When a service provider transmits a request for creation of an invoice to a provided service to a dwelling unit information server 1 functioning as a settlement processing server, the dwelling unit information server 1 creates the invoice according to the request. サービス提供者は、決済処理サーバとして機能する住戸情報サーバ1に、提供したサービスに対する請求書の作成を依頼する要求を送信すると、住戸情報サーバ1は、要求に応じて、請求書を生成する。 - 特許庁
A wheel side device 18 (18a or the like) receiving mounting identification information transmits mounting identification information and information owned by itself to an ECU 32 functioning as a mounting recognition unit on the vehicle body side as wheel information. 装着識別情報の提供を受けた車輪側装置18(18a等)が、装着識別情報と自らが有する情報とを車輪情報として車体側の装着認識部として機能するECU32に送信する。 - 特許庁
To solve a problem that a failure occurs in a network thereby to disable transmission when an image obtained by scanning from a scanner is transferred via a network, and in this case to enable images to be transferred from other scanners with which the network is normally functioning. スキャナからスキャンした画像をネットワークを介して転送する際に、ネットワークで障害が発生し送信できない場合でも、ネットワークが正常に機能している他のスキャナから画像を転送することができるようにする。 - 特許庁
When the sandbags are installed to the breach of an embankment and brought into contact with water, the water absorption organic high-molecular resin naturally absorbs water and weight and volume are increased, and the sandbags have weight and volume sufficiently functioning as ones. 土嚢は、堤防決壊口に設置されて水と接触すると、吸水性有機高分子樹脂が自然に水を吸水して重量及び体積を増加させて、土嚢として充分に機能する重量と体積になる。 - 特許庁
To provide a differential pressure regulating valve functioning as a fixed throttle when the magnitude of differential pressure between the front and rear of the regulating valve is not more than prescribed pressure and varying a throttle according to the magnitude of the differential pressure when the differential pressure is not less than the prescribed pressure. 差圧調整弁前後の差圧の大きさによって、差圧が所定圧以下のときには固定絞りとして機能し、所定圧以上になったときには絞りを差圧の大きさによって可変とする差圧調整弁を提供する。 - 特許庁
A data structure which is constructed in a local memory of the connection facility functioning part performing the main operation and normally finishes updation, mechanism information that is needed for inheritance and connection information with a CPU are transferred and stored in the memory 500. 不揮発メモリには主稼動していた結合ファシリティ機能部のローカルメモリに構築されたデータ構造で正常に更新を終えたデータ構造と、引継ぎに必要な機構情報、CPUとの接続情報が転送されて格納される。 - 特許庁
In the optical waveguide circuit, a semiconductor layer 104 is formed, at least in the part of the front surface of the projection part 102 of the substrate 100, having the projection part 102 to form a p-n or p-i-n structure of functioning as a photodetector, etc. 光導波路回路において、突起部102を有する基板100の突起部102の表面の少なくとも一部に、受光素子などとして機能するp-nないしはp-i-n構造を形成する様に半導体層104が形成されている。 - 特許庁
To provide a fodder feeder capable of feeding an accurately weighed mixture within a given time by sufficiently quickly functioning the feeder even when a mixture of different kinds of fodders is fed for an animal. 相異なる種類の飼料の混合物を動物に与える場合においても、装置を十分速く機能させて、一定の時間内に、正確に計量した混合物を動物に供給することができる飼料供給装置を提供する。 - 特許庁
The friction force by the reverse cut projection lowers the movement speed of the slider 34 compared to the speed before the functioning of the imparting means just before the slider 34 and the opening end 56 come into contact with each other, and reduces the impact force in the contact. 逆目突起による摩擦力により、スライダ34と開口端部56が当接する直前に、スライダ34の移動速度が摩擦付与手段が機能する前の速度より低下し、当接時の衝撃力を軽減する。 - 特許庁
