことを私も嬉しく思います。 - Weblio Email例文集
  • I got tired from sightseeing in Kyoto with you, but it was fun.
    私はあなたと京都を観光したことは疲れたけど楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • My friends make fun of me because I'm working for a twee magazine.
    私がすました雑誌社で働いていると言って友達が馬鹿にする。 - Weblio英語基本例文集
  • We are often guided by our sense of what is fun.
    私たちは楽しいものを求める感情に動かされることが多い - Eゲイト英和辞典
  • To provide a Pachinko machine capable of increasing the fun of a game.
    遊技のおもしろさを高めることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
  • I do not see the fun of being cheated.
    （君達は笑っているが）だまされるのが何がおかしいか僕にわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • To enhance the fun of a game by improving a player's profit.
    遊技者の利益を向上させることにより、遊技の面白さを高める。 - 特許庁
  • I haven't had one of those in a while, and it wasn't any more fun this time, either.
    しばらくそれはやってなかったし、今回ももはや楽しくはなかった。 - Weblio Email例文集
  • If you all hope to come have fun in Shanghai, we will welcome you.
    あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。 - Weblio Email例文集
  • There were a lot of hard times at my after-school club but there were a lot of fun times too.
    部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。 - Weblio Email例文集
  • I tried going to the festival this year and I thought it was very fun.
    私は今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。 - Weblio Email例文集
  • Speaking with you is fun and time flies pass.
    あなたとの会話はとても楽しく、あっという間に時間が過ぎてしまいます。 - Weblio Email例文集
  • I think that it would be fun if I was able to talk with everyone a lot.
    私は皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。 - Weblio Email例文集
  • I had a fun time with my friends and teacher for the first time in a while.
    私は久し振りに友達や先生と楽しい時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集
  • Did you meet with hometown fiends and family and have a fun time?
    あなたも故郷の家族や友人に会って楽しい時を過ごしたのですか。 - Weblio Email例文集
  • I was able to have a fun time having lunch with you.
    私はあなたと一緒にランチをして楽しい一時を過すことが出来ました。 - Weblio Email例文集
  • I think playing golf with you is the most fun.
    私はあなたと一緒にゴルフをする事が最高に楽しいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • I hope that you had a fun stay in Osaka.
    私はあなたの大阪での滞在が楽しいものであったことを願います。 - Weblio Email例文集
  • I used to have fun playing with my friends often when I was an elementary student.
    私が小学生の時、私はよく友達とサッカーをして楽しみました。 - Weblio Email例文集
  • It was very fun to be able to go to the mountain with you.
    私はあなたと一緒に山に行くことができてとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • She looked like she was having a lot of fun when I went to go pick her up.
    私が彼女を迎えに行った時、彼女はとても楽しそうだった。 - Weblio Email例文集
  • Thanks to your plan, we were able to have a fun time in Paris.
    あなたの計画のおかげで、私たちはパリで楽しい時間を過ごしました。 - Weblio Email例文集
  • It was fun going to the pool the other day so I want to go again next year.
    この前プールに行ってとても楽しかったので、来年も行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • They always stayed close to me even through my difficult times and fun times.
    彼らは私が苦しい時も楽しい時も、いつも私に寄り添ってくれた。 - Weblio Email例文集
  • This is part of the fun of such house plays.
    これが，このようなハウスごとに上演される劇の楽しみのひとつなのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She said, "It's still like a dream. I'll try to have fun and sing the best I can."
    彼女は「まだ夢みたい。楽しんで，精いっぱい歌いたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She appeared as a guest on a program titled "Shohei KUWABARA's Omoshiro Kyoto Kentei" (fun test on Kyoto).
    桑原征平のおもしろ京都検定　ゲスト回答者として出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To create an album with originality, fun, and a lot of photos by a simple operation.
    簡単な操作で、オリジナリティのある楽しく賑やかなアルバムを作ること。 - 特許庁
  • To provide a game machine having fun and game properties with high novelty.
    新規性の高いゲーム性を有した面白みのある遊技台を提供する。 - 特許庁
  • fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit
    おどけているドタバタ喜劇の楽しみから...野蛮で辛らつな機知まで変動する - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 80 81 82 83 84 85 86 87 88 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について