「Getting Even」を含む例文一覧(741)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞
  • Then, it is possible to grasp who transmits a document in advance even without getting on number display and to surely obtain a document with high urgency from a specific opposite party to improve the availability of the facsimile machine 1.
    したがって、ナンバーディスプレイに加入していない場合にも、誰から送信されてきた文書であるかを事前に把握することができ、緊急性の高い特定相手先からの文書を確実に手元に入手できるようにして、ファクシミリ装置１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To reduce trouble of getting off a vehicle while carrying a vehicle key when a driver temporarily gets off the vehicle, by preventing an engine from being started against the intention of the driver even when the driver temporarily gets off while placing the vehicle key in the vehicle.
    運転者が車両キーを車内に置いたまま一時的に降車した場合においても、運転者の意思に反したエンジンの始動がなされることを防止することができ、運転者が一時的に降車する場合に、車両キーを携帯して降車しなければならない煩わしさを低減すること。 - 特許庁
  • A quantity of the light passed through the vicinity of the interface with respect to the clad 2 decreases out of the lights propagated inside the core 1, the light quantity getting into the clad 2 decreases by the interface between the core 1 and the clad 2, even when a surface of the core 1 is coarse, and the light loss is reduced by this manner.
    コア１内を伝搬される光のうち、クラッド２との界面付近を通過する光の量が少なくなり、コア１の表面に荒れがあっても、コア１とクラッド２の界面で散乱してクラッド２へと逃げる光の量が少なくなって、光損失を低減することができる。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine superiorly appealing a game to a player, preventing the player from being bored by allowing the player to selectively obtain information of not only the Pachinko machine game but also news and prizes, and letting even a beginner pleasantly enjoy by getting a help on the game.
    遊技者等に対してゲームのアピール性が非常に良く、更にパチンコ機ゲームのみならず遊技者自身が情報を選択入手してニュース等や景品情報なども得られ遊技者が飽きず、初心者であってもゲームの補助が行なわれるので安心してゲームが行なえるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light irradiation apparatus for controlling hair growth, surely keeping a user from unexpectedly touching an optical panel getting a high temperature even if the optical panel reaches the high temperature during and after using the apparatus when using the light irradiation apparatus for controlling hair growth.
    発毛調節光照射装置を使用するに当たり、この装置使用中並びに使用後に光学パネルが高温となった場合であっても、高温となった光学パネルに不意に接触してしまうことを確実に回避できる発毛調節光照射装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thickness detector capable of correctly detecting a thickness of a workpiece even if the workpiece has a protective tape stuck to a surface opposite to a surface to be worked and preventing the surface to be worked of the workpiece from getting damaged, and a grinder equipped with the thickness detector.
    被加工面と反対側の面に保護テープが貼着された被加工物であっても被加工物の厚みを正確に検出することができるとともに、被加工物の被加工面に傷を付けることがない厚み検出装置および厚み検出装置を装備した研削機を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a lock from being opened from outside a gate through a small window or prevent the small window from becoming a foothold for getting over the gate, even when the small window for enabling an operation of a locking means and an operation of a key for locking the locking means, from outside the gate, is formed in the gate.
    門扉の外側から施錠手段の操作および施錠手段をロックする鍵の操作を可能にするための小窓を門扉に形成しても、この小窓を通して門扉の外側から鍵が外されたり、あるいは、小窓が門扉を乗り越えるための足掛かりとならない。 - 特許庁
  • To provide a support tool for downpipes that can connect a permanent downpipe quickly after the installation of an external wall so as to prevent rain water from blowing in and avoid the external wall from getting stained due to rainwater during construction, can eliminate the installation work of a temporary downpipe, and does not hinder the work of scaffold installation even when a wall tie is disposed together.
    本設の樋を外壁取付後すぐにつなぎ込む事により、工事中の雨水の吹き込み、雨水による外壁への汚れが無くなり、仮設の樋設置工事も省略でき、また、壁つなぎを併設しても足場設置の支障となることもない竪樋の支持冶具を提供する。 - 特許庁
  • The lens cover 11 enables illumination of the light at a desired emitting angle or with desired light strength suitable for cultivation of the plants and the like even when using the LEDs 21 having a combination driven in a relatively simple circuit construction by getting electrical characteristics of the respective LEDs 21, for example.
