「Functioning」を含む例文一覧(3692)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 73 74 次へ＞
  • To provide a connection mechanism for fluid piping having simple construction for functioning as a pressure reducing valve or a temperature shut-off valve resulting in a further reduced size, and to provide its manufacturing method, and a fuel cell system including the connection mechanism for fluid piping.
    簡単な構成によって、より一層の小型化を図ることが可能となる減圧弁としての機能、あるいは温度遮断弁としての機能を併せ有する流体配管の接続機構とその製造方法、及び流体配管の接続機構を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • A control section functioning as a data developing means develops print data, under high resolution mode, into 2 bit print data where the upper bit represents the recording or nonrecording of the first half of a high resolution unit pixel and the lower bit represents the recording or nonrecording of the second half of a high resolution unit pixel.
    データ展開手段として機能する制御部は、高解像度モードの下で印刷データを、上位ビットが前半の高解像度単位画素の記録又は非記録を表し、下位ビットが後半の高解像度単位画素の記録又は非記録を表す２ビットの印字データに展開する。 - 特許庁
  • By this, it is possible to simultaneously perform self diagnosis on the angular velocity sensors since (ADD-REF) is positive in the case that both angular velocity sensors are properly functioning, and (ADD-REF) becomes negative in the case that either angular velocity sensor fails, and its sensitivity and offset deviate.
    角速度センサが両方とも正常に動作していれば、（ＡＤＤ−ＲＥＦ）は正となり、どちらか一方の角速度センサが故障し、感度やオフセットが逸脱した場合には、（ＡＤＤ−ＲＥＦ）が負となるため、角速度センサの自己診断も同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
  • An apparatus for extracting seedlings is provided with a pair of right and left seedling-extractive tines 32 intrudable into a pot P in a seedling tray T and a seedling extraction auxiliary 34 functioning to guide the seedling-extractive tines 32 so as to narrow the space therebetween by relatively retreating when the seedling-extractive tines 32 intrude into the pot P.
    苗トレイＴにおけるポット部Ｐに進入可能な左右一対の苗取り爪３２と、この苗取り爪３２をポット部Ｐに進入するときに、相対的に後退することで一対の苗取り爪３２間を狭めるように案内する苗取り補助具３４とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a sliding sash which comprises a first regulation piece for maintaining a closed state of a paper sliding door and a second regulation piece for maintaining a half-open state and in which one regulation piece is automatically released from the functional state thereof and the other regulation piece can be brought into a functioning state.
    障子の半開放状態を維持するための第一規制駒と、半開放状態を維持するための第二規制駒を備え、一方の規制駒をその機能している状態から自動的に解放して、他方の規制駒を機能させる状態に置くことのできるスライディングサッシを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrode substrate which is used for an active matrix type liquid crystal display device, with excellent electrical characteristics by suppressing a decrease in the mobility or dispersion of a threshold or the like, even if a gate electrode is formed on a grain boundary on a polycrystalline thin film functioning as an active layer of a TFT.
    アクティブマトリクス型液晶表示装置に用いられる電極基板において、ＴＦＴの活性層となる多結晶薄膜の粒界上にゲート電極を形成した場合でも、移動度等の低下や閾値等のばらつきを抑えて良好な電気的特性を得る。 - 特許庁
  • A metallic switch plate functioning as a grip abuts on the side surface of a fixed plate 46 disposed on the front of a camera body 12 and is on the same plane as the abutting part of the plate 46 at an off-position, and is separated from the plate 46 with a specified gap at an on-position.
    グリップとして機能する金属製のスイッチプレートは、ＯＦＦ位置において、カメラボディ１２の前面に配設された固定プレート４６の側面に当接して、その固定プレート４６の当接部と面一となるとともに、ＯＮ位置において、固定プレート４６から所定の隙間を持って分離する。 - 特許庁
  • To provide a cup with a drip tray, which integrally has a section functioning as a coaster, collects water dripping from a side face, also prevents it from spilling out at the time of drink, furthermore, can be wholly washed and kept clean and is suitable for repeated use.
