In such a case, it is necessary to verify whether the Finance Facilitation Management system is functioning effectively, based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business.
この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、金融円滑化管理態勢が実効的に機能しているか検証する。 - 金融庁
In such cases, it is necessary to review whether the system of Customer Protection is effectively functioning based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the relevant operation are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the operation.
この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等の事実を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。 - 金融庁
In such a case, it is necessary to confirm whether the Customer Protection system is functioning effectively based on the empirical review and analysis as to whether an adequate number of persons with the knowledge and experience necessary for implementing the business are allocated and whether they are assigned the authority necessary for implementing the business.
この場合、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、業務の遂行に必要な権限を与えているか等を実証的に検証し分析した上で、顧客保護等の態勢が実効的に機能しているかを確認する。 - 金融庁
The inspector should bear in mind that the scope of the roles and responsibilities of such divisions varies according to the scales and natures of businesses of financial institutions and their risk profile, etc. and review whether the liquidity risk management as a whole is functioning effectively.
なお、金融機関の業務の規模・特性及びリスク・プロファイル等によって、流動性リスク管理部門と資金繰り管理部門の果たすべき役割と負うべき責任の範囲が異なることに留意し、流動性リスク管理が全体として適切に機能しているかを検証する必要がある。 - 金融庁
To provide a technique capable of properly determining whether a control system of a base station is functioning, for the base station which uses the control system for controlling transmission directivity of a plurality of antennas based on known signals from a communication terminal when transmitting signals to the communication terminal. 通信端末に信号を送信する際に、当該通信端末からの既知信号に基づいて複数のアンテナでの送信指向性を制御する方式を使用する基地局において、その方式が機能しているか否かを適切に判定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
In this communication system, a mobile terminal device (102, 101) functioning as the reception side mobile terminal device selectively acquires a symbol-composing application program from a symbol-composing application program database server 120 based on matching data from a matching database server 130 via a network. 受信側移動端末装置として機能する移動端末装置(102、101)は、ネットワークを介し、マッチングデータベースサーバ130からのマッチングデータに依拠して、表象合成用アプリケーションプログラムデータベースサーバ120から表象合成用アプリケーションプログラムを選択的に取得する。 - 特許庁
The system also includes: a variable determination module determining at least one variable of the plurality of variables each allowing functioning so that it is used for the generation of the model; and a model generator receiving the data from the multidimensional data processing system and generating the model by the use of the data. システムはさらに、モデルの生成に使用されるよう機能可能な複数の変数のうちの少なくとも1つの変数を決定する変数決定モジュールと、多次元データ処理システムからデータを受け取りそのデータを使用してモデルを生成するモデル生成器とを含む。 - 特許庁
By arranging a sound absorber material having a large effect of suppressing reverberation as the first tier and another sound absorber material functioning as packing and a partition as the second tier, the reverberation period can be stabilized at a low level and the detection area can be reduced. 超音波センサにおいて、有底筒状ケース内部の吸音材を二重構造とし、一段目に残響を押さえる効果の高い吸音材、二段目にパッキンと仕切りの役目をはたす別の吸音材を配置することにより、残響時間を短く安定させることができ、検知エリアも狭くすることができる。 - 特許庁
In a crankcase of multiple cylinder engine, a plurality of the crank chambers provided corresponding to respective cylinders of the multiple cylinder engine are arranged along an axial direction of a crankshaft, and upper journal support walls 17 each functioning as the partition wall for partitioning the adjacent crank chambers is arranged between the adjacent crank chambers. 多気筒エンジンのクランクケースであって、多気筒エンジンの各気筒に対応して設けられた複数のクランク室をクランク軸の軸方向に沿って配列すると共に、隣接するクランク室22を仕切る仕切り壁として機能する上部ジャーナル支持壁17を、隣接するクランク室間に設けている。 - 特許庁
