「Functioning」を含む例文一覧(3692)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 次へ＞
  • An image forming device 100-2 functioning as a client inquires of the other image forming devices 100-1, 100-3, 100-4 whether they hold the metadata 141 corresponding to desired URI (Uniform Resource Identifier) data 121 or not, and acquires the metadata 141 from the image forming device 100-1 when the image forming device 100-1 holds the metadata 141.
    クライアントとして機能する画像形成装置１００−２は、所望のＵＲＩデータ１２１に対応するメタデータ１４１を保持しているか否かを他の画像形成装置１００−１、１００−３、１００−４に問い合わせ、画像形成装置１００−１がそのメタデータ１４１を保持している場合、画像形成装置１００−１からメタデータ１４１を取得する。 - 特許庁
  • To provide a sealing plate and a weld-sealed battery using the plate, which may open a battery at a low pressure even when a battery is in an unusual situation, prevent electrolytic solution from leaking even when the battery falls or a part functioning as a safety valve corrodes, and reduce its production cost.
    電池が異常状態に陥ったときに、低い圧力設定で電池内部を開放でき、電池が落下する等の衝撃が加えられ、或いは安全弁として作用する部分に腐食が生じた場合であっても電解液が漏れたりするのを抑制し、且つ製造コストを低減することができる封口板及びこれを用いた溶接封口電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the lens unit for the infrared camera with the zoom function including one or more infrared transmission lenses, a lens barrel for housing the infrared transmission lens through a lens holding frame, and a motor for moving the infrared transmission lens functioning as a zoom lens along the optical axis, the zoom lens can be slidably moved along a lead screw and a guide pole by motor drive.
    １以上の赤外線透過レンズと、当該赤外線透過レンズをレンズ保持枠を介して収容するレンズ鏡筒と、ズームレンズとして機能する赤外線透過レンズを光軸に沿って移動させるためのモーターを含むズーム機能付赤外線カメラ用レンズユニットであって、当該ズームレンズをリードスクリューとガイドポールに沿って、モーター駆動によりスライド移動可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The semiconductor material layer is formed on the glass face of the wrist watch, and a transistor functioning as the temperature sensor, the temperature detection circuit for detecting the temperature by detecting the conduction state of the transistor, and the semiconductor memory for storing the temperature detected by the temperature detection circuit as temperature data are formed on the semiconductor material layer by the membrane formation process of the semiconductor device.
    腕時計のガラス面に半導体材料層を形成し、その半導体材料層上に、半導体デバイスの薄膜形成プロセスにより、温度センサーとして機能するトランジスタと、そのトランジスタの導通状態を検出することで温度を検出する温度検出回路と、温度検出回路によって検出された温度を温度データとして記憶する半導体メモリーとを形成する。 - 特許庁
  • A memory cell has a first conductivity-type semiconductor step, two second conductivity-type semiconductor regions SBLi, SBLi+1 (i: natural number) functioning as the sources or drains and two mutually insulated memory gate electrodes (CGa or CGb, WL1) facing the sidewalls of the step, interposed with a gate dielectric film CS having charge-storing power.
    第１導電型半導体の段差と、その上部と下部に形成され、ソースまたはドレインとして機能する２つの第２導電型半導体領域ＳＢＬｉ，ＳＢＬｉ＋１（ｉ：自然数）と、電荷蓄積能力を有したゲート誘電体膜ＣＳを介在させて段差の側壁にそれぞれ対峙し、かつ互いに絶縁された２つのメモリゲート電極（ＣＧａまたはＣＧｂ，ＷＬ１）とを有している。 - 特許庁
  • A second conductivity type impurity region 13 functioning as a drain is formed on a semiconductor substrate 10, a first conductivity type semiconductor layer 30 having impurity concentration higher than that of the semiconductor substrate 10 is formed on the semiconductor substrate 10 and the second conductivity type impurity region 13, and a second conductivity type semiconductor layer 20 is formed on the first conductivity type semiconductor layer 30.
    半導体基板１０に、ドレインとして機能する第２導電型不純物領域１３を形成し、半導体基板１０上及び第２導電型不純物領域１３上に、半導体基板１０より不純物濃度が高い第１導電型半導体層３０を形成し、第１導電型半導体層３０上に第２導電型半導体層２０を形成する。 - 特許庁
  • If it is recognized that an obstacle B exists in front of the vehicle is recognized (a step S18 is positive determination), and when a range of an automatic transmission is a forward traveling range (a step S15 is positive determination), a start assisting ECU functioning as the start assisting device drives a service brake to individually add braking force to each wheel (a step S19).
