「Functioning」を含む例文一覧(3694)

<前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 73 74 次へ>
  • Honduras should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) improving and broadening CDD measures (Recommendation 5).
    同国は引き続き、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保(勧告26)及び③顧客管理措置の改善及び拡大(勧告5)を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省
  • Angola should work on addressing these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets (Special Recommendation III).
    同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化(勧告1及び特別勧告Ⅱ)、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築(勧告26)、及び③テロリスト資産を特定し追跡し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)を含む、欠陥に対処するよう取組むべきである。 - 財務省
  • Angola should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework for identifying, tracing and freezing terrorist assets (Special Recommendation III).
    同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化(勧告1及び特別勧告Ⅱ)、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保(勧告26)、及び③テロリスト資産を特定し追跡し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)を含む、欠陥に対処するよう取組むべきである。 - 財務省
  • Angola should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (3) establishing and implementing an adequate legal framework to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III).
    同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化(勧告1及び特別勧告Ⅱ)、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保(勧告26)、及び③テロリスト資産を遅滞なく特定し凍結するための適切な法的枠組みの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)を含む、欠陥に対処するよう取組むべきである。 - 財務省
  • Brunei Darussalam should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; and (3) enacting and implementing appropriate mutual legal assistance legislation.
    同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び③適切な司法共助法制の制定と施行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、アクションプランの履行への取組みを継続すべきである。 - 財務省
  • Ghana should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing; (2) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; and (3) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets.
    同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化、②完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、及び③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取組みを継続すべきである。 - 財務省
  • To strengthen the effective functioning of anti-corruption bodies or enforcement authorities in the prevention and fight against corruption and enable these authorities to carry out their function free from undue influence, G20 countries will take as soon as possible the necessary actions to implement Article 6 (anti-corruption body or bodies) and Article 36 (specialized authorities) of the UNCAC.
    腐敗防止及び腐敗との闘いにおいて,腐敗対策機関又は執行機関の効果的な機能を強化し,またこれらの機関が不当な影響を受けることなく職務を遂行できるよう,G20諸国は可能な限り早期に,UNCACの第6条(腐敗対策機関)及び第36条(専門の当局)を履行するために必要な行動をとる。 - 財務省
  • In the present case, in the Description of the invention, the nucleic acid sequence of a promoter specifically functioning in lung cancer cells is disclosed. It is also disclosed that mouse lung cancer cells were identified and isolated from a heterogeneous cell population by using a vector ligated to a nucleic acid molecule encoding GFP under the control of the promoter.
    本事例においては、発明の詳細な説明に、肺癌細胞で特異的に機能するプロモーターの塩基配列が具体的に記載されており、その支配下にGFPをコードする核酸分子を連結したベクターを用いて、不均一な細胞集団の中からマウス由来の肺癌細胞を同定・分離したことが記載されている。 - 特許庁
  • Then, the wind power generator 10 senses the blade operation state in a process with the blade pitch angle changing from the feather side to the fine side to compare the sensed blade operation state with the operation state with the pilot check valve 40 normally functioning, thereby determining presence/absence of abnormality of the pilot check valve 40.
    そこで、風力発電装置10は、翼のピッチ角がフェザー側からファイン側へ変化する過程における、翼の動作状態を検出し、検出した翼の動作状態と、パイロットチェック弁40が正常に機能している場合における動作状態とを比較することによって、パイロットチェック弁40の異常の有無を判定する。 - 特許庁
  • The radio communication terminal functioning as a ticket of an automatic ticket checking system carries out transport transfer ticket receiving procedure for receiving transport transfer ticket information by radio communication, and leaving record generating procedure of generating a leaving record related to the automatic ticket checking system, according to receiving of the transport transfer ticket information.
    自動改札システムの乗車券として機能する無線通信端末に、無線通信によって振替輸送切符情報を受信する振替輸送切符受信手順と、前記振替輸送切符情報の受信に応じて前記自動改札システムに係る退場記録を生成する退場記録生成手順とを実行させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • The electrode for the lithium battery is considered to make it possible to obtain a superior short time output characteristic in low temperatures, because it has the porous body consisting of the electron conductive material functioning as an electric double layer capacitor material which is considered to have a superior rapid response to the active material at charging discharging and a small reaction resistance.