Further, the input/output circuit 11 is formed by MISFET elements of nMISFET forming region 21 and pMISFET forming region 27, resistive elements of resistive element forming regions 22, 26 functioning as a protection element, and diode elements of diode element forming regions 23, 25. 入出力回路11は、nMISFET形成領域21およびpMISFET形成領域27のMISFET素子と、保護素子として機能する抵抗素子形成領域22,26の抵抗素子およびダイオード素子形成領域23,25のダイオード素子とにより形成されている。 - 特許庁
To provide an organic electroluminescence display element including a positive electrode consisting of a transparent conductive film excellent in a function for effectively implanting holes to a hole carrying layer, the optical transparency for uncovering the light emitted at an EL light emission layer, and the electrical conductivity for functioning as an electrode. 正孔を効率良く正孔輸送層へ注入する機能およびEL発光層で発せられた光を取り出すための光透過性、さらには電極として機能するための電気伝導性に優れた透明導電膜からなる陽極を備えた有機EL表示素子を提供する。 - 特許庁
In addition, in the case of functioning as a network device adjacent to the addition target network device when a network device is added, each of the network devices changes the logical communication state of the control VLAN stored in a ring port state table when receiving the instruction of changing. また、各ネットワーク装置は、ネットワーク装置を増設する際に増設対象のネットワーク装置に隣接するネットワーク装置として機能させる場合に、前記変更の指示を受けたときに、リングポート状態テーブルに記憶される前記制御VLANの論理的通信状態を変更する。 - 特許庁
The lithographic apparatus includes an illumination system to provide the radiation beam RB, a support structure to support a patterning device functioning to impart the radiation beam with a pattern in its cross-section, a substrate table to hold a substrate, and a projection system to project the patterned radiation beam onto a target portion of the substrate. リソグラフィ装置が、放射ビームRBを供給するイルミネーションシステムと、放射ビームの断面にパターンを与えるように機能するパターニングデバイスを支持するサポート構造と、基板を保持する基板テーブルと、パターニングされた放射ビームを基板のターゲット部分上に投影する投影システムとを含む。 - 特許庁
To provide a sugar derivative making an Endo-M (an enzyme transferring a liberated sugar chain into a receptor) act on a glycoprotein, a glycopeptide or a sugar amino acid, liberating an N-bound type sugar chain without damaging the sugar chain, functioning as the receptor for the liberated sugar chain and having intense fluorescence. 本発明の課題は糖タンパク質,糖ペプチド,糖アミノ酸にEndo−Mを作用させ,N−結合型糖鎖を傷つけることなく遊離させ,遊離した糖鎖の受容体として機能し,しかも強い蛍光を有する糖誘導体を提供することにある。 - 特許庁
The tuck frame 18 has a clearance 18d and a small hole 18c in the lower end and in the upper end, respectively, for functioning as the baffle plate and as the cover plate which closes the opening face of the sound eliminating chamber 13b of the second supporting member 13. このタックフレーム18は、下端部に隙間18dを設けると共に上端部に小孔18cを設けてバッフル板としての機能を付与し、且つ第2の支持部材13に形成されている消音室13bの開口面を閉塞するカバー板としての機能を付与する。 - 特許庁
A spherical body 48 functioning as a fulcrum member is provided between both housings 34 and 36 at a prescribed fulcrum position, and an adjustment knob 50x for variably adjusting the gap amount of both housings 34 and 36 at an adjustment position separated from the fulcrum position is provided on the adjustment position. 所定の支点位置における両ハウジング34,36の間には、支点部材として機能する球体48が設けられ、当該支点位置から離間した調整位置には、当該調整位置における両ハウジング34,36の間隙量を可変調整する調整ツマミ50xが設けられている。 - 特許庁
To provide a control device capable of appropriately carrying out transmission control in a vehicle driving device provided with a differential mechanism functioning as an electric differential device with differential action and an automatic transmission structuring one part of a power transmission route between the differential mechanism and driving wheels. 差動作用により電気的な差動装置として機能する差動機構と、その差動機構と駆動輪との間の動力伝達経路の一部を構成する自動変速機とを備える車両用駆動装置において、変速制御が適切に実行される制御装置を提供する。 - 特許庁