    発進補助装置として機能する発進補助用ＥＣＵは、車両の前方に障害物Ｂが存在していることを認識した場合（ステップＳ１８が肯定判定）において、自動変速機のレンジが前進レンジであるとき（ステップＳ１５が肯定判定）には、常用ブレーキを駆動させることにより、各車輪に制動力を個別に付与させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁
  • The subvideo information set has (i) subvideo information indicative of a subvideo at least one part of which can be displayed so as to be overlapped on the main video; and (ii) header information which includes button information added to the subvideo information and defining a button video portion functioning as buttons in the subvideo, and also includes highlight information defining how to control highlight display for the button video portion.
    副映像情報セットは、（ｉ）少なくとも一部が主映像に重ねて表示可能とされる副映像を示す副映像情報並びに（ｉｉ）該副映像情報に付加されており副映像内におけるボタンとして機能するボタン映像部分を規定するボタン情報及び該ボタン映像部分に対するハイライト表示制御の仕方を規定するハイライト情報を含むヘッダ情報を持つ。 - 特許庁
  • Ferrules 69 and 79 and inserts 62 and 72 are constituted in one structure and the united inserts 12 and 42 are provided with elastic body reception parts 124 and 424, which are pressed by one elastic body 18, which is pressed by a stopper 20 functioning as holding members 66 and 76 and press members 68 and 78.
    上記目的は、フェルール６９、７９とインサート６２、７２を一体構造にし、一体になったインサート１２、４２に弾性体受け部１２４、４２４を設け、その弾性体受け部１２４、４２４を１つの弾性体１８により押圧し、保持部材６６、７６と押圧部材６８、７８の機能を一体にしたストッパ２０で弾性体１８を押圧するようにすることで達成できる。 - 特許庁
  • The photoelectric converter includes: a photo diode 5 as a photoelectric conversion part having a photoelectric conversion region and an n-type layer 3 functioning as a charge storage region wherein charges generated in the photoelectric conversion region are stored; and a transfer transistor which is disposed between the photo diode 5 and a floating diffusion region 6 and transfers signal charges stored in the n-type layer 3 to the floating diffusion region 6.
    光電変換領域と、前記光電変換領域で生じた電荷を蓄積する電荷蓄積領域として機能するｎ型層３と、を有する光電変換部としてのフォトダイオード５と、フォトダイオード５と浮遊拡散領域６との間に配置され、ｎ型層３に蓄積された信号電荷を浮遊拡散領域６に転送する転送トランジスタと、を備える。 - 特許庁
  • (3) The employer shall, as regards the portable illumination apparatuses set forth in paragraph (1), provide as many or more than the number of workers at work at any given time, and maintain them properly functioning at all times. However, this shall not apply in the case set forth in item (i) of the same paragraph, and when measures have been taken to secure illumination to facilitate the evacuation of workers at work at any given time as a group.
    ３　事業者は、第一項の携帯用照明器具については、同時に就業する労働者の人数と同数以上を備え、常時有効に保持しなければならない。ただし、同項第一号の場合において、同時に就業する労働者が集団で避難するために必要な照明を確保する措置を講じているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a semiconductor device and a method for manufacturing it for realizing miniaturization at the time of mounting a semiconductor element (chip) on a package, for increasing the degree of freedom of wiring, for making it unnecessary to form any via hole for carrying out electric conduction with the chip, for easily realizing the three-dimensional arrangement configuration and interconnection of the chip as necessary, and for contributing to high functioning.
    パッケージに半導体素子（チップ）を実装するに際し小型化を図ると共に、配線の自由度を高め、チップとの電気的導通をとるためのビアホールの形成を不要とし、必要に応じてチップの３次元的な配置構成及び相互間の接続を簡便に行えるようにし、高機能化に寄与することができる「半導体装置及びその製造方法」を提供すること。 - 特許庁
  • The heat exchanger includes: a lamination core 3; flow ports functioning as a flow inlet and a flow outlet for the lamination core 3; a bypass pipe path 12 having connection flange parts 15, 16 for the flow ports; an inflow port 13 and an outflow port 14; and a flow rate control valve 20 driven by solenoid 22 for performing flow rate control including the opening and closing of the bypass pipe path 12.