A hip support bar functioning as a seat is provided in a support frame body, and the support frame body and the body are fastened by a body fastening pad to fasten the disabled foot to the vertical pole part provided in the front part of the support frame body by a leg pad. 支持枠体に、腰掛けられるように臀部支持バーを設け、身体締結パッドで支持枠体と身体を結びつけるようにし、また脚パッドで不自由な足を支持枠体前部の垂直棹部に締結する。 - 特許庁
A projection functioning as a weir which abuts an inserted building panel 30 to prevent infiltration of rainwater (to receive the kinetic energy of rainwater) is provided on the bottom of a recess 12 formed in each side end of a corner panel. コーナー板11の両側端部に形成される凹陥部12の底部に、挿入される建築板30と衝接して雨水の浸入を阻止する(雨水の運動エネルギーを受け止める)堰としての機能をなす突条17を突設する。 - 特許庁
At the time of forming a layer to be peeled off including an element on a substrate, all the channel length directions of regions functioning as the channels of the element are arranged in the same direction, irradiation with a laser beam scanning in the same direction as the channel length direction is performed and the element is completed. 特に、曲面を有するディスプレイ、具体的には曲面を有する基材に貼りつけられたOLEDを有する発光装置、曲面を有する基材に貼りつけられた液晶表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide an architecture for look ahead wraparound first-in first- out('FIFO') integrated circuit device which captures data transparently in a FIFO stage realized by using unique latching technology in the form of one stage latch functioning as a storage element. 独自のラッチング技術を用いて、記憶要素として機能する1段ラッチの形で実現化されたFIFO段にデータを透過的に捕獲する、ルックアヘッドラップアラウンド先入れ先出し(「FIFO」)集積回路装置アーキテクチャを提供する。 - 特許庁
When functioning as the terminal device that receives information, each information terminal device receives the designated provision information from the information terminal device of the information provider and performs a process associated with the provision information. 一方、情報受信側の端末装置として機能する場合、情報端末装置は、情報提供者の情報端末装置から前記指定提供情報を受信し、当該提供情報に関連付けられた処理を実行する。 - 特許庁
This motorcycle 1 (the vehicle) includes the rear suspension 18 provided between a rear wheel 16 and a main frame 3 for functioning to damp expanding force when the rear wheel 16 and the main frame 3 are relatively moved. この自動二輪車1(車両)は、後輪16とメインフレーム3との間に設けられるとともに、後輪16とメインフレーム3とが相対的に移動するときの伸縮する力を減衰させる機能を有するリヤサスペンション18とを備えている。 - 特許庁
To provide an edible straw capable of eliminating industrial wastes harmful to the environment while sufficiently functioning as a straw for sucking a liquid, and allowing a user to sense an unprecedented fresh taste as food; and a method of manufacturing the same. 環境に有害な産業ゴミを無くし、同時に、液体を吸い上げるストローとして十分に機能するとともに食料として今までにない斬新な味覚を味わうことができる食用ストロー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The electrode 2 for the water electrolysis apparatus has a structure where working electrodes 6, 7 and multi-pole plates 3, 4 as electrode plates are connected by four leaf springs 8, 9 disposed in a grid state as conductive elastic plate members functioning as a feeder. 水電解装置用電極2は、作用電極6,7と、電極板たる複極板3,4とを、格子状に4個配置された給電体たる導電性の弾性板状部材としての板バネ8,9で接続した構造を有する。 - 特許庁
To provide a base body for a shift lever device capable of preventing the deposition of a liquid on electric parts when the liquid deposited on the upper part of the shift lever device enters into a case and of normally functioning the electric parts. シフトレバー装置の上方に付着した液体がそのケース内部に浸入してきた際に、液体が電気部品に付着するのを防止でき、電気部品を正常に機能させることができるシフトレバー装置のベース体を提供する。 - 特許庁
Consequently, an impedance at a terminal opposite to the ground of a capacitor 119 becomes very high due to a low pass filter 131 functioning as λ/4 circuit, and a signal is not output to a reception signal acquisition terminal 103. これによって、λ/4回路として機能するローパスフィルタ131により、キャパシタ119の接地と反対側の端子におけるインピーダンスが極めて高くなり、受信信号取得端子103には信号が出力されない。 - 特許庁
