Trinidad and Tobago should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by (1) implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III); and (2) establishing a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit, including supervisory powers (Recommendation 26).
同国は、①テロリスト資産を特定し遅滞なく凍結するための適切な手続きの実施(特別勧告Ⅲ)及び②監督権限を有し、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築(勧告26)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対処するよう取り組むべきである。 - 財務省
Trinidad and Tobago should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III); and (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit, including supervisory powers (Recommendation 26).
同国は、①テロリスト資産を特定し遅滞なく凍結するための適切な手続きの実施(特別勧告Ⅲ)及び②監督権限を有し、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保(勧告26)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対処するよう取り組むべきである。 - 財務省
We have decided to act on the five objectives of this Action Plan: (i) improving agricultural production and productivity, (ii) increasing market information and transparency, (iii) reducing the effects of price volatility for the most vulnerable, (iv) strengthening international policy coordination and (v) improving the functioning of agricultural commodity derivatives' markets.
我々は,この行動計画の5つの目的,すなわち(1)農業生産及び生産性の改善,(2)市場の情報及び透明性の増大,(3)最も脆弱な人々への価格変動の影響の削減,(4)国際的な政策協調の強化,並びに(5)農産品デリバティブ市場の機能改善について行動することを決意した。 - 財務省
Excessive risk taking and the violation of these basic principles contributed to undermine international economic and financial stability. This occurred both in areas that relied on self regulation and market discipline and in fields with formal rules and oversight, revealing flaws in the functioning of markets.
過度のリスクテイク及びこれらの基本な原則への違背が、国際的な経済や金融の安定が損なわれる一因となったこの問題は、自己規制と市場規律に依拠する分野でも、公式のルールや監を伴う分野でも、共に生じたことから、市場機能が欠点を抱えていること明らかになった。 - 財務省
This semiconductor integrated circuit is provided with an internal circuit, an interface circuit functioning as a communication interface between the internal circuit and a host controller, and a reset circuit outputting a reset signal for resetting the internal circuit and the interface circuit when receiving a reset command from the host controller. 内部回路と、前記内部回路とホストコントローラとの間の通信インタフェースとして機能するインタフェース回路と、前記ホストコントローラからリセットコマンドを受信した場合に、前記内部回路および前記インタフェース回路をリセットするためのリセット信号を出力するリセット回路とを備えることを特徴とする半導体集積回路。 - 特許庁
During data communication of the control station and the first slave station, if a second terminal having high function level as a control station and functioning as a secret terminal in relation with the first slave station enters in PicoNet, the function of the control station is transferred to the second slave station after the continuous data communication is completed. 制御局と第一の子局間でデータ通信を行っている時に、第一の子局と隠れ端末の関係にあり、制御局としての機能レベルが高い第二の端末がピコネットに加入してきた際に、継続しているデータ通信が終了後に第二の子局に制御局の機能を移管する。 - 特許庁
This vibration-damping material reinforced with electroconductive filler is characterized by comprising at least one polymer, at least one low-molecular compound functioning as a vibration-damping characteristics-imparting agent, ≤10,000 in molecular weight and having a glass transition point, and at least one electroconductive filler such as metallic short fibers or short carbon fibers. 少なくとも一種のポリマー、制振性付与剤として機能する分子量10000以下でガラス転移点を有する少なくとも一種の低分子化合物および少なくとも一種の導電性フィラー、例えば、金属短繊維、炭素短繊維などを含むことを特徴とする導電性フィラー強化制振材料。 - 特許庁
