「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 226 227 次へ＞
  • The CPU 3 repeats processing for gradually increasing the gain of the focusing drive circuit 63 and the tracking drive circuit 64 by a predetermined amount at a time until the amplitude of the sinusoidal signal S2 detected by the amplitude detector 21 reaches the predetermined amplitude.
    ＣＰＵ３は、振幅検出部２１によって検出される正弦波信号Ｓ２の振幅が所定振幅に一致するまで、フォーカスドライブ回路６３とトラッキングドライブ回路６４のゲイン量を所定量ずつ順次に増加させる処理を繰返す。 - 特許庁
  • To provide a soil improving method and a soil improving device capable of efficiently compacting the ground for reinforcement by forming a lumpy gel consolidated body made of a plastic gel grout in the ground, while gradually enlarging the lumpy gel consolidated body.
    地盤中に可塑状ゲル注入材からなる塊状ゲル固結体を徐々に拡大させながら形成することにより、地盤を効率的に締め固めて強化することができる地盤改良工法および地盤改良装置を提供する。 - 特許庁
  • In the dynamic pressure bearing device, a clearance part in which the clearance of a taper seal 70, etc., gradually widens toward the interface is formed between a housing 20 of a cover member 60 to cover at least part of one end side of the housing 20 and the cover member 60.
    スリーブ１０の一端側を覆い、ハウジング２０の一端側の少なくとも一部を覆うカバー部材６０のハウジング２０およびカバー部材６０との間にテーパシール７０等の間隙が界面に向い徐々に広がる間隙部と設ける。 - 特許庁
  • The adhesion surface of the tapered surface 43 formed on the other end surface 42 in the ring member 40 and the outer peripheral surface of the sub-taper part 28 in the blade part 20 is tapered with a diameter gradually reduced as it advances toward a rear end side in an axis O direction.
    リング部材４０における他方の端面４２に形成されたテーパ面４３と刃部２０における副テーパ部２８の外周面との密着面を、軸線Ｏ方向の後端側に向かうにしたがい径が漸次縮径するテーパ状とする。 - 特許庁
  • The threshold is set between a detected peak vaiue and a detected bottom value by detecting the peak value and the bottom value of the sum signal SUM which is to be generated when the objective lens is moved in its optical axis direction by gradually lowering a driving signal DV.
    しきい値は、駆動信号ＤＶを徐々に低下させ、対物レンズをその光軸方向に移動させたときに生成される和信号ＳＵＭのピーク値とボトム値とを検出し、その検出したピーク値とボトム値との間に設定する。 - 特許庁
  • The wedge-shaped member 61 shaped to be gradually thinner in thickness from the inside toward the outside and moved outward by centrifugal force to fill a clearance between the tip of the first lever part 27b and a first face 10b of the pressure plate 10.
    くさび形部材６１は、内側から外側に向かって段々と厚みが薄くなる形状を有しており、遠心力によって外側に移動して、第１レバー部２７ｂの先端とプレッシャープレート１０の第１面１０ｂとの間の隙間を埋める。 - 特許庁
  • When variation of the cutting length such as extension of the cutting length of the workpiece W is performed during cutting, running speed (saw speed) of the saw blade 15 is gradually increased with increase of the cutting length of the workpiece W.
    切断加工中に被削材Ｗの切削長が長くなるような切削長の変化を伴う場合にあって、被削材Ｗの切削長が長くなるに従って鋸刃１５の走行速度（鋸速）を遅い速度から徐々に上げるようにした。 - 特許庁
  • As a result, rollers 115, 116a and 116b on the upstream side can be driven while the paper P1 gradually passes the register roller 117 from the curvature part W, the space between paper sheets can be narrowed as much as possible, and thereby average printing speed (throughput) of the image forming device is improved.
    こうすれば、用紙P1が湾部Wから徐々にレジストローラ117を通過していく間にも、上流のローラ115,116a,116bを駆動しておくことができ、紙間を限りなく詰めることが可能となるので、画像形成装置の平均印刷速度(スループット)が向上する。 - 特許庁
  • The short-side wall 33 becomes gradually higher from the upstream side to the downstream side, and the level difference 36 is formed at the end of each short-side wall on the downstream side, so that the lowest part of the ball is supported as high as or higher than the bottom face 31 of the inclined pathway 3.