    積層コア３と、積層コア３に対する流入口および流出口として機能する通流口と、それらの通流口に対する接続フランジ部１５，１６を有するバイパス管路１２と、流入ポート１３および流出ポート１４と、バイパス管路１２の開閉を含む流量調整を司るソレノイド２２駆動の流量調整弁２０とを備える。 - 特許庁
  • To provide a highly reliable protective element, having a fusible alloy rapidly fused in fusion of the fusible alloy without producing sparks, capable of surely cutting off a circuit with the fused fusible alloy agglomerating at an electrode, and given a high withstand voltage after functioning, in the case of a protective element made up by connecting/fastening a fusible alloy between electrodes formed on an insulating substrate and coating it with a flux.
    絶縁基板に形成した電極間に可溶合金を接続固着し、その上をフラックスで被覆 した保護素子において、可溶合金の溶融時に溶融した可溶合金が迅速に溶断してスパークが発生せず、溶融した可溶合金が電極に凝集して確実に回路を遮断でき、しかも動作後の耐電圧が大きい、信頼性の高い保護素子を提供する。 - 特許庁
  • The calcium sensor protein having excellent sensitivity is obtained by cleaving an amino acid sequence of a green fluorescent protein (GFP) or its homolog at a part near a hot-spot amino acid residue having influence on fluorescent properties to modify the protein structure, connecting the modified GFP or its homolog with a functional molecule functioning to vary the fluorescent properties and introducing an amino acid substitution to a specific site of the connected protein.
    蛍光特性に影響を及ぼすホットスポットアミノ酸残基の近傍でＧＦＰ又はそのホモログのアミノ酸配列を切断して該蛋白質の構造を改変した改変ＧＦＰ又はそのホモログと、蛍光特性を変化させるように機能する機能性分子を連結し、該連結した蛋白質の特定部位にアミノ酸置換を導入した、感度に優れたカルシウムセンサー蛋白質。 - 特許庁
  • To provide a porous film made to support a cross-linked polymer with an enough adhesiveness between an electrode and a separator and low inner resistance, appropriately used for manufacturing of a gel-electrolyte battery with excellent high-rate characteristics and functioning as a separator in a battery thus obtained, as well as a manufacturing method of the gel-electrolyte battery using such a a cross-linked polymer supporting porous film.
    電極／セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれたゲル電解質電池を製造するために好適に用いることができ、得られた電池においてはセパレータとして機能する、架橋性ポリマーを担持させた多孔質フィルムと、そのような架橋性ポリマー担持多孔質フィルムを用いるゲル電解質電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the quartz-based glass optical waveguide with the electronic active element and the method for manufacturing the waveguide by which the quartz-based glass optical waveguide 10 and the electronic active element 20 are integrated, a thin film transistor 20 functioning as the electronic active element is formed on the surface of the clad 12 of the quartz-based glass optical waveguide 10 after forming the quartz-based glass optical waveguide 10 in a thermal process.
    石英系ガラス光導波路１０と電子能動素子２０とを一体化する電子能動素子付き石英系ガラス光導波路及びその製造方法において、熱プロセスにより上記石英系ガラス光導波路１０を形成した後、上記石英系ガラス光導波路１０のクラッド１２表面に電子能動素子としての薄膜トランジスタ２０を形成する。 - 特許庁
  • The clad material production apparatus A includes: a continuous casting device 1 of forming a metal substrate X2 to form into a base material by a continuous casting method; and a powder rolling device 7 of press-joining powders P1, P2 functioning as brazing filler metals to one side or both the sides of the metal substrate X2 formed by the continuous casting device 1 to form a clad material X4.
    クラッド材製造装置Ａは、基材となる金属基板Ｘ２を連続鋳造法によって形成する連続鋳造装置１と、前記連続鋳造装置１にて形成された前記金属基板Ｘ２の片面或いは両面にロウ材として機能する粉末Ｐ１，Ｐ２を圧着させてクラッド材Ｘ４を形成する粉末圧延装置７とを備える。 - 特許庁
  • A configuration monitoring part 12 monitors the configuration of a device 1, and a configuration information preparing part 13 generates an installer 20 including a configuration information file 21 and a device driver 22 on which configuration to be monitored by the configuration monitoring part 12 is reflected, and a Web server functioning part 11 transmits the installer 20 to terminal equipment 3-1 in response to the download request of the installer from a Web browser 30.