To provide an overload safety device of a robot hand having a simple structure and a compact, light-weight, and inexpensive configuration and capable of effectively functioning for the overload applied to the robot hand in the right and left directions or the vertical direction or the forward and backward directions by a method for supporting the robot hand by a shaft by attracting it magnetically. ロボットハンドを磁気吸着し軸によって支持する方法により、過負荷に対する安全装置を構造簡素にして小形、軽量且つ安価なる構成にし、ロボットハンドに加わる左右又は上下又は前後の過負荷に対し有効に機能せしめるロボットハンドの過負荷安全装置を提供する。 - 特許庁
The coaxial motorcycle 10 includes a bending/stretching condition detection mechanism 8 detecting the bending/stretching condition of the knee of the occupant and outputting a detected signal, a control unit 5 functioning as a deceleration means decelerating the coaxial motorcycle 10 based on information on the bending/stretching condition included in the detected signal, and a brake 11. 当該同軸二輪車10は、搭乗者の膝の屈伸状態を検出し、検出信号を出力する屈伸状態検出機構8と、検出信号に含まれる屈伸状態の情報に基づいて、減速させる減速手段として機能する制御部5やブレーキ11を備えている。 - 特許庁
To provide a foamed resin block for earth filling having a simple construction and assuring easy installation work capable of functioning as an efficient canal by the air gap portions without floating up of the foamed resin block even though the groundwater level rises, while holding the original function of the foamed resin block even though the water level drops down. 空隙部が効率よく排水路として機能し、地下水の水位が上昇しても盛土用発泡樹脂ブロックが浮き上がらず、水位が下がっても本来の盛土用発泡樹脂ブロックとしての機能を保持することができ、また構造が簡単で施工がしやすい盛土用発泡樹脂ブロックを提供する。 - 特許庁
The battery is constituted of a battery case consisting of a battery container of a rectangular parallelopiped shape and a sealing lid 140 to close this, a power generating element housed in the battery case, and a safety valve to release gas to the outside from a valve functioning part 151 or the like when the pressure in the battery case has exceeded a prescribed value. 電池は、直方体形状の電池容器及びこれを閉塞する封口蓋140からなる電池ケース、電池ケース内に収容された発電要素、及び、電池ケース内の圧力が所定値を超えたとき、弁機能部151からガスを外部に放出する安全弁150等から構成されている。 - 特許庁
The polarization unit is composed of an upside film 10a and a downside film 10b at least one of which is a polarizing film, with the edges of the upside film 10a and the downside film 10b partially adhered to each other while a non-adhered portion of the edges functioning as an insertion port 10x to insert a liquid crystal cell 20. 少なくとも一方が偏光フィルムよりなる上側フィルム10a及び下側フィルム10bにより構成され、上側フィルム10aと下側フィルム10bとの縁部が部分的に相互に接着されて、縁部の非接着部が液晶セル20を挿入するための挿入口10xとなっている。 - 特許庁
A semiconductor film as a thin-film having a film thickness of ≤500 nm formed on a substrate functioning as a supporter is crystallized by a laser beam in continuous oscillation, and the chip with a semiconductor element as the thin-film of the total film thickness of 5μm, more desirably ≤2μm is formed by using the crystallized semiconductor film. 本発明では、支持体として機能する基板上に成膜した膜厚500nm以下の薄膜の半導体膜を、連続発振のレーザ光で結晶化し、その結晶化された半導体膜を用いて、トータルの膜厚5μm、より望ましくは2μm以下の薄膜の半導体素子を有するチップを形成する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device containing a thermoelectric element resisting a force from the outside and preventing a deterioration by an oxidation and a dew condensation or the like, and functioning as a cooling element cooling an object by a small power consumption or a power generating element generating power by using heat generated from the object, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device. 外部からの力に強く、酸化及び結露などによる劣化が起こりにくく、少ない消費電力で対象物を冷却する冷却素子または対象物から発生する熱を用いて発電を行う発電素子として働く熱電素子を含む半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When an engine automatic stop control such as idling stop performs a stop control of a crank angle for an optimal crank angle stop position, or when the crank angle stop position is estimated with high accuracy, a motor generator functioning as an electric motor or a generator automatically restarts the engine at the next engine restart. アイドリングストップなどのエンジンの自動停止制御によって、クランク角度が最適なクランク角度停止位置に停止制御されている場合、又はそのクランク角度停止位置が高精度に推定できる場合には、次回のエンジン再始動時には、電動機又は発電機として機能するモータジェネレータなどによりエンジン自動再始動を行う。 - 特許庁
