To provide a method for producing a polyester obtained by copolymerizing polyfunctional components having ≥3 functionalities stably and in a high quality, without generating gel during the reaction, and without getting deteriorations in operation and polymer quality in a pelletizing process. 三官能以上の多官能成分を共重合したポリエステルを、反応中にゲルが発生せず、ペレット化工程での操業性やポリマー品質の悪化がなく、品質ともに安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a packaged beverage mixed with green tea extract, in which nonpolymer catechin is included at high concentration and stable with age to be prevented from getting brown. 緑茶抽出物を配合した容器詰飲料であって、該飲料中に高濃度で含有する非重合体カテキン類が経時的に安定で、褐色に変化するのが抑制された容器詰飲料の提供。 - 特許庁
During performing the management mode, when an instruction input to shift from the management mode to a non-management mode is present after the image output part getting ready for operating as a result of monitoring, next processing is performed. 管理者モード実行中に、監視の結果、画像出力部が出力可能な状態になった後、管理者モードから前記非管理者モードへの移行の指示入力がある場合に、次の処理を実行する。 - 特許庁
He said, “When you start something new, it’s natural to feel uneasy. But there are many things to look forward to, too. My left knee is getting better. So I would like to take to the field once every few games.”
彼は「何か新しいことを始めるとき,不安に思うのは自然なこと。でも,楽しみにしていることもたくさんある。左ひざはだんだん良くなっている。だから,何試合かに1回は守備につきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a caster maintaining a stable state by preventing traveling of a shopping cart or a carriage on a moving passage and smoothly getting over a grating without preventing the traveling of the shopping cart or the carriage on the grating. 移動通路では、ショッピングカートや台車などの走行が阻止され、安定な状態が保持でき、グレーチングでは、ショッピングカートや台車の走行が阻止されず、そのグレーチングをスムーズに乗り越えることができるキャスターを提供する。 - 特許庁
To restrain control from getting troublesome in adopting a suggestion performance suggesting the possibility that players will be able to play a game in an advantageous game condition during a game including a symbol variation game. 図柄変動ゲームを含む遊技中に有利遊技状態で遊技を行うことができる可能性を示唆する示唆する示唆演出を採用するにあたって制御内容が煩雑となることを抑制すること。 - 特許庁
To enhance the security performance for vehicle theft, when the fingerprint recognition is unable by transferring the image data of a person getting on a vehicle through a communication network to display the image for confirmation. 指紋認識ができない場合に、車両への乗込者の画像データを通信ネットワークを通じて転送して画面表示して確認できるようにし、車両盗難に対するセキュリティ性能の向上を図る。 - 特許庁
After finishing the game, the player can sufficiently examine the result of the game by getting to know which part of the course and which manner the vehicle B1 rated by him/herself was traveled in by looking at a printed paper. プレーヤPはゲーム終了後に、印刷されたプリント用紙を見て、自分の操作した乗り物B1がコースのどの部分をどのように走行したかを知ることができ、ゲーム結果の検討を充分に行うことができる。 - 特許庁
To provide game machine which can prevent a game parlor from suffering a loss due to unnecessary throwing away of visitor cards and prevents players from getting embarrassed even when game mediums are put out from the game machine. ビジターカードがいたずらに捨てられることによる遊技場の損失を防止できると共に、遊技用装置から遊技媒体が払い出される場合にも遊技者が困惑しないような、遊技用装置を提供する。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter capable of easily maintaining the opened state of a front cover when opened, preventing the front cover from being opened or closed by the vibration of a machine body, and securing the safety or the like when getting on or off. フロントカバーの開放時にその状態を容易に維持でき、又機体の振動でフロントカバーが開閉しないようにし、しかも乗降時の安全性などを確保した苗移植機を提供することである。 - 特許庁
