「Grow-In」を含む例文一覧(1466)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • To prevent uneven placing of culture soil and seeds in seedling grow boxes in a seedling grow box-conveying device by suppressing abrasion of a conveyor on the side of a seeding machine, a rapid traverse conveyor or the bottom faces of the seedling grow boxes as well as impact to the seedling grow boxes.
    本発明は、育苗箱搬送装置において、播種機側コンベヤ、早送りコンベヤ又は育苗箱の底面の摩耗を抑えると共に、育苗箱への衝撃を抑え、育苗箱内で培土や種子が偏るのを防止することを課題とする。 - 特許庁
  • The nuciferous trees such as Quercus, Fagus, and Castanea came to grow in the forests.
    コナラ亜属やブナ属、クリ属など堅果類が繁茂するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350
    アンテナは今後も増え続け 最終的には350台を連結することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're proving in the bronx that you can grow anywhere, on cement.
    セメントの上でも栽培できるんだって ブロンクスで証明しているだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was not the world that i'd want my children to grow up in.
    こんな世界で自分の子供達が成長していくのは嫌でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These grasses are mostly lowland weeds or the ones that grow in fields.
    これらは水田雑草ないし畑に出現するものばかりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of cutting down a tree in order to allow others to grow well
    森林を伐採して日光を特定の材木に集中すること - EDR日英対訳辞書
  • a substance the body needs in tiny amounts to grow and stay healthy.
    成長や健康維持のために体が少量必要とする物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To reduce consumption of motive power, while suppressing grow in size and increase in cost of a vacuum pump.
    真空ポンプの大型化及びコストアップを抑制しつつ消費動力を低減する。 - 特許庁
  • In twenty years, when his son grows up he'll grow up in one of the world's richest countries.
    20年後 彼の息子が成人した時... ...世界で最も豊かな国の一つで 生きるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The single crystal 5 can grow while expanding the diameter in the outer direction.
    よって、単結晶５が外側に拡大しつつ成長することができる。 - 特許庁
  • However only one child, the Imperial Prince Yoshihito, who later in life became the Emperor Taisho, could grow to manhood.
    が、のちに大正天皇となる嘉仁親王のみが成人できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The size of the moat settlement remained small, 70 m to 150 m in diameter, and did not grow bigger than that.
    規模は、径70～150メートル、卵形、小規模で大環濠に肥大しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The four souls are polished by naohi to grow in four phases.
    四魂は直霊によって磨かれることで、四段階で成長をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inland areas in China grow under investment-led policy but capital efficiency rates decline
    中国における投資主導の内陸部の成長と資本効率の低下 - 経済産業省
  • In a petri dish, bacteria grow. say they double every generation
    シャーレの中でバクテリアは増殖します 世代ごとに2倍になるとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Kumamoto Prefecture, they grow many cultivars of mikan by taking advantage of the mild hillside climate.
    山肌の温暖な気候を活かして多種のみかんを栽培している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I would like to grow my English skills even just a little in this class.
    私はこの授業で少しでも英語力を伸ばしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • Capacity of nuclear facilities is expected to grow by double by 2030 compare to that of at present, and the market scale will grow to approximately 11trillion yen in the year-to-year basis (Figure 3-2-1-82).
    2030 年までに設備容量は現在の2 倍程度になり、市場規模は約11 兆円／年となる予定である（第3-2-1-82 図）。 - 経済産業省
  • After that Tokushima Domain also started to grow sugarcane and poured energy to breed, consequently made it possible to grow various places in the domain.
    その後徳島藩でもサトウキビが育てられるようになり、その品種改良に力を注ぎ、領内各地で栽培できるまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consumer interest in digital broadcasting has been low, but interest is beginning to grow.
    デジタル放送への消費者の興味は低かったが，関心は高まりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a genus of shrubs and herbs that grow in Australia and New Guinea and Malaysia and southeast Asia
    オーストラリア、ニューギニア、マレーシア、および東南アジアに生える低木と草本の属 - 日本語WordNet
  • With their territory located in a mountain, no rice could grow, and therefore, their kokudaka (crop yield) amounted to zero.
    領地が山中のため米は収穫できず、石高は無高であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground:
    コモディティは、あなたが土で育てあるいはそこから引き抜いてくるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The seeds in peoples' minds grow into tens of thousands of words, and that is the essence of Japanese poetry.