The front end of a folded air bag 21 is stored in a space sandwiched between a front pillar 18 and a front pillar garnish 67 and a rib 69 functioning as an impact absorbing member is integrally provided inside the front pillar garnish 67 positioned in the rear of the air bag 21. 折り畳まれたエアバッグ21は前端部がフロントピラー18およびフロントピラーガーニッシュ67に挟まれた空間に収納されており、エアバッグ21の後方に位置するフロントピラーガーニッシュ67の内面に衝撃吸収部材として機能するリブ69が一体に設けられる。 - 特許庁
The function for increasing the strength of a coat is made strengthened by growing the (111) lattice plane of the coat of TiCON and by suppressing the growth of the (200) lattice plane, by functioning for remaining a compressive stress in the coat by making the crystal grain in an azimuthal plane less, consequently. TiCNO被膜の(111)結晶面を成長させ,かつ(200)結晶面の成長を抑制させて,その方位面の結晶粒を小さくすることにより被膜に圧縮応力を残留させる作用をし,その結果,被膜の強度を高める作用が強くなったものである。 - 特許庁
The adhesive composition comprises a curable adhesive component functioning to bond together base materials facing to each other on curing and a photosensitive polymer having photoactive side chains causing crosslinking reaction on light irradiation as the precursor of a thickening agent that increases the viscosity of the curable adhesive component. 硬化されて相互対向する基材の間を接着させる硬化性接着成分、及び該硬化性接着成分の粘度を増加させる増粘剤の前駆体として、光照射によって架橋化反応が起こられる光活性側鎖を有する感光性高分子を含む。 - 特許庁
A storage device 2 includes a memory control part 23 for controlling reading or writing to a first nonvolatile semiconductor memory 25; a microprocessor 22 for controlling the inside of the storage device; and a memory 24 functioning as a buffer when reading or writing data from a host device 1. 記憶装置2には、第1の不揮発性半導体メモリ25に対する読み出し又は書き込みを制御するメモリ制御部23と、記憶装置内の制御を行うマイクロプロセッサ22と、ホスト装置1からのデータの読み出し又は書き込み時のバッファとして機能するメモリ24を備える。 - 特許庁
To provide a dustproof net for preventing dust caused in a construction site from being scattered and falling, more particularly, the dustproof net with a banner function for a construction site functioning as a safety display net even at night without additionally attaching a sign. 本発明は建設現場で生じる埃の飛散及び落下などを防止するための粉塵ネットに関し、より詳細には粉塵ネットの堅固性を向上させ、夜間にも安全表示ネットとして役割を果たす別の看板付着なしにバナー機能を有する建設現場用粉塵ネットに関する。 - 特許庁
At the side part of the pouring spout 31, a boss 34 for rotatably fitting a laddle 3 to the distal end part of a link mechanism 2 for laddle conveyance is formed, and the boss 34 is provided with a perforation 35 for inserting a second shaft 21 functioning as the center of rotation of the laddle 3. 注ぎ口31の側方には、ラドル搬送用リンク機構2の先端部にラドル3を回転可能に取り付けるためのボス34が形成されており、ボス34には、ラドル3の回転中心となる第2支軸21を挿入するための透孔35が開設されている。 - 特許庁
In the laminar type solid electrolytic capacitor, four-sheeted capacitor elements 10 (capacitor elements 10a-10d) each of which has an anode portion 8 and a cathode portion 9 are so laminated as to attach respective external lead frames functioning as respective lead terminals (anode and cathode terminals 11, 12) to the respective middle portions of the respective laminar states. 積層型固体電解コンデンサは、陽極部8および陰極部9を有するコンデンサ素子10(コンデンサ素子10a〜10d)が4枚積層され、積層状態の中央部に外部リード端子として機能するリードフレーム(陽極端子11および陰極端子12)が取り付けられている。 - 特許庁
Producing, compiling, amending, distributing, importing, exporting, selling or renting any parts of devices for destroying the technical protection the copyrights' owner made for protection of works, knowingly or should know that such devices cause protection not functioning. 著作物の保護のため著作権者が考案した技術的保護を壊すための装置の一部を、それらの装置が技術的保護を機能不全とさせることを知りながら、又は当然知るべき立場にいながら、それらを製作、組み立て、修正、配布、輸出入、販売、貸与すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a compressor and a scroll member that is a component of the compressor, in which a scroll member with no skin effect layer and better dimensional tolerances while still meeting the rigorous stress and pressure conditions needed for a functioning scroll is manufactured. 圧縮機ならびに圧縮機の構成部品であるスクロール部材を製造する方法に関し、作動するスクロール部材に必要な過酷な応力および圧力条件に対応させるとともに、スキン作用層がなく且つより良好な寸法許容差でもってスクロール部材を製造する。 - 特許庁