To provide a production method of a silicon wafer capable of effectively exercising a gettering effect also in a thin film device while having BMD (Bulk Micro Defect) in a shallow region of, for example, ≤10 μm from a surface layer with high density, but having no defect in an extreme surface layer functioning as a device active layer. 表層から例えば10μm以内までの浅い領域にBMD(Bulk Micro Defect)が高密度で存在するが、デバイス活性層として機能する極表層には欠陥が存在せず、薄膜デバイスに対してもゲッタリング効果を有効に発揮しうるシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁
To decentralize monitor data of respective unmanned station devices without providing a center monitor center which temporarily putting the monitor data together for allowing monitor terminals to monitor them, to prevent the whole system from stopping functioning, and to simplify a system which can easily be increased in the number of unmanned station devices. 監視データを一旦集約する中央監視センターを設けることなく各無人局装置の監視データを分散させて監視端末での監視ができるようにし、システム全体の機能が停止してしまう事態を防止できるようにするとともに、無人局装置の増設等を容易にできるシステムの簡略化を図る。 - 特許庁
A light which enters from the upper part to be reflected at the upper surface of a transparent substrate 23 or the light shielding film 24 is prevented from reaching the TFT 11 while suppressing the light shielding area of the signal wiring 22 functioning as the light shielding film of the upper layer part and the light shielding film 24 of the lower layer part to the minimum size in this manner. こうして、上層部の遮光膜として機能する信号配線22および下層部の遮光膜24の遮光領域を最小限の大きさに抑えつつ、上部から入射して透明基板23あるいは遮光膜24の上面で反射した光がTFT11へ到達するのを防止する。 - 特許庁
Through the configuration above, the tip 21 of the antenna 13 can be turned while the elastic piece 33 is in slide contact with the circular-arc face 26 of the base 22 and the elastic piece 33 is in face contact with the plane 27 to stop turning of the base 22 thereby stopping the tip 21 to a contained position or a functioning position. この構成により、アンテナ13は、弾性片33が基部22の円弧面26に摺接しつつ先端21を回動させることができ、弾性片33が平面27に面接触して基部22の回転が抑止されることにより先端21を収納位置や機能位置に停止させることができる。 - 特許庁
The semiconductor device 10 has at least a semiconductor substrate 12 where a first conductive section 13 functioning as an electrode is arranged on one surface, and the semiconductor substrate has a second conductive section 17 connected from the side to one surface at least at one portion of the outer periphery. 本発明に係る半導体デバイス10は、一面に電極として機能する第一の導電部13を配してなる半導体基板12を少なくとも備え、前記半導体基板は、その外周部の少なくとも一部に、側面から一面にかけて連設する第二の導電部17が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an easily volume-reducible medical plastic molded product by using a compact and inexpensive device for widely promoting the reduction of infectious wastes from small- and medium-sized hospitals, clinics or examination organizations all over the country to home functioning as nursing care facilities, and a method of reducing the wastes of the molded article. 全国津々浦々の中小病院、診断所、検査機関、介護施設をしている家庭に至るまで感染性廃棄物の減容化を広く普及させるため、コンパクトで安価な装置を用いて減容化し得る医療用プラスチック成形品と、該成形品の廃棄物を減容化する方法を提案する。 - 特許庁
The surface frame 30 is provided with a surface frame body 31 having an open window that lets the playing region 14a of the playing board 13 be viewed through and a reinforcing member 31a comprising an electroconductive metal material which is mounted on the surface frame body 31 to reinforce it 31 while functioning as a static electricity discharging member. 表枠30は、遊技盤13の遊技領域14aを透視可能な開口窓を有する表枠本体31と、表枠本体31に装着されて同表枠本体31を補強し、かつ静電気の放電部材として機能する導電性金属材よりなる補強部材31aと、を備える。 - 特許庁