    構成監視部１２がデバイス１の構成を監視し、構成監視部１２が監視している構成を反映した構成情報ファイル２１とデバイスドライバ２２を含むインストーラ２０を、構成情報作成部１３が生成し、Ｗｅｂブラウザ３０からのインストーラのダウンロード要求に応じて、Ｗｅｂサーバ機能部１１が、インストーラ２０を端末装置３−１に送信する。 - 特許庁
  • The ink jet head comprises a first substrate 1 functioning as a diaphragm, a second substrate 2 bonded to one side of the first substrate 1 and forming an oscillation chamber 9, a third substrate 3 bonded to the other side of the first substrate 1 and forming a nozzle hole 5 and an ink inlet 6, and a plurality of electrodes 22 to 24 arranged in series in the oscillation chamber 9.
    振動板として機能する第１の基板１と、第１の基板１の一方の面側に接合され、振動室９を形成する第２の基板２と、第１の基板１の他方の面側に接合され、ノズル孔５及びインク流入口６を形成する第３の基板３と、振動室９に直列に配置された複数の電極２２乃至２４とを備える。 - 特許庁
  • The VCSEL 1 emits laser beams which are coupled with a coupling lens 2 to become parallel beams, the diameter of the parallel beams emitted from the coupling lens 2 is limited by an aperture 3, then the parallel beams is passed through the ND filter 4 functioning as a light quantity-adjusting element thereby the multiple interference is prevented, and the laser beams are shaped with a cylindrical lens 5.
    ＶＣＳＥＬ１から複数のレーザ光束が射出され、これがカップリングレンズ２でカップリングされて平行光束となり、カップリングレンズ２から出射された平行光束はアパーチャ３によってその太さが制限された後、光量調整素子としてのＮＤフィルタ４を透過する際に多重干渉が防止されて、シリンドリカルレンズ５によって光束が成形される。 - 特許庁
  • When by running a belt 28 around a crank pulley 19 situated on a crank shaft 18 of the engine E and a motor generator pulley 25 situated at a motor generator 15 functioning as a starter motor, the engine E is started, the motor generator 15 is driven at torque lower than maximum torque during a given time from its starting, and the motor generator 15 is driven by maximum torque after elapse of a given time from its starting.
    エンジンＥのクランクシャフト１８に設けたクランクプーリ１９と、スタータモータとして機能するモータ・ジェネレータ１５に設けたモータ・ジェネレータプーリ２５とにベルト２８を巻き掛けてエンジンＥの始動を行う際に、モータ・ジェネレータ１５をその起動から所定時間は最大トルクよりも低いトルクで駆動するとともに、前記所定時間の経過後にモータ・ジェネレータ１５を最大トルクで駆動する。 - 特許庁
  • This method for providing an information management system comprises demo software D1 functioning as a demonstration program constructed so that its functions can be easily added and customized and a functional parts group, and includes the distribution step of the demo software, the delivery step of a prototype system in which the functional parts group is added and customized to the demo software and a step to gradually improve and complete the prototype system by customization.
    機能の追加・カスタマイズが容易にできるよう構築されたデモンストレーションプログラムとして機能するデモソフトウエアと、機能パーツ群とより構成され、前記デモソフトウエアの配付ステップと、前記デモソフトウエアに前記機能パーツ群を付加およびカスタマイズしたプロトタイプシステムの納入ステップと、前記プロトタイプシステムをカスタマイズにより段階的に改良し完成させるステップとを含む。 - 特許庁
  • To provide a working vehicle light system allowing attaching of working lamps regardless of the presence of a cabin and without impairing design and functioning as an auxiliary light for right and left to light the working lamps by turning an operation handle or a front wheel, thus enhancing safety and high workability at night operation to reduce burdens of workers due to much attention.
    キャビンの有無に関わらず、かつ意匠性を損なうことなく作業灯を具備でき、また、前記作業灯が操向ハンドル又は前輪の回動によって点灯されるようにして、該作業灯が左右操向用の補助ライトとして機能し、夜間運転の際の安全面や作業面の向上に寄与し作業者の注意力による負担を軽減できる作業車両のライトを提供する。 - 特許庁
  • The method of production for fermented product of the fish garbage comprises (1) a step heating the fish garbage, (2) functioning a microorganism which reduces lipidperoxide and/or reek under a condition sustaining activity of the microorganism, to the fish garbage after heated in the step (1), and a step (3) drying the fish garbage after subjecting to the process described in the (2).
