「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 149 150 次へ＞
  • To provide a view field switching part capable of switching among a plurality of view fields quickly and highly accurately in a small space, and a compact and high-performance infrared guidance device provided with the view field switching part.
    小さいスペースで迅速かつ高精度に複数の視野を切り替えることができる視野切替部、及び、該視野切替部を備える小型かつ高性能な赤外線誘導装置の提供。 - 特許庁
  • To solve the problem that fine adjustment and guidance are difficult and require experienced skills, because signals have to be given to a plumbing adjusting operator by hands, a whistle, a flag, etc., in plumbing correcting (distortion correcting) work for a steel frame.
    鉄骨の建て入れ直し（歪み直し）作業では、建て入れ調整作業員に手、笛、旗等で合図しなければならず、微妙な調整誘導が困難で熟練を要する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for information announcement and a program capable of accurately announcing the traveling direction at a guidance intersection to a driver, without producing sense of incongruity.
    案内交差点の進行方向を運転者に違和感を感じさせないで的確に報知することが可能となる情報報知装置、情報報知方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • When a user arrives at a branch point C at which branch roads R1-R3 intersect one another, a guidance control part 220 vibrates the vibrating mechanism 210 at a frequency corresponding to a direction in which the user is to be guided.
    ユーザが、分岐路Ｒ１〜Ｒ３が交差する分岐点Ｃに至ると、案内制御部２２０は、ユーザを誘導すべき方向に応じた周波数で振動機構２１０を振動させる。 - 特許庁
  • The size of the guide window 52 or the guide image 53 in the guide window 52 is made larger, the closer it approaches the cross line, for turning to the right or to the left in accordance with the guidance route.
    ここで、案内ウインドウ５２や、案内ウインドウ５２中の案内画像５３の大きさは、誘導経路に従って右左折すべき交差線へ近づくに従って大きくする。 - 特許庁
  • To avoid unnecessary call charges resulting from dialing advertising or inviting guidance information numbers or redialing also a party called by an erroneous operation, in redialing the originating party's number in a termination history.
    着信履歴の発信者宛てにかけ直しを行う場合、広告や勧誘の案内情報のダイヤルや誤操作の相手にもかけ直しをしてしまい、不必要な通話料が発生する。 - 特許庁
  • Also, all kinds of add-on facility icons are displayed on the facility display changing screen, and only the add-on facilities ahead of the present position are made capable of selection, and among the facilities or the add-on facilities selected by the user only the nearest three from the present position are displayed on the guidance screen.
    そして、ユーザが選択した施設またはユーザが選択した付加施設を備えた施設のうち現在地に近い方から３つのみを案内画面に表示した。 - 特許庁
  • To perform guidance in such a way as to provide a method for a vehicle to escape from a restricted road by reading information on the restricted road when the vehicle has entered the restricted road.
    車両が規制道路へ侵入したときに、規制道路に関する情報を読み出し、その車両がその規制道路から回避する方法を案内することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a route guidance device and a route search method that match route search conditions that a user desires, and search an optimum route having improved user travel efficiency.
    ユーザが希望する経路探索条件に合致するとともにユーザの移動効率の良い最適な経路を探索する経路案内装置および経路探索方法を提供すること。 - 特許庁
  • In this wireless communication travel support device 14, information about a spot wherein wireless communication is performed such as an erroneous communication area or a wireless communication guidance area of an expressway tollgate corresponding to an ETC is registered in a database 12.
    無線通信を行う地点、例えばＥＴＣに対応した高速道路料金所の無線通信誘導エリアや誤通信エリアなどの情報をデータベース１２に登録してある。 - 特許庁
  • To provide a lock case which enables the smooth guidance of a dead rod to be expected over a long period of time by increasing the bending stiffness of a tubular guide member connected to the lock case for a double doors lock.
    両開扉錠の錠箱に接続された筒状の案内部材の曲げ剛性を高め、以て、デッド杆の円滑な案内を長期にわたって期待し得る錠箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation system, capable of preventing audio guidance of a route from being output, during talking with a person at the other end of the telephone communication line, and to provide a control method of the navigation system.
    電話の通信相手側との会話中に、経路の音声案内が出力されることを防止できるナビゲーション装置及びナビゲーション装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Dry air, produced by a burner 22, is sucked by a fan 24 to ventilate the same into a tubular duct 26 and discharge the same from a plurality of air discharging ports 28 formed on the duct 26 into an air guidance chamber 18.