    また、短側壁３３を、上流側から下流側にかけて徐々に高くなるものとして、その下流側端部に段差３６を設けて、球の最下部が傾斜通路３の底面３１と同等以上に高く支承されるようにする。 - 特許庁
  • Later, the lock-up clutch throw-in pressure is gradually lowered at a previous low speed and the lock-up clutch begins sliding from t2 to enable engine revolutions to increase and converter torque to occur, due to the difference in engine and turbine revolutions.
    その後に締結圧を前期の低下速度で徐々に低化させことにより、ｔ２よりロックアップクラッチが滑り始めてエンジン回転数の上昇が可能となり、エンジン回転数と、タービン回転数との差によりコンバータトルクが発生するようになる。 - 特許庁
  • After confirming the completion of frequency synchronization at the phase convergence point, the correction value of the convergence point is updated by a phase convergence point modifier 16, thus bringing the phase difference closer to a final, preset, target phase convergence point gradually.
    その位相収束点のもとでの周波数同期完了を確認した後，位相収束点変更部１６によって収束点の補正値を更新し，位相差をあらかじめ設定された目的とする最終位相収束点に徐々に近づける。 - 特許庁
  • Since the temperature is elevated gradually to improve reactivity when the activity of the nickel-based catalyst is decreased by extending the treatment time, it is possible to exhibit the performance of the nickel-based desulfurizer in a good efficiency and to extend the life of the nickel-based desulfurizer.
    処理期間が長くなって次第にニッケル系脱硫剤の活性が低下すると次第に温度を高くして反応性を高めるので、ニッケル系脱硫剤の性能を効率よく発揮でき、ニッケル系脱硫剤の寿命を延長できる。 - 特許庁
  • Since the water accumulated in the space is gradually evaporated while removing heat therearound, the remarkable rise of the surface temperature of the block in summer can be effectively suppressed.
    該保水性コンクリートブロックでは、散水や降雨等により連続空隙内に水を溜めることができ、ここに溜められた水が周囲の熱を奪いながら徐々に蒸発していくため、夏季における表面温度の著しい上昇を効果的に抑制することができる。 - 特許庁
  • The height of the opening on the side located in the front of the body of the user when the waist bag is suspended becomes gradually higher from the height on the other side.
    腰から吊り下げるバッグであって、その主収納部の開口部は巾と奥行きを保持するだけの剛性を有して常時開口しており、且つ該開口部の、吊り下げ時体躯前方に位置する側の高さが、他方側の高さから徐々に高く構成されている。 - 特許庁
  • In the combustion gas bleeding probe 2 bleeding high temperature combustion gas while cooling it by low temperature gas, an inner face of a tip of the probe in a side contacting the high temperature combustion gas is formed such that its inner diameter gradually increases as it nears the tip.
    高温の燃焼ガスを低温のガスにより冷却しながら抽気する燃焼ガス抽気プローブ２において、プローブ２の高温の燃焼ガスに接する側の先端部の内面を、先端部に近づくに従って内径が漸増するように形成した。 - 特許庁
  • In the silicone compound layer 7, a silicone compound packed in the groove 6 gradually permeates the insulating layer 2, and should the outer surfaces of the insulating layer 3 and the electrode foil 3a be separated from each other, the silicone compound enters into and fills a gap therebetween.
    シリコーンコンパウンド層７のうち、溝６に充填されたシリコーンコンパウンドは、徐々に絶縁層２に浸透し、万一、絶縁層２と電極箔３ａの外表面との間が剥離すると、その間隙に侵入して、この間隙に充填される。 - 特許庁
  • The detergent is a massive member obtained by dispersing an enzyme into a matrix composed of a water-soluble polymer material and arranged and used in a washing apparatus using water and used by gradually dissolving it in the washing apparatus and is useable multiple times.
