「GUIDES」を含む例文一覧(4637)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 92 93 次へ＞- To provide an image formation apparatus capable of efficiently removing an adhering substance when ink, etc. adheres to a guide member which guides the movement of a carriage.
キャリッジの移動を案内するガイド部材にインク等が固着した場合に、固着物を能率よく除去することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Guides 30a and 30d are arranged for moving the pallets 36a and 36b between the pallet changer body 10b and the table 13 of the machine tool 12.
パレットチェンジャ本体（１０ｂ）と工作機械（１２）のテーブル（１３）との間でパレット（３６ａ、３６ｂ）を移動させるためのガイド（３０ａ〜３０ｄ）が設けられている。 - 特許庁 - Thereby the non slip tiles can be accurately and efficiently installed, and further the non slip tiles are used as the guides to accurately and quickly install the whole tile.
これにより、滑り止めタイルを精度良く、かつ効率的に施工でき、さらに滑り止めタイルをガイドとして全体のタイルを精度良く、迅速に施工できる。 - 特許庁 - To attain the OSD(on-screen display) of program guides of designs which are accordant with preferences of users of the digital broadcast receivers.
デジタル放送受信機ユーザの好みに合ったデザインの番組ガイドなどのＯＳＤ（Ｏｎ Ｓｃｒｅｅｎ Ｄｉｓｐｌａｙ）表示を可能とすることを目的とする。 - 特許庁 - The automobile navigation system 1 displays the present position and guides routes to support running of a vehicle with the use of map data recorded in a CD-ROM 2.
ナビゲーション装置１は、ＣＤ−ＲＯＭ２に記録されている地図データを用いて、車両の走行を支援する現在位置表示や経路案内を行う。 - 特許庁 - Racks 331 and 332 are extended from downstream in the sheet feeding direction of one of the two side guides 321 and 322 toward the other side guide.
ラック３３１，３３２は、一対のサイドガイド３２１，３２２のうちの一方のサイドガイドの、給紙方向下流側から、他方のサイドガイドに向けて延在している。 - 特許庁 - An air conveyor 4 conveys the resin container 6 in a state that a flange 6a of the container 6 is placed on neck guides 16, 18, and the air is blown from a rear part.
エア搬送コンベヤ４は、樹脂容器６のフランジ６ａをネックガイド１６、１８上に載せ、後方からエアを吹き付けることにより搬送する。 - 特許庁 - Subject light from a plurality of areas to be monitored is image-formed on incident end faces 19a-22a of image guides 19-22 by photographing optical system 14-17.
複数の監視対象エリアからの被写体光は、撮影光学系１４〜１７によってイメージガイド１９〜２２の入射端面１９ａ〜２２ａに結像される。 - 特許庁 - A door glass run receives the door glass G into a U-shaped space in a body part 7 of a vertical side part 2c, and slidably guides and supports the door glass G.
縦辺部２ｃの本体部７におけるコ字状空間にドアガラスＧを受容してそのドアガラスＧを摺動可能に案内支持するドアグラスランである。 - 特許庁 - Furthermore, in the folded parts 25a, 25b and 25c, a taper part 40 is formed in order to eliminate steps of parts different in sizes inside the wave guides of the respective straight parts 23a, 23b, 23c and 23d.
また、折曲げ部２５ａ，２５ｂ，２５ｃには、各直線部２３ａ，２３ｂ，２３ｃ，２３ｄの導波管内寸法が異なる部分の段差をなくすために、テーパ部４０が形成されている。 - 特許庁 - To provide an optical disk unit which removes an influence of surface wobbling of an optical disk and stably guides an objective lens to perform the focus leading-in operation.
光ディスクの面ぶれの影響を除去して、対物レンズを安定に誘導してフォーカス引き込み動作を行う光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a pallet which smoothly guides forks to fork insertion holes without breaking a front end portion at the surface part of the pallet even in the case where the fork strikes against the front end portion at the surface part of the pallet.
表面部の前端部分にフォークが当たっても表面部の前端部分を破損することなくスムーズにフォーク挿入孔にガイドする。 - 特許庁 - A carrying path surface is not formed between right and left guides 30, then, the image frame is carried in the air, then, the image frame is prevented from being scratched in carrying.