    本発明のリチウム電池用電極は、活物質と充放電時の高速応答性に優れ反応抵抗が小さいと考えられる電気二重層キャパシタ材料として機能する電子導電性材料よりなる多孔質体を有しているため、低温での短時間出力特性に優れた電池を得ることが可能となっている。 - 特許庁
  • The image forming apparatus 1 compatible with a direct print function from a DSC (digital still camera) 2 is provided with a direct print communication part 40 functioning as a location information gathering means for gathering location information 201 and 43 showing the location of a backup of image data 202 stored in a storage device when connected with the DSC 2.
    DSC(デジタルスチルカメラ)2からのダイレクト印刷機能に対応する画像形成装置1であって、記憶装置200が記憶する画像データ202をバックアップ保存する先の情報としての保存先情報201,43を、DSC2との接続時に収集する保存先情報収集手段として機能するダイレクト印刷通信部40を有する。 - 特許庁
  • Both of the reinforcing columns 14 are adapted to be steel pipe columns 24 functioning as solar chimneys which have vertically continuous internal spaces and are respectively communicated with an indoor of each floor through a ventilation passage 20 so that an updraft due to sun-warmed air inside the steel pipe column 24 sucks the air indoor of each floor and exhausts the same through an upper opening 22.
    2本の補強用柱14の双方は、その内部が上下に連通すると共に、換気路20を介して各階内に連通され、太陽熱により温められることでその内部に上昇気流が生じ各階内の空気を吸引して上端開口22から排出するソーラーチムニーとして機能する鋼管柱24として構成されている。 - 特許庁
  • Herewith, the electronic guidance system displays information obtained from the surrounding bases (and a disaster prevention center 2) on the map information of the electronic guideboard while directly and wirelessly notifying surrounding bases of information about damage situation and functioning state of one's own base, availability of relief supplies of one's own base, and damage situation of major buildings.
    これにより,自分の拠点の被災状況や,機能しているか否かなどの情報,自分の拠点の救援物資の入手状況等の他に,主要な建物の被災状況等を周囲の拠点に直接無線で知らせるとともに,周囲の拠点(や防災センター)から得た情報を電子案内板の地図情報上に表示する。 - 特許庁
  • To provide an air jet device, a power generating device using the same device, and a monitoring device using the power generating device, capable of dispensing with an external power source or wiring construction to facilitate installation construction, securely functioning without having effects of power disconnection or failure if any, and eliminating possibility of operation error caused by small animals.
    外部電源を必要とせず、配線工事が不要であるため設置工事も容易となり、電力源を遮断され或は停電しても、その影響を受けることなく確実に機能し、また、小動物による誤作動の心配がないエアー噴出装置及び該装置を利用した発電装置並びに該発電装置を利用した監視装置を提供する。 - 特許庁
  • A groove functioning as a channel 201a is formed in the first flat board 201 having grids which intersect at a predetermined angle, the second flat board 202 having grids which intersect at a predetermined angle is superimposed on the first flat board 201, and then the first flat board 201 and the second flat board 202 are joined by thermal diffusion bonding.
    所定の角度で交差する格子が形成された第1の平板201に流路201aとして機能する溝を形成し、更に所定の角度で交差する格子が形成された第2の平板202を第1の平板201と重ね合わせ、熱拡散接合によって第1の平板201と第2の平板202とを接合させる。 - 特許庁
  • Further, a touch panel 30 is connected to the control unit 20 in a signal-transferrable manner, the panel 30 functioning as a memo information input means for inputting memo information, a memo information call instructing means for instructing a call for memo information stored in the storage part 22b, and a memo information display means for displaying thereon the memo information.
    また、コントロールユニット20に、メモ情報を入力するためのメモ情報入力手段、前記メモ情報記憶部22bに記憶されたメモ情報の呼び出しを指示するためのメモ情報呼出指示手段、及びメモ情報を表示するためのメモ情報表示手段として機能するタッチパネル30を、信号を授受可能に接続する。 - 特許庁
  • The support unit includes a first support 2 which is a plate made of an organic material or a plate made of a metal, a first adhesive layer 1a provided on the surface of the first support 2, and hollow filaments 501-508 laid with an optional shape on the surface of the first adhesive layer 1a, and functioning as a channel layer of the micro fluid system.