    水溶性高分子材料からなるマトリクスに、酵素などが分散された塊状の部材で、水を使用する洗浄装置内に配設して使用され、該洗浄装置内にて徐々に溶解させて使用する複数回使用可能な洗浄剤である。 - 特許庁
  • Gradually, however, Yamagata found himself unable to keep pace with the changes in the times such as when Katsura became independent (refer to Taisho Political Change), the intensification of Taisho democracy and social movements, and World War I; therefore, after Katsura's death Terauchi and Kiyoura also set off on their own paths.
    だが、桂の自立（大正政変を参照）、大正デモクラシーや社会運動の高揚、第1次世界大戦など、山縣は次第に時代の変化に追いつけなくなり、桂の死後には寺内や清浦らも独自の道を歩みだすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When he played the Sannan role, Sakai said that the smile he frequently showed was originally a smile to look down on the Tennenrishinryu group but gradually changed to become a caring smile, and this smile emphasized his benign image.
    山南役の演技の際、度々見せる笑顔は元々天然理心流一派を見下すような笑顔だったのだが次第に見守るような笑顔に変わっていったと本人も語っており、この笑顔は温厚なイメージを際立たせるものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ashikaga shogunate was split into two competing factions, one led by the Shogun Takauji and his steward Moronao KO, and the other by Takauji's brother Tadayoshi; the relationship between the two factions gradually worsened, eventually escalating into an internal feud known as the Kano Incident in the Kano period, in 1350.
    足利幕府の政務は将軍尊氏と足利家執事の高師直、将軍弟の直義の二頭体制で行われていたが、両者の関係の悪化により1350年からの観応年間には観応の擾乱と呼ばれる内部抗争に発展する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In terms of politics, he was an excellent politician who achieved a breakthrough for the aristocracy that was gradually being left behind by changes of the times, by developing a financial infrastructure as seen in the Japan-Sung trade and promoting public projects such as construction of Kyoga-shima Island.
    また、政治的には日宋貿易に見られるような財政基盤の開拓、経が島築造に見られるような公共事業の推進など、時代の矛盾に行き詰まりつつあった貴族政治に新生面を切り開いた優れた政治家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to the achievements in the Heiji War and the death of Shinzei, who was the influential person in the faction supporting the Cloistered Emperor Goshirakawa, the faction supporting the Emperor temporarily gained power after the War; however, Korekata was gradually removed from political life by the Cloistered Emperor Goshirakawa who was opposed to Korekata.
    平治の乱における功績や、院政派の実力者信西の死去により、乱後天皇親政派は一時的に権勢を得るが、かねてより対立関係にあった後白河上皇によって次第に政治生命を狙われることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the objects to be irradiated 2 are carried by the supply carrier 12a, the gap L in between the objects 2 gradually parts, so that a plurality of objects 2 can be supplied to the irradiation part carry device with a sured gap.
    この供給搬送装置１２ａによって被照射物２を搬送する間に被照射物２間の間隔Ｌが徐々に開くので、間隔を確実にあけて複数の被照射物２を照射部搬送装置に供給することができる。 - 特許庁
  • The content of the nonspherical resin solid bodies or the like in the crude microcapsule composition is gradually reduced to a prescribed value or below by repeatedly passing the crude microcapsule composition L through the filter 1 while preventing the clogging of the filter material 7.
    粗マイクロカプセル組成物Ｌを循環させて繰り返し濾過器１を通過させることによって、濾材７の閉塞を防止しながら粗マイクロカプセル組成物中の非球状の樹脂固形物等の含有量を所定値以下まで徐々に低下させる。 - 特許庁
  • The energy device has a solid electrolyte layer 25 and a negative active material layer 24 containing lithium and a second metal, and the concentration of lithium in the negative active material layer 24 is gradually increased toward the interface of the solid electrolyte layer 25 side.