左右のガイド３０の間には、搬送路面がないため、画像コマは、空間上を搬送されることとなり、搬送中に画像コマに傷が付くことはない。 - 特許庁 - The reclining device 1 has: a toothed member 2; a guide member 3 having guides 3b, 3c; first and second slide members 7, 8; and a turning member 4.
リクライニング装置１は、歯部材２と、ガイド部３ｂ，３ｃを有するガイド部材３と、第一と第二のスライド部材７，８と、回動部材４を有している。 - 特許庁 - As for the three light guides 330, 340, 350 for illumination, one is arranged on the normal, and the residual two are arranged symmetrically at an angle of 60° with respect to the normal, respectively.
また３台の照明用ライトガイド３３０，３４０，３５０は、その１台が法線上に、残りの２台が６０度ずつ法線を対称として配置される。 - 特許庁 - A fixing component of the USB connector 21 functions as a reflecting component, and guides the illuminating light from the LED 27 to a back surface hole part of the USB connector 21.
また、ＵＳＢコネクタ２１の固定部品が反射部品として機能し、ＬＥＤ２７から、ＵＳＢコネクタ２１の背面穴部へと照明光を導く。 - 特許庁 - The guides 46, 47 are interposed extending from the positioning members 19, 20 to a contact glass plate 12 through a prescribed gap 48 from the contact glass 12.
ガイド４６，４７は、コンタクトガラス１２と所定の間隙４８を介在させて上記位置決め部材１９，２０からコンタクトガラス１２に延出されている。 - 特許庁 - The cam face 19 guides a driven member 16 to interlock the driven member 16 with a film frame 13 which has a light- shielding part 15 set to one part and a grating film 14 set to the other part.
カム面19に従動部材16を案内させ、該従動部材16を、一部に遮光部15を他部に格子フィルム14を備えたフィルムフレーム13に連繋させる。 - 特許庁 - The air cylinder is provided in a direction orthogonal to an axial direction of the movable roller in a longitudinal direction center of a carriage mounted with the movable roller and traveling on the guides.
エアシリンダは、可動ローラを搭載してガイド上を走行するキャリッジの長手方向中心に、可動ローラの軸方向に直交する方向で設けられる。 - 特許庁 - Molten solder K fallen in upper parts of the solder flow guide plates 4 and 5 passes through the solder guides and falls on the side of the nozzle different from the one it was jetted out.
半田流れ案内板４、５の上部に落下した溶融半田Ｋは、半田案内部を通り、噴流されたノズルと異なるノズル側に落下する。 - 特許庁 - A pair of test piece holders 3 and 4 is arranged on linear guides 5 and 6 so they can mutually approach and separate on one straight line.
一直線上で互いに接近したり離れたりすることが可能なように一対の試験体保持具３と４がリニアガイド５と６の上に配置されている。 - 特許庁 - To obtain an optical waveguide consisting of LiNbO3 which guides only the ordinary ray or extraordinary ray as well of short-wavelength region light of visible light with high efficiency.
可視光の短波長域光の常光のみを或いは異常光をも高効率にもって導波するＬｉＮｂＯ_3 よりなる光導波路を得る。 - 特許庁 - To provide an on-vehicle navigation system which guides on traffic information in the condition that the traffic information is not obtained by communication.
通信による交通情報を取得することができない状況で交通情報を案内することの可能な車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁 - This water receiver 58 faces an opening 57 of a lower end of the skeleton columnar body 31 and guides drain flowing down from this opening 57 so as to evade the battery 53.
この受水器58は、骨格柱体31の下端の開口57に対向し、この開口57から流れ落ちる排水をバッテリ53を避けるように案内する。 - 特許庁 - To enhance reliability by preventing a thin insertion guide part, which guides a reader pin provided at an opening part, from deforming due to shock at falling, etc.
落下時等の衝撃によって開口部に設けたリーダピンをガイドする薄肉状の挿入案内部が変形するのを防止して信頼性を高める。 - 特許庁 - The insertion (37.2) in slidable to the casing (37.1) along guides (44a, 44c, 44b) and fixable against the casing (37.1).