    コースター機能を果たす部分を一体に有していて、側面からしたたり落ちる水滴を溜め、しかもそれが飲用時にこぼれ出ることがなく、更に全体の洗浄が可能で清潔に保持でき、反復使用に適するしずく受け付きカップを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The method for producing the packaged coffee beverage suppressed in deterioration in taste and flavor includes charging coffee liquid having a temperature of 10-70°C into a container so as to prevent time-lapse reduction of 2-methylfuran, 2-methylbutanal and 3-methylbutanal each functioning as an aroma component.
    コーヒー飲料の液温を１０〜７０℃の範囲内で容器に充填することにより、香気成分である２−メチルフラン、２−メチルブタナール及び３−メチルブタナールの経時的な減少を防ぎ、もって呈味や香味の劣化が抑制された容器詰コーヒー飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This device is a housing into which at least two turbulence elements 2, 2' are removably inserted functioning so as to generate turbulence when the flow passes through the housing, by reducing the hollow flow section of the housing by forming three-dimensional lattice in the flow direction.
    本発明は、流れの方向に３次元格子を成すことでハウジングの中空流れ断面を減じることによって、流れがハウジングを通過するに際して乱れを生じさせるように機能する少なくとも２つの乱れ要素（２，２’）が取外し可能に挿入されているハウジングを提供する。 - 特許庁
  • A first oil 11 of a low viscosity functioning as an operating fluid and a second oil 12 of a low volatility are filled in a bearing space between a sleeve 3 fixed with a stator coil 8 and a rotating shaft 4 having shallow grooves 4a, 4b for a dynamic pressure generation in a state of separating an upper layer and a lower layer.
    ステータコイル８を固定したスリーブ３と、動圧発生用の浅溝４ａ，４ｂを有する回転軸４の間の軸受間隙に、動作流体として作用する低粘度の第１のオイル１１と、揮発性の低い第２のオイル１２を上層、下層に分離した状態で充填する。 - 特許庁
  • When a printer driver receives print data from the application, an OF (Overlay Filter) reconstructs a document structure of the print data as the following (S601 to S616) when the OF (Overlay Filter) determines that the print data is set in automatic overlay printing after an LF (Layout Filter) functioning as a layouter performs imposition processing.
    プリンタドライバは、アプリケーションより印刷データを受け取ったら、レイアウタとして機能するＬＦが面付け処理を行った後、自動オーバレイ印刷に設定されているとＯＦが判断した場合は、ＯＦが印刷データの文書構造を後述のように再構成する（S６０１〜S６１６）。 - 特許庁
  • A suppress system switching control section 114 selects an optimum noise suppress section (any one of the sections 111, 112 and 113) in accordance with the functioning coding section (any one of the sections 121, 122 and 123) in the coder 120 based on the information from a coding system switching control section 124.
    サプレス方式切換制御部１１４は、符号化方式切換制御部１２４からの情報に基づいて、音声符号化器１２０にて機能する符号化部（１２１，１２２，１２３のいずれか）に合わせて、最適なノイズサプレス部（１１１，１１２，１１３のいずれか）を機能させるようにしたものである。 - 特許庁
  • A watch 1 is provided as the portable timepiece, which comprises: a timepiece movement 5 functioning as a timepiece; a communication function section 25 capable of setting a security function of a corresponding security equipment and releasing it by performing radio communications with the security equipment; and a crown 6 for switching states in which the communication function section 25 can operate and can not operate.
    腕時計１は、時計として機能する時計ムーブメント５と、対応するセキュリティ機器との無線通信を行うことにより該セキュリティ機器のセキュリティ機能を設定・解除可能な通信機能部２５と、前記通信機能部２５の動作可否を切り換える竜頭６とを備えている。 - 特許庁
  • This hanging tool 20 includes a main body 21 with a rotary supporting column 22, a hook 27 mounted so as to be turnable about the supporting column 22, and also a stopper mechanism functioning to check the turning motion of the hook 27 when the turning angle of the hook 27 relative to the main body 21 comes to a specified value.