    有機材料の板又は金属製の板である第一の支持体2と、この第一の支持体2の表面に設けられた第一の接着剤層1aと、この第一の接着剤層1aの表面に任意の形状に敷設されたマイクロ流体システムの流路層として機能する中空フィラメント501〜508とを備える。 - 特許庁
  • On these cut portions SD1, SD2, cross section area variation mechanisms 10, 20 functioning as a deformation auxiliary means are provided and dynamically assist deformation to a vehicle front side of a rear portion 110a positioned below in a vertical direction of the rim part 110 under the condition that application of impact load to the vehicle is detected.
    これら切断部分SD1,SD2には、変形補助手段として機能する断面積変化機構10,20が設けられ、これら断面積変化機構10,20は、車両への衝撃荷重の印加が検知されることを条件に、リム部110の鉛直方向下方に位置する後方部分110aの車両前方側への変形を動的に補助する。 - 特許庁
  • Even if the sensing signal of the braking motion sensing means 13 exhibits failure, it concerns failure in the braking motion sensing means 13 as long as the sensing signals of a braking power supply sensing means 11 and a braking voltage sensing means 12 remain normal, and the normal operation is allowed to continue upon discriminating that the brake device itself 8 is functioning normally.
    このとき、ブレーキ電力供給検出手段11及びブレーキ電圧検出手段12の検出信号が正常であるならば、ブレーキ動作検出手段13の検出信号が異常を示していても、それはブレーキ動作検出手段13の故障であり、ブレーキ装置8自体は正常に機能していると判別して通常運転を行う。 - 特許庁
  • Since both a side cutting edge 28 of a throw-away tip 14a and a connecting edge 32 of a throw away tip 14b, functioning as a peripheral cutting edge, are externally-incurvated in a convex shape so as to have a nearly constant radial distance from a shaft center O of a tool body 12, high-precision cutting is performed regardless of the torsion angle γ.
    外周刃として機能するスローアウェイチップ14aの側部切れ刃28およびスローアウェイチップ14bの連結刃32は、何れも工具本体12の軸心Oからの径寸法が略一定となるように外側へ凸形状に湾曲させられているため、ねじれ角γに拘らず高い加工精度で切削加工を行なうことができる。 - 特許庁
  • The electric light display 10 comprises a rope-shaped light source body 1 in which light sources functioning by the connection to an electric source are constituted in a rope shape, a fixing support 5 with which the rope-shaped light source body 1 is fixed in an arbitrary shape and a fixing means 3 for fixing the rope-shaped light source body 1 to the fixing support 5.
    電光表示体10を、電源に接続されることにより機能する光源がロープ状に構成されたロープ状光源体1と、該ロープ状光源体1が任意の形状にて固定されるための固定用支持体5と、該ロープ状光源体1を該固定用支持体5に固定するための固定手段3と、から構成する。 - 特許庁
  • The camera 10 with a GPS function is constituted in such a way that a metal hot shoe 20 functions also as an antenna for a GPS, and also, the camera main body 14 incorporates a location calculating circuit part 42 for calculating the receiving location information on the earth based on information included in an electric wave transmitted from a GPS satellite and received by the hot shoe 20 functioning as the antenna.
    本発明のGPS機能付きカメラ10は、金属製のホットシュー20にGPSのアンテナの機能を兼用させるとともに、アンテナであるホットシュー20が受信したGPS人工衛星からの電波に含まれる情報に基づき地球上での受信位置情報を演算する位置演算回路部42をカメラ本体14に内蔵させた。 - 特許庁
  • To provide a liquefied petroleum gas for LP gas fuel cell capable of efficiently functioning a desulfurizer even when the desulfurizer is minimally used, improving desulfurization effect and preventing damage of a reforming catalyst in a reformer for hydrogen production arranged in the downstream from a desulfurizer and enabling stable operation of the reformer and stable generation of electric power.
    最小限の脱硫剤の使用でも脱硫剤が効率よく機能して、脱硫効果が向上し、脱硫器から下流に配置されている水素製造用の改質器中の改質触媒の損傷を防止でき、安定した改質器の運転と、安定な電力発生を可能とするLPガス燃料電池用石油ガスを提供すること。 - 特許庁
  • A CPU determines whether or not a selection execution section is an execution section functioning based on a print/scan application in response to reception of an input instructing to share image data between the selection execution section and a specific processing execution section which are selected from among a plurality of execution sections when scan processing is executed by the specific processing execution section.