To provide a method and apparatus capable of manufacturing a fiber essentially consisting of carbon functioning as an electron releasing member of excellent performance which are simple in processes and are low in a manufacturing cost and the electron releasing member having this fiber. プロセスが簡明で製造コストが廉価であり、優れた性能の電子放出部材として機能する炭素を主成分とするファイバーを製造できる方法および装置、並びにこのファイバーを備えた電子放出素子を提供する。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte battery having excellent safety and high energy density, by consuming an over discharging current by effectively functioning a redox shuttle even under an over discharging condition, as for a 4 V class battery. 4V級電池において、レドックスシャトルを効果的に機能させることにより過充電状態になった場合でも過充電電流を効果的に消費させ、安全性に優れ、エネルギー密度の高い非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
In the electromagnetic shielding type waterproof floor, an electromagnetic shielding waterproof layer 7 functioning as electromagnetic shielding capability and waterproof capability in combination is fixed onto a floor slab 2 made of concrete by using the waterproof raw material into which the conductive powder is mixed. コンクリート製の床スラブ2の上に、前記導電性粉末が混入された防水素材を用いて、電磁シールド能と防水能とを併有する電磁シールド性防水層7を固着させて電磁シールド型防水床とする。 - 特許庁
The financial markets are at the core of the financial system. They need to be developed so that the users can benefit from their proper functioning fully and with confidence.
このため金融庁は、安定的で活力ある金融システムの構築と、金融市場の効率性・公正性の確保をその業務の主要課題と位置付け、もって国民の利益の向上や国民経済の発展に資することを目的とする。 - 金融庁
- If the institution’s management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately, and review the findings thereof through dialogue.
・検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁
- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue.
・ 検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁
- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue.
・ 検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁
- If the institution's management fails to recognize problems recognized by the inspector, it is also necessary to strictly explore in particular the possibility that the systems and processes listed in Chapter I. are not functioning appropriately and review findings thereof through dialogue.
・検査官が発見した問題点を経営陣が認識していない場合には、特に上記Ⅰ.の各態勢及びその過程が適切に機能していない可能性も含め、厳格に検証し、双方向の議論を通じて確認する - 金融庁
When the refrigerant is fed reversely, a heat exchanger 2 functioning as an evaporator is provided with gas side piping 24 for passing refrigerant passed through each distribution refrigerant passage 21, 22 while combining. また、冷媒を上記とは逆向きに流通させた場合、蒸発器として機能する熱交換器2に、各分流冷媒経路21、22を流通した冷媒を合流させて流通させるガス側合流冷媒配管24を設ける。 - 特許庁
In response to the comparison result, an output level control function 111 controls the output level of the operation data to the component 102, and a relevant component output level control functioning part 112 controls the output level of the operation data to the component 103. そして、比較結果に応じて、コンポーネント102に対しては出力レベル制御機能部111が、コンポーネント103に対しては関連コンポーネント出力レベル制御機能部112が、動作データの出力レベルを制御する。 - 特許庁
A lead wire 2 functioning as a holding fixture is connected to a contact sensing switch 3 to operate a contact signal 3 of the picking, and the voice is sent through a speaker 5 from a voice recording chip 4 that previously records the voice. 保持具を兼ねたリード線(2)を接触感知スイッチ(3)につなぎ、ピッキングの接触の信号で(3)が作動することに依り、予め音声を記録した音声記録チップ(4)からスピーカー(5)を通して音声を流すことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an electrode for a nonaqueous electrolyte battery in which the amount of oxygen on a surface of an aluminum porous body functioning as a current collector is small, and a utility rate of an active material can be enhanced, and to provide a nonaqueous electrolyte battery. 集電体として機能するアルミニウム多孔体の表面の酸素量が少なく、活物質の利用率を向上させることができる非水電解質電池用電極、及びそれを備える非水電解質電池を提供する。 - 特許庁