The air flowing into the gas inflow passage 48in enters the adjacent gas outflow passage 48out, getting into a gas diffusion layer in a range in which the rib between flow passages abuts thereon over the width of the rib, and is diffused in the gas diffusion layer. ガス流入流路48inに流れ込んだエアーは、流路間リブがリブ幅で当接する範囲のガス拡散層に潜り込んで隣のガス流出流路48outに入り込み、ガス拡散層において拡散する。 - 特許庁
To provide a retrieval result display device capable of easily and quickly retrieving an intended facility even in case of getting a large number of retrieval results in, for example, an initial letter pinyin retrieval for a facility having a Chinese name. 例えば中国語施設名について頭文字ピンイン検索を行った時、多数の検索結果が得られた時でも、意図する施設を容易に且つ素早く検索することができる「検索結果表示装置」とする。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker having a conductor for reducing a voltage introduced to a heating object cooking unit, capable of preventing the conductor from getting a high temperature and improving a heating efficiency by a heating coil. 被加熱調理器具に誘起される電圧を低減させる導体を備えたものにあって、その導体が高温になることを防止して、加熱コイルによる加熱効率を向上できる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To provide an autonomous travel robot and a control system of the autonomous travel robot, for performing predetermined work, by surely moving to a desired story by simultaneously getting on the same car of a general user, with a simple constitution. 簡単な構成で、一般の利用者と同一のかごに同時に乗車して所望の階に確実に移動でき、所定の作業を実行できる自律走行ロボット及び自律走行ロボットの制御システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a user is difficult to recognize an extraneous sound by normal hearing with ear plugs remain attached when getting out from water because the ear plugs totally close ear holes for preventing the water from entering into the ear holes in the water. 水中で水が耳穴に入らないようにする耳栓は耳穴を完全に塞いでしまうため、水中から出て、耳栓を装着したままでは、外部の音を通常の聴覚で認識するのが難しい。 - 特許庁
To provide a method for replacing an ion-exchange device capable of markedly reducing the mass of the pollutant getting mixed in the ion-exchange device or the connection part thereof from air during the replacement work of the ion-exchange device. イオン交換装置の交換作業中にイオン交換装置やその接続部等に空気中から混入する汚染物質量を著しく少なくすることができるイオン交換装置の交換方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insulator of excellent strength against heat, capable of restraining the temperature of an exhaust system for an internal-combustion engine from getting low, and the exhaust system for the internal-combustion engine equipped with the insulator. 本発明は、熱に対する強度に優れ、内燃機関の排気系の温度低下を抑制することが可能なインシュレータ及び該インシュレータが装着されている内燃機関の排気系を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a push button switch is depressed, identification information and a getting-off signal are transmitted via radio communication from a radio communication unit provided in a push-button-unit 30 to a central communication unit provided in a control unit 40. 押しボタンスイッチが押圧されると、押しボタンユニット30に備えられた無線通信部から識別情報及び降車信号が制御ユニット40に備えられた中央通信部に無線通信で伝達される。 - 特許庁
The greening method for water surfaces includes: a process for floating the greening member on the water with its bottom surface of the greening member getting in touch with the water surface; and a process for placing plants on the top surface of the greening member. また、緑化部材下面を水面に接触させ、水面に緑化部材を浮かべる工程と、該緑化部材の上面に植物を設置する工程とを備えることを特徴とする水面の緑化方法とした。 - 特許庁
To prevent well surplus cement from getting into a fine groove (sulcus) between the abutment and a peripheral part of a tooth by a simple means, when an upper structure is fixed on an abutment in dental implant treatment. 歯科インプラント治療において、アバットメントの上に上部構造体を固定する際に、余剰セメントが、アバットメントと歯周縁部との間の微小溝(サルカス)に入り込むのを、簡便な手段で良好に防止すること。 - 特許庁