A wiring groove is provided to the BCB films 6 and 8, and the ALCAPTM 7 of the interlayer insulating film of laminated structure, a connection hole is provided from the bottom of the wiring groove and penetrating through the ALCAPTM 5 and the BCB film 4 functioning as an etching stopper for the connection hole, and an upper dual damascene wiring 9 and upper damascene wiring 9a are formed. このような積層構造の層間絶縁膜に対して、配線溝がBCB膜6,8とALCAP^TM7に形成され、この配線溝底からALCAP^TM5と接続孔のエッチングストッパーであるBCB膜4を貫く接続孔が形成され、上層デュアルダマシン配線9、上層ダマシン配線9aが形成される。 - 特許庁
A bipolar transistor is provided with an Si single crystal layer 3 functioning as a collector, a single crystal Si/SiGeC layer 30a and a polycrystalline Si/SiGeC layer 30b formed on the Si single crystal layer 3, an oxide film 31 having an emitter opening part, an emitter electrode 50, and an emitter layer 35. バイポーラトランジスタは、コレクタとして機能するSi単結晶層3と、Si単結晶層3の上に形成された単結晶のSi/SiGeC層30a及び多結晶のSi/SiGeC層30bと、エミッタ開口部を有する酸化膜31と、エミッタ電極50と、エミッタ層35とを備えている。 - 特許庁
The manufacturing step of forming an oxide film layer with the anode oxidation to a porous sintered material formed of a valve-functioning metal material is characterized in that the anode oxidation is conducted by implementing a plurality of times of anode oxidation, in which the anode oxidation is at least conducted once using the anode oxidation liquid having higher electrical conductivity than that of the first trial of anode oxidation. 弁作用金属からなる多孔質焼結体に対し、陽極酸化によって酸化皮膜層を形成する工程において、陽極酸化を複数回行い、少なくとも1回、初回よりも電気伝導度の高い陽極酸化液によって陽極酸化を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The solenoid-driven valve 10 comprises: an electromagnet 60 having a coil 62 and generating an electromagnetic force; an upper disc 31 and a lower disc 21 respectively having a supported end 33, and a supported end 23 and swinging between a valve open position and a valve close position around the support ends 33, 23 each functioning as a rotation center by the action of the electromagnetic force. 電磁駆動弁10は、コイル62を有し、電磁力を発生する電磁石60と、支持端33および23を有し、電磁力が作用されて、支持端33および23を中心に開弁位置と閉弁位置との間で揺動運動するアッパディスク31およびロアディスク21とを備える。 - 特許庁
The system receives a request associated with a part of a content by a calculation device functioning as a backup custodian for one or more portable devices from a request source device mapping the content to the calculation device based upon the name of the content without using the physical address of the calculation device. システムは、1つ以上の携帯機器に対するバックアップカストディアンとしての機能を果たす計算装置において、計算装置の物理アドレスを使用することなくコンテンツの名称に基づいてコンテンツを計算装置に対してマッピングしている要求元装置から、コンテンツの一部についての要求を受信する。 - 特許庁
Light from circumferential directions of the ominiazimuth image pickup unit 1 enters the columnar body 12 from a flank 12e and is reflected upward by a surface 12d forming a mirror surface in a shape of a frustum of a cone and further reflected downward by a surface 12c forming a parabolic mirror surface to be made incident on a parabolic surface 12f functioning as a lens. 全方位撮像器1の周方向からの光が、側面12eから柱状体12の内部に入り、円錐台側面状の鏡面をなす表面12dにて上方に反射され、更に、放物面状の鏡面をなす表面12cにて下方に反射されて、レンズとして機能する放物面12fに入射する。 - 特許庁
