To provide a chassis for receiving a board having board guides capable of guiding a wiring board surely and at low cost. 安価で而も確実に配線基板のガイドが可能な基板ガイドを有する基板収納用シャーシを提供する。 - 特許庁
In a washing tub 2, a washing nozzle 11 is provided so as to be moved linearly on guides 18 and 19. 洗浄槽2には、洗浄ノズル11がガイド18、19上を直線的に移動可能に設けられている。 - 特許庁
A wall (18) defining the air guide chamber (40) has a projection (51) that guides cooling air at least to the motor (26). 導風室(40)を規定する壁(18)に、冷却用空気を少なくともモータ(26)に導く凸部(51)が形成されている。 - 特許庁
The end parts of the lamp reflectors 6A, 6B are fitted on the stacked surfaces of the light guides 2, 3 respectively. そして、各ランプリフレクター6A,6Bの端部を導光板2,3の重ね合わせ面にそれぞれ介装してある。 - 特許庁
First guide rollers 5 and 6 are respectively provided on the upstream side and the downstream side from the fixed guides 3B and 3C. 固定ガイド3B、3Cの上流側および下流側には、第1ガイドローラ5、6がそれぞれ配設されている。 - 特許庁
The guides 43a, 43b and 43e respectively have tapered side wall surfaces having a prescribed angle θ. これらガイド部43a,43b,43eはそれぞれ、所定のテーパ角度θをもつテーパ状の側壁面を有している。 - 特許庁
A first frame 20 is supported to be freely movable by a pair of horizontal guides 18a and 18b in the base frame 16. ベースフレーム16に対し、一対の水平なガイド18a,18bで第一フレーム20を移動自在に支持する。 - 特許庁
This game apparatus guides a player to change at least one of the first position or the second position. 本発明では、第1位置又は第2位置の少なくとも一方を変更するようにプレイヤに案内される。 - 特許庁
A guide 114 guides game mediums individually separated from an assemblage of game mediums to a hole portion 113. ガイド114は、遊技媒体の集合体より個別に分離された遊技媒体を、穴部113に誘導する。 - 特許庁
Therefore, the guiding means is not positionally changed in a height direction and guides the transfer material in the same state. このため、案内手段の高さ方向の位置変化はなく、同じ状態で転写材を案内することができる。 - 特許庁
These yoke guides 24 are formed of a member of U-shape in cross section having upper and lower guide board parts. そして、これらのヨークガイド24は、上,下のガイド板部を有する横断面コ字形状の部材により形成する。 - 特許庁
To easily and speedily displace guide positions of edge guides on subject material to be recorded in a paper feeding cassette in a single operation. 給紙カセットにおける被記録材のエッジガイドのガイド位置を、ワンタッチで簡易に且つ迅速に変位させる。 - 特許庁
The optical fibers are inserted in the fiber holes 15 in one horizontal column of the lowermost stage using the guide grooves 21a as guides. ガイド溝21aを案内として最下段の横1列の光ファイバ穴15に光ファイバを挿入する。 - 特許庁
However, some guides change often and using such "counting" can lead to broken links. しかしながら、しばしば変更がありこうした"数え方"が使われているガイドではリンク切れを誘発することがあります。 - Gentoo Linux
Each learning trail contains a series of tutorials and guides that range in scope from basic to advanced. 各チュートリアルでは、基本的な内容から高度な内容までを網羅する一連のチュートリアルとガイドを示しています。 - NetBeans
Documentation for the NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 release is provided in the form of web-based guides and the IDE's help system. この NetBeans C/C++ Development Pack 5.5.1 update 1 リリースには、Web 形式および IDE 内蔵のヘルプシステムの形式のマニュアルが用意されています。 - NetBeans
The bellows pipe 70 guides fuel in the fuel tank 2 to the high pressure pump side outside of the fuel tank 2. 蛇腹管70は、燃料タンク2内の燃料を燃料タンク2の外部の高圧ポンプ側に案内する。 - 特許庁
The engaging piece 84 is rotated integrally with the tilting rotation member 26, and guides it only in a tilting direction. 係合片84はチルト回転部材と一体的に回転すると共に、それをチルト方向にのみ案内する。 - 特許庁
Therefore, in the depiction of the progress of the battle, the author of this section relied upon historical books for a general audience and written circulations for sightseeing guides.