    固体電解質層２５と、リチウム及び第２金属を含む負極活物質層２４とを有するエネルギーデバイスであって、負極活物質層２４におけるリチウムの濃度が固体電解質層２５側の界面に向かって漸増している。 - 特許庁
  • The step (b, c) comprises suction fixing the marginal portion of the filmy organic material to the fixing stage and making the substrate contact with the adhesive at a part of the marginal portion before spreading gradually the contact area of the two.
    上記工程（ｂ，ｃ）は、膜状の有機材料の周辺部を固定ステージに吸着し、膜状の有機材料の周辺部分の一箇所において基板と接着剤を接触させ、その後、両者の接触面を徐々に広くする工程を含む。 - 特許庁
  • This makes the intervals of adjoining ribs 29, 29 to gradually shorten from the almost center part toward the right and left both sides of the width direction of the vehicle in such a degree that the energy absorption of each rib 29 decreases.
    そのことによって個々のリブ２９のエネルギ吸収能力が低下する度合いに見合うように、隣り合うリブ２９，２９同士の間隔を車幅方向の略中央部から左右両端側に向かって徐々に小さくなるようにする。 - 特許庁
  • Another characteristic of the catheter is that the Shore hardness of the resin forming the catheter tube layer is gradually lowered from the proximal part to the distal end part of the catheter tube and that the length in the axial direction of layers in respective stages is varied.
    本発明の一つの特徴は、前記カテーテルチューブの手元部から先端部にかけて、前記カテーテルチューブ層を形成する樹脂のショア硬度を段階的に低くし、しかもその各段階の層の軸方向長さを変化させていることである。 - 特許庁
  • Process to measure engine torque with gradually changing injection timing in vicinities of an upper and a lower limit value of the measurement range is repeated, and the measurement range of injection timing is corrected to a range maintaining a good combustion condition based on the measurement results.
    更に、この計測範囲の上下限値付近で噴射時期を少しずつ変化させてエンジントルクを計測する処理を繰り返し、その計測結果に基づいて噴射時期の計測範囲を燃焼状態が良好となる範囲に修正する。 - 特許庁
  • A method for preparing the cyclodextrin derivatives comprises (1) a step of dissolving the cyclodextrin and an alkylating agent in a suitable solvent and (2) a step of gradually adding a base to the solution obtained in step (1) to obtain a reaction medium.
    置換シクロデキストリンを調製する方法であって、以下の工程を含む、方法：（１）シクロデキストリンおよびアルキル化剤を適切な溶媒に溶解する工程、（２）工程（１）で得られた組成物に塩基を徐々に加えて、反応媒体を得る工程。 - 特許庁
  • Also in the same year, he was defeated by the Imagawa clan at the second battle of Azukizaka and he lost Ansho-jo Castle in the third battle of Ansho-jo Castle, which subsequently happened, then he gradually became surrounded by Imagawa, Saito and other domestic enemies.
    また同年、小豆坂の戦い第二次合戦で今川氏に敗れ、続いて発生した安城合戦第三次安城合戦で安祥城を失うなど、次第に今川・斎藤・そして国内の敵などに包囲されて苦しめられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under these circumstances, people were unhappy due to worsened public peace in urban areas and the intensification of uprisings and destructive urban riots, Tanuma was suspected of bribery because he safeguarded the interests of merchants in Edo, and Tanuma's politics gradually began to be criticized.
    このような世相の中、それらが元による都市部の治安の悪化、一揆・打ちこわしの激化により不満が高まり、江戸商人への権益を図りすぎたことを理由に贈収賄疑惑を流されるなど、次第に田沼政治への批判が集まっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, later on, Toshisada ODA from a branch family called 'the Oda Yamatonokami family' (the Kiyosu Oda clan), who was Ko-shugodai (representative of a deputy governor) based in Kiyosu-jo Castle, gradually extended his influence and gained power, and therefore Toshihiro helped Yoshikado SHIBA become new governor of Owari and fought against Toshisada,
    しかしやがて、後に清洲城に拠点を置いた分家筋の小守護代「織田大和守家」（清洲織田氏）の織田敏定が次第に勢力を拡大して台頭するようになり、新たな尾張守護として斯波義廉を擁立して争って行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But it seems authority of Shugo was gradually transferred, and in August 1461, he was asked for his opinion by Muromachi bakufu about 但馬聚慶軒領因幡国味和郷遵行 of Yutaka YAMANA, Shugo of Inaba Province and his brother.
