「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 149 150 次へ＞
  • The cellphone 2 displays and guides it in voice, calls a navigation center system to receive a present position on a map and route guidance, and displays and outputs it in voice.
    携帯電話機２はこれを表示・音声案内するとともに、ナビゲーションセンタ装置に電話を書けて地図上の現在位置および道順案内を受信し、これを表示・音声出力する。 - 特許庁
  • The efficient health examination is achieved by communication with wireless displays 1131, 1132 carried by the examinees at an examination site 1 and personal guidance such as destination guide at the site.
    検診現場１では受診者の携行するワイヤレスディスプレイ１１３１，１１３２と通信し、現場での行先案内等の個別ガイダンスを行うことで、健康診断の効率化を図る。 - 特許庁
  • The second is to have international standard-setting bodies improve the disclosure standards for off-balance sheet vehicles and enhance the accounting guidance for market-based valuation.
    第二に国際的な基準設定機関によるオフバランス関連会社に対する情報開示等の基準の改善、時価評価会計のガイダンスの向上といったことが挙げられています。 - 金融庁
  • Also, understanding the status of debtors and providing business consultation and guidance for debtors and support to improve their businesses is important from the viewpoint of credit risk reduction.
    また、債務者の実態を把握し、債務者に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を行うことは信用リスク削減の観点からも重要である。 - 金融庁
  • When the customer clicks the button 8, the guidance request 10 including such information as a telephone number 11 of the portable telephone 1, scheduled visiting time 6, the name 7 of the customer, etc., is transmitted to the advertiser.
    受付ボタン８をクリックすると、その携帯電話の電話番号１１と、訪問予定時刻６と顧客名７といった情報を含む案内要求１０が広告主に送信される。 - 特許庁
  • This allows learning tendencies of individual users with respect to conditions prone to a mistaken guided route and to perform guidance for preventing the departure from the guided route, which is suitable for individual users.
    これにより、案内経路を間違い易い状況について、各ユーザの傾向を学習して、各ユーザに適した、案内経路からの離脱を防止するための案内を行うことができる。 - 特許庁
  • Based on the guidance information, the server 20 extracts product information on a compatible electric lamp from product information on plurality of electric lamps stored in the server 20 as reference information.
    サーバー２０は、案内情報に基づいて、サーバー２０に参照情報として記憶されている複数の電灯の製品情報のなかから適合電灯の製品情報を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a variation-rich guidance floor tile by freely changing the presence of hue, clarity, chroma and luminescent property between a protuberance and the surface of a base tile other than the protuberance.
    突起と突起以外のベースタイル表面との色相、明度、彩度、蓄光性の有無などを自由に変えて変化に富んだ誘導用床タイルを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The navigation device is provided with: a storage part 2 storing road data 12; and a guide part 3 performing route search and guidance from a departure place to a destination using the road data 12.
    ナビゲーション装置には、道路データ１２を格納する記憶部２と、道路データ１２を用いて出発地から目的地までの経路探索及び案内を行うガイド部３とを備える。 - 特許庁
  • To provide a navigation system performing a voice-based route guidance properly, a terminal device, a route search server, a route search device, and a route search method.
    音声による経路案内を良好に行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、経路探索サーバ、経路探索装置、および、経路探索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The guidance application provides information on the channel groups, including media listings, reminders, pending records, completed records, purchased programs, and previously accessed programs for the channel group.
    ガイダンスアプリケーションは、チャンネルグループ用のメディアリスト、リマインダ、保留中および完成した記録、購入番組、および以前にアクセスされた番組を含む、チャンネルグループに関する情報を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system, wherein an elucidator receives information about a screen displayed by an opposite party, and transmission of an important item or guidance of next operation is achieved by marking to the opposite party screen.
    相手が表示している画面の情報を説明者が受信し、重要事項の伝達や次操作の誘導を相手画面へのマーキングによって実現するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a work procedure guide system allowing guidance of an attachment/detachment procedure corresponding to need even when there are a plurality of attachment/detachment procedures running into attachment/detachment of a target component.
    対象部品の脱着に至るまでの脱着手順が複数ある場合であっても、必要に応じた脱着手順を案内することができる作業手順案内システムを提供する。 - 特許庁
  • To facilitate specification of generation source of control deviation occurring in a plant operation monitoring control system, and to give an operator guidance of gain settings regarding the continuous control deviation.