    やまとうたは、人のこころをたねとして、万の言の葉とぞなれりける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan more than 600 kinds of both endemic species and hybrids grow wild.
    日本では固有種・交配種を含め600種以上の品種が自生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in living cells, chemical reactions that help sustain life and allow cells to grow.
    生きている細胞における、生命維持と細胞増殖のための化学反応。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a condition in which the whole body or any of its parts grow much larger than normal.
    全身または体の一部が正常の範囲を超えて大きくなる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To grow a crystal which is uniform also in the peripheral portion of a substrate as is in its central portion.
    基板の周縁においても中央部分と同様に均質な結晶成長を形成する。 - 特許庁
  • The rice ears grown by Amaterasu Omikami in the Heaven shall be handed to children, so grow them eternally in Mizuho no Kuni (the Land of Vigorous Rice Plants; Japan).
    --吾が高天原に所御す斎庭の穂を以て、亦吾が児に御せまつるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, demand for energy is projected to grow in emerging countries due to future economic growth.
    すなわち、新興国では今後の経済成長に伴い、エネルギー需要の拡大が見込まれる。 - 経済産業省
  • Asia serves as a "center of growth in the 21st century" and its market is expected to grow dramatically in the future.
    アジアは「21 世紀の成長センター」であり、今後も大きく市場が伸びると予想されている。 - 経済産業省
  • atra is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo.
    atraは体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The palm, as we know, will not grow in our climate, nor the oak in Greenland.
    ご存知のとおり、ヤシはイギリスの気候では成育しないし、カシはグリーンランドでは成育しません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • Since a material present in the thickness direction of the sheet portion 32 is limited, crystal grains grow in the sheet plane direction when crystal grains grow by baking.
    シート部３２は、シート厚さ方向に存在する材料が限られているため、焼成などにより粒成長すると、シート面方向に結晶粒子が成長する。 - 特許庁
  • Nursery owners in Japan are making great efforts to grow Japanese boxwoods for export.
    国内の苗木業者は輸出用のツゲの木の栽培に大変力を入れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And in this flower diagram, it shows we grow a lot of food
    ここではたくさんの食糧が生産されていることが グラフに示されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we see any utility in a plant we help it to grow.
    私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。 - Tanaka Corpus
  • cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development
    自然の発達に見合うような方法で、成長しまたは分化するように仕向ける - 日本語WordNet
  • If we see any utility in a plant, we help it to grow.
    私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。 - Tatoeba例文
  • a Japanese saying expressing the idea that one's nails grow when in trouble and one's hair grows when free of worry
    苦労している時は爪が伸び,楽をしている時は髪が伸びるということ - EDR日英対訳辞書
  • to thin out crops in order to provide sufficient space to allow them to grow well
    作物を十分に生育させるために適当な間隔になるように抜き取る - EDR日英対訳辞書
  • a drug that prevents the formation of new blood vessels that tumors need in order to grow.
    腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の形成を予防する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a greening block excellent in workability, and making plants easy to continuously grow.
    作業性に優れ、かつ植物が生育を続け易い緑化ブロックを提供する。 - 特許庁
  • and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies,
    新緑は高速フィルムの世界で成長するもののように木々から萌え出ずる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To grow a crystal having the same crystal orientation as a seed crystal in a high yield, and efficiently grow a large-sized crystal.
    種結晶と結晶方位がそろった結晶を歩留りよく育成することができ、大型の結晶を効率的に育成することを可能にする。 - 特許庁
  • Ayu grow a little 50 days after the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar), and begin to go up to fresh water from the mouth of a river, and grow up to about 9cm long in May.
    鮎は立春後およそ50日を経れば、やや成長し海口から河川の淡水にのぼりはじめ、5月になれば3寸くらいに成長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tool for setting up a pole, enabling a plant to grow easily without difficulty regardless of the shape of the vessel and even when planting in a planter e.g. vegetables which grow tall.
    容器の形状を問わず、プランターに背の高くなる野菜類などを植えても、支柱立て装置により植物が無理なく育ち手入れが容易である。 - 特許庁
  • The Macaranga tanarius grows extremely quickly among trees, and can also grow in a devastated land.
    オオバギは、樹木の中でも成長が極めて早く、荒廃地における成長も可能である。 - 特許庁
  • A net 20 is laid in the ground and seed scallions are planted on the net 20 and allowed to grow.
    土壌中にネット２０を敷設し、その上に種ラッキョウを植え付けて生育させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について