    バーナ２２が生成した乾燥風をファン２４が吸引して筒状のダクト２６内に送風し、ダクト２６に形成した複数の吐風口２８から導風室１８へ排出する。 - 特許庁
  • This liquid housing container has a light guiding means which guides the light from a light source into the ink tank, and is constituted in such a manner that the light guidance is controlled by an ink which is housed in the ink tank.
    インクタンク内部に光源からの光を表示部に案内する導光手段を有し、インクタンク内部に収納されたインクによって導光を制御する構成とする。 - 特許庁
  • An incoming on-vehicle apparatus of the parking guidance system returns a reference number to the outgoing information (S402) in receiving outgoing information from an outgoing on-vehicle apparatus (S401:YES).
    駐車案内システムの入庫側車載器は、出庫側車載器から出庫情報を受信すると（Ｓ４０１：ＹＥＳ）、出庫情報に対して整理番号を返信する（Ｓ４０２）。 - 特許庁
  • A guidance server 300 computes direction indications necessary for reaching either desired destination or intermediate destination on the basis of a present travelling direction, a present location, and the desired destination.
    誘導サーバは、現在の進行方向、現在位置、及び所望の目的地に基いて、所望の目的地又は中間目的地のいずれかに到着するために必要な方向指示を計算する。 - 特許庁
  • To save a user the trouble of individually searching information from an information provision server by providing a schedule book interleaved with advertisements and guidance matching the user's liking and schedule.
    利用者の嗜好やスケジュール状況に応じた広告や案内を差し込んだスケジュール帳を提供して、利用者が情報提供サーバから個別に情報を検索する手間を省く。 - 特許庁
  • The learning support system 1 provides learning guidance by outputting learning data including images or speech for learning support to an output means and having the data viewed and heard by students.
    学習支援用の画像又は音声を含む学習データを出力手段へ出力して生徒に見聞きさせることにより学習指導を行う学習支援装置１である。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive display device displaying guidance in a plurality of directions, which can easily be manufactured and save the electric power for a light source.
    複数の方向の案内表示をするような表示装置を、簡単に製造することができ、しかも光源の省電力化を図ることができる安価な表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation technique which enables adequate guidance to be given to a user at an access point of a lane made passable by prescribed conditions being satisfied.
    本発明の目的は、ユーザに対して、所定の条件を満たすことにより通行可能となる車線の出入口で適切に案内できるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a navigation system capable of guidance on an optimal route to a destination from a current position even when a vehicle is in a state parking on a road.
    車両が路上に駐車している状態であっても、現在位置から目的地までの最適な経路を案内することができるようにした「ナビゲーション装置」を提供することである。 - 特許庁
  • A traveling route is set based on traffic jam estimation information obtained by statistically processing VICS data or traffic conditions in the past with the function of time, and guidance is provided based on this traveling route.
    ＶＩＣＳデータや過去の交通状況を時間的要素にて統計処理した渋滞予測情報に基づいて移動経路を設定し、この移動経路に基づいて案内誘導する。 - 特許庁
  • The setting for 'judgement of a road frequently used' is given (S510: 'YES'), and if a branch point involved is a non-guidance memory point (S520: 'YES'), it is immediately set to output no voice (step 550).
    「よく通る道路判定」を行う設定であり（Ｓ５１０：ＹＥＳ）、対象分岐点が非案内メモリ地点であれば（Ｓ５２０：ＹＥＳ）、即座に音声出力をしない設定とする（Ｓ５５０）。 - 特許庁
  • To continue amusement, enabling guidance to a royal road even in reaching the right and left ends of a stage, increasing the distribution opportunity and raising a feeling of expectation for second distribution.
    ステージの左右の端に到ってもなお王道ルートへの誘導が可能で、振り分け機会を増加し、かつ、二回目の振り分けに対する期待感の昂揚による興趣の持続性を図る。 - 特許庁
  • To quickly notify the occurrence of any abnormality including the contents thereof, and to accurately and quickly perform a roll call or evacuation guidance of students in a disaster prevention system in a school or the like.
    学校等の防災システムにおいて、異常の発生をその内容を含めて迅速に通報し、さらに生徒等の点呼や避難誘導等を正確且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
  • In this merchandise guidance method and device, the information of his or her desired merchandise and the targets of mounting is acquired according to access from an information terminal, and a data base is retrieved based on the information so that a user can be notified of necessary components or the like.