The getting in/out monitoring device 130 permits the start of the welfare vehicle 100 only in a state where the mobile robot 200 safely gets in the welfare vehicle, or in a state where the mobile robot 200 is safely separated from the welfare vehicle 100. 乗降監視装置130は、移動ロボット200が安全に福祉車両に乗っている状態か、または、移動ロボット200が安全に福祉車両100から離間している状態の場合にのみ福祉車両100の発進を許可する。 - 特許庁
The water W to be treated containing oil is treated by getting oil particles B separated by a coarse particle board 6 in a first pre-treatment tank 1, and the oil content further separated by a coarse particle filter 7 in a second pre-treatment tank 2. 油分を含んだ被処理水Wが、第1前処理タンク1で粗粒化板6により油粒Bを分離されるとともに、さらに第2前処理タンク2で粗粒化フィルター7により油分の分離を施される。 - 特許庁
Positions of the projections are in the vicinity of a row of fence connecting bolt holes and a spacer mounting bolt hole for mounting a strut, and the row of the projections has a large form for preventing fragments of the shell plate of the automobile from getting into the bolt. 突起の位置は、フェンス連接用ボルト孔列および支柱取付用のスペーサ取付ボルト孔の近傍で、前記突起列はボルトへの自動車外板などの破片侵入を防ぐ大きさ形状からなる。 - 特許庁
The electronic control unit 30 identifies the misfired cylinder and calculates misfired-cylinder discrimination positive counter getting an increment when engine rotation speed at the time of misfire detection is within a speed range discriminable of the misfired cylinder. この電子制御装置30は、失火気筒を特定するとともに、失火検出時の機関回転速度が失火気筒の判別可能な速度域にあった場合にインクリメントされる失火気筒判別正カウンタを算出する。 - 特許庁
To prevent trimmed film edge parts from being wound around a roll or from getting mixed in a product by automatically moving the trimmed film edge parts to both end parts of the roll in a film laminator. フィルムラミネーション装置において、耳切れしたフィルムエッジ部が自動的にロールの両端部に移動するようにして、フィルムエッジ部がロールに巻き付くことがなく、また、製品に混入してしまうことのないようにする。 - 特許庁
The control means switches whether focus operation control based on the first signal in accordance with the distance to the object getting into the inside of the imaging range from the outside of the imaging range is performed or restricted based on the second signal. 制御手段は、第2の信号に基づいて、撮像範囲外から撮像範囲内に入った物体までの距離に応じた第1の信号に基づくフォーカス動作制御を実行するか制限するかを切り換える。 - 特許庁
To provide a sill spacing control device for an elevator that can keep a running clearance at a predetermined value when a car passes through floors for getting on/off and that can block the running clearance assuredly when the car stops on one of the floors. かごが乗降階を通過するときランニングクリアランスを所定値に保持し、乗降階にかごが停止したとき、ランニングクリアランスを確実に塞ぐことのできるエレベータの敷居間隔制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a circuit element from getting out of a mounting position due to a soft layer when pressing is carried out by a pressure die equipped with the soft layer to mount the circuit element on a board by the use of an anisortopic conductive film. 回路素子を異方性導電膜を用いて基板に実装する際、柔軟層を有する加圧型により加圧を行う場合、柔軟層によって生じる回路素子の実装位置のずれを防止する。 - 特許庁
To make getting out of place unlike and facilitate measurement by inserting a hook attaching device, when a rather thin thickness of a long pipe, a steel material, or the like is measured by a single person. 本発明のメジャーフック取付け装置は、長いパイプや鋼材等の肉圧の薄めの測定を一人で測る場合、フック取付け装置を挿入することによりはずれにくいので計測をしやすい装置を提供する。 - 特許庁
When the user gets on the car 6, the getting-on of the user is detected by the person sensing sensor 20 and the existence of the security camera 18 is informed to the user by the voice generated by the voice generator 21 based on the signals for detection. 利用者が乗りかご6に乗り込むと、これが人感センサ20により検知され、この検知の信号に基づいて防犯カメラ18の存在が音声発生器21による音声で利用者に報知される。 - 特許庁