    （１）魚残滓を加熱することと、（２）前記（１）で加熱された魚残滓に、その活性が維持される条件下で過酸化脂質および／または臭気を低減する微生物を接触させ、前記微生物を魚残滓に作用させることと、（３）前記（２）に記載の作用させることを行った魚残滓を乾燥することと、を具備する魚残滓発酵製品の製造方法。 - 特許庁
  • There are provided an interface 114a for electrically connecting a circuit and external equipment by being physically connected to the external equipment electrically connected to the circuit, and a preliminary interface 114b connected in series to the interface 114a between the circuit and the interface 114a for functioning instead of the interface 114a by removing the interface 114a.
    回路部に電気的に接続された、外部機器に物理的に接続されることによって回路部と外部機器とを電気的に接続するインタフェース部１１４ａと、回路部とインタフェース部１１４ａとの間でインタフェース部１１４ａに直列接続された、インタフェース部１１４ａが除去されることによってそのインタフェース部１１４ａの替わりとして機能する予備インタフェース部１１４ｂとを備えた。 - 特許庁
  • To provide a solenoid valve functioning as a selector valve for generating given damping force without particularly using a damping valve in addition to a control valve, an easy-to-mount lock cylinder using the solenoid valve, and a stabilizer device using the solenoid valve for giving improved ride comfort to a vehicle.
    特に制御弁の他に減衰弁を備えることなしに任意の減衰力を発生可能でかつ切換弁としての機能を有するソレノイドバルブを提供することであり、また他の目的は、このソレノイドバルブを利用しかつ搭載性のよいロックシリンダを提供することであり、さらに他の目的はこのソレノイドバルブを利用して車両の乗り心地を向上するスタビライザ装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a building, which is constructed easily with structural materials also functioning as exterior finishing materials, employing a novel and sophisticated design while utilizing an advantage of a prefabrication method, and enables to make the joint structure between a floor and a wall identical with that between a roof and the wall in spite of having a roof slope.
    構造材が外装材を兼ねた建物であって、プレファブ構法の利点を活かしながらも、斬新で洗練されたデザインを採用することができ、且つ、容易に組み立てることができる建物を提供することを課題とし、さらには、屋根勾配を有しながらも床と壁との接合構造と屋根と壁との接合構造とを同一にすることができる建物を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a processing facility having a stacker crane for safely carrying a carrying vessel by restraining reduction in carrying efficiency when failure is not caused, by preliminarily functioning when the stacker crane causes failure, in a factory having a plurality of process chambers for successively processing a processing object in the carrying vessel, and the stacker crane for carrying the carrying vessel between these process chambers.
    搬送容器内の被処理物に対して順次処理を行う複数の工程室と、これらの工程室間において搬送容器の搬送を行うスタッカークレーンと、を備えた工場において、スタッカークレーンが故障した時には予備として機能し、故障していない時には搬送効率の低下を抑えて安全に搬送を行うスタッカークレーンを備えた処理設備を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for driving data for a liquid crystal display device which enable substantial decrease in loss due to a failure of a tape carrier package by separately integrating digital-analog conversion parts and output buffer parts, and moreover decrease in the number of integrated circuits functioning as digital-analog conversion by driving the digital-analog converter parts in a time-division manner.
    本発明はデジタル−アナログの変換部と出力バッファ部を分離して集積化することでテープ・キャリア・パッケージの不良による損失を著しく減らすことができ、またデジタル−アナログの変換部を時分割駆動することでデジタル−アナログの変換機能をする集積回路の数を減らすことができるようにする液晶表示装置のデータの駆動装置及び方法に関するものである。 - 特許庁
  • In electronic parts consisted of a chip including a side for functioning and an electrode at least on one side and a substrate having its portion of the chip which is connectable with the electrode of the chip, electrical connection between the chip and the substrate is provided by making use of a conductive glass and an intermetallic compound for the connection part, and simultaneously a device side on the chip is sealed.
    少なくとも片面に機能面および電極を有するチップと、前記チップの前記電極との接続が可能である部位を有する基板からなる電子部品において、接続部に導電性ガラスや金属間化合物を利用することにより前記チップと前記基板間の電気的接続を取ると同時に前記チップ上デバイス面を封止することを特徴とする。 - 特許庁
  • Thus, a voltage drop caused by the resistance of the power source line patterns 35, 36 formed on the printed board 13 is suppressed to supply a proper operating voltage to respective plural driver ICs 31, 32, for improving the print quality by preventing the mal-functioning of the driver ICs 31, 32, and making the ink jet head small size and inexpensive.