    CPUは、特定処理実行部にスキャン処理を実行させた場合に、複数の実行部のうちから選択された選択実行部と特定処理実行部との間で画像データを共有する旨の入力を受け付けることに応じて、選択実行部が印刷/スキャンアプリケーションに基づいて機能する実行部であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide a double layered heat insulating cup, excellent in high heat insulating properties, not preventing the hand gripping the cup from feeling hot because a sleeve functioning as an outer wrapping paper does not deformed to form a recess when the cup is filled with hot water to increase weight and achieving cost reduction by eliminating use of thick paper base material for the sleeve.
    本発明は、2重タイプの断熱カップにおいて、お湯を注いで重量が増えたときに、手に持った場合、外装紙となるスリーブがへこみ変形がないので熱くなく、高い断熱性に優れるとともに、前記スリーブに厚手の紙基材を使用しなくても良いのでコスト低減が可能な断熱カップを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A laser diode 54 functioning as a life decision means inputting a driving current equivalent to a driving current inputted in a control element 52 arranged on a control substrate 50 performing the driving control of a light deflector 30 is arranged, and the working time of the deflector 30 is calculated by measuring the driving current or the light quantity of the laser diode 54.
    光偏向器30の駆動制御を行う制御基板50上に配置された制御素子52に入力される駆動電流と等価な駆動電流を入力する寿命判定手段としてのレーザダイオード54を配置し、該レーザダイオード54の駆動電流又は光量を測定することによって、光偏向器30の稼動時間を算出する。 - 特許庁
  • In the elevator device provided with a car 2 ascending/descending in a hoistway 1, a smoke sensor 4 detecting smoke in the car 2 and generating a smoke detection signal, and an air cylinder 5 into which air functioning as a gas supplying source for supplying gas including oxygen into the car 2 according to the smoke detection signal is provided.
    昇降路1内を昇降するかご2が設けられているエレベータ装置において、かご2の上部には、かご2内の煙を検出して煙検出信号を発生する煙感知器4と、煙検出信号に応じて酸素を含む気体をかご2内に供給する気体供給源である空気が圧入された空気ボンベ5とが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a film-electrode assembly constituting a polymer electrolyte fuel cell having high heat resistant property and chemical reagent resistant property, stably functioning at high temperature, for example, capable of corresponding to direct fuel like methanol, and to provide a film-electrode assembly manufactured by the above manufacturing method, and a polymer electrolyte fuel cell.
    耐熱性・耐薬品性が高く、高温でも安定的に機能するとともに、例えば、メタノール等の直接燃料の供給に対応しうる固体高分子形燃料電池を構成する膜−電極接合体の製造方法及び該製造方法を用いた膜−電極接合体及び固体高分子形燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Only a lower surface of an electrode plate 28 of an anode electrode 4 being the electrode is exposed from an insulating film and brought into contact with an electrolytic cleaning solution in the cleaning tank 2, and a conductive net-like body 3 functioning as another electrode is placed in the electrolytic cleaning solution in a facing manner via the electrolytic cleaning solution in the cleaning tank 2.
    洗浄槽2内の電解洗浄液に電極体となる陽極電極体4の電極板28の下面のみを絶縁被膜から露出させて接触させるとともに、他方の電極体として機能する導電性網状体3を洗浄槽2内の電解洗浄液を介して対峙させるように電解洗浄液内に入れる。 - 特許庁
  • A patch sensor PS fixedly arranged near a roller of a transfer unit is constituted by integrating an LED(light emitting element) 71 radiating light within a specified irradiation range IR to an intermediate transfer belt 41 functioning as a patch image forming medium and a photodiode (light receiving element) 72 receiving the light reflected in the range IR.
    転写ユニットのローラ近傍に固定配置されたパッチセンサPSは、パッチ画像形成媒体として機能する中間転写ベルト41に向けて所定の照射範囲IR内で光を照射するLED(発光素子)71と、その照射範囲IRで反射された光を受光するフォトダイオード(受光素子)72とを一体化したものである。 - 特許庁
  • The integrated circuit device 10 having the network function comprises a functioning first CPU 20, a second CPU 30, control channels 50-1 and 50-2 for performing communications between the first CPU and the second CPU, and a clock controller 40 for controlling change or the like of frequency of the clock supplied to the first CPU and the second CPU.