The compensated color management system and method achieve high-quality images in a projection system using a reflection panel by correction of skew rays using a skew-ray correction structure 100 or the like including a first PBS (polarizing beam splitter) 102, a second PBS 108 and a CCSPF (compensating color selective polarization filter) 114 functioning as a half-wave retarder. 第1のPBS102、第2のPBS108、及び、半波長リターダとして作用するCCSPF114を有するスキュー光線補正構造100等を用いて、スキュー光線を補正することにより、反射パネルを用いるプロジェクションシステムにおいて、高質のイメージを実現する補償カラーマネージメントシステムおよび方法。 - 特許庁
Impurity concentration of an impurity layer having polarity the reverse of that of a light receiving part 2 is changed depending on an element isolation region around the light receiving part 2, an element isolation region of a read out region of a charge transfer transistor 3 and an element isolation region around a floating region 4 functioning as a charge voltage conversion part. 受光部2の周囲の素子分離領域、電荷転送トランジスタ素子3の読み出し領域の素子分離領域および電荷電圧変換部としてのフローティング領域4の周囲の素子分離領域に応じて、受光部2とは逆極性の不純物層の不純物濃度を変えている。 - 特許庁
The optical lens 12 is installed so that it can move to a projection position where projection is performed on the front side of the liquid crystal display part 14, an image pickup auxiliary position functioning as an auxiliary optical lens on the front side of a camera 13 and a saving position which does not operate on the liquid crystal display part 14 and the camera 13. この光学レンズ12は、液晶表示部14の前面側で上記の投影を行う投影位置と、カメラ13の前面側でその補助光学レンズとして機能する撮像補助位置と、液晶表示部14及びカメラ13のいずれにも作用しない待避位置とを移動可能に設置される。 - 特許庁
The liquid crystal display employs the on-common storage capacitor which includes a lower storage electrode of a predetermined size provided in the same layer that a signal line is formed, and a pixel electrode provided on the lower storage electrode and functioning as an upper storage electrode. 前記の目的を達成するために本発明による液晶表示装置は、信号線が形成される層に所定の大きさで形成されるストレージ下部電極;及びストレージ下部電極上に形成され、ストレージ上部電極の役割を遂行する画素電極;を備えるオンコモン方式ストレージキャパシタを含む。 - 特許庁
A factor pointed out as being behind the overheating of investment covered above is the fact that it is difficult to induce discipline based on the market, and controls of the central government are not functioning sufficiently due to (a) the high ratio of projects led by local governments, and (b) the relatively large ratio of investment accounted for by state-owned enterprises. 先に述べたような投資過熱の背景として、①地方政府主導のプロジェクトの割合が高いこと、②国有企業の投資が相対的に大きな割合を占めていることから、市場による規律が働きにくく、中央政府のコントロールも十分に機能していないとの指摘がなされている。 - 経済産業省
To provide a prosthesis structure that is highly reliable and soft, and can move from folded position where it can be implanted in artery to expanded position where functioning within artery, with simple and totally safe method for instance, and can be held at this expanded position with completely safe method. 非常に信頼性が高く柔軟であると共に、たとえば容易で完全に安全な方法で、動脈に植え込むことができる折り畳み位置から、動脈内で機能する展開位置へ移動することができ、完全に安全な方法でこの展開位置に保持されることができるプロテーゼ構造体を提供すること。 - 特許庁
This method for manufacturing an IC card 5 functioning in a predetermined frequency band, which is formed with antenna coils 11 respectively equipped with coils 14 revolving like almost whirlpools comprises a coil position adjusting process for adjusting a distance between the predetermined coils, and for matching it with the predetermined frequency band. 本発明のICカード5の製造方法は、略渦巻き状に周回するコイル14を備えたアンテナコイル11を形成し、所定の周波数帯域で機能するICカードの製造方法であって、所定のコイル間の距離を調整して前記所定の周波数帯域に合わせるためのコイル位置調整工程を備えている。 - 特許庁
The varifocal lens has: a lens main body 50 formed of a bag-state transparent flexible film and also filled with transparent liquid inside; and an ion conductive polymer-metal conjugate (IPMC) formed integrally with the lens main body 50, electrically driven from the outside and functioning as an actuator 60 for the lens main body 50. 袋状の透明な可撓性膜により形成されると共に内部に透明な液体が充填されたレンズ本体50と、レンズ本体50に一体的に形成され且つ外部より電気的に駆動可能な、レンズ本体50用のアクチュエータ60として機能するイオン導電性高分子・金属接合体(IPMC)とを持つ。 - 特許庁