    本発明は、情報端末からのアクセスにより希望商品、取付け対象の情報を取得し、これらによりデーターベースを検索して必要な部品等を通知する。 - 特許庁
  • The manager, seated at the manager's seat 4, checks the progress or the way of teaching in each booth referring to the educational guidance plan for each student and offers advice for well-planned teaching.
    管理者が管理者の席４について、各生徒の学習指導計画表を見ながら各ブースの授業の進度や方法をチェックし、計画的な学習指導のための助言を行う。 - 特許庁
  • GUIDANCE SYSTEM, MAP PREPARING METHOD, MAP PREPARING PROGRAM WITH MAP PREPARING FUNCTION, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH STORED PROGRAM THEREOF CAPABLE OF COMPUTER READING
    誘導装置、地図作製方法、地図作製機能を有する地図作製プログラム及び、地図作製機能を有する地図作製プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁
  • To provide an onboard navigation apparatus by which optimum route guidance fitting schedule data of a vehicle can be performed by causing the apparatus to perform a route search, taking information on traffic congestion of routes into consideration.
    経路の渋滞情報を加味した経路探索を行うことにより、当該車両のスケジュールデータに合った最適の経路案内を可能にした車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a guidance display device for outdoor use capable of receiving emergency alarm signals when an emergency alarm is issued and reporting the emergency alarm to people moving on a road or the like.
    緊急警報の発令時に、その緊急警報信号を受信して、道路を移動中の人などに緊急警報を報知することができる屋外用案内表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a patient guidance information providing apparatus capable of providing information or the like for guiding a patient to a predetermined hospital according to diversifying medical services or the like.
    多様化する医療サービス等に応じて患者を所定の病院に誘導するための情報等を提供することが可能な患者誘導情報提供装置を提供すること。 - 特許庁
  • The request terminal MN(Req) produces a weighted density distribution by extracting current positions P0 and elapsed times Δt from many guidance reply messages, and estimates the destination based on the weighted density distribution.
    要求端末MN(Req)は、多数の案内応答メッセージから現在位置P0および経過時間Δtを抽出して、重み付き分布密度を作成し、これに基づいて目的地を推定する。 - 特許庁
  • The sub-mirror holder 1032 is provided with a stopper part Sp that protrudes to the link shaft Ja side from the extended line Le that extends the guidance section Qa to the end point Eb or more.
    そして、サブミラーホルダ１０３２には、案内区間Ｑａを終点Ｅｂ以降に延長した延長線Ｌｅからリンク軸Ｊａ側に突出するストッパ部Ｓｐが設けられている。 - 特許庁
  • Nevertheless he was actually under guidance of his father Noriyuki YAMANA, and he lived most of his life in Kyoto as otomoshu (a group of about ten attendants who joined the shogun at banquets and accompanied him) of Yoshimasa ASHIKAGA, rather than worked actively as Shugo.
    しかし、実際は父・教之の指導下に置かれており、守護として活躍したと言うより足利義政の御供衆として人生の大半を京都において過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he headed for Inadani and visited Jakusui MAEDA who was a haiku poet and a teacher in Ina yayoigaoka high school, and then, he could finally visited Seigetsu's grave under Jakusui's guidance.
    その後、伊那谷に向かい、俳人であり長野県伊那弥生ヶ丘高等学校教諭だった前田若水の家に立ち寄り、若水の案内を得てようやく井月の墓参を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (xiv) Dispositions ordering submission of reports or articles, and any other Dispositions and Administrative Guidance rendered with the express purpose of collecting information necessary for the performance of administrative duties;
    十四　報告又は物件の提出を命ずる処分その他その職務の遂行上必要な情報の収集を直接の目的としてされる処分及び行政指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Conducting liaison and coordination regarding the operations of prefectural centers for climate change action, providing training for persons engaged therein, and providing guidance and other assistance to prefectural centers for climate change action.
    五　都道府県センターの事業について連絡調整を図り、及びこれに従事する者に対する研修を行い、並びに都道府県センターに対する指導その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • c. In the case where the foreign national engages in the activity of operating a business relating to research, research guidance or education, a copy of the profit and loss statement of the place of business.