それで、本項目の合戦経過は一般向け書籍や観光案内で使われるそれに従っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hems are pressed against the sealing faces 13a, 14a of the pressing guides with the hem sealers on both sides of the base sections to be heat sealed. 基部の両側でヘムシーラによってヘムを押圧ガイドのシール面13a、14aに押すことで加熱シールする。 - 特許庁
A light source 30 is arranged on an end face of the semiconductor substrate 20, and guides a generated light to the optical waveguides 1-i. 光源30は、半導体基板20の端面に配置され、発生した光を光導波路1〜iへ導く。 - 特許庁
Therefore, the erroneous detection of the sensor 33 due to the deposition of the toner on the light guides 34c, 35c can be suppressed. このため、ライトガイド34c、35cにトナーが堆積して、センサ33に誤検知が生じることを低減できる。 - 特許庁
An output light of the LED 16 guides waves of an optical fiber 20 to emit it from its light-emitting ends 26. LED16の出力光は、光ファイバ20を導波してその出射端26から出射される。 - 特許庁
A pair of folding type movable cable guides 28 are pivoted to the body 12, thereby protecting the optical fiber cable from stresses. 本体(12)には一対の折り畳み式の可動ケーブルガイド(28)を枢着し、光ファイバケーブルを応力から保護する。 - 特許庁
The size of the paper sheet set on the paper placing board 30 can be obtained from the positions of paper guides 32a, 32b. 用紙載置台30にセットされた用紙のサイズは用紙ガイド32a,32bの位置から求めることができる。 - 特許庁
A slider unit which sliding-guides and also elastically energizes a slide shutter 202 is loaded on the shell half 201a. スライドシャッタ202をスライドガイドするとともに弾性付勢するスライダユニットをシェルハーフ201aに装着する。 - 特許庁
The bucket frames 40 are vertically disposed with a pair of hose guides 42 at their front parts to define a hose takeout hole. バケットフレーム40の前部には一対のホースガイド42を縦方向に配置してホース取出口を仕切りする。 - 特許庁
An optical head recognizes the track guides based on the difference in the optical reflectance. 光ヘッドは、光反射率の差に基いてトラックガイドを認識し、これを案内として用いてトラック上を走査する。 - 特許庁
In the attached state, a flow passage connected from the air intake guides 14, 15 to the air intake ducts 20, 40 is formed. 装着状態では、エアインテークガイド14、15からエアインテークダクト20、40に繋がる流路が形成される。 - 特許庁
The light guides 33a/33b have function for guiding detected light to the photomultipliers 35a/35b. ライトガイド33a・33bは、検出された光を光電子増倍管35a・35bへと導く機能を有する。 - 特許庁
The chain guide 43 guides the chain 60R on the loose side through a passage to approach the chain 60T on the tension side. チェーンガイド43は、たるみ側のチェーン60Rが引張り側のチェーン60Tに近づく経路を通過させる。 - 特許庁
To provide an operation guide apparatus which guides a device user in device operations only when they are necessary for the device user. 機器の利用者にとって真に必要な場合にだけ機器操作を誘導する操作誘導装置を提供する。 - 特許庁
This blade drive device 30 comprises a blade body 32, a mass body 33, and a pair of guides 34, 35. 羽根駆動装置30は、羽根体32、質量体33、一対のガイド34,35などから構成されている。 - 特許庁
The label 5 is provided with a mark having translucency and the rubber member 4 guides a light of the light-emitting element 32. ラベル5には透光性の有するマークが設けられ、ラバー部材4が発光素子32の光を導光する。 - 特許庁
An insertion pipe 160 attached to the base member 120 guides the air shot to spout it from a jet nozzle 166. ベース部材120に取り付けられる差込管160はエアショットを案内し、噴射ノズル166から噴射する。 - 特許庁
The ball guides are integrally protruded from an inner circumferential surface of the lid so as to draw a smooth arc by the thickness of the plurality of bars. ボールガイドは、複数条の板厚で緩やかな弧を描くように蓋内周面に一体に突設形成される。 - 特許庁
To facilitate mounting/dismounting work for air guides while maintaining cooling performance of a heat exchanger at a desired level. 熱交換器の冷却性能を所望に維持しつつ、エアガイドの取付け/取外し作業を容易なものとする。 - 特許庁
To secure high illumination intensity on irradiation side by efficiently introducing the light to various types of light guides. 各種のライトガイドに対して効率良く光を導入することにより、出射側で高い照度を確保する。 - 特許庁
A light source 30 is arranged on the end face of the semiconductor substrate 20 and guides the generated light to the optical waveguides 1-i. 光源30は、半導体基板20の端面に配置され、発生した光を光導波路1〜iへ導く。 - 特許庁
The image reading apparatus is provided with positioning members 19, 20 for determining the placement position of the original S on an original platen 5, and guides 46, 47. 原稿載置台5に原稿Sの載置位置を決める位置決め部材19,20と、ガイド46,47を設ける。 - 特許庁
The filter 41 is inserted into the slit 42 from above the housing 2, slid along the slide guides 35, and fitted. フィルタ41をハウジング2の上方からスリット42に差し込み、スライドガイド35に沿ってスライドさせて取り付ける。 - 特許庁
For example, the conductive container 1 is a wave guide which guides the electromagnetic wave, and the powder is filled into the waveguide. 導電性容器は、例えば、電磁波を導く導波管であって、粉末は導波管内に充填される。 - 特許庁
The c parts of the sensor guides 11a, 11b has respectively a bellows structure which can be adjusted to have an optional length. センサガイド11aおよび11bのc部は、蛇腹構造を備え、任意の長さに調節することができる。 - 特許庁
By sequentially striking the keys indicated by the performance guides, even a beginner can play. これらの演奏ガイドで指示された鍵を順次弾いていくことにより初心者でも演奏することが可能となる。 - 特許庁
The guidance member 165 guides a portion 163a of the conveyor belt 163, that makes contact with at least the articles. ガイド部材165は、搬送ベルト163のうち少なくとも物品に接する部分163aをガイドする。 - 特許庁
A transfer tank 15 comprises guides A and B foldable into two parts and a plurality of sheet feed belt 16. 搬送タンク15を、2分割で折り曲げ可能なガイドA、B及び複数の紙搬送ベルト16により形成する。 - 特許庁
The member 12 is furnished with rib-form guides 25, and the fan 21 is arranged capable of being mounted simply. 一方のダクト構成部材12だけにリブ状のガイド25を設け、ファン21を簡単に装着可能とする。 - 特許庁
By performing the step above several times repeatedly, the valve guides W1 can be completely press-fitted into the two holes H1, respectively. これを何回か繰り返すことで、2つの穴H1のそれぞれにバルブガイドW1が完全に圧入される。 - 特許庁
The two side guides 17, 18 are arranged at a downstream side part of the document tray 23 to guide side parts of the document. 2つのサイドガイド17,18は、原稿トレイ23の下流側部分に配置され、原稿の側部をガイドする。 - 特許庁
The sound collection hole 106a which guides external sound into the casing 101 is formed on the screw member 106. ネジ部材106には、外部音を筐体101内に導く集音孔106aが形成されている。 - 特許庁