    プラント運転監視制御システムで発生する制御偏差の発生源の特定を容易化すると共に継続的な制御偏差に対してはゲイン設定を運転員にガイダンスする。 - 特許庁
  • To provide a coupling structure for an output shaft and an input shaft, installing the output shaft of a motor under the guidance of a positioning hole provided in the hub of an input side coupling.
    モータの出力軸を、入力側カップリングのハブに設けられた位置決め用孔をガイドにして組付けることができる出力軸と入力軸の継ぎ手構造を提供する。 - 特許庁
  • On the occasion of guiding to a parking lot near a destination, a route search and guidance for traveling via a plurality of parking lots are performed so as to efficiently improve the probability that parking is possible.
    目的地付近の駐車場を案内する際、複数の駐車場を経由する経路探索と案内を行うことで、駐車できる確率を効率よく向上させるものである。 - 特許庁
  • If it is Yes, since the distance between the current position and the intermediate approach permission point can be considered as being sufficient, approach guidance to the car pool lane is performed (S160).
    肯定判断の場合には、現在位置から直近の進入許可ポイントまでの距離が十分にあると考えられるため、カープールレーンへの進入案内を実施する（Ｓ１６０）。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle navigation device capable of performing route guidance at proper timing, with the traffic jam condition taken into account and of smoothly guiding a vehicle to a desired route.
    渋滞状況を考慮した適切なタイミングで経路案内を行い、車両を所望の経路に円滑に誘導することのできる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • After a connection IAM signal is sent, an opening server 17 sends a guidance calling the input of a password number for user authentication and the password number is sent from a mobile equipment 11.
    接続ＩＡＭ信号を送出後、開通サーバ１７はユーザ認証のための暗証番号の入力を促すガイダンスを送出し、移動機１１から暗証番号を送出する。 - 特許庁
  • A guidance device 19 reproduces the one or more pieces of the voice data arranged in the prescribed order to the IP terminal 14 or 16 according to the one or more identifiers arranged in the prescribed order.
    ガイダンス装置19は、所定の順番に並べられた１つ以上の識別子に応じて、所定の順番に並べられた１つ以上の音声データをIP端末14、16に対して再生する。 - 特許庁
  • When a telephone call comes, the server 13 gives guidance by voice and makes the requester input the name of materials, a sending destination, etc., in accordance with procedures of voice response reception and preserves received data.
    サーバ１３は電話による着信があると音声応答受付手順に従って、音声によるガイダンスを行い、資料名、送付先などを入力させ、その受付データを保存する。 - 特許庁
  • Since the attention-drawing message is output with the attention-drawing voice different from the voice for course guidance, the driver can easily become cautious of that voice by making the message outputted with the different voice.
    注意喚起メッセージを経路案内音声とは異なる注意喚起音声で出力させるので、異なる音声が出力されることで、運転者がその音声に注意し易くなる。 - 特許庁
  • To transfer information to an intended device while scalability even when a certain service control device such as a guidance device can register only one transfer designation of information.
    ガイダンス装置等の一部のサービス制御装置が情報の転送先を一つのみしか登録できない場合でも、スケーラビリティを保ちながら、目的の装置へ情報を転送できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an eye image imaging device which easily positions an object at an optimum distance and does not need to use a complicated configuration for guidance, and to provide an authentication device.
    最適な距離に被写体を位置させることが容易で、誘導のために複雑な構成を用いる必要のない眼画像撮影装置および認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The lighting controller 200-1 respectively outputs store guidance information, bargain information, and commodity description information composing the store information from the red, green, and blue LEDs of the LED lighting system 300-11.
    照明制御装置200-1は、店舗情報を構成する店舗案内情報、特売情報、商品説明情報を、それぞれLED照明装置300-11の赤，緑，青のLEDから出力する。 - 特許庁
  • When the user changes the orientation of the cellular phone 200, its amplitude is increased when the cellular phone 200 faces in a correct guidance direction, and its amplitude is reduced when the cellular phone 200 faces in an incorrect branch road.
    ユーザが携帯電話２００の向きを変えると、正しい誘導方向を向いている時には振幅は大きくなり、誤った分岐路を向いている時には振幅は小さくなる。 - 特許庁
  • A warning device 200 mounted on a device 500 moving with a user transmits an operation power signal being the transmission guidance radio signal of identification information as a radio signal.