    ネットワーク機能を有する集積回路装置10であって、機能する第1のCPU20と、第2のCPU30と、第1のCPUと第2のCPUの通信を行う制御チャネル50−150−2と、第1のCPU及び第2のCPUに供給するクロックの周波数の変更等を制御クロックコントローラ40とを含む。 - 特許庁
  • In this linear cuvette array, the individual single arms 15, 16 have a curved shape to form an integral construction with each cuvette 12, and include a means 19, 29 functioning to accurately position the cuvette 12 in an opening of a cuvette holder and a means 21, 22 for removably connecting the cuvette 12 to the cuvette holder.
    直線キュベット配列は、個々の単一の腕(15、16)が湾曲した形状を有し、個々のキュベット(12)と一体構造を形成し、かつ上記キュベット(12)をキュベットホルダーの開口に正確に位置付ける役目をする手段(19、29)及び上記キュベット(12)を上記キュベットホルダーに取り外し可能なように結合するための手段(21、22)を有する。 - 特許庁
  • The wheelchair lifter 2 has a lifting base 10 horizontally lifted by four hydraulic cylinders 11 to 14, and front side casters 22 and 23 and 24 and 25 attached to the outside periphery of the front side hydraulic cylinders 11 and 12, and loop ropes 26 and 27 functioning as a handle are attached between the front side casters 22 and 23, and between the front side casters 24 and 25.
    車椅子昇降機2は4本の油圧シリンダ11〜14によって水平に昇降する昇降台10を備え、前側油圧シリンダ11、12の外周面には前側キャスタ22、23および24、25が取り付けられ、前側キャスタ22、23の間、前側キャスタ24、25の間には把手として機能するループ状のロープ26、27が取り付けられている。 - 特許庁
  • This compound semiconductor light-emitting element is constituted by laminating a conductive substrate/compound semiconductor functioning layer including GaN layer/electrode/adhesiveness improving layer/bonding layer, in this order, and the conductive substrate comprises a metal material which has such a coefficient of thermal expansion as a difference in coefficient of thermal expansion between the metal material and the GaN is 1.5×10^-6/°C or below.
    導電性基板/GaN層を含む化合物半導体機能層/電極/密着性向上層/接着層がこの順で積層されてなり、該導電性基板がGaNとの熱膨張率差が1.5×10^-6/℃以下の熱膨張率を示す金属材料からなる導電性基板であることを特徴とする化合物半導体発光素子。 - 特許庁
  • The method for transforming a mammalian cell comprises making a cotransfection, to the mammalian cell, of a first vector as IR/MAR vector and a second vector containing a promotor functioning in the mammalian cell and the objective gene encoding a secretive protein so as to be 0.3-5 in the molar ratio of the first vector to the second vector.
    本発明の形質転換方法は、IR/MARベクターである第1ベクターと、哺乳動物細胞内において機能するプロモーターおよび分泌タンパク質をコードする目的遺伝子とを含む第2ベクターとを、第2ベクターに対する第1ベクターのモル比が0.3〜5の範囲となるように、哺乳動物細胞へコトランスフェクションを行う。 - 特許庁
  • This sterling engine has: a cylinder 13; the piston 14 installed to the cylinder 13; a linear motor 23 driving the piston 14; a piston spring 24 imparting elastic force to the piston 14; a support member 2a supporting the piston spring 24; and coil springs 3a, 3b each functioning as a support position adjustment means adjusting a support position of the piston spring 24.
    スターリング機関は、シリンダ13と、シリンダ13に組み付けられるピストン14と、ピストン14を駆動するリニアモータ23と、ピストン14に弾性力を付与するピストンスプリング24と、ピストンスプリング24を支持する支持部材2aと、ピストンスプリング24の支持位置を調節する支持位置調節手段として機能するコイルスプリング3a,3bとを備える。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine equipped with a NOx catalyst functioning effectively with addition of a reducing agent capable of optimizing the purifying efficiency for NOx existing in the exhaust gas by obtaining the desired reduction components in the exhaust gas even in the case the easiness for the reducing agent to evaporate or be turned into fine particles varies.