    吊下げ用器具２０は、回転支柱２２を備えた本体２１と、回転支柱２２まわりに回転可能に装着されたフック部２７とを備え、フック部２７の本体２１に対する回転角度が所定角度となったらフック部２７の回転を規制するストッパ機構が設けられている。 - 特許庁
  • This rice transplanter includes the following design: the discharge port 85b of a feed cylinder 81 extending from the delivery port of the tank 33 of the feeder 30 and functioning to drop the agrochemical from the tank 33 on the seedling tray therethrough is biased from the center in the moving direction of the tank 33 toward a position where the feed driving means 90 is located.
    供給装置３０のタンク３３の吐出口から延出し、タンク３３からの薬剤を苗載せ台上に落下させる供給筒８１の排出口８５ｂを、タンク３３の移動方向での中心に対して供給駆動手段９０が位置する方に偏芯させてある。 - 特許庁
  • This engine cooling system for the harvester works as follows: There is provided a manually operating-type reverse wind command means functioning to command a ventilation based on the reverse wind mode and the operation of the cooling fan is controlled so that the ventilation control mechanism makes a reverse wind operation processing of ventilation based on the reverse wind mode by command of the reverse wind command means.
    逆風モードによる通風を指令する人為操作式の逆風指令手段を設けて、通風制御手段を、逆風指令手段の指令により、逆風モードにて通風する逆風運転処理を行うように冷却ファンの作動を制御する。 - 特許庁
  • The thresher includes a dust exhaustion path A with a fan via which dust from a separatory section is exhausted out of the machine body, the pneumatic dust-exhaustion path B via which dust from the separatory section is exhausted out of the machine body by separatory wind, and a dust-exhaustion controller 60 functioning to open/close the pneumatic dust-exhaustion path B.
    選別部からの塵埃を機体外に排出するファン付き排塵経路Ａと、選別部からの塵埃を選別風によって機体外に排出する風力排塵経路Ｂと、風力排塵経路Ｂを開閉する排塵制御体６０とを備えている。 - 特許庁
  • To simplify a device construction and a manufacturing process and to obtain a bright and beautiful, white and color picture display in a reflective and a semitransparent reflective liquid crystal device adopting an internal reflection mode provided with a reflection electrode, which is functioning also as a reflection plate, on the side of a substrate facing a liquid crystal.
    基板の液晶に面する側に反射板を兼ねる反射電極を設けた内面反射方式を採る反射型や半透過反射型の液晶装置において、装置構成及び製造プロセスを単純化し、明るく且つ美しい白色やカラーの画像表示を行う。 - 特許庁
  • The rotary electronic component includes a case body 10, a rotor 70 rotatably disposed above the case body 10 and an electrically functioning part (a slider 100 and a switch pattern 45) disposed between the case body 10 and the rotor 70 to change an electric output by rotation of the rotor 70.
    ケース本体１０と、ケース本体１０の上方に回動自在に設置される回転体７０と、ケース本体１０と回転体７０との間に設置され回転体７０の回転によって電気的出力を変化する電気的機能部（摺動子１００とスイッチパターン４５）とを具備する。 - 特許庁
  • The electronic component 10 is constituted of a first region α, in which a first member 12, a second member 13 and the light functioning element 11 are superposed, a second region β, in which the first member 12, the second member 13 and an adhesive layer 14 arranged between the first member 12 and the second member 13 exist while excluding the first region α.
    電子部品１０は、第一部材１２、第二部材１３および光機能素子１１が重なる第一領域αと、この第一領域αを除き、第一部材１２、第二部材１３、および、これらの間に配された接着層１４が在る第二領域βとからなる。 - 特許庁
  • The plasma processing device comprises the chamber 1 for processing a plasma at its inside, a top plate 15 made of dielectric blocking the upper side of the chamber 1, and an antenna part 3 functioning as a high frequency supplying means supplying high frequency in the chamber 1 through the top plate 15.