    したがって、プリント基板１３に形成される電源ラインのパターン３５、３６の抵抗による電圧降下を抑制して、複数のドライバＩＣ３１、３２それぞれに適切な動作電圧を供給することができ、ドライバＩＣ３１、３２の動作不要を防止して、印字品質を向上させることができるとともに、インクジェットヘッドを小型で安価なものとすることができる。 - 特許庁
  • Self-regulation complements the discipline exercised through laws and regulations, while taking advantage of their features such as autonomy, specialization and responsiveness. As financial instruments and services are becoming more and more sophisticated and complicated, proper functioning of self-regulation is becoming increasingly significant in achieving enhanced customer protection and greater customer benefits, while ensuring market fairness and promoting financial innovation.
    金融商品・サービスが高度化・複雑化する中にあって、利用者保護と利用者利便の向上、市場の公正確保と金融イノベーションの促進を同時に実現するためには、自主規制が、その自律性、専門性、機動性等の特性を活かしつつ、法令に基づく規律付けを補完する立場から、適切に機能することがますます重要となってきている。 - 金融庁
  • These cases may indicate that companies' internal controls to ensure the reliability of corporate disclosure are not functioning effectively. Considering these circumstances, in order to ensure the reliability of corporate disclosure, it is necessary to seriously consider a measure to enhance the internal controls of listed companies.The enhancement of internal controls will bring various benefits to each listed company through the improvement of adequacy and efficiency of business operation etc.
    これらの事例を見ると、ディスクロージャーの信頼性を確保するための企業における内部統制が有効に機能しなかったのではないかといったことがうかがわれ、このような状況を踏まえると、ディスクロージャーの信頼性を確保するため、開示企業における内部統制の充実を図る方策が真剣に検討されるべきであると考えられる。 - 金融庁
  • Since IT-based controls repeat and continue consistent processing, when their design is evaluated to be effective, their operation can generally be evaluated through simpler evaluation procedures compared to manual controls (i.e., reduction of the number of samples, shortening of the sampling period), on the premise that IT general controls are effectively functioning.
    なお、ＩＴを利用した内部統制は一貫した処理を反復継続するため、その整備状況が有効であると評価された場合には、ＩＴに係る全般統制の有効性を前提に、監査人においても、人手による内部統制よりも、例えば、サンプル数を減らし、サンプルの対象期間を短くするなど、一般に運用状況の検討作業を減らすことができる。 - 金融庁
  • On a package substrate 100, a first conductor pattern 110 (comprising partial patterns 111 and 112) fed from high frequency input and output terminals 211 and 212 of an IC chip 200 through a metal wire 511 to function as a radiator and a second conductor pattern 120, parallel to the first conductor pattern 110, functioning as a reflector are provided.
    パッケージ基板１００上に、ＩＣチップ２００の高周波入出力端子２１１，２１２から金属ワイヤー５１１、５１２を通して給電され輻射器として機能する第１の導体パターン１１１（その各部分パターン１１１および１１２を合わせたもの）と、この第１の導体パターン１１１に平行な反射器として機能する第２導体パターン１２０を設ける。 - 特許庁
  • This reel for fishing is characterized in that the switches effectively functioning according to the operating conditions of respective functions are visibly informed through an informing means in the reel for fishing equipped with a display device for displaying measured values of various functions assembled in a reel body, the set information and the operating conditions and the switches of the respective functions in the reel body rotatably supporting a spool.
    請求項１に係る発明は、スプールを回転可能に支持するリール本体に、リール本体に組み込まれた各機能の計測値や設定情報，作動状態を表示する表示器と、各機能のスイッチを備えた魚釣用リールに於て、各機能の作動状態に応じて有効に機能するスイッチを、報知手段を介して視認可能に報知することを特徴とする。 - 特許庁
  • To adjust a receiving antenna of a receiver by functioning a mobile terminal as a remote controller and a monitor of the receiver, and to accurately adjust the receiving antenna away from a place where the receiver is installed, alone without reciprocating between a place where the receiving antenna is installed, and the place where the receiver is installed, every time to confirm a display screen.