To provide a suit for sea rescue for properly protecting a wearer from the low body temperature, by functioning as a vessel for protecting the wearer from a wave, rain and wind, by enabling a victim to quickly enter the suit in a clothes-wearing state. 遭難者が衣服を着用した状態で迅速にスーツに入ることができ、着装者を波、雨および風から保護する容器として機能し、低体温に対して適切に防護する海難救助用スーツを提供する。 - 特許庁
To provide an improved system for the operation and maintenance of a medical or dental-medical instrument for functioning at least one medical or dental-medical instrument used together with two medical or dental instruments. 二つの医療又は歯科医療装置と共に用いられる少なくとも一つの医療又は歯科医療器具を機能させる、医療又は歯科医療器具を作動させるとともに保守するためのシステムであって、改良されたものを提供する。 - 特許庁
The method includes defining distinct image areas in an image and defining at least one of the distinct image areas to match determined device menu functions for functioning as a functional part of the device menu. この方法は、画像中の個別的な画像区域を定義することと、デバイスメニューの機能部として機能するために、決められたデバイスメニュー機能に適合するように個別的な画像区域の少なくとも1つを定義することと、を含む。 - 特許庁
To provide a vehicle interior light capable of turning on by low illuminance, by controlling turning-on by one switch by interlocking a light source for an illuminating lamp with a light source for illumination when functioning as an illumination lamp. イルミネーション灯として機能するときは照明灯用の光源をイルミネーション用の光源と連動させて一つのスイッチで点灯制御させることができ、且つ低照度で点灯させることができる車両用室内灯を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing device superior in both of sealability and wear resistance in regard to the sealing device sealing a gap between two members functioning such that a shaft member and a passage member surrounding its outer periphery relatively reciprocate. 軸部材とその外周を取り囲む通路部材が相対的に往復動を行うように機能する両部材間の間隙を密封する密封装置にあって、密封性および耐摩耗性の何れにも優れた密封装置を提供する。 - 特許庁
The gelatinizer for nutritive preparations comprises a two-part liquid composed of a solution containing a low methoxylpectin and a condensed phosphate salt and a solution containing a bivalent or polyvalent metal salt, being characterized by functioning to gelatinize a nutritive preparation by mixing therewith prior to per tubam administration. ローメトキシルペクチン、縮合リン酸塩を含む溶液と、二価もしくは多価金属塩を含む溶液の二液からなり、経管投与前に栄養剤と混合してゲル化させることを特徴とする栄養剤用ゲル化剤。 - 特許庁
The display device is provided with a conductive member 7 on the surface of the circuit board 4 functioning as a fixed board, and fixes the light source element board 6 to the circuit board 4, by inserting the light source element board 6 in the conductive member 7. 固定用基板として機能する回路基板4の表面に導通部材7を設け、この導通部材7に光源素子基板6を挿入するることで、回路基板4に対して光源素子基板6が固定されるようにする。 - 特許庁
To prevent the erroneous functioning of a device if there is a power-on operation key input, when the power source voltage of a boosting DC-DC converter for the system power source does not rise up to a specified voltage at mounting a battery. バッテリーの装着時にシステム電源用の昇圧DC−DCコンバータの電源電圧が規定の電圧に立ち上がっていない場合、POWER ON操作キー入力があった場合の機器の誤動作防止を可能とする。 - 特許庁
A trace information storage functioning part 20 provided in a execution program main body 10 sequentially stores execution history and its processing state as trace information in a trace information storage area 41 in an internal memory 40 while a program is carried out. 実行プログラム本体10に設けられたトレース情報蓄積機能部20は、プログラム実行中に、実行履歴とその処理状態をトレース情報として逐次、内部メモリ40内のトレース情報格納領域41に格納する。 - 特許庁