    各ＬＥＤ２１の電気的特性を揃えるなどし、比較的単純な回路構成で駆動可能な組み合わせのＬＥＤ２１を用いても、レンズカバー１１によって植物などの栽培に適した所望の照射角度や光強度で光を照射することができる。 - 特許庁
  • To provide an automatic ticket machine and a station number providing system by which a ticket can speedily be purchased by easily getting to know a fare to a destination station even in the case of going to the destination station from a different station only if remembering a station number of the destination station.
    目的駅について唯１つの情報である駅番号さえ覚えておけば、異なる駅から目的駅へ行く場合であっても、容易に目的駅までの運賃がわかり、迅速に乗車券を購入することができる自動券売機および駅番号提供システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an acrylic-fluorine compound polymer particle suitable for an aqueous fluororesin coating, capable of reducing remarkably a fluorine content, capable of forming a coating film of excellent weather resistance, even when reducing remarkably a cost, and capable of restraining glossiness of the obtained coating film from getting low.
    フッ素含有量を大幅に低下させ、大幅にコストを下げても、耐候性に優れた塗膜を形成させることができ、得られる塗膜の光沢の低下を抑えることができるフッ素樹脂水性塗料に好適なアクリル−フッ素複合重合体粒子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting device, a lighting fixture, and an illumination system capable of controlling a fixture not incorporating a sensor without a controlling block for controlling one, and without fear of an illumination system getting unusable even if a lighting fixture incorporating a sensor is in trouble.
    センサを内蔵しない照明器具を制御するための制御ブロックを持つことなく、センサを内蔵しない照明器具を制御することができ、またセンサを内蔵する照明器具が故障しても照明システムが使用不能となることのない点灯装置、照明器具及び照明システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine, an image picture display method for the same, a storage medium and a server, with which a player can enjoy a game even for a long time without feeling dissatisfaction and getting tired because of the extremely long continuation of disadvantageous conditions by making play conditions changeable corresponding to the history of the play.
    遊技経過に応じて、遊技状況を変更可能として、著しく長く不利な状況が続いたりして、遊技者に不満を覚えさせず、長時間でも飽きずに楽しめる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体、及びサーバを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cracking/peptizing device for earth and sand by which continuous and stable operation, even for earth and sand that is the material to be cracked and peptized, including rocks, pieces of iron, and the like, of high strength and of large size, is performed without crushing blades being worn/broken and without shutdown due to wear/breakage and getting caught.
    解砕・解膠を対象とする土砂の中に高強度な岩石・鉄片等で、そのサイズが大きなものであっても破砕刃を摩耗・損耗することなく、摩耗・破損および噛み込みによる設備の停止もなく連続して安定的な操業が可能な土砂の解砕・解膠を提供する。 - 特許庁
  • In a PWM-ON period, the voltage applied to both ends of winding 2 becomes small, whereby it lessens the supply current increase in a compulsive conduction period thereby being able to restrain a detected current value from getting over the target current value even after finish of the compulsive conduction zone.
    ＰＷＭオン期間では巻線２の両端に印加される電圧が小さくなり、これにより強制導通区間中に増加する供給電流の電流量を小さくし、強制導通区間終了後でも検出電流値が目標電流値を超えることを抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a solid powdery eye shadow which is excellent in transparency of a cosmetic film, molding property (impact resistance), and serviceability such as transferability to an applicator and spreadability on a coating layer, gives the cosmetic film not getting dark with the lapse of time and hardly suffering from changes in brightness even when wetted with sebum, and does not cause caking.
    化粧膜の透明性、成形性（耐衝撃性）、塗布具へのトレや塗布面への伸び広がり等の使用性に優れ、化粧膜が経時的にくすまず、化粧膜が皮脂に濡れても明度変化が少なくでき、ケーキングを生じない固形粉末状アイシャドウに関する。 - 特許庁
  • Accordingly no magnetization of inner ring IL will take place even if magnets 5N and 5S of the rotary shaft 5 penetrate the touch-down bearing TB1 when pump is to be assembled, and no Joule's heat is generated from the rotary shaft despite its rotation, and it is possible to prevent the rotary shaft 5 and rotor blades 5B from getting a high temperature.