    移動体端末を受信機器のリモコン及びモニタとして機能させて、受信機器の受信アンテナを調整することができるようにすると共に、受信アンテナの設置場所と受信機器の設置場所とを一々往復して表示画面を確認することなく、受信機器の設置場所から離れている受信アンテナを一人で正確に調整できるようにする。 - 特許庁
  • Also, this camera is provided with a voltage monitoring circuit 30 which monitors battery voltage while power is fed to the camera functioning parts and a voltage monitoring circuit 32 which monitors the battery voltage while stroboscopic charging is performed, the circuit 30 monitors whether or not the battery voltage falls below the monitor voltage E1 and the circuit 32 monitors whether or not the battery voltage falls below the monitor voltage E2.
    また、カメラ機能部への電源供給中にバッテリー電圧を監視する電圧監視回路３０と、ストロボ充電中にバッテリー電圧を監視する電圧監視回路３２とを設け、電圧監視回路３０はバッテリー電圧が監視電圧Ｅ１を下回ったかどうかを監視し、電圧監視回路３２はバッテリー電圧が監視電圧Ｅ２を下回ったかどうかを監視している。 - 特許庁
  • To provide a vehicular door with an inner panel having an opening portion and constituting a door panel body together with an outer panel and with a module panel having door functioning parts assembled, mounted on the inner panel while covering the opening portion, improving the rigidity of the inner panel and the carrying efficiency of the module panel by allowing the opening area of the opening portion provided on the inner panel to be relatively smaller.
    アウターパネルとともにドアパネル本体を構成するインナーパネルに開口部が設けられ、ドア機能部品が組付けられたモジュールパネルが、前記開口部を塞いで前記インナーパネルに取付けられる車両用ドアにおいて、インナーパネルに設けられた開口部の開口面積を比較的小さくすることを可能としてインナーパネルの剛性を高め、しかもモジュールパネルの搬送効率を向上する。 - 特許庁
  • President Hashiura says “As a local company, we are participating in local government activities toward forming a creative cluster in Sendai, and functioning as a base to organically link designers from all over Japan with overseas markets. At one point it looked like the efforts would be abandoned halfway because of the great earthquake , but we now plan to use the network we have built up so far as a strength to develop further business.
    橋浦社長は、「仙台にクリエイティブ・クラスターを形成したいという地元自治体の活動に、地元企業として、全国のデザイナーが、海外と有機的につながるための拠点機能を担おうと参加している。震災により半ば諦めそうになったが、これまでに築き上げてきたネットワークを強みとして、事業を更に発展させていきたい。」と語る。 - 経済産業省
  • With respect to the Substantive Section, the first sentence of paragraph 1 of Article 135 of Chapter 12 provides that “[e]ach Party shall, in accordance with its applicable laws and regulations, take measures which it considers appropriate to promote competition by addressing anti-competitive activities, in order to facilitate trade and investment flows between the Parties and the efficient functioning of its market.”
    実体規定関連部分については、競争について定めた第12章第135条第１項前段において、「各締約国は、両締約国間の貿易及び投資の流れ並びに自国の市場の効率的な機能を円滑にするため、自国の関係法令に従い、反競争的行為に対する取組により競争を促進するために適当と認める措置をとる」と規定する。 - 経済産業省
  • A natural killer stimulatory factor of interest is produced by culturing mammal or bacterial cells which are transformed using a specific DNA cooperatively functioning with an expression control sequence (DNA encoding a protein having a specific amino acid sequence which is disclosed in the specification or one or several amino acids of the amino acid sequence are deleted, inserted and/or substituted).
    発現制御配列と共同的に機能する特定のＤＮＡ（明細書に開示された特定のアミノ酸配列または当該アミノ酸配列の１〜数個のアミノ酸が欠失、挿入および／または置換したアミノ酸配列を有する蛋白質をコードするＤＮＡ）で形質転換された哺乳類または細菌細胞を培養することによって、目的とするナチュラルキラー細胞刺激因子を産生させる。 - 特許庁
  • To provide a separator which enables to manufacture a battery efficiently and has not only an excellent ion permeability and electric insulation but also high efficiency as well as high safety due to functioning as a junction of electrode/separator having strong adhesiveness between electrode sheets, and to provide a manufacturing method of the above separator and a battery using the above separator.