    プラズマ処理装置は、プラズマ処理を内部で行なうためのチャンバ１と、このチャンバ１の上側を塞ぐ誘電体からなる天板１５と、この天板１５を介して高周波をチャンバ１内に供給する高周波供給手段としてのアンテナ部３とを備える。 - 特許庁
  • An in-box slot antenna 100 integrally formed inside a printed circuit board is divided by mutually connecting a primary conductive face 114 on the upper face and a ground face 102 on the lower face through a through- hole and is provided with a conductive box 112 functioning as a waveguide.
    プリント回路基板を使用してその中に組み込み形成される箱入りスロットアンテナ１００は、上面の主要導電面１１４と下面の接地面１０２の間をスルーホールにより相互接続して区割され、導波路として機能する導電箱１１２を備える。 - 特許庁
  • The presser means B is constituted of a pressing beam 23 arranged in the same direction as the saw-running slit 17, a pneumatic cylinder 22 functioning by raising or lowering the pressing beam 23 and a contact block 24 which is divided into many parts in a longitudinal direction of the pressing beam 23 and arranged in a suspended manner from the pressing beam 23.
    上記押え手段Ｂを、鋸走行用スリット１７と同方向に配設した押圧ビーム２３と、この押圧ビーム２３を昇降作動する空圧シリンダ２２と、押圧ビーム２３の長手方向において多数に分割し、かつ押圧ビーム２３に垂下り状に配設した当接ブロック２４によって構成する。 - 特許庁
  • Management and support services provide a safe base for performing financial management, right management, authentication authorities, regular check exchange, used check exchange, safe directory services, and other transaction related capabilities functioning in a wide electronic network 150 or an intranet in an organization.
    管理および支援サービスは、財政管理、権利管理、認証当局、規則手形交換、使用手形交換、安全なディレクトリサービス、ならびに広い電子ネットワーク１５０や組織内部イントラネットにわたって機能する他の取引関連能力を行うための安全な基礎を供給する。 - 特許庁
  • To provide a film formation apparatus which, in forming a gas-barrier thin film on the outer surface of a plastic container, can sufficiently apply a self-bias voltage to the outer surface of the plastic container so as to form a thin film capable of functioning as a gas-barrier thin film; and a method using the apparatus.
    本発明はプラスチック容器の外表面にガスバリア性薄膜を成膜するに際して、薄膜がガスバリア性薄膜として機能するようにプラスチック容器の外表面に自己バイアス電圧を充分にかけうる成膜装置及びそれに関する製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The refrigerator 1 is further provided with a connection passage 62 functioning as a suction injection circuit by circulating a refrigerant without making it pass through the high-temperature side first evaporator 35 during the one-way operation, and the high-temperature side second evaporator 36 used in the multi-way operation is arranged on the connection passage 62.
    さらに、一元運転の際に高温側第１蒸発器３５を通過せずに冷媒を循環させてサクションインジェクション回路として機能する接続路６２を有し、前記接続路６２には多元運転の際に使用される高温側第２蒸発器３６が配置されている。 - 特許庁
  • By the above structure, when the cell is mounted to a device and pressed in the direction of the thickness of the case, the opening parts of the positive electrode case are widened outward caused by the widening of the notched part, and the cases functioning as the positive and negative electrode terminals are made to contact with the base plate of the device in a same manner.
    この構造では、電池自体を機器に装填し、その容器の厚み方向を縮小する方向に加圧力を受けると、正極ケースの開口部が切込みの拡大で外側方向に広がり、機器の基板に正負極の端子であるケースを同じに接触させることができる。 - 特許庁
  • To provide nucleic acids, proteins, antibodies being useful markers and relating to genes in lymphocyte cells (e.g., cells functioning in an immune system) which can function for controlling generation, differentiation and/or physiological function of a mammalian immune system, and to provide a method for using thereof and the like.