To provide an advertisement system for displaying a company advertisement functioning as a screen saver allowing the reduction in TCO(total cost of ownership), a patient information providing system using information on a common database, and an authentication system for performing a personal authentication. TCO(Total Cost of Ownership)の削減を可能にするスクリーンセーバとして機能する企業広告を表示する広告システム、共有するデータベース上の情報を用いた患者情報提供システム、および個人認証を行う認証システムを提供すること。 - 特許庁
The jetting nozzle 12A is provided with a center nozzle 18A for jetting the liquid for jetting to produce high speed jetted liquid for massage and a plurality of peripheral nozzles 19A disposed around the center nozzle 18A and functioning for noise reduction by jetting the liquid for jetting at low speed. 噴射ノズル12Aは、マッサージ用となる高速の噴射用液体を噴射するための中央ノズル18Aと、中央ノズル18Aの周囲に配設されて、低速で噴射用液体を噴射することにより騒音低減用となる複数の周辺ノズル19Aとを有する。 - 特許庁
In this invention, there are provided a slave filter 3 having the transconductance amplifier 1 and a capacitor circuit 2 and functioning as an original filter, and a self-regulation circuit 4A regulating variations in transconductance of the transconductance amplifier 12 and capacitance of the capacitor circuit 2, respectively. この発明は、トランスコンダクタンス増幅器1と容量回路2とを有し本来のフィルタとして機能するスレーブフィルタ3の他に、トランスコンダクタンス増幅器12のトランスコンダクタンスおよび容量回路2の容量のばらつきをそれぞれ調整する自己調整回路4Aを備えている。 - 特許庁
To provide a packing apparatus fully functioning as a support even if stacking state is not aligned, not easily causing an inclination or corruption of loads, not giving a damage to pillars even if another object abuts on a vertical ridge of an outer box, and preventing an impact from propagating to a shock absorbing member or an object to be packed. 段積み状態がずれても支えの役目を充分に果たすことができて、傾きや荷崩れが容易に生じず、外装箱の縦稜に他物が当接しても支柱が損傷することがなく、また衝撃が緩衝材や被包装物に伝わるのを防止できる梱包装置を提供する。 - 特許庁
The cast-on strap casting device is provided with: a pouring basin groove 73 functioning as the common molten metal feeding path feeding molten metal to cavities 62 (62A, 62B); and a molten metal discharge path 84 discharging the surplus molten metal fed into the cavity 62 when the molten metal is stored in the cavity 62. キャビティ62(62A、62B)に溶融金属を送り込む共通の湯供給路として機能する湯溜まり溝73と、キャビティ62に溶融金属が溜まると、キャビティ62内に送り込まれる余剰の溶融金属を排出する湯排出路84とを備えるようにした。 - 特許庁
The abrasive tape 510 including smooth surfaces 510e, 510e functioning as stoppers in abrading operations at both ends of the width direction across an abrasive surface 510d is pressed against the minute protrusion α by the abrasive head 521b, and the minute protrusion α is abraded by transferring the abrasive tape 510. そして、研磨面510dを挟んで幅方向両端に研磨動作のストッパとして機能する平滑面510e,510eを備えた研磨テープ510を、前記研磨ヘッド521bによって微少突起αに押圧させ、前記研磨テープ510を移送させて微少突起αを研磨する。 - 特許庁
After preventing a current from flowing into the relay circuit part 25b, the electronic control unit 21 switches, to the cutoff state, a relay for connecting the switching element mal-functioning in the inverter circuit part 25a and an EPS motor 15 among a plurality of relays which constitute the relay circuit part 25b. そして、電子制御ユニット21は、リレー回路部25bに電流が流れない状態にした後、リレー回路部25bを構成する複数のリレーのうち、インバータ回路部25aにおける作動異常の発生したスイッチング素子とEPSモータ15とを接続するリレーを遮断状態に切り替える。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging element that improves the efficiency of light condensing on a semiconductor region functioning as a photoelectric conversion portion by reducing a thickness of an interlayer insulating film on the photoelectric conversion portion of the pixel by an easy method, a method of manufacturing the same, and an imaging device. 簡便な方法で画素の光電変換部の上にある層間絶縁膜の厚さを低減することで、光電変換部として機能する半導体領域への集光効率を向上する固体撮像素子及びその製造方法と撮像装置を提供する。 - 特許庁