Thus, even if there is no space in an ordinary car layer 12, when there is a space in the high roof car layer 11, the ordinary cars Vn driven into a getting-on-and-off room 2 can be warehoused by being housed in the high roof car layer 11. このため、普通車層12に空きがなくとも、ハイルーフ車層11に空きがあれば、乗降室2内に乗り入れられた普通車Vnは、ハイルーフ車層11内に格納されることにより、入庫可能である。 - 特許庁
The panel (3) is processed with burring process, and the burring part (12) having a projecting flange part (14) is provided on the outer peripheral edge of the burring hole (13) to prevent soup boiled over flow from getting into the inside of the cooking utensil. 本発明のパネル(3)は、例えば調理器具内部への煮こぼれ侵入防止のために、バーリング加工が施され、同加工によりバーリング穴(13)の外周縁に突状のフランジ部(14)を有するバーリング部(12)が設けられる。 - 特許庁
One side of both a first movable wallboard 26 and a second movable wallboard 28 is pivotally mounted to the doorway of the corresponding elevator shaft doorway 14 or the like, and the wall of a getting on/off passage 25 is constituted by overlapping the tip each other. 第一可動壁板26と第二可動壁板28の両者を対応した昇降路出入口14等の出入口に一側を枢着し、先端を互いに重合して乗降通路25の壁を構成する。 - 特許庁
To improve the user's manner of a mobile object communication system by urging the user to keep from using a mobile communication terminal when the user is getting on the vehicle of public transport or driving an automobile. 公共交通機関の乗り物内に乗車している間や自動車へ乗車しているときの移動通信端末の利用を控えるように仕向け、移動体通信システムの利用者のマナー向上を図る。 - 特許庁
(2) In the initialization method of the phase transition type information recording medium, in the case of getting out of focus after starting the initialization, the initialization is redone for two or more times from the focus distance deciding operation at the time of starting the initialization. (2)初期化開始後にフォーカスが外れた場合に、初期化開始時のフォーカス距離決定動作から複数回やり直し出来るようにしたことを特徴とする相変化型情報記録媒体の初期化方法。 - 特許庁
To provide an on-vehicle acoustic apparatus enabling a driver to notice that the vehicle speed is too high and capable of preventing the vehicle speed from getting too high due to playback of music. 運転手に車両の速度の上げ過ぎに気をつけるべきことを気づかせることができ、楽曲再生に起因して車両の速度が上がり過ぎるのを防止することができる車載用音響装置を提供する。 - 特許庁
To provide a beverage feeder preventing a tea from getting bitter by dividing tea leaves from tea after making the tea, warming the tea and capable of serving the tea at a taste and a temperature fleshly brewed. お茶を入れた後、茶葉とお茶を分けてお茶が苦くならないようにするとともに、お茶を保温することができるなど飲み物を入れたての味や温度で供給することができる飲料供給機を提供する。 - 特許庁
To provide a projection type display device with which the distortion correction of a projection image against a trapezoidal distortion is possible and the display can be performed without getting out of a screen even when the distortion correction of OSD is not possible. 台形歪みに対して投射画像を歪み補正可能で、OSDを歪み補正できない場合にもスクリーンから欠けることなく表示可能な投射型表示装置、およびOSD表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of moving an object to be operated in a complex way, giving a player a real sensation, not of being limited to transportation simulations, and enabling the player to play games repeatedly without getting bored. 被操作対象を複雑に移動でき、リアルな感触をプレイヤに与えることができ、乗り物のシミュレーション等に限られず、また、何度プレイしてもプレイヤに飽きられないゲームを提供可能なゲーム機を提供する。 - 特許庁