    有用なマーカーであり、そして哺乳動物免疫系の発生、分化、および／または生理機能を制御することに機能し得る、リンパ球細胞（例えば、免疫系で機能する細胞）に見られる遺伝子に関連する、核酸、タンパク質、抗体、これらの使用方法等を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an imaging device capable of contriving cost down by reducing the number of component of imaging optical series as well as assembly process and capable of achieving miniaturization as well as thinning, further, capable of functioning an LPF (low pass filter) with the optimal condition regardless of the position of zooming.
    撮像光学系の部品点数および組立工程を削減して低コスト化を図ることができるとともに、小型薄型化を達成することができ、更には、ズーム位置に関係なくＬＰＦを最適な条件で機能させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • In the above plant, the percolate reservoir 22 includes a first percolate container and a second percolate reservoir 24, functioning to supply and discharge percolate to/from the first and/or the second percolate container.
    浸出液貯蔵槽２２は第１の浸出液容器及び第２の浸出液貯蔵槽２４を備え、浸出液を第１の浸出液容器及び／又は第２の浸出液容器に供給し、浸出液を第１の浸出液容器及び／又は第２の浸出液容器から排出する仕様からなる。 - 特許庁
  • The method for producing the skin cosmetic comprising powder, a caking agent functioning to cake the mutual particles of the powder (hereafter referred to as a caking agent) and water, comprises making water A absorbed into the powder followed by adding the caking agent and then kneading, subsequently further adding water B followed by further kneading.
    粉体、粉体の粒子同士を粘結させる粘結剤（以下、粘結剤という）及び水を含有する皮膚化粧料の製造方法であって、水Ａを粉体に吸水させた後、粘結剤を添加して混錬し、更に水Ｂを添加して混錬する皮膚化粧料の製造方法。 - 特許庁
  • At a specified position midway of a conveying path through which the resultant extra-fine fiber assembly 12 is conveyed, there is provided a differential pressure gauge 13 functioning to detect the difference between the pressure above the extra-fiber assembly 12 and that below the same as it passes through the specified position.
    搬送ネット９上に集綿された極細繊維集合体１２が搬送される搬送経路の所定位置には、その所定位置を通過する際の極細繊維集合体１２の上方位置における圧力と、下方位置における圧力との差圧を検出する差圧計１３が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a positive electrode for battery/a reactive polymer carrying porous film/a negative electrode laminated body having sufficient adhesion between the electrode/the separator and containing the porous film functioning as a separator having small heat shrinkage even under high-temperature environment after a battery is manufactured.
    電極／セパレータ間に十分な接着性を有し、電池の製造後は、それ自体、高温の環境下においても、熱収縮の小さいセパレータとして機能する多孔質フィルムを含む電池用正極／反応性ポリマー担持多孔質フィルム／負極積層体を提供する。 - 特許庁
  • In this fall preventing window handrail provided at a window 1 of a building, handrail frames 11 of channel cross section are opposedly fixed to right and left vertical frames 4c constituting a window frame 4, and both side edge parts of a transparent plate functioning as a handrail plate 10 is fitted to the handrail frames 11.
    建物の窓１に設ける転落防止用の窓手摺であって、窓枠４を構成している左右の竪枠４ｃに溝形断面の手摺枠１１を対向させて固定し、手摺板１０として機能する透明板の両側縁部をそれら手摺枠１１に嵌着する。 - 特許庁
  • In mounting the retainer into the retainer mounting hole 17, a guide part 42 formed in the retainer 40 is inserted into the retainer mounting hole 17 prior to the slip-off regulation functioning part 41, thereby positioning the retainer 40 with respect to the connector housing 10 and stabilizing the attitude of it.
