GRADING METHOD FOR VEGETATION GROUND 植生基盤の造成方法 - 特許庁
INFORMATIONAL GRADING EVALUATION SYSTEM 情報の格付け評価システム - 特許庁
GRADING CONTROL APPARATUS FOR THRESHING MACHINE 脱穀機の選別制御装置 - 特許庁
METHOD FOR GRADING DRIED LAVER 乾海苔の等級決定方法 - 特許庁
SINGING GRADING APPARATUS, AND PROGRAM 歌唱採点装置、及びプログラム - 特許庁
SINGING GRADING SYSTEM AND PROGRAM 歌唱採点システムおよびプログラム - 特許庁
Grading by Manufacturer, etc.
製造業者等の行う格付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
LAND GRADING APPARATUS OF GROUND AGRICULTURAL IMPLEMENT 対地農作業機の整地装置 - 特許庁
Section 4 Grading in Overseas Countries
第四節 外国における格付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
KARAOKE DEVICE HAVING GRADING FUNCTION 採点機能を有するカラオケ装置 - 特許庁
It employs the grading system of kyu and dan.
段級位制をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC MUSIC GRADING APPARATUS, AUTOMATIC MUSIC GRADING MODEL FORMING APPARATUS, AUTOMATIC MUSIC GRADING MODEL FORMING METHOD, AUTOMATIC MUSIC GRADING METHOD AND RECORDING MEDIUM 音楽自動採点装置、音楽自動採点モデル作成装置、音楽自動採点モデル作成方法、音楽自動採点方法、及び、記録媒体 - 特許庁
LAND-GRADING ROLLER IN TRANSPLANTATION IMPLEMENT 移植作業機における整地ローラ - 特許庁
Even if there are some grading mistakes 採点ミスがあったとしても それが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of evaluating and grading a painting
絵画を品評し,格付けすること - EDR日英対訳辞書
IMAGE RECORDING DEVICE, IMAGE SEARCH METHOD, IMAGE GRADING METHOD, AND IMAGE GRADING SYSTEM 画像記録装置、画像検索方法、画像採点方法及び画像採点システム - 特許庁
GRADING OF ART OBJECT AND SALE SYSTEM 美術品の格付および販売システム - 特許庁
Grading by Overseas Manufacturer, etc.
外国製造業者等の行う格付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
GRADING METHOD FOR FRUIT AND VEGETABLE 果実そ菜類の等級判別方法。 - 特許庁
CORRECTING AND GRADING SYSTEM USING NETWORK ネットワークを使用した添削採点システム - 特許庁
We're just grading his homework. 彼の宿題に点数を つけてるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MEDIUM AND SMALL SIZE ENTERPRISE GRADING EVALUATION SYSTEM 中小企業格付け評価システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR GRADING OF TEA LEAF 茶葉の格付け方法及びその装置 - 特許庁