挿入体（３７.２）はケーシング（３７.１）に対して案内（４４ａ，４４ｃ，４４ｂ）に沿ってしゅう動可能でありかつケーシング（３７.１）に対して係止可能である。 - 特許庁 - A spherical slider 6 or a rectangular slider 6' is provided at the terminal of the harness, the shaft 26 of the slider 6 or the slider 6' are engaged with the guides 4, 20'.
ハーネス部分の端末に球状のスライダ６又は矩形状のスライダ６’を設け、スライダ６又はスライダ６’の軸部２６をガイド部４，２０’に係合させた。 - 特許庁 - The tip 1 connects a step between a first face 13a and a second bearing surface 1c by a curved surface 15 for guide which guides chips cut by the inner blade 11.
チップ１は、第１すくい面１３ａと第２座面１ｃとの段差を、内刃１１で削られた切屑を案内する案内用曲面１５によって繋いだ。 - 特許庁 - This continuous projection dams water flow toward the outer circumferential direction by the centrifugal force and guides it upward when the pulsator P1 is rotated.
これは、パルセータＰ１が回転しているときに、遠心力により外周方向へと向かう水流をせき止め、上方へと導く働きをしている。 - 特許庁 - An inverted V-shaped or an inverted W-shaped intermediate material 3 is guided to the grooved rolls 6 of the rolling mill or the forming machine with the roller guides 1 on the inlet side.
入側ローラガイド１は，圧延機又は成形機の孔型ロール６に，逆Ｖ字状あるいは逆Ｗ字状の中間材３を案内する。 - 特許庁 - The suspended cable support member 6 has a mounting member 8 for fixing it to the main pipe 3, and respective pairs of support pulleys 9 and roller guides 10 supported thereby.
吊架線支持部材６は、主パイプ３への固着用の取付部材８、これに支持される一対の支持滑車９及びローラガイド１０を有する。 - 特許庁 - The reaction force acts in the direction in which it recedes from a positioning plate 21, so that the guides 4 and 5 are moved so as to approach the positioning plate 21.
反力は位置決めプレート２１から遠ざかる方向に働いているので、ガイド４，５を位置決めプレート２１に近づける方向に移動させる。 - 特許庁 - The optical module has a sleeve component having a sleeve 11 which guides a ferule of the optical connector and a cylindrical glass component 14 as its sleeve structure 1.
光モジュールは、そのスリーブ構造１として、光コネクタのフェルールをガイドするスリーブ１１を有するスリーブ部品と、円柱ガラス部品１４とを備える。 - 特許庁 - In a mobile phone, the vibration of a cartilage conduction vibration source for speed reception that guides a sound signal to an ear cartilage is also used as a touch feeling feedback of a touch panel.
携帯電話において、耳軟骨に音声信号を導く受話用の軟骨伝導振動源の振動をタッチパネルのタッチ感触フィードバックに兼用する。 - 特許庁 - By using another cover plate without having the restriction guide 24 installed for the large-diameter medal, the width direction is restricted by the guides 22 and 124.
大径のメダルに対しては、幅規制ガイド２４の設けられていない他のカバープレートを用いることにより、ガイド２２，１２４にて幅方向を規制する。 - 特許庁 - Here, the lower side of a straight line is brought into contact with the upper surface of the die mounting member in the cross direction of space guides 130, on the right and left sides of the collet 110.
このとき、コレット本体１１０の左右両側のスペースガイド１３０の前後方向に直線の下辺がダイ搭載部材の上面に当接する。 - 特許庁 - A voice guide system includes a guide device which guides a person and a remote assisting device which can communicate with the guide device and is operated by an operator.
本発明の音声案内システムは、人を案内する案内装置と、案内装置と通信可能であってオペレータが操作する遠隔支援装置を備えている。 - 特許庁 - The system includes a plurality of tape guides 10 arranged for carrying the component tape in position for picking up components from the component tape in the component mounting machine.