    したがって、ポンプ組立時、回転軸５の磁石５Ｎ、５Ｓがタッチダウン軸受ＴＢ１を挿通してもタッチダウン軸受ＴＢ１の内輪ＩＬは磁化されず、回転軸５が回転してもジュール熱が発生することはなく、回転軸５や回転翼５Ｂの高温化は防止される。 - 特許庁
  • To provide a snow plow having a crawler type travelling device, in which the height of each of the right and left crawlers of the crawler type travelling device is adjusted separately, so that it is hard to "skid" while capable of getting out of the snow even when the snow is accumulated under the machine body.
    クローラ式走行装置を備える除雪機において、除雪機本体の下部に設けられる、該クローラ式走行装置の左右のクローラの高さを、各々単独に調節可能に構成して、「横滑り」し難く、機体下面に雪が溜まっても容易に脱出できる除雪機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water tunnel electric inspection vehicle capable of being traveled even in a place having the depth of water deeper than a position getting in a vehicle of a sitting attitude in the water tunnel electric inspection vehicle used as a moving means when maintenance inspection work in the water tunnel having a small section is carried out.
    小断面水路トンネル内の保守点検作業を行う際に移動手段として用いられる水路トンネル電動点検車両において、着座姿勢の乗車位置以上の水深の箇所でも走行可能な水路トンネル電動点検車両を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing fried food comprising frying batter or a material obtained by coating ingredients with batter, and enabling efficient production of fried food heated sufficiently even in its inner part in a short time without getting burned: and to provide fried food obtained by the method.
    バッター又はバッターを具材に付着させたものを油ちょうして揚げ物を製造する製造方法であって、内部まで十分加熱された揚げ物を焦げを発生させずに短時間で効率よく製造できる製造方法、及びそれにより得られる揚げ物を提供する。 - 特許庁
  • To provide technology for inhibiting an EGR gas quantity supplied to an operating cylinder from getting excessive and for inhibiting deterioration of a combustion state in the operating cylinder even if an EGR valve is fixed in a valve open state, in a control device for an internal combustion engine.
    内燃機関の制御装置において、ＥＧＲ弁が開弁状態で固着した場合であっても、運転気筒に供給されるＥＧＲガス量が過剰に多くなることを抑制し、運転気筒での燃焼状態が悪化することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁
  • The artificial weak earthquake is generated periodically by the technique hereinbefore before getting great even when a distortion is accumulated again after years go by, the accumulated distortion is removed in every time thereby, and a catastrophic disaster generated by the great earthquake and a tidal wave unexpected is prevented from being generated again.
    年月を経た後再びこの歪が蓄積してきても巨大化せぬ内に定期的に上述の手法で人工軽地震を発生させ、累積してくる歪を毎回取り除き、不意打ちの巨大地震と津波から生じる大災害を二度と起こさせぬようにする。 - 特許庁
  • To provide a remote controller for a water heater that has a user-friendly and hand-free talking function, and can avoid a talking failure caused by such an acoustic defect as howling even when an acoustic coupling value changes suddenly due to an external factor such as the remote controller getting wet.
    リモコンへの被水等の外的要因により音響結合値が突発的に変化した場合においても、ハウリング等の音響不良に起因する通話不良の問題を回避することができ、使用者に快適なハンズフリー通話機能を具備する給湯機用リモコンを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a battery module and a battery pack with a high heat-dissipating effect in a simple structure, which have a shape adaptable even to superheat of batteries getting high-outputted through serial connection of a number of box-shape laminate cells for driving a large vehicle such as a rolling stock.
    簡易な構成で高い放熱効果を有し、鉄道車両等の大型車両を駆動させるために多数の箱型ラミネートセルを直列に接続して高出力化したバッテリによる過熱にも対応可能な形状を有するバッテリモジュール及びバッテリパックを提供する。 - 特許庁
  • The slipping and falling down can be prevented even if getting off the balance and staggering when standing on one foot for wiping the other foot because the laying face of the mat body is the mesh-shaped net for preventing the slipping and the mesh-shaped net for preventing the slipping adheres to the floor, or the like.
    又、マット本体の敷設面は滑り止め用の網状ネットであるため、一方の足を拭くために、もう一方の足だけで立っていてバランスをくずしてふらついても、滑り止め用の網状ネットが床などに密着しているため、滑ったりこけたりするのを防ぐ事ができる。 - 特許庁
  • To provide a rotation angle detector of high angle detection precision capable of preventing the angle detection precision from getting worse even when slight arrangement shifts are generated in the first and second magnetic sensors, and capable of precluding hysteresis from being generated in output characteristics of first and second magnetic sensors.
