「Fun」を含む例文一覧(4940)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 98 99 次へ＞
  • So that's just a fun little example here of the sorts of things we do.
    これは我々が何をやっているかをしめすちょっとした面白い例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not fun at all, because this shit goes too far I will ask him a favor.
    ちっとも面白くないぞ このクソが遠くに行き過ぎるから - おい頼むぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is red john gonna feel when he finds out you spoiled his fun with agent darcy?
    あなたは 台無しにしたのよ それを知ったら レッド・ジョンは どう感じるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Die hard, right? crazy, great, fun, actionadventure movie in a building.
    “ダイハード”は? 高層ビルで繰り広げられる ものすごい冒険アクション映画でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a kid, it took me a while to learn the difference between fun and work.
    子供なので、遊びと仕事の 違いを学ぶのに少し時間が 必要でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard you and garrett making fun of my uncle in the library.
    図書館で、あなたとギャレットが 私の叔父さんを馬鹿にしているのを聞いたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And of course, you made fun of me, because you were supposed to be strong.
    もちろん オレにとってはありがたいが あんたが強くなる はずだったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soutakun is a good person, and kind too, and we get along well, and it's fun to spend time together.
    爽太君 いい人だし 優しいし すごく 話も合って 楽しかったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I knew this place with nothingness was not fun and was a lonely place to be...
    僕は、ここが何もなくて、楽しくなくて、 寂しい場所だと知っていたから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no worry about being made fun of by a stranger even if he sings badly.
    たとえ下手な歌だとしても、見知らぬ他人から揶揄される心配もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The made fun of her because she had a funny hat on.
    彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。 - Tanaka Corpus
  • Tom is having fun playing the Sonatina in C major with only the right hand raised a semitone.
    トムはハ長調のソナチネを右手だけ半音上げて弾いて遊んでいる。 - Tatoeba例文
  • They made fun of her because she had a funny hat on.
    彼女が妙な帽子をかぶっているので少年たちは彼女をからかった。 - Tatoeba例文
  • It was the first time to play video games for a long time so I had a lot of fun.
    長い時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • I wonder if there's ever been anything else that was this fun in my life till now?
    私の今までの人生で、こんなに楽しかったことが他にあるだろうか？ - Weblio Email例文集
  • She always makes fun of me because I'm driving an old banger.
    私がうるさいおんぼろ車に乗っているので彼女はいつも私を馬鹿にする。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a game machine which can offer a fresh fun to a player.
    遊技者に新鮮な面白みを与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • but they are so fond of fun that they were on his side to-night,
    ただ星は、楽しいことが大好きだったので、今夜はピーターの味方なのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • To provide a game machine capable of sufficiently improve fun in games.
    遊技上の興趣を十分に向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • We just want him to be Taro, have fun and do what he does.
    私達は彼には、太郎らしくいて、楽しんで、彼がすることをして欲しいのです。 - Weblio Email例文集
  • It was very fun eating dinner and watching TV with you.
    私はあなたと一緒に夕食を作ったり、テレビを見たことがとても楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • I've known them for a long time, so I had a lot of fun being with them.
    私は彼女たちとは長い付き合いなので、一緒にいてとても楽しかった。 - Weblio Email例文集
  • I am having a lot of fun during summer break, doing things like going to the pool and watching movies.
    夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。 - Weblio Email例文集
  • I saw lots of my friends for the first time in a while and it was a very fun day.
    私は久し振りにたくさんの友人に会えて、とても楽しい一日でした。 - Weblio Email例文集
  • I thought that you were probably having a fun weekend with your friends.
    私はあなたが友達と楽しい週末を過ごしているのだろうと考えました。 - Weblio Email例文集
  • I was able to have a fun time last Friday thanks to you.
    私はあなたのおかげで先週の金曜日楽しい時間を持つことができました。 - Weblio Email例文集
  • After all, I think life is no fun unless you act with a goal in mind.
    なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - Weblio Email例文集
  • But now, the people simply eat, dance and have fun during the three days of the festival.
    しかし現在は，祭りの３日間，人々は単に食べて踊って楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a game machine enhancing fun of behavior of a Pachinko ball.
    パチンコ球の挙動のおもしろさを高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a game machine for executing fully interesting and fun variable display.
    趣向に富んだ面白みのある可変表示が行なわれる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To enhance acknowledgement for the value of varying patterns and heighten the fun of play.
    変動図柄の価値に対する認識性を向上させ、遊技の興趣を高める。 - 特許庁
  • It is not fun at all if I do not change totally to knock out the audience.
    お客様をアッと云わせる様にガラリと変わらなければ面白くありません。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other side of the pond a gakuya (a music stage) added fun to the pleasure of a boat trip.
    中島の裏側には楽屋が造られ、舟遊びに興をそえることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A keyhole-shaped tumulus (called zenpo koen-fun in Japanese) is a form of kofun (tumuli) in Japan.
    前方後円墳（ぜんぽうこうえんふん）は、日本における古墳の一形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I thought hearing what everybody had to say about me would be fun.
    みんなが俺のことを話すのを聞くのは さぞ楽しいことだろうと俺は思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She makes it seem like she's having fun by laughing, but I know what her real laugh's like.
    彼女は楽しんでるように 見えるけど 本当の笑顔は僕だけが 知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was fun, our little romantic game, but i've called the police, and they're gonna be coming shortly.
    楽しかったわ ロマンチックなゲームは でも警察を呼んだから すぐに来るはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I mean, if you wanted, you know, if it seems like it would be fun to you, maybe we could go for a drink or a dinner or a coffee or water.
    君が望むなら― 何か楽しめる事を ディナーやコーヒー 水でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gonna be fun, and so I was thinking if I could play?
    ー 楽しいパーティーになるわ でね あたし思ったの ー もし 俺が演奏できないかって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just thought that if there were more like me, it would be more fun.
    僕は僕のような存在が増えれば、 もっと楽しくなるはずだと思っただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
    相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。 - Tanaka Corpus
  • When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
    その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。 - Tanaka Corpus
  • Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it.
    相撲はとてもおもしろい。そうでなければ彼女は相撲に興味を持たないだろう。 - Tatoeba例文
  • When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.
    その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。 - Tatoeba例文
  • If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
    観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。 - Tatoeba例文
  • I had a lot of fun talking a lot with my friend who I haven't been able to see recently.
    最近会えていなかった友達とたくさん話せてとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集
  • It is fun to check out information about newly opened stores as well as popular stores.
    新しくオープンしたお店や人気店の情報を調べるのは楽しいことです。 - Weblio Email例文集
  • I had a fun time in Kyushu bathing in the hot springs and eating delicious food.
    九州では温泉に入ったり、美味しい料理を食べて楽しく過ごしました。 - Weblio Email例文集
  • His older brothers played with him a lot, and he looked like he was having a lot of fun.
    お兄さんたちにたくさん遊んでもらい、彼はとても楽しそうに見えました。 - Weblio Email例文集
  • Studying English has become very fun for me since taking your seminar.
    あなたのセミナーを受けてから、英語を勉強することがとても楽しくなりました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について