コンポーネント装着機のコンポーネント・テープからコンポーネントを取り上げるためにコンポーネント・テープを所定の位置に運搬する複数のテープ・ガイド１０を備える。 - 特許庁 - Further an X-ray leakage-preventive curtain 500 is arranged between the pair of pilot guides 700 on upstream and downstream sides of conveying on the belt conveyor 800.
また、ベルトコンベア８００の搬送上流側および搬送下流側の一対の案内ガイド７００間にＸ線漏洩防止カーテン５００が配設される。 - 特許庁 - The guide section 31 guides an envelop P on which a toner image is formed on a surface on the heat roller 22 side so that the envelop P is nipped by a pair of fixing rollers 22, 23.
ガイド部３１は、ヒートローラ２２側の面にトナー像が形成される封筒Ｐが定着ローラ対２２，２３にニップされるよう封筒Ｐを案内する。 - 特許庁 - A washing jig 11 for a drain pipe is attached to a cleaning port 5 of a drain pipe 1 and guides the insertion of a washing hose H for washing the drain pipe 1.
排水管用洗浄治具１１は、排水管１の掃除口５に取り付けられて、排水管１を洗浄する洗浄ホースＨの挿入を案内する。 - 特許庁 - The guide mechanism 80 guides the unit 30 movably in a direction X orthogonal to the light receiving surface of the imaging device while maintaining the posture of the unit 30.
ガイド機構８０は、プリズムユニット３０の姿勢を保持しつつプリズムユニット３０を撮像素子の受光面と直交する方向Ｘに移動可能に案内する。 - 特許庁 - A pair of side guides 2 and 3 regulating the width direction of the paper P are slidably arranged in the width direction of the paper on an inner bottom surface of a cassette body 1.
カセット本体１の内底面に、用紙Ｐの幅方向を規制する一対のサイドガイド２，３を、用紙の幅方向に摺動可能に設ける。 - 特許庁 - Exhaust gas flow passages 8A, 8B are provided on the downstream side of a final step moving blade 2 of a turbine and are formed by steam guides 3, 4 and bearing cones 5A, 5B.
排気流路８Ａ，８Ｂは、タービンの最終段動翼２の下流側に設けられ、スチームガイド３，４とベアリングコーン５Ａ，５Ｂによって形成される。 - 特許庁 - Louvers 33 guides the ultraviolet irradiated from the ultraviolet irradiation lump 37 so as not to be irradiated directly to the outside from the introduction opening 31.
ルーバ３３は紫外線照射ランプ３７から照射された紫外線が挿入口３１から直接外部に放射されないように誘導する。 - 特許庁 - The FreeBSD newcomer will find that the first section of this book guides the user through the FreeBSD installation process and gently introduces the concepts and conventions that underpin UNIX.
最初の部分は FreeBSD を使い始めた人向けで、FreeBSD のインストールの過程を手引きし、UNIXの基礎となっている概念や慣習を丁寧に紹介します。 - FreeBSD - As the flame holding plate 9 guides the flame of lean combustion to an over-enriched combustion area, the combustion can be stabilized while preventing the blow-off of flame.
また、保炎板９は希薄燃焼の火炎を過濃燃焼領域に導くため、火炎の吹き飛びを抑えてより燃焼を安定させることができる。 - 特許庁 - To provide a route guidance apparatus that generates guidance information matched with pedestrians' senses regarding passages offering greater freedom of walking and guides the pedestrians accordingly.
歩行の自由度が高い通路については歩行者の感覚に合わせた案内情報を生成して案内する経路案内装置を提供する。 - 特許庁 - When the rear end of the recording paper is detected by an optical sensor 31 (S6), the side guides 140, 141 are brought into contact with both side ends of the recording paper (S7).
一方、記録用紙の後端が光センサ３１によって検出されると（Ｓ６）、サイドガイド１４０，１４１を記録用紙の両側端に当接させる（Ｓ７）。 - 特許庁 - A light guide 60 is inserted into a penetration hole 22 in the dial plate 20, and forwardly guides a light emitted from the light source 42 in the indication direction of the dial plate 20.
文字盤２０の貫通孔２２には光源４２が放射した光を文字盤２０の表示方向前方に導く導光体６０が挿通されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