The second joined body 20 is formed by successively laminating a plurality of translucent members 24 each having a second slope 23 forming a prescribed angle B with respect to the light-entering face 11, as interposing a sheet of the retardation plate 25 functioning as a polarization converting part provided on the second slope 23. 第二接合体20は、光入射面11に対して所定の角度Bをなす第二斜面23を有する複数の透光性部材24が、第二斜面23に設けられた偏光変換部としての1枚の位相差板25を挟んで順次貼り合わされて形成される。 - 特許庁
An integrated element includes a high-speed photodiode element formed on a substrate, an MIM (Metal Insulation Metal) capacitance formed on a layer different from a layer having the high-speed photodiode element, an organic coating film functioning as an insulating film for the high-speed photodiode and an insulating film serving as an underlayer for the MIM capacitance. 基板上に形成された高速フォトダイオード素子と、高速フォトダイオード素子と異なる層に形成されたMIM(Metal Insulation Metal)容量と、高速フォトダイオードの絶縁膜およびMIM容量の下地となる絶縁膜として機能する有機系塗布膜とを備えた集積素子。 - 特許庁
A tube 21, constituting a part of a water absorption tube 3 of the pump 2, is provided with a circuit board 22 outputting a signal indicating the existence of the liquid, when the liquid is detected as a liquid detection sensor, and a screw 24 electrically connected to the circuit board 22 and functioning as an electrode of the liquid detection sensor. ポンプ2の吸水管3の一部を構成する管体21に、液体検知センサとして液体を検知した際に液体の有無を示す信号を出力する回路基板22と、回路基板22に電気的に接続されて液体検知センサの電極として機能するネジ24とを設ける。 - 特許庁
The light emitting device includes a light emitting diode chip 2 and a first lead terminal 10 in which: a bottom portion including a mounting region of the light emitting diode chip 2 is formed; an internal surface functioning as the reflecting surface for light emitted by the light emitting diode chip 2; and a side wall connected with the bottom portion is continuously formed. 発光ダイオードチップ2と、発光ダイオードチップ2の実装領域を含む底部が形成され、かつ、内面が発光ダイオードチップ2から出射された光の反射面となる、底部と繋がった側壁が連続して形成された、第1リード端子10とを備えている。 - 特許庁
First to third recesses 39a to 39c recessed to the inner circumferential side are formed at the outer circumferential portion of a partition 1e between the oil pump and the electric motor in the housing, and first reinforcement ribs 40, 41 also functioning as a heat dissipation fin are projectingly arranged on outer circumferential surfaces of the respective recesses. 前記ハウジングにおけるオイルポンプと電動モータとの間の隔壁部1eの外周部に、内周側に窪んだ第1〜第3凹部39a〜39cを形成すると共に、該各凹部の外周面に放熱フィンとしても機能する第1補強リブ40〜41をそれぞれ突設した。 - 特許庁
To provide a double floor structure, which is free from obstruction to a supply air current, a wiring/piping passage or the like by a weir, a barrier or the like, is equipped with a plenum chamber also functioning as a maintenance space, and can effectively secure the support strength, support rigidity, stability and the like of a floor component. 給気流の流れや、配線・配管経路等を堰、障壁等によって妨げられず、メンテナンス空間としても機能するプレナムチャンバを備えるとともに、床面構成材の支持強度、支持剛性、安定性等を効果的に確保し得る二重床構造体を提供する。 - 特許庁
A Pt electrode film (lower electrode film) 3 is placed on a base board 1 via a TiOX (0≤X≤2) film 11 functioning as an adhesive layer, and the value of the oxygen composition X of TiOX film 11 is successively changed toward the direction of film thickness. 接着層として機能するTiO_X(0≦X≦2)膜11を介して、Pt電極膜(下部電極膜)3を基板1上に配設するとともに、TiO_X膜11の酸素組成Xの値を、基板1側からPt電極膜(下部電極膜)3側に向かって、膜厚方向に連続的に変化させる。 - 特許庁
The torque limiter 7 positioned on a side closer to a torque input-side than a torsional damper 8 includes: sandwiching plates 10, 11 with lining material 20, which are provided on both sides of a sliding plate 9 functioning as an input member and which function as output members; a coned disk spring 12; and a seat member 21. 捻りダンパ8よりもトルク入力側に位置するトルクリミッタ7は、入力側部材として機能する摺動プレート9の両側に、出力側部材として機能するライニング材20付きの挟持プレート10,11を配置し、さらに皿ばね12とシート部材21を設けてある。 - 特許庁