    利用者とともに移動する装置５００に実装された警告装置２００が、識別情報の発信誘起無線信号である動作電力信号を無線信号として発信する。 - 特許庁
  • Methods and systems are disclosed that provide a user with efficient video-rich navigation (VRN) of media assets in an interactive media guidance application, such as an interactive program guide.
    ユーザーに、対話型番組ガイドなどの対話型メディアガイドアプリケーションにおけるメディア資産の効率的なビデオが豊富なナビゲーション（ＶＲＮ）を提供する方法およびシステムが開示されている。 - 特許庁
  • In addition, when the user goes to the destination by using a bus, the guiding device 2 displays destination guidance such as terminal information and time of departure of the bus to be taken on the display part.
    また、利用者がバスを利用して目的地へ行く場合は案内装置２は表示部に乗車すべきバスのターミナル情報及び発車時刻などの行き先案内表示を行う。 - 特許庁
  • When the attention concentration degree deteriorates to a prescribed level, contents of driving guidance or the recognition support of the emergency vehicle are determined according to line shape of the travel-scheduled road, and are output.
    注意集中度が一定レベルまで低下した場合に、緊急車両の認知支援ないし運転誘導の内容を走行予定路の線形に応じて決定し、出力する。 - 特許庁
  • The guidance route (i) at least partially includes a link indicating a road in which sidewalks and roadways are partitioned from each other by guardrails or nodes indicating a start point and an end point of the road.
    また、誘導経路（ｉ）は、歩道と車道とがカードレールによって仕切られる道路を示すリンク又は当該道路の始点と終点とを示すノードを少なくとも一部に含んでいる。 - 特許庁
  • A meta-knowledge DB 16 stores information (meta-knowledge) describing rules of changes concerning the kinds, layout and the like of parts in use related to each GUI screen, as well as a guidance display, etc.
    メタ知識ＤＢ１６には、予め、各ＧＵＩ画面に関する利用部品の種類や配置等やガイダンス表示等に係わる変更ルールを記述した情報（メタ知識）を格納している。 - 特許庁
  • To provide an effective traffic signal system capable of preventing both traffic signals from simultaneously changing into a display color showing guidance in case of switching the color emitted by traffic signals.
    信号機の発光する色を切り替える場合に両方の信号機が同時に誘導を示す色の表示色になるのを防ぐ有効的な交通信号機システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for supporting medicine-taking guidance and a program for the apparatus capable of reducing the burdens on pharmacists and patients by devising a questionnaire automatically only in case of necessity.
    薬剤師が患者に対し服薬指導をするための服薬指導支援装置において、服薬による体調の変化などを調査するアンケートを、必要な場合のみ自動的に作成する。 - 特許庁
  • An area data base part 111 stores the user identification information of the registered user and stores guidance information for specifying the path information from the user identification information in the reference table.
    エリアデータベース部１１１は、登録されているユーザのユーザ識別情報を記憶し、ユーザ識別情報から経路情報を特定するための案内情報を参照テーブルに保存している。 - 特許庁
  • The one side pressure guidance path 71 is continued in front of the center of the continuous center position 70 between a second inflow path 67 and a first inflow path 43.
    また、一方の差圧検出用導圧路７１が第二流入通路６７及び第一流入通路４３の連続中心位置７０よりも手前で連続するようになっている。 - 特許庁
  • A dynamic counter is set at a preliminarily designated time, and a service in the counter before guidance is preferentially provided to the customer guided to the queue length Qj at a dynamic counter.
    予め指定された時刻に動的窓口を設定し、待ち行列長Ｑｊに誘導した顧客に誘導前の窓口におけるサービスを動的窓口において優先的に提供する。 - 特許庁
  • Guide information for instructing how to use functions is stored in a function guidance information file 14 while being made to correspond to various functions to be used for preparing a document.
    機能ガイダンス情報ファイル１４には、文書を作成する際に使用される各種の機能に対応付けて、その機能の使い方を説明する案内情報が記憶されている。 - 特許庁
  • An interaction control part 24 presents the task contents of the sub-step to the user through a video presenting part 26, and controls the interaction through a voice output part 25 by voice guidance.