To reconcile the power saving and the seating sound reduction of an electromagnetic driving valve, as to the control device for the electromagnetic driving valve which drives to switch a valve element functioning as the intake valve or the exhaust valve of an internal combustion engine. 本発明は、内燃機関の吸気弁又は排気弁として機能する弁体を開閉駆動する電磁駆動弁の制御装置に関し、電磁駆動弁の省電力化と着座音の低減とを両立させることを目的とする。 - 特許庁
In this cap 5 for the writing utensil, concave sidelines 20 and 21 functioning as the hold portion of the finger S are formed so as to extend inclined to the direction of the central axis line L1 of a cap body 10. 本発明に係る筆記具用のキャップ5には、指Sの引っ掛かり部分として機能する凸状のサイドライン20,21が、キャップ本体10の中心軸線L1の方向に対して傾斜するように延在して形成されている。 - 特許庁
The grip part 13 is pivotally attached to a hinge part 16 formed on the camera body 11, and shifted between a grip position functioning as a grip and a covering position where the grip part covers the front surface 11a of the camera body 11 so as to protect the mount part 22. グリップ部13は、カメラ本体11に形成されたヒンジ部16に軸着され、グリップとして機能するグリップ位置と、カメラ本体11の前面11aを覆ってマウント部22を保護するカバー位置との間で移動する。 - 特許庁
When the lock managed by the IC card lock setting part is released, the main control part forcedly stops a service in the IC card functioning part on the basis of the privacy information set by the privacy function setting part. 前記主制御部は、前記ICカードロック設定部が管理するロックが解除された際、前記プライバシ機能設定部で設定されたプライバシ情報に基づいて前記ICカード機能部でのサービスを強制的に停止させる。 - 特許庁
The on-vehicle electronic control system 1 comprises an in-vehicle LAN 11, an electronic control unit 12 connected to the in-vehicle LAN 11, and wireless LAN equipment 13 functioning as a communication device for connecting an external computer 83 to the in-vehicle LAN 11. 車載電子制御システム1は、車載LAN11と、車載LAN11に接続された電子制御ユニット12と、車外コンピュータ83を車載LAN11へ接続する通信装置として機能する無線LAN機器13とを備えている。 - 特許庁
To provide a load sensor being easy to manufacture at low cost because of a simple structure and capable of properly functioning even if curved with a large curvature; an obstacle detector using it; and a load detector. 構造が簡単であり、容易かつ低コストに製造することができるとともに、大きな曲率で湾曲配置しても適切に機能し得る荷重センサ、それを用いた挟込み検出装置および荷重検出装置を提供する。 - 特許庁
Seawater rises from the lower side of the platform 2 through the water holes 21, applying swinging effect on the seaweed seedlings 5a growing on the columns 4, and this seaweed bed bank 1 secures a good light environment, functioning to supply fresh seawater thereinto. 海水は、基盤2の下面側から通水孔21を上昇して柱体4で生育している海藻種苗5aに揺動作用を与え、良好な光環境を確保するとともに、新鮮な海水を供給する。 - 特許庁
An operation control device is provided with a controller 1 functioning the prescribed portions of the construction machine according to the operation signal from the operation section 2 and a switching section 12 switching the specific operation signal from the operation section 2 to another operation signal. 操作部2からの操作信号に応じて、建設機械の所定の部位を機能させる制御部11と、操作部2からの特定の操作信号を他の操作信号に切り替える切替部12とをそなえるように構成する。 - 特許庁
N-type impurity layers N14, N15, and N16 functioning as a body region are connected to a high potential line VDL via the N-type impurity layers N17, N18 and N19, respectively, and moreover via the N-type impurity layer NL. ボディ領域として機能するN型不純物層N14,N15,N16にはそれぞれN型不純物層N17,N18,N19を介して、更にいずれもN型不純物層NLを介して高電位線VDLに接続される。 - 特許庁
The protective device of the refrigeration system comprises a temperature fuse 39 provided to detect the temperature of the motor 16M of a chill circulation fan, and a bimetal switch 42 provided to detect the temperature of the motor and functioning at a lower temperature than the temperature fuse. 冷気循環用の送風機のモータ16Mの温度を検出可能に設けられた温度ヒューズ39と、モータの温度を検出可能に設けられ、温度ヒューズよりも低い温度で動作するバイメタルスイッチ42を備える。 - 特許庁