To provide a lighting system having an emergency light function, capable of materializing load leveling of power, functioning as an emergency lamp, lighting all lamps, having emergency lighting on all of plural lighting systems disposed, determining brightness and a lighting time at the time of emergency lighting, and easily disposing the emergency light. 電力の負荷平準化を実現すると同時に、非常灯として機能し、また、ランプが全て点灯でき、配置された複数の照明装置が全て非常点灯でき、さらに、非常点灯時の明るさと点灯時間が設定でき、非常灯の配置が容易にできる非常灯機能を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁
When the reproduction time of the specified video data is acquired from the video data by a time acquisition B, a composition engine EG functioning as a music data forming section starts composition with the reproduction time acquisition time as a trigger and forms the music data complying with the specified music style in correspondence to the reproduction time. 時間取得部Bにより、指定された映像データからその再生時間を取得すると、音楽データ生成部として機能する作曲エンジンEGは、この再生時間取得をトリガーとして作曲を開始して、当該再生時間に対応し、指定された曲風に従う音楽データを生成する。 - 特許庁
Replicas RP functioning as controllers are provided for first stage differential amplifiers A1-An in comparators CP1-CPn of an analog/digital converter CV, and the replicas RP apply control signals S4 to change the threshold voltages of loads MISFET in the differential amplifiers A1-An according to a substrate bias effect. アナログデジタルコンバータCVにおける比較器CP1〜CPn内初段の差動増幅器A1〜Anに対し、その制御部として機能するレプリカ部RPを設け、レプリカ部RPから制御信号S4を印加し、基板バイアス効果に則って差動増幅器A1〜An内の負荷MISFETの閾値電圧を変更する。 - 特許庁
The magnetic memory element 10 comprises a first magnetic layer 1 having a fixed magnetization direction, a second magnetic layer 2 having a variable magnetization direction and functioning as a memory carrier, both magnetic layers 1, 2 layered via a non-magnetic conductive layer 4, and a third magnetic layer 3 having a fixed magnetization direction which forms a magnetic tunnel junction with the second magnetic layer. 磁化の向きが固定された第1の磁性層1と、磁化の向きが可変で記憶担体となる第2の磁性層2とが、非磁性導体層4を挟んで積層され、第2の磁性層と磁化の向きが固定された第3の磁性層3とが磁気トンネル接合を形成して成る磁気記憶素子10を構成する。 - 特許庁
To provide a sliding door functioning as a partition wall body in common capable of keeping the soundproofness and enclosure of a space partitioned by a sliding door without creating gap between a ceiling surface and the top of the sliding door and between the floor surface and the bottom of the sliding door when using the sliding door as a partition wall. 引き戸を間仕切り壁として使用する際に、天井面と引き戸上部との間及び床面と引き戸下部との間に隙間が生じないようにして、間仕切り兼用引き戸によって仕切られた空間の防音性及び密閉性を保つことができるようにした間仕切り壁体を兼ねた引き戸を提供すること。 - 特許庁
To provide a means for reducing a mounting area and suppressing a temperature rise by stack-mounting semiconductor elements which separately generate heat in different time zones or different places, and functioning the semiconductor element near a wiring board as a heat diffusion board of the semiconductor element far from the wiring board. 異なる時間帯もしくは異なる場所で別々に発熱する半導体素子をスタック実装し、配線基板に近い半導体素子が配線基板から遠い半導体素子の熱拡散板として機能させることで実装面積低減と温度上昇の抑制を両立させる手段を提供する。 - 特許庁
A broad band and high performance dispersion compensation device and an optical waveguide functioning as a variable wavelength filter are composed by forming or varying the periodic refractive index modulation region which is consisting essentially of an organic material having an excellent mechanical characteristic by a light irradiation and the variations in temperature and pressure. 本発明では、機械的特性に優れた有機物質を主成分とする周期的屈折率分布領域を光照射、温度、圧力変化により形成、または変化させることにより、広帯域かつ高性能な分散補償デバイスや可変波長フィルタとして機能する光導波路を構成することができる。 - 特許庁