    インタラクション制御部２４は，このサブステップのタスク内容を，映像提示部２６を介してユーザに提示し，音声出力部２５を介して音声ガイダンスを行って，インタラクションを制御する。 - 特許庁
  • A guidance antenna device intervenes in the communication between an RFID tag incorporating an RFID chip and a tag antenna, and an RFID access device for accessing the RFID tag.
    本発明のシステムでは、ＲＦＩＤチップとタグアンテナとを内蔵するＲＦＩＤタグと、ＲＦＩＤタグをアクセスするＲＦＩＤアクセス装置との通信に、誘導アンテナ装置とが介在する。 - 特許庁
  • To provide an information guidance system for guiding user information including a new telephone number for only requesters satisfying prescribed permission conditions and facilitating registration operations of the permission conditions.
    所定の許可条件を満たす要求者に対してのみ、新電話番号を含むユーザ情報を案内する情報案内システムにおいて、許可条件の登録操作を容易なものとする。 - 特許庁
  • Around this time, Tsunemune visited FUJIWARA no Tadazane, who had been confined in Chisoku-in Temple because of Hogen War, and asked for guidance on fine points of political affairs and reportedly grew ambition for the position of regent and adviser to the Emperor ("Gukansho" (Jottings of a Fool)).
    この時期に経宗は保元の乱で知足院に幽閉された藤原忠実を訪ねて、政務の機微について教えを乞い、摂関への野心を育んだという（『愚管抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize a map database which does not affect the map drawing or the guidance of the navigation apparatus, even when a map database is changed, and which deals with any standard of differential updating of the map data.
    地図データベースが変更されてもナビゲーション装置の地図描画や誘導に影響を与えず、同時に、あらゆる規格の地図データの差分更新に対応した地図データベースを実現する。 - 特許庁
  • The device is provided with a voice command emphasizing means 12 which selectively emphasizes only the words that are uttered as voice commands in the sentence of voice guidance and gives the words to the user.
    音声ガイダンスをなす文の中で音声コマンドとして発声できる言葉のみを選択的に強調してユーザに与える音声コマンド強調手段１２を設けて構成する。 - 特許庁
  • In the landmark update system, the navigation system 1 communicates with a landmark server 30, it receives update landmark information 1001, and it performs the guidance operation containing a landmark to a user.
    本ランドマーク更新システムにおいて、ナビゲーション装置１は、ランドマークサーバ３０と通信して、更新ランドマーク情報１００１を受信し、ユーザに対してランドマークを含む誘導案内を行う。 - 特許庁
  • To provide a map information providing system performing a route search, route guidance, and map matching on the terminal side by using information transmitted from a server (center) without adding any processing on the terminal side.
    端末側の処理を追加せずに、サーバ(センター)から送信された情報を用いて、端末側で経路探索、経路案内、マップマッチングを行う地図情報提供システムを提供する。 - 特許庁
  • To perform an appropriate facility retrieval from a word a user can relatively easily image, particularly, a retrieval considering disturbance about which the user is concerned from the viewpoint of destination guidance peculiar to navigation.
    ユーザが比較的イメージし易い言葉から妥当な施設検索を行なう、特に、ナビゲーション独特の目的地誘導の観点からユーザが懸念する外乱を考慮した検索を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a voice guide device of an elevator allowing a passenger to operate a getting-off informing button at a proper timing and performing voice guidance caused by the operation at a proper timing.
    乗客が降車通知ボタンを適切なタイミングで操作することができ、かつこれに伴う音声案内が適切なタイミングで行われるエレベータの音声案内装置を提供する。 - 特許庁
  • To search the optimum route, including travel by a car such as a taxi, in a navigation system which enables route search and route guidance to be performed that combines walking and other means of transportation.
    歩行と他の交通機関とを組み合わせた経路探索、経路案内を可能としたナビゲーションシステムにおいて、タクシー等の自動車移動を含んだ最適な経路を探索できるようにする。 - 特許庁
  • The airflow is led by the air guidance grooves 41 and 42 to concentrate on the rear positive pressure surface 22 at the back and partial positive pressure generation sections 22b and 22c are formed at the rear positive pressure surface 22.
    空気流は、空気案内溝４１と４２に導かれて、その後方の後方正圧面２２に集中し、後方正圧面２２に、部分正圧発生部２２ｂ，２２ｃが形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 98 99 100 101 102 103 104 105 106 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について