    ハ　研究、研究の指導又は教育と関連する事業を自ら経営する活動を行つている場合には、当該事業に係る事業所の損益計算書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxiii) instruction or guidance work for teaching methods to operate Business Equipment, methods to use a system that functions by using computers, or methods to use programs;
    二十三　事務用機器の操作方法、電子計算機を使用することにより機能するシステムの使用方法又はプログラムの使用方法を習得させるための教授又は指導の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a directional voice guide system allowing guidance of a direction to which a visually handicapped person has to advance in a range from dozens of centimeters to about over ten meters.
    数十センチメートルから十数メートル程度の範囲において、視覚障害者がどの方向に進むべきであるのかを案内することを可能とする指向性音声案内システムを提供する。 - 特許庁
  • Because the new station was a transfer (junction) station between the Municipal Subway Line and the Keihan Railway Line, station employees were allocated to the respective platforms in order to provide guidance for users during a brief period of time after the opening of the Tozai Line.
    市営地下鉄と京阪電車の乗り換え（乗り入れ）駅であることから、東西線開通後しばらくの間、行先案内のためにそれぞれのホーム階に駅員が配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the shrine history of Shiogama-jinja Shrine (Shiogama City, Miyagi Prefecture), the head shrine of shrines that enshrine Shiotsuchinooji, Takemikazuchi and Futsunushi came to Shiogama after they had conquered various provinces with the guidance of Shiotsuchinooji.
    シオツチノオジを祀る神社の総本社である鹽竈神社（宮城県塩竈市）の社伝では、タケミカヅチとフツヌシは、塩土老翁の先導で諸国を平定した後に塩竈にやってきたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also submitted a 'solution' to Minister of Education Hatoyama that 'The punishment of Takiwgawa is an extraordinary case, and the suspension of professors is decided by the Dean with the guidance of the Ministry of Education.'
    さらに鳩山文相との間で「滝川の処分は非常特別のものであり、教授の進退は文部省に対する総長の具状によるものとする」という「解決案」を提示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the system controller 1 increases, when the using distance of the toll road is smaller than the utilization minimum distance, the link cost corresponding to the toll road and searches for the guidance route again.
    更に、システム制御部１は、有料道路の利用距離が利用最低距離未満である場合には、その有料道路に対応するリンクコストを増加して、再度、誘導経路探索を行う。 - 特許庁
  • To provide a voice recognizing and outputting device performing voice guidance automatically at tempos corresponding to listening ability of all users and to provide a voice recognizing and outputting method.
    すべてのユーザーの聞き取り能力に対応したテンポで自動的に音声ガイドを行う音声認識出力装置および音声認識出力方法の提供を目的とする。 - 特許庁
  • When a paper cassette 41 is drawn out, first voice guidance to urge the user to perform operation to a dial for setting the paper size or the like is output through a speaker 34.
    用紙カセット４１が引き出されたときに、用紙のサイズ等を設定するためのダイヤルに対する操作を促す第１の音声案内がスピーカ３４を介して出力される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of instantaneously indicating the abnormality when the abnormality occurs in the apparatus by the use of sound while preventing such speech playback that guidance speech breaks off.
    ガイダンス音声が途切れるような音声再生を防止しつつ、装置に異常が発生した場合にはそのことを音によって即座に報知することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The medical institution 3 adds the judgement of a doctor 3A to the processing information transmitted from the data processing center 2 and applies a health instruction (improvement guidance of living habits or the like) to the personal user 1.
    医療機関３は、データ処理センター２から送信された加工情報に医師３Ａの判断を加えて、個人ユーザー１に健康指導（生活習慣の改善指導等）を行う。 - 特許庁
  • The agent server 1 summarizes periodically the collected contents of the guidance and calculates operating costs to bill to each class based on the information on the number of students and the accounting information.
    事業者サーバ１は、定期的に、集積された指導内容をまとめると共に、生徒数情報及び会計情報に基づいて、各教室に請求する運営費用を算出する。 - 特許庁
  • Unless the swinging stopper 8 is swung rearwards, one pin 13 butts the inside periphery of the swinging guidance slit 18 above it and prevents the downward slide of the locking plate 4.
    揺動ストッパー８を後方揺動させる操作をしない限り、一方のピン13がその上方の、揺動誘導スリット18の内周面に当接して、ロック板４の下方スライドが阻止される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について