There is provided the method for manufacturing a coated film which comprises a cured product of a thermosetting resin composition or ultraviolet curing resin composition on at least one surface of a transparent resin film substrate and has a transparent coating layer functioning as a hard coating layer, and for not generating color unevenness caused by the interface. 透明な樹脂フィルム基体の少なくとも片面に、熱硬化型樹脂組成物又は紫外線硬化型樹脂組成物の硬化物からなり、ハードコート層として機能する透明な塗工層を有する干渉による色むらが発生しない塗工フィルムの製造方法。 - 特許庁
The pavement block 1 includes a block 2 made of a water retaining cement-hardened material and having a surface serving as a paved surface, and a water permeable glass layer 3 formed on the surface of the block 2, the glass layer 3 being made of crushed pieces of glass having an average grain size of 0.5 to 1.5 mm that are bound together with a thermoplastic resin functioning as a binder. 保水性を有するセメント硬化体からなるブロック2の舗装面となる表面に、熱可塑性樹脂を結合剤とした平均粒径が0.5〜1.5mmのガラス破砕物からなる透水性を有するガラス層3が形成されている舗装用ブロック1とした。 - 特許庁
Metallic wires 12 with the same patterns as the optical gratings are formed by arranging the light shield parts and metallic wire openings 19 at a pitch P on a p-well 10 functioning as a photodiode formed on an n-type substrate 20 opposed to the optical gratings at the pitch P arranged on the main scale. メインスケールに配置したピッチPの光学格子に対向し、n型基板20に形成した、フォトダイオードとして機能するpウェル10の上に、遮光部と金属配線開口部19とをピッチPで配置した、光学格子と同じパターン形状の金属配線12を形成する。 - 特許庁
Management and support services provide a safe base for performing financial management, right management, authentication authorities, regular check exchange, used check exchange, safe directory services, and other transaction related capabilities functioning in a wide electronic network 150 or an intranet in an organization. 管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびに広い電子ネットワーク150や組織内部イントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁
An in-box slot antenna 100 integrally formed inside a printed circuit board is divided by mutually connecting a primary conductive face 114 on the upper face and a ground face 102 on the lower face through a through- hole and is provided with a conductive box 112 functioning as a waveguide. プリント回路基板を使用してその中に組み込み形成される箱入りスロットアンテナ100は、上面の主要導電面114と下面の接地面102の間をスルーホールにより相互接続して区割され、導波路として機能する導電箱112を備える。 - 特許庁
The presser means B is constituted of a pressing beam 23 arranged in the same direction as the saw-running slit 17, a pneumatic cylinder 22 functioning by raising or lowering the pressing beam 23 and a contact block 24 which is divided into many parts in a longitudinal direction of the pressing beam 23 and arranged in a suspended manner from the pressing beam 23. 上記押え手段Bを、鋸走行用スリット17と同方向に配設した押圧ビーム23と、この押圧ビーム23を昇降作動する空圧シリンダ22と、押圧ビーム23の長手方向において多数に分割し、かつ押圧ビーム23に垂下り状に配設した当接ブロック24によって構成する。 - 特許庁
Components such as an actuator of a hollow structure, a driving motor, a speed reducer, a pulley and a belt are disposed at optimum, the cable is wired in a passage having a small cable movable region due to shaft operation, and an outline functioning as a clamp and a guide for the cable adopts a circular or a spherical frame or cover. 中空構造のアクチュエータ、駆動モータ、減速機、プーリ、ベルトなどの構成要素を最適に配置し、軸動作に伴うケーブル可動領域が小さい経路にケーブルを配線し、ケーブルのクランプおよびガイドの役割を果たす外形が円形あるいは球形のフレームやカバーを採用する。 - 特許庁
When it is not required for functioning a Venturi part 12, namely, when an intake pipe negative pressure of an inner manifold of an engine intake system 18 exceeds a predetermined value, the negative pressure feeding device 10 performs switching of the flow passages such that the negative pressure by-passing flow passage 14 performs in-parallel action with the negative pressure feeding flow passage 24. 負圧供給装置10は、ベンチュリ部12を機能させる必要がない場合、すなわち、エンジン吸気系18のインマニ20の吸気管負圧が所定値を超えている場合、負圧バイパス流路14が負圧供給流路24と並列動作するように流路の切り替えを行う。 - 特許庁