A displacement variable regenerating hydraulic motor is provided in a flow rate control line functioning as a discharge flow passage for oil discharged from a head side oil chamber of a hydraulic cylinder, and a flow rate of the discharge oil from the head side oil chamber of the hydraulic cylinder can be controlled by controlling the displacement of a regenerating hydraulic motor. 油圧シリンダのヘッド側油チャンバから吐出された油用の吐出流路として機能する流量制御ラインには、可変容量型再生油圧モータが設けられており、再生油圧モータの押しのけ容量を制御することにより、油圧シリンダのヘッド側油チャンバからの吐出油の流量が制御可能とされる。 - 特許庁
The software distribution management system is further provided with a distribution result verification functioning part 14 for verifying the distributed software, and is configured to specify the version, and to register the distribution history by using software registered even in the computer to which the software has not been distributed, and by verifying its matching circumstances with the verification origin file. 更に、配布したソフトウェアを検証する配布結果検証機能部14を備え、ソフトウェアの配布を行わなかったコンピュータに対しても、当該コンピュータに登録されているソフトウェアを用いて、検証元ファイルとの一致状況を検証することで、バージョンを特定し、配布履歴を登録できるようにした。 - 特許庁
The above problem is solved by establishing a bioassay system using a reporter construction containing at least one dioxin response sequence described by at least one sequence number 1, and a gene encoding an alkaline phosphatase and connected to the response sequence in a functioning manner, especially containing a gene encoding a secretion-type alkaline phosphatase. 少なくとも1つの配列番号1で記載されるダイオキシン応答配列と、 前記応答配列に、機能できるように連結されたアルカリホスファターゼをコードする遺伝子、特に分泌型アルカリホスファターゼをコードする遺伝子と、を含むリポータ構築物を利用したバイオアッセイ系を確立し、上記課題を解決した。 - 特許庁
This body assembling device is formed of an under body panel 41 forming a bottom surface of an automobile body and side member panels 42 to be fitted to the under body panel 41 and functioning as a jig, to which other panels except the under body panel 41 and the side member panels 42 are fitted. 自動車ボデーの底面を構成するアンダーボデーパネル41と、アンダーボデーパネル41に取り付けられる、自動車ボデーの側面を構成するとともにそれ自体アンダーボデーパネル41及びサイドメンバーパネル42以外のパネルが取り付けられる治具を構成するサイドメンバーパネル42とからなることを特徴とするボデー組立装置。 - 特許庁
To provide an earthed system connecting state confirming device, remarkably reducing labor imposed on work for measuring an earthed resistance after earthing work is done, and very simply confirming whether or not the earthing work itself is correctly done and the earthed system is in the normally functioning state with aging. 接地工事が為された後で、接地抵抗の測定作業にかかる労力を極力低減できるとともに,接地工事自体が正しく為され、しかも経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否かを非常に簡易に確認することができる接地系統状態確認装置を提供する。 - 特許庁
A method for synthesizing a C-terminal deleted protein is provided, being characterized by comprising carrying out an RNA transcription reaction from a template DNA by an RNA polymerase using a substrate containing a substance functioning to terminate an RNA transcription and translating the resultant 3'-terminal deleted RNA to obtain the objective C-terminal deleted protein. RNA転写を停止させる物質を含む基質を用いて、RNAポリメラーゼによる鋳型DNAからのRNA転写反応を行い、得られる3’末端欠失RNAを翻訳することによりC末端欠損タンパク質を得ることを特徴とする、C末端欠損タンパク質の合成方法。 - 特許庁
To provide a thin film evaluation method capable of evaluating the thickness and/or the optical constant of a thin film in a sample more accurately with a smaller dispersion than hitherto, even when using a sample wherein the thin film is formed on a transparent polymer film having a layer functioning as an optical film. 光学膜として作用する層を有する透明高分子フィルム上に薄膜が成膜された試料を用いた場合であっても、試料中の薄膜の膜厚および/または光学定数を従来よりも正確かつ少ないばらつきで評価することが可能な薄膜評価方法を提供する。 - 特許庁