    電池を効率よく製造することができ、しかも、電池の製造後は、イオン透過性と電気絶縁性のいずれにもすぐれるのみならず、電極シートとの間に強い接着を有する電極シート／セパレータ接合体として機能して、高性能で、しかも、安全性にすぐれる電池を与える電池用セパレータと該電池用セパレータの製造方法、更に該電池用セパレータを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • When functioning as the terminal device that provides information, each information terminal device sends designated provision information designated by a user, i.e., an information provider, from within provision information included in a list of provision information, to another information terminal device, and performs a process associated with the designated provision information inside the information terminal device, as the designated provision information is sent.
    情報提供側の端末装置として機能する場合、情報端末装置は、提供情報リストに含まれる提供情報のうち、情報提供者であるユーザが指定した指定提供情報を他の情報端末装置へ送信するとともに、指定提供情報の送信に合わせて、当該情報端末装置内において前記指定提供情報に関連付けられた処理を実行する。 - 特許庁
  • The print processing device includes a virtual printer functioning to detect a print protocol associated with the print job, determine that the print protocol does not match with the print protocol of the physical printer, configure the print job using the print protocol of the physical printer on the basis of the print protocol associated with the print job, and process the print job according to the print protocol of the physical printer.
    印刷処理装置は、前記印刷ジョブと関連する印刷プロトコルを検出し、該印刷プロトコルが前記物理プリンタの印刷プロトコルと一致しないことを決定し、前記印刷ジョブに関連する前記印刷プロトコルに基づいて、前記印刷ジョブを前記物理プリンタの印刷プロトコルを用いて構成し、前記物理プリンタの印刷プロトコルに従って前記印刷ジョブを処理するよう機能する、仮想プリンタを含む。 - 特許庁
  • To provide a measuring apparatus system which can coordinate measuring time information in a case that measured results containing the measuring time information are controlled with a software for measuring apparatus control by connecting the measuring apparatus preserving the time information during measurement together with the measured results based on the time information generated by an IC specific for time counting with a host PC where the software for the measuring apparatus control is functioning.
    計時専用のＩＣが発生する時間情報に基づいて測定結果と共に測定時の時間情報を保存する測定機器を、測定機器制御用ソフトウェアが動作するホストＰＣと接続し、この測定機器制御用ソフトウェアで測定時間情報を含む測定結果を管理する場合に測定時間情報の調整を行うことができる測定機器システムを提供する。 - 特許庁
  • A semiconductor element 9 on the lowermost stage in the second element group 13 is stacked directly above a semiconductor element 9 on the uppermost stage in the first element group 12 through an insulating adhesive layer 15 functioning as a spacer layer, and the element side end of a metal wire 14 connected with the semiconductor element on the uppermost stage is buried in the insulating adhesive layer 15.
    第２の半導体素子群１３における最下段の半導体素子９は、第１の半導体素子群１２における最上段の半導体素子９の直上に、スペーサ層として機能する絶縁性接着層１５を介して積層されており、かつ最上段の半導体素子に接続された第１の金属ワイヤ１４の素子側端部は絶縁性接着層内１５に埋め込まれている。 - 特許庁
  • This movable deck 19 provided on the shield machine 1 is constituted to operate and deform to avoid the interference with the erector device 11 for carrying segments and include the handrail 23 movable in the interlocking relationship with the operation and deformation and functioning as the handrail at even a position where it does not interfere with the erector device 11.
    本発明に係る可動デッキは、シールド掘進機１に設けられる可動デッキ１９であって、該可動デッキ１９はセグメントを運搬するエレクタ装置１１と干渉しないように変形動作可能に構成されると共に、その変形動作に連動して移動可能な手摺２３を備え、手摺２３はエレクタ装置１１と干渉しない位置においても手摺として機能することを特徴とするものである。 - 特許庁
  • The information processor includes: an optical sensor type touch panel 109 functioning as a display means; an area sensor 1093 detecting light incident on a display face thereof and performing reading as image data; a light spot detection means 111 detecting a light spot based on the read image data and recognizing coordinates of the light spot; and an optical pointing input processing means 112 processing the recognized coordinates as the pointing position.
    表示手段として機能する光学センサ式タッチパネル１０９と、その表示面に入射される光を検知して画像データとして読み取るエリアセンサ１０９３と、読み取った画像データに基づいて光スポットを検知し、その光スポットの座標を認識する光スポット検知手段１１１と、認識された座標をポインティング位置として処理する光ポインティング入力処理手段１１２と、を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 次へ＞

例文データの著作権について