    ただ、段階的に守護権力の移譲が行われていたようで寛正2年（1461年）8月には因幡国守護で自身の弟である、山名豊氏の但馬聚慶軒領因幡国味和郷遵行について室町幕府が意見を述べさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gradually, shrines and temples gathering people became places where mathematical puzzles were published, and some dedicated difficult puzzles or puzzles without attaching solutions, while others dedicated solutions of the puzzles or puzzles reconstructed based on them.
    やがて、人びとの集まる神社仏閣を数学の問題の発表の場として、難問や、問題だけを書いて解答を付けずに奉納するものも現れ、それを見て解答や想定される問題を再び算額にして奉納することも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Machidai, a townsman who originally represented the Kyoto citizens, gradually built up a position in the Kyoto city magistrates' office, and also formed relationship with the court nobles, temples, and shrines, which were quite influential in legislature and administration of Kyoto.
    だが、本来は京都市民の代表であった町人身分の町代が次第に町奉行所において地位を固めるようになると、京都の司法・行政に大きな影響力を与えた公家や寺社などとも関係を結んでいくようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From then on, as Buddhism spread, the pagoda went from being at the center of a monastery to being gradually relegated to the periphery, with the Buddha hall enshrining Buddhist statues becoming the most important building and generally being constructed at a temple's center.
    以降、仏教の浸透と共に、塔が伽藍の中心から周辺部へと次第に追いやられていくのに対し、仏像を祀る仏堂は寺院において最重要な建物となり、基本的に寺院の中心部に建立されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Despite such a consideration, or because of Imperial Prince Abo's talent who was Emperor Kanmu's grandchild, he was the center of attention from others although he was not in the direct line of descendants, while Emperor Saga gradually establish his political base inside the Imperial Palace.
    だがこうした配慮にもかかわらず、あるいはその有能さゆえか、嵯峨天皇が宮廷内の権力を固めてゆく中で嫡流の地位を失ったとは言え、桓武天皇の嫡系の孫である阿保親王の動向は注目の対象であったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the early tenth century, FUJIWARA no Tokihira who was oriented to return to laws and the ordinance system took a post as the leader of the Grand Council of State, and Chokushiden gradually disappeared after being prohibited from being newly established in accordance with a Decree Restricting the Expansion of Private Estates in the Engi era promulgated in 902.
    10世紀初頭に律令制回帰を志向する藤原時平が太政官首班に就き、902年に発布された延喜の荘園整理令により、勅旨田の新設は禁止されることとなり、以後、勅旨田は次第に見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the building of tenshu gradually became less common for the following reasons: the building of tenshu without permission was prohibited following the enactment of Buke shohatto (Laws for the Military Houses); the building of tenshu became unnecessary; some tenshu were destroyed in natural disasters; and the construction of tenshu put too much of a burden on a domain's finances.
    しかし江戸時代には武家諸法度発布による天守などの無許可造営の禁止、必要ないとのことでの中止、災害による亡失、藩の財政難という経済的な理由等により次第に建築されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the time when OE no Hiromoto's son, Tokihiro NAGAI, became jito (manager and lord of a manor) during the Kamakura Period, the Nagai family had handed down the post down through successive generations and gradually expanded its control over the manor through repeated legal action against Todai-ji Temple, but Emperor Godaigo confiscated the manor during the period of the Northern and Southern Courts and redonated it to Todai-ji Temple.
    鎌倉時代に大江広元の子の長井時広が地頭になり、代々これを相続、東大寺と訴訟を繰り返して勢力を拡大するが、南北朝時代(日本)に後醍醐天皇が没収し、東大寺に再寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the transitional period, this restriction is to be eased gradually based on opinions provided by the Privatization Committee and in light of whether Japan Post Bank is competing with other financial institutions on an equal footing and how its management condition is.