    還元剤の添加により有効に機能するNOx触媒を備える装置として、還元剤の蒸発や微粒化の容易性が変動する場合であれ、排気中に所望の還元成分を得ることで排気中に存在するNOxの浄化効率を最適化することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus capable of increasing a user's interest to image conversion by selecting an arbitrary style from a plurality of styles in response to user's intuitive operation to generate a picturesque image converted from an original image so as to have the style, an image processing method, and an image processing program for functioning the image processing apparatus.
    ユーザの直感的な動作に応じて、複数の画風から任意の画風を選択して、原画像を当該画風に変換した絵画風画像を生成することにより、ユーザの画像変換に対する興味を高めることができる画像処理装置、画像処理方法および該画像処理装置を機能させるための画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • This transgenic mammalian animal other than human has a transducing gene consisting of a regulator gene functioning at cells of a local position generating a hyperacute rejection and a gene of a human N-acetyl glucosamine-transferase III, or a transducing gene consisting of the above regulating gene, the gene of the human N-glucosamine-transferase III and a gene of a human complement-regulating factor.
    本発明は、超急性拒絶の生じる局所の細胞で機能している調節遺伝子とヒトのN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIの遺伝子からなる導入遺伝子、または当該調節遺伝子とヒトのN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIの遺伝子とヒト補体制御因子の遺伝子からなる導入遺伝子を有するヒト以外のトランスジェニック哺乳動物である。 - 特許庁
  • With the connector, a stopper mechanism is provided so that a memory card is prevented from slipping off when it is plugged in for mounting on the connector, or keeps loosening if any within tolerance of the functioning of electric connection, whereby the card connector is mounted on a personal digital assistant device to prevent slipping off from the connector due to external shock.
    本発明のカードコネクタは、メモリカードをコネクタに差し込み装着した際に、そのメモリカードのコネクタ抜けを防止する、若しくは、抜けが発生しても電気的な接続に支障をきたさない抜け許容範囲内に収まるようなストッパ機構を設けており、このカードコネクタを携帯情報端末装置等に搭載して外的衝撃によるコネクタ抜けを防止する。 - 特許庁
  • A floating magnetic body 35 is arranged in the ink chamber 23, has a substantially disk shape with the outer diameter larger than that of the opening at the lower end of a cylindrical body 33 functioning as a part of a gas discharging path 31, and also has a magnetic member 35a having a magnetism and a floating member 35b constituted to be floatable on the ink.
    浮動磁性体35は、インク室23内に配置され、気体排出路31の一部として機能する筒状体33が有する下端の開口の外径寸法よりも大きな外径寸法を有する略円板状の形状をなし、磁性を有する磁性部材35aとインクに浮動可能なように構成された浮動部材35bとを有している。 - 特許庁
  • The operation of the fuel cell system is still continued, and since an ordinary condenser 54 becomes an evaporator by an inverse heat pump cycle and moreover exists on the downstream side of the hot water heat exchanger 38 of the fuel cell system FSC, the exhaust heat of the fuel cell system is recovered, and its exhaust heat is radiated to the atmosphere by an ordinary evaporator 56 functioning as a condenser.
    燃料電池システムの運転は継続したまま、逆ヒートポンプサイクルにより、通常凝縮器54が蒸発器になり、しかも燃料電池システムFCSの温水熱交換器38の下流側にあるために、燃料電池システムの排熱を回収し、凝縮器として機能する通常蒸発器56により大気にその排熱を放出する。 - 特許庁
  • To provide a multi-polar circuit breaker capable of reducing the width in the thickness direction while the function as a circuit breaker is well maintained and securing the internal space to enable multiple functioning including the leak shutoff function, etc., without impairing the merit of the same outside size between the circuit breaker for wirings and a leak circuit breaker.
    多極回路遮断器において,回路遮断器としての機能を維持しつつ厚み方向の幅を薄型化を図り,配線用回路遮断器と漏電回路遮断器の外形サイズの同一性を損なうことなく,漏電遮断機能など多機能化が可能な内部スペースを確保することができる多極回路遮断器を提供すること。 - 特許庁
  • The piezoelectric actuator according to this embodiment consists of piezoelectric ceramics A, B, C functioning as electric distortion elements, electrodes A-1, A-2, A-3 for driving the piezoelectric ceramic A; electrodes B-1, B-2, B-3 for driving the piezoelectric ceramic B; electrodes C-1, C-2, C-3 for driving the piezoelectric ceramic C; and a coupling member D.