    リテーナ取付孔１７への組付け時には、リテーナ４０に形成したガイド部４２が抜け規制機能部４１に先だってリテーナ取付孔１７に挿入されることにより、リテーナ４０がコネクタハウジング１０に対して位置決めされるとともに姿勢の安定化が図られる。 - 特許庁
  • To provide a method and a system where system cooperation management is distributed so as to operate the system without giving effect of one fault onto the entire system and autonomous cooperation management corresponding to the quality of each system is attained in the case of functioning different kinds of systems through cooperation.
    異種システムを連携させて機能させる場合において、システムの連携管理を分散し、一個所の障害によりシステム全体に波及させることのない運用を可能とし、しかも、それぞれのシステムの質に対応した自律的な連携管理を可能にする方法及びシステムの提供にある。 - 特許庁
  • The onigiri-like pasta is produced through the following process: admixing seasoned food material 2 such as sauce/ingredients or the like functioning like an adhesive to the pasta raw material 1 obtained by boiling a material produced by molding dough obtained by adding water to hard flour, and forming the thus obtained cooked pasta into such an onigiri-like mass as to be held with the hand.
    強力粉に水を加えた生地から成型したものを茹でたパスタ素材１と、パスタ素材１に、接着剤的な機能を果たすソース・具材等の味付け食材２を和えておにぎり状の塊りにして、このような調理済みパスタを手で持てる程度の塊りにした。 - 特許庁
  • To provide a movable platform fence device functioning as both a crew door and a passenger door, particularly to make it easier for a crew to ascend and descend, and capable of opening and closing a wide area without enlarging its entire structure and of providing firm support strength.
    乗務員の乗降扉と乗客の乗降扉との両方の機能を兼ね備え、特に乗務員の乗降を容易にし、また、全体構造の大型化を招くことなく広い範囲を開閉することができ、また、強固な支持強度を得ることができる可動ホーム柵装置を提供する。 - 特許庁
  • A rotor 1 integrated with the disk section 5 and the drum section 6 for a parking brake is used as an object for treatment and electrodes 11 and 12 functioning as another electrode when the rotor 1 side is made into one electrode of cathode and anode electrodes are arranged to face each other in a phosphate film forming liquid M.
    ディスク部５とパーキングブレーキ用のドラム部６とが一体となったロータ１を処理対象として、リン酸塩皮膜形成液Ｍ中に、ロータ１側を陰陽極の一方の極としたときに他方の極として機能する電極１１，１２を対向配置する。 - 特許庁
  • The circuit 42 has a PMOS transistor 46 functioning a transistor for rise sensing, a pair of NMOS transistors 48 and 50 constituting a current mirror circuit and a PMOS transistor 52 for driving a PMOS transistor for acceleration in the circuit 40.
    第１のセンス回路４２は、立ち上がりセンス用のトランジスタとして機能するＰＭＯＳトランジスタ４６と、電流ミラー回路を構成する一対のＮＭＯＳトランジスタ４８，５０と、メイン回路４０内のスピードアップ用のＰＭＯＳトランジスタを駆動するためのＰＭＯＳトランジスタ５２とを有する。 - 特許庁
  • To provide a simple housing structure for rice transplanter, functioning to collectively hold in a predetermined space seedling-taking plates, by utilizing a preparatory seedling stand frame, containable when being out of use, and capable of collectively holding the seedling-taking plates without occupying part of a step when being in use.
    苗取り板を予備苗台フレームを利用して所定スペース内に集約保持する田植機の収納構造であって、不使用時には格納することができ且つ使用時にはステップ台の一部を占領することなく前記苗取り板を集約保持できる構造簡単な収納構造を提供する。 - 特許庁
  • A user is able to operate information by direct operating technique functioning exceeding the border of a closed work space on a single computer, without being conscious of the addresses and IDs of individual devices and bodies by making good use of the spatial position relation among the objects in the real world.