    そして、移行期間中においては、民営化委員会の意見を聴取した上で、他の金融機関とのイコールフッティングの状況、それからゆうちょ銀行の経営状況を勘案しながら、段階的に緩和をしていくということになります。 - 金融庁
  • Gradually, hon-byakusho was branched and subordinate people became "independent," and in the middle of the 17th century and thereafter, villages of the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) were established and a farmer called takamochi-byakusho (a person managing a farm by employing farm workers) who possessed (1) a field and (2) a house and land came to be recognized, as hon-byakusho.
    次第に本百姓の分家や隷属民の"自立"化が進み、17世紀の半ば以降には、村請制村落が確立していき、(1)田畑や(2)家屋敷地を所持する高持百姓が本百姓であると観念されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Taira clan adored the aristocratic culture, which is symbolized by the gorgeous Heike-nokyo, while the Minamoto clan, which replaced the Taira clan as the political power, was a genuine samurai family, so samurai gradually replaced court nobles as the major beneficiaries of art.
    平氏は華麗な「平家納経」を残したことでもわかるように、一面で貴族文化に憧れをもっていたが、代わって政権をとった源氏は純然たる武家であり、美術の主要な享受者も前時代の貴族から武士へと移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to eliminate opium that was prevailing at that time, the government introduced a licensing system for smoking opium and a monopoly of opium to gradually increase the tax and to stop the issue of new licenses for opium, thus succeeding to get rid of opium from Taiwan (Policy to phase out opium).
    流行していた阿片を撲滅すべく、阿片吸引を免許制とし、また阿片を専売制にして段階的に税を上げ、また新規の阿片免許を発行しないことで阿片を追放することにも成功した（阿片漸禁策）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, an unequal treaty was to approve extraterritoriality and other conditions in the capitulation system which was beneficially given to France, the Netherland and the United Kingdom by the Ottoman Empire, but such treaties gradually transformed into ones aiming for subordination to the Western European economic zone after the Industrial Revolution.
    元来は、オスマン帝国が恩恵的にフランス、オランダ、イギリスに対して与えていたカピチュレーションの制度において、治外法権その他を認めていたものだが、産業革命以後は西欧経済圏への従属を企図したものに変質していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A rice price which tumbled down just after the First World War had begun in 1914 was about the same for three and a half years although prices of other things gradually rose, however, from mid-1918, it started sharply rising.
    1914年の第一次世界大戦開始の直後に暴落した米価は、周りの物価が少しずつ上昇していく中で、約3年半の間ほぼ変わらない値段で推移していたが、1918年（大正7年）の中ごろから急激に上昇しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Bankoku Koho" started being accepted in China as understanding of natural law through Confucian morality as mentioned above; however, a gap between "Bankoku Koho" and actual global situation, in which imperialism worked anywhere was gradually recognized.
    中国での『万国公法』の受容は、その当初こそ前述したように儒教的道徳を媒介とした自然法的理解からなされたが、帝国主義が大手を振ってまかり通る世界情勢とのギャップが次第に認識されるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, due to regression of population distribution to the city center triggered by low birthrate and aging, not only small-and-medium-sized private railways in local areas, but private railways in big cities are gradually having more lines connecting the city center and suburbs, whose transportation volume is changing from increase to decrease.
    現在では少子化・高齢化と人口分布の都心回帰が進み、地方中小私鉄だけでなく、大都市圏の私鉄でも、都心と郊外を結ぶ路線については輸送人員が増加から減少に転じる路線も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shrines to enshrine such Kami were a temporary place where Kami descended from Iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock) or Kinsokuchi (tabooed land,) and ritual ceremonies were performed, but gradually, Haiden (a hall of worship) was built as a substitute for Kinsokuchi and Honden (a main shrine) was built to let Kami reside there.
    それら神々を祀る神社は、神を磐座や禁足地より降臨させ祭り事を執り行う臨時のものであったが、次第に禁足地に対して拝殿が、そして神そのものが常駐するという本殿が造営されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について