    本実施の形態の圧電アクチュエータは、電歪素子として機能する圧電セラミックスA,B,Cと、圧電セラミックスAを駆動する電極A−1,A−2,A−3と、圧電セラミックスBを駆動する電極B−1,B−2,B−3と、圧電セラミックスCを駆動する電極C−1,C−2,C−3と、連結部材Dとを備えて構成される。 - 特許庁
  • A primary first series resonance frequency, where the frequency is controlled by a choke coil PCC functioning as an inductor L3 and a primary series resonance capacitor C2, is set to nearly two times larger than that of a primary second series resonance frequency, where the frequency is controlled by a leakage inductor L1 of a converter transformer and the primary series resonance capacitor C2, for ZVS operation.
    インダクタL3として機能するチョークコイルPCCと1次側直列共振コンデンサC2とで周波数が支配される1次側第1直列共振周波数がコンバータトランスの漏れインダクタL1と1次側直列共振コンデンサC2とで周波数が支配される1次側第2直列共振周波数の略2倍に設定されて、ZVS動作をする。 - 特許庁
  • In addition to an EC mall server 15 functioning as a server which actualizes the mall and carries out electronic commerce, a settlement mall system 16 as a mall system dedicated to settlement is provided corresponding to the EC mall server 15, and a settlement system 17 is provided which performs balance inquiring, credit checking, and transfer processing with financial institutions, etc., by various settlement means and manages the sales of the stores.
    モールを実現し電子商取引を行うサーバであるECモールサーバ15の他に、決済専門のモールシステムである決済モールシステム16をECモールサーバ15に対応して設けるとともに、各種の決済手段ごとの金融機関等への残高照会や与信チェック、振替処理と店舗の売上管理とを行う決済システム17を設ける。 - 特許庁
  • This pump device 1 is provided with the holder 6 holding the piezoelectric actuator 4 formed by attaching a piezoelectric element 4a to an oscillation plate 4b, two valve seats 9 and 14 functioning as valves for allowing/shutting a flow of the fluid, the flow passage plate 17 having holes as a flow passage for the fluid, and the cover body 19 for sealing the holes of the flow passage plate 17.
    本発明に係るポンプ装置1は、振動板4bに圧電素子4aが貼り付けられた圧電アクチュエータ4を保持したホルダ6と、流体の流通を許容又は遮断する弁として機能する二枚の弁シート9,14と、流体の流路となる孔を有する流路板17と、流路板17の孔を閉塞する蓋体19と、を備えている。 - 特許庁
  • A plurality of spring means 20 for bringing remaining elements 2, 2 that are adjacent each other into contact each other by separating respective adjacent elements 2, 2 are arranged with intervals at a metal belt 1 for a continuously variable transmission for aligning and assembling a number of planer elements 2, 2 to a ring 3 functioning as a belt body so that the elements 2, 2 can be in contact each other.
    ベルト本体として機能するリング3に多数の板状のエレメント2、2を相互接触状態となるように整列させて組付けて構成する無段変速機用の金属ベルト1に、互いに隣接するエレメント2、2の間隔を離間させることで残余のエレメント2、2同士を接触させるばね手段20を互いに間隔を空けて複数配置した。 - 特許庁
  • The apparatus comprises a microbubble generator 10 functioning to suck a gas sample 1 to generate microbubbles(converted from the gas sample 1) in a liquid, an absorption liquid tank 11 equipped with the microbubble generator 10, a piping 8 for extracting an absorption liquid from the tank 11, a liquid pump 7 connected with the piping 8, and a piping 9 connected with the microbubble generator 10 from the liquid pump 7.
    気体試料1を吸引し液体中に微小な泡として発生できるマイクロバブル発生器10と、そのマイクロバブル発生器10を装填した吸収液槽11と、吸収液槽から吸収液を引き出す配管8、その配管に接続した液体ポンプ7、その液体ポンプからマイクロバブル発生器に接続する配管9から構成される。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 73 74 次へ>

例文データの著作権について

  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.