    ユーザは、単一のコンピュータという閉じた作業空間の境界を超えて機能する直接操作技法によって、個々の機器や物体のアドレスやＩＤを意識することなく、実世界における各オブジェクトの空間的な位置関係を利用して情報を操作することができる。 - 特許庁
  • To attain scheduler functions convenient for individual use by using a dial key, microphone, speaker, or automatic answering function already owned by a telephone set and a time or memory function already made general according to making the telephone set multi-functioning.
    電話機が既に有するダイヤル釦、マイク、スピーカ及び留守番機能、更には電話機の多機能化で既に一般的になってきた時計やメモリ機能を流用することで、個人の使用に便利なスケジューラ機能を実現した電話機、スケジュール管理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • A CPU 24 controls switches SW1 and SW2 but it does not perform power supply to camera functioning parts such as an image pickup circuit 14, a reproducing circuit 16 and a liquid crystal monitor 18 except a stroboscopic device 20 from a battery 20 and power supply to the device 20 at the same time.
    ＣＰＵ２４は、スイッチＳＷ１、ＳＷ２を制御し、バッテリー１０からストロボ装置２０以外の撮像回路１４、再生回路１６、液晶モニタ１８等のカメラ機能部への電源供給とストロボ装置２０への電源供給とを同時に行わないようにする。 - 特許庁
  • To eliminate rapid returning of vehicle height in return to the original vehicle height when functioning as a vehicle height adjuster and to switch between function as a shock-absorber and function as the vehicle height adjuster by a simple structure, in a hydraulic shock-absorber device.
    液圧緩衝装置において、車高調整器として機能するときは、車高の原位置への復帰時において車高の急な復帰を招来することがなく、しかも緩衝器としての機能と車高調整器としての機能を簡単な構造で切り換え可能とする。 - 特許庁
  • Since the movable tube body 30A functioning as a water-stop part is arranged inside a meter reception part 11A, an overall length is shortened in comparison with a conventional water meter system in which a water-stop part, a meter reception part, and a water pipe are arranged in a lateral row in the direction of connection.
    しかも、止水部として機能する可動筒体３０Ａは、メータ受容部１１Ａの内側に配置されているので、止水部とメータ受容部とを水道管との接続方向に横並びに配置した従来の水道メータシステムに比較して全長を短くすることができる。 - 特許庁
  • To provide a combine harvester where a second support attached with a reaping part via a beam is supported by a first support rotatably and horizontally turnably, improved in the operability and visual recognizability of a locking mechanism functioning to hold the second support irrotatably in subjecting the reaping part to horizontal revolution.
    刈取部がビーム材を介して取り付いた第２支持体を第１支持体にて回転可能及び水平回動可能に支持して成るコンバインにおいて、刈取部を水平旋回させるに際して第２支持体を回転不能に保持するロック装置の操作性や視認性を向上させる。 - 特許庁
  • Article 1 (1) The purpose of this Act is, in view of the public nature of the business of banks and for the purpose of maintaining its credibility, securing the protection of Depositors, etc. and facilitating smooth functioning of financial services, to ensure sound and appropriate operations of the business of banks, thereby contributing to the sound development of the national economy.
    第一条　この法律は、銀行の業務の公共性にかんがみ、信用を維持し、預金者等の保護を確保するとともに金融の円滑を図るため、銀行の業務の健全かつ適切な運営を期し、もつて国民経済の健全な発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a confrontation between Takauji and Tadayoshi in the Kanno Disturbance forced Tadayoshi and many bureaucrats supporting Tadayoshi to break away, many organizations in the Muromachi bakufu stopped functioning, but ironically, only the Onshogata was able to maintain its function because bureaucrats supporting Takauji had occupied the posts in the Onshogata.
    皮肉にも観応の擾乱によって尊氏と直義が対立して直義とこれを支持する幕府官僚の多くが離反した時、室町幕府の機構の多くが機能停止に陥ったが、恩賞方のみは尊氏派の官僚がそのまま残留したためにこれを免れたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について