To get a large quantity of vibrations by getting high efficiency and facilitating the assembly while properly generating the vibrations by centrifugal force, and arranging the eccentric weight here, utilizing the arrangement structure of an air-core coil. 遠心力による振動を適切に発生しながらも、高効率を得、組み付けも容易にでき、空心コイルの配置構造に着眼してここに偏心ウエイトを配備して大振動量が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a lens driving device capable of preventing the crest part of a lead screw from getting over the thread crest part of a rack without making the energizing force of a clamp spring part for pressing the rack against the lead screw strong. 本発明は、ラックをリードスクリューに押圧するクランプばね部の付勢力を大きくすることなく、リードスクリューの山頂部が、ラックのねじ山頂部を乗り越えるのを防止することができるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for inhibiting citrus fruits from getting moldy enabling short-time treatment for making a mold-inhibiting agent adhere to the citrus fruit, and having no risk of damaging the citrus fruits during the treatment. 本発明の課題は、柑橘果実にカビ抑制剤を付着させる処理を短時間で行うことができ、処理時に柑橘果実が傷付く虞のない柑橘果実のカビ抑制方法を提供することである。 - 特許庁
Chances displayed with the informations on the screen are reduced thereby to prevent to the utmost a map from getting difficult to be watched, and to exactly display the information necessary for the user. このため、表示画面に文字情報が表示される機会を少なくすることできて、地図が見難くなったりすることを極力防止できる上、ユーザに必要な情報だけは的確に表示することができる。 - 特許庁
To provide a sensor controller capable of restraining communication precision of a signal from getting low, in the sensor controller as an external unit connected to a plurality of exhaust gas sensors provided around a catalyst in an exhaust passage. 排気通路の触媒周りに備えられる複数の排ガスセンサに接続される外付けユニットとしてのセンサ制御装置において、信号の通信精度の低下を抑制できるセンサ制御装置を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of friction force due to a rotary valve getting in contact with a piston rod, make it possible to use a compact motor for driving the rotary valve, save space, and reduce cost. ロータリバルブとピストンロッドとが接触することによる摩擦力の発生を防止することであり、また、他に目的とするところは、ロータリバルブの駆動に際して小型モータを使用可能とし、省スペース、コスト低減を図ることである。 - 特許庁
The Pachinko machine makes the size of reels look physically changed to players by getting into a condition where a display 11 is arranged along a circular arc R2 away from a condition in which the display is arranged along a circular arc R1. このパチンコ機では、ディスプレイ11が円弧R1に沿って配置された状態から、円弧R2に沿って配置された状態になることによって、遊技者からは、リールの大きさが物理的に変化したように見える。 - 特許庁
Thus, even when keys in the high-operability size are arranged, operability is prevented from getting adverse by making the remote controller 1 large-sized, besides, comparatively large characters can be described onto respective keys and visibility can be improved. これにより、操作性の良い大きさのキーを配置しても、リモコン1が大型化して操作性が悪くなることもなく、また、比較的大きな文字を各キーに対して表記することができ、視認性を向上できる。 - 特許庁
The semiconductor package is pushed up by the support poles 52, so that solder joint 54 is formed like a column or a barrel getting from constriction and becomes excellent in shape where no stress is concentrated. 支持柱が、半導体パッケージを上方に押し上げることにより、半田接合部54は、円柱状もしくは鼓形状に形成され、くびれの無い形状、即ち応力の集中しない良好な形状になる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of stably forming an image excellent in reproducibility on the front surface and the back surface of paper at high speed while providing a paper reversing means or preventing constitution from getting complicated. 用紙の反転手段を設けることや構成を複雑化を防止しつつ、用紙の表面および裏面に再現性に優れた画像を高速かつ安定して形成することを可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing business use towels which is capable of shortening a drying time, saves fuel cost and getting antistatic effect and recontamination prevention effect by using characteristic features of polyesters. ポリエステルの持つ特性により、乾燥時間を短縮し、かかる燃料も節約するとともに、静電防止効果や逆汚染防止効果も併せて効果を得ることができる業務用タオルの制作方法を実現する。 - 特許庁