    第１、第２磁気センサ４、５の近傍に集磁板３を固定して、第１、第２磁気センサ４、５に与えられる磁束線を整える技術は、磁石２の回転の往路と復路で、第１、第２磁気センサ４、５の出力特性にヒステリシスが発生し、角度検出精度が悪くなる。 - 特許庁
  • Thus, in the locked state, even when the external force in the direction A of getting out of the engagement hole 111a of the door body 111 is applied to the lock lever 5, the movement of the lock lever 5 from the projecting position to the retreat position is regulated to prevent the situation where the door body 111 is opened.
    したがって、施錠状態にあるときに、ロックレバー５に扉体１１１の係止穴１１１ａから抜けるＡ方向の外力が与えられても、突出位置から退避位置へのロックレバー５の移動を規制して、扉体１１１が開放される事態を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide an image coder and an image decoder which can lessen the quantity of codes of coded data even if the change of the estimation error between adjacent picture elements is sudden, by lessening the estimation error on a screen at large, by the method of getting the camera parameter of the image information of a moving image.
    動画像の画像情報のカメラパラメータを求める方法で、画面全体の予測誤差を小さくし、隣接画素間の予測誤差の変化が急でも、符号化データの符号量を小さくすることが可能な画像符号化装置及び画像復号装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nonslip method for a walking face through which an appropriate nonslip treatment hard to slip even when getting wet in rain can be applied so as not to hinder walking, especially, a favorable nonslip method for a metallic grating or the like covering an opening such as a ventilation aperture on a road.
    雨に濡れても滑り難くかつ歩行の邪魔になることのない適度な滑り止め加工を施すことのできる歩行面の滑り止め方法、特に路上の換気口などの開口部を被蓋する金属製のグレーチングなどに対する好適な滑り止め方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of executing a different display game further even in the period of a special game state, and keeping expectations long without boring a player by preventing the deriving tendency of a display result in the different display game from getting into a rut.
    特別遊技状態の期間中でも更に別の表示遊技を実行することができ、かつ別の表示遊技における表示結果の導出傾向がマンネリ化することを防ぐことで、遊技者を飽きさせることなく期待感を長く持続させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To make use and care easier by assisting running on a place having grooves, such as railroad crossing, a frozen road, an unleveled land, such as a muddy place, steps, or slippery steep slope, escaping from the losing a tire, and getting on and off the train even when a wheelchair user and a caregiver are powerless.
    車イス利用者及び介助者が非力であっても、踏切の様な溝のある場所や凍結した道、ぬかるみのような不整地、段差、滑りやすい急な坂での走行や、脱輪からの脱出、電車の乗降を補助することにより利用及び介助を容易にする。 - 特許庁
  • To provide a front placement body for a grave for easily lighting incense sticks and candles while preventing the incense sticks and candles from being extinguished even on a windy day, and facilitating cleaning of an incense holder and a candle holder and cleaning of the inside without the inside getting dirty with smoke of the incense sticks and soot of the candles.
    風の強い日でも線香やロウソクの火が消えることがないと共に、線香やロウソクの火が付け易く、内部が線香の煙りやロウソクの煤で汚れることがなく、かつ線香立て及びロウソク立ての掃除や内部の掃除も容易な墓用前置き体とする。 - 特許庁
  • To provide a sheet handling device capable of accurately adjusting sheets by sufficiently correcting bias feeding without getting worse in a bad influence of friction even if stacking information about a stacking member and size and kind of the sheets are changed by optimizing a conveyance distance comprising a slip.
    すべりを含む搬送距離を最適化することにより、処理積載部材での積載情報、シートのサイズ、種類等が変化しても、摩擦の弊害を深刻化させることなく、斜行を必要十分に修正して高精度にシートを整合できるシート処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In use, even if a load is applied in a direction in which the first member 17 and the second member 18 are pulled away from each other, the buffer member 6 does not function because the fixing pin 12 inhibits the pressing member 8 and the nut 4 from getting close to each other, while the load is lower than a predetermined value.
    使用時に第１部材１７及び第２部材１８を互いに引き離す方向へと荷重が加わっても、その荷重が所定値より小さい間は固定ピン１２によって押圧部材８及びナット４の接近が阻止されているため緩衝部材６が機能することはない。 - 特許庁
  • To provide a self-adhesive protective film without increasing adhesion strength upon temperature rise during heat treatment or storage, excellent in unwinding property, and even when including an antistatic agent added thereto, preventing the surface to be protected from getting contaminated without losing such unwinding property.
    加熱処理あるいは保管時の温度上昇により粘着層の粘着強度が増加することなく、解反性に優れ、さらに帯電防止剤を添加した保護フィルムであっても、解反性が損なわれず、被保護面が汚染されることのない自己粘着型保護フィルムの提供。 - 特許庁
  • To save electric power by enhancing performance of a machine room condenser, in a refrigerator, and to restrain the performance of the machine room condenser from getting low to secure operation performance of the refrigerator even when dust or the like is deposited to plug a suction side of the machine room condenser.
    冷蔵庫において、機械室凝縮器の性能を向上して省電力化を図ることができると共に、綿埃等が付着して機械室凝縮器の吸込み側が詰まっても機械室凝縮器性能の低下を抑制して冷蔵庫の運転性能を確保すること。 - 特許庁
  • The predetermined time is set at a time so that the user can evacuate outside of the bathroom from the operation of the remote controller 16 in good time, thereby that the wear can be prevented from getting wet with mist jetted before the user evacuates outside of the bathroom even though the user enters the bathroom and operates the remote controller 16 while wearing the wear.
    この一定時間を、リモコン１６を操作してから浴室外に余裕を持って退避できるような時間に設定しておくことにより、ユーザが服を着たまま浴室に入ってリモコン１６を操作しても、浴室外に退避する前にミストが噴出されて服が濡れるようなことはない。 - 特許庁
  • To provide sweat-absorbing underwear net, enabling a wearer to coolly spend even a hot day, letting sweat naturally trickle down without causing no trouble of getting outerwear dirty with stained sweat, capable of absorbing the sweat while unabsorbed sweat is sanitarily excreted sweat or blotted with blotting paper, and enabling the wearer to be free from the burden of repeatedly changing underwear.
    夏の暑い日でも涼しく過ごせ、かつ汗をかいても上着を滲ませ汚すことなく汗を自然に流しその汗を吸収、溢れた汗は衛生的に排泄又は吸い取り紙で処理でき、下着を何回も取り替える煩わしさのない下着とすること。 - 特許庁
  • To provide a metal-based circuit substrate, excellent in close adhesion of the metal plate with an electroconductive circuit, also excellent in stress-relaxation property, without forming abnormality such as crack formation at solder or its vicinity even on getting a rapid heating/cooling, and excellent in heat resistance, heat-radiating property and further moisture resistance.
    金属板と導電回路との密着性に優れ、しかも応力緩和性にも優れ、急激な加熱／冷却を受けても半田或いはその近傍でのクラック発生等の異常を生じない、耐熱性、放熱性更に耐湿性に優れている金属ベ−ス回路基板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a riding car of an elevator for allowing passengers to smoothly get out of the riding car of the elevator, even when a large number of passengers get in the riding car, by imparting order to a position of the respective passengers in the riding car on the basis of a getting-out floor.
    降りるべき階に基づいて乗りかご内における各乗客の位置に秩序を持たせることができ、このことによって、乗りかご内に多数の乗客が乗った場合であっても、円滑に乗客がエレベータの乗りかごから降りることができるエレベータの乗りかごの提供。 - 特許庁
  • To provide a ring which can be used happily and prevents people from getting bored because one of color, pattern or shape varies and makes diverse design, and can be changed/used according to feeling, even if a large number of the rings are not prepared.
    本発明は、指等に嵌めて回転させることにより、色、模様、形状のいずれかが変化して異なるデザインにして楽しく使用することができ、飽きるのを防止するとともに、多数個用意しておかなくても、気分に応じて変化させて使用することができるリングを得るにある。 - 特許庁
  • Therefore, the same lighting device 5 can be used for a lighting fixture incorporating a sensor and that not incorporating one, so that, even if a lighting fixture incorporating a sensor is in trouble, the illumination system is prevented from getting unusable by having one of the other lighting fixtures incorporate a sensor.
    これにより、センサを内蔵する照明器具とセンサを内蔵しない照明器具とで同一の点灯装置５を使用することができ、センサを内蔵する照明器具が故障しても、他の照明器具の１つにセンサを内蔵することで、照明システムが使用不能になるのを防止できる。 - 特許庁
  • To provide a joint structure having no crack on the surface even if there is no variation in a joint width, a joint processing material used for executing work to the joint structure and a joint processing method capable of facilitating construction work, getting along with few construction manhour and allowing expansion and contraction of an exterior wall board by the difference of temperature.
    施工し易く、施工工数が少なくてすみ、しかも、寒暖の差によって外壁ボードが膨張収縮し、目地幅が変化しても、表面にクラックの入らない目地構造と、この目地構造に施工するために使用する目地処理材や目地処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • To solve the problem of a conventional method for producing a long pompon by continuously bundling plural woolen yarn bundles, comprising the difficulty in getting an even and smooth surface in the case of bundling the yarn bundles with a single yarn owing to the formation of a squeezed part between the bundles because the strong binding of adjacent bundles is impossible by the method.
    毛糸の束を複数個連続的に束ねて細長のポンポンを作成する場合、一本の糸で束ねていくと、隣同士の束を強力に結び付けることができないので、束と束の間にくびれができてしまい、凹凸のない滑らかな表面を得ることが難しい。 - 特許庁
  • To provide a fuel oil composition for internal combustion engine having high lubricity improving effect of fuel oil and provide a fuel oil composition for an internal combustion engine getting sufficient lubricity improving effect even in a low-sulfur light oil having a sulfur content of ≤50 mass-ppm.
    燃料油の潤滑性向上効果が大きい内燃機関用燃料油組成物等の提供、又、硫黄含量が５０質量ｐｐｍ以下の低硫黄軽油でも、十分な潤滑性向上効果が得られる内燃機関用燃料油組成物等の提供。 - 特許庁
  • At the time of getting on and off a train, even if a load in a sinking direction is applied to a fall preventing member 21 at a projecting position, the fall preventing member 21 is prevented from sinking by not only a friction force from a drive mechanism 30 and a guide mechanism 40, but also a braking force by a brake mechanism 110.
    列車へ乗降する際、突出位置にある転落防止部材２１が没入する方向の荷重を受けても、駆動機構３０および案内機構４０からの摩擦力のみならずブレーキ機構１１０による制動力によって転落防止部材２１が没入しないようにした。 - 特許庁
  • To provide a crane game machine that can sufficiently satisfy a player even in a case where the player fails to acquire a prize, not to mention a case where the player succeeds in getting a prize because an arm to grasp the prize can be located in a place where the player intends to do so.
    遊技者の意図している場所に景品を把持するアームを位置させることができるため、景品を獲得できるときは勿論のこと、仮に景品を獲得できない場合であっても遊技者が十分に納得することができ、満足感が得られるものを提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine having an image display device enabling a player not to lose interest against a game and further enabling the player to increase an interesting feeling for the game even under a state in which a period not getting any hit of a special prize state and the player merely hits a small prize.
    画像表示装置を備えた遊技機において、特別入賞態様に当選しない期間が長時間となり、小役にのみ当選しているような状態においても、遊技に対して遊技者が興味を失わず、遊技の面白さを高め得る遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sealant material excellent in adhesive strength to a carrier tape, even under a short-time adhesion condition required in the carrier tape containing a polycarbonate for transporting an electronic component, capable of restraining adhesive strength from getting low when aged under a high-temperature and high-humidity condition, and capable of restraining zipping in separation.
    ポリカーボネートを含ませた電子部品搬送用キャリアテープで求められている短時間の接着条件でも、該キャリアテープとの接着力に優れ、高温・高湿度下でエージングを行ったときの該接着力の低下が抑制され、剥離時のジッピングが抑制されたシーラント材を提供する。 - 特許庁
  • When female servants once complained that pickles of their dishes were salty, he inquired the complaint of the cook, and getting the following answer, he left the matter intact: "Even now, the female servants ask for another helping many times, and it is unconceivable how many more times they will become to ask for another helping when more delicious pickles are served."
    また、侍女から料理の漬物がしょっぱいという苦情が出たので料理人に問いただしたところ、今でも侍女たちはたくさんおかわりしているのに、おいしい漬物を出したら何杯おかわりするかわからないと答えられ、笑ってそのままにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞

例文データの著作権について