These are the seven generals.
以上の7人のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to descend from generals to particulars
総論より各論に入る - 斎藤和英大辞典
Wooden standing images of 12 divine generals 木造十二神将立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generals cai mao and zhang yun 蔡瑁将軍と張允将軍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two generals are saying 二人の将軍が言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was one of the Tokugawa-shitenno (four generals serving Tokugawa Ieyasu).
徳川四天王の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden standing statues of Bhaisajyaguru's the twelve divine generals 木造十二神将立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has brothers, he has other generals. 兄弟がいる 他の司令官を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are both generals in the american revolution. 両方 アメリカ革命の将軍だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the Heian and Kamakura periods of Japan, government by the head of generals 征夷大将軍の政府 - EDR日英対訳辞書
The Third Grade confers a first investiture (into the nobility) on generals.
功三級将官の初叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters
知的財産戦略副本部長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
澤房満 - one of the three generals in Uda.
澤房満……宇陀三将の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Listen, there are generals, and there are foot soldiers. 聞いて、大将がいて、歩兵がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Noriie AKIYAMA - one of the three generals in Uda.
秋山教家……宇陀三将の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generals, they had all our intel. 将軍達、 僕らの諜報を持ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some were generals others were colonels 数人は将軍だった 他は大佐だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cassius was one of marcus aurelius's generals. カシアスは マルクス・アウレリウスの 部下のひとりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King xerxes is displeased with his generals. クセルクセスは彼の将軍たちに 腹を立てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've been sold to cossack generals! お前達はコサックの将軍達に 売られたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a succession of generals who ruled by usurpation
剥奪によって支配した将官の継承 - 日本語WordNet
In the army colonels are subordinate to major generals.
陸軍では大佐は少将の下位にある. - 研究社 新英和中辞典
Ministers, counselors, and generals used it everyday, and it was also used by jiju (chamberlains), chujo (middle captains), shosho (major generals), and officials of Shii (the Fourth rank) and Goi (Fifth rank).
大臣・納言・大将の普段使い、侍従・中将・小将・四位・五位も使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was one of the twenty-four Generals of Takeda.
武田二十四将の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gokenin (samurai retainers) associated with daimyo (warrior generals) of the Muromachi bakufu and Warring States Period
室町幕府・戦国大名の御家人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color painting on silk image of Yakushi Nyorai and his twelve divine generals 絹本着色薬師十二神将像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My advice is that... he, and the other generals, also leave the room. 彼と他の将軍は部屋を出て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yoshino Minbu-taifu (senior ministerial assistant of popular affairs) - one of the three generals in Uda.
芳野民部大輔……宇陀三将の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But out of the seven death generals, their strongest fighters 七人いる最強の将軍 デスジェネラルのうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(in ancient Japan) the military generals responsible for regions in four directions
日本古代の四道に派遣された将軍 - EDR日英対訳辞書
Japan boasts such famous generals as Nogi and Kuroki.
日本には乃木黒木などという名将がある - 斎藤和英大辞典
The roll of generals' names at the time was as follows
その折の大将の名簿は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became renowned for killing one of enemy generals, Gien.
敵将の一人義円を討ち取って名を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The soshin of Sasakiyamagimi in ancient times, Shido-shogun (Generals Dispatched to Four Circuits)
-古代沙沙貴山君の祖神・四道将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commanding generals: on land, MINAMOTO no Noriyori; at sea, MINAMOTO no Yoshitsune.
総大将:陸源範頼、海源義経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an instrument used long ago by generals, called {"military leader's fan"}
昔,武将が使った軍配うちわという道具 - EDR日英対訳辞書
The two generals are saying, that our ground troops are just for show? 我々の地上軍は 見世物のためでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Seven Generals (or "Nanasho") are the feudal lords who were reared by Hideyoshi TOYOTOMI from an early age and famous as the brave generals.
七将(ななしょう)とは豊臣秀吉子飼い大名で猛将として知られた7人の武将をあらわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The First Grade is awarded, after special investigation, to commanding officers (mainly commanders or lieutenant generals) serving as generals of forces directly under the Emperor's supervision.
功一級天皇直隷部隊の将官(主に大・中将)たる司令官に対して特別詮議の上授与 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seeing such behavior, the generals of the Minamoto clan mockingly laughed at Munemori.
それを見た源氏の諸将は宗盛をあざ笑う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Carved wood standing statue of Juni Shinsho (Twelve Heavenly Generals), Kofuku-ji Temple, Nara (a national treasure)
奈良・興福寺板彫十二神将立像(国宝) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the power of the dark stone, darkknightmon revived all of the death generals... ダークストーンの力で すべての デスジェネラルを復活させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the dark stone that revived the seven death generals. 七将軍をよみがえらせたのは ダークストーンの力だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Japanese generals attribute their victories to the glorious virtues of their Emperor.
日本の大将は勝利を天皇の御稜威に帰す - 斎藤和英大辞典
Those old generals can't cling on for much longer after this. 将軍の権力は そう長くは続かないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In some cases, he is considered to have been one of the twenty-four Generals of Takeda.
武田二十四将の一人と数える場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス