Marketing was originally handled in Japan, but recently local firms abroad have been taking over from the product concept development stage. 従来、マーケティング活動は日本国内で行っていたが、最近では製品のコンセプト作りから海外の現地法人で行うようになってきた。 - 経済産業省
To provide a data exchange method capable of performing processing even when kinds and digit numbers of data to be handled are different in each of a plurality of connection destination systems. 複数の接続先システムごとに取り扱うデータの種類や桁数が異なっても処理が行える、データ交換方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, users are not required to repetitively activate the "print" control of an application program for each copy that is to be handled differently. 従って、ユーザは別様に処理されるコピー各々についてアプリケーションプログラムの「印刷」制御ボタンを反復的にアクティブにするようには要求されない。 - 特許庁
To provide an FBG strain gauge capable of easily handled and manufactured and accurately measuring strains of objects to be measured at low costs. 取り扱い及び製造が容易で、且つ、被測定物のひずみを精度良く測定できるようにした低コストのFBG式ひずみゲージを提供する。 - 特許庁
To achieve a display control unit capable of rapidly displaying a desired page by an operation having no sense of incongruity from the case where books are handled in actuality. 実際に書籍を扱う場合と違和感のない操作で、所望のページを素早く表示することができる表示制御装置を実現すること。 - 特許庁
In this case, the test wafers TW1 and TW2 each are handled independently of the other testing wafers and wafers other than testing wafers. この場合、第1,第2のテストウェーハTW1,TW2は、他方のテストウェーハおよびテストウェーハ以外のウェーハの取り扱いとは独立に取り扱われる。 - 特許庁
Further, in the case of an upper space, since the apparatus is small, the manufacture of the bending apparatus is easy and the apparatus and the pipe are easily handled. 又、空間を上にとる場合は、装置が低く小さくなるため、曲げ加工装置の製作が容易になるし、装置や管の取り扱いが容易になる。 - 特許庁
A judgement portion 82 refers to the detection history and judges whether the prescribed objective body is to be handled as detected in the image obtained newest. 判定部82が、検出履歴を参照して、最新で取得された画像において所定対象物を検出扱いとするとするか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a tire printer that is inexpensive and easily handled without needing a complex work when printing on the tires of different sizes. サイズの異なるタイヤに印刷を行うにあたり、煩雑な作業を必要とすることなく、安価で、取り扱い易いタイヤ用印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data processor which is easily handled and can reliably protect the confidentiality of file data regardless of data contents and can prevent an enciphered file from being made large. 取り扱いが容易で、データの内容に拘らずファイルデータの機密性を確実に保護することができ、暗号化ファイルの肥大化を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide an insulating composition which is comparatively easily handled upon molding and has high adhesiveness to a metal such as copper and high heat conductivity. 成形時の取り扱いが比較的容易で且つ銅等の金属との密着性が高く、高い熱伝導率を有する絶縁組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a holder with a clip for a paper pack wherein the paper pack can be easily handled and a gap of the unsealed port of the paper pack can be easily closed. 紙パックの取扱いが容易であり且つ紙パックの開封口の隙間を簡単に塞ぐことができるクリップ付き紙パック用ホルダーを提供すること。 - 特許庁
The station RS has a light-weight and simple structure and can be easily conveyed, assembled and handled by a manual work. この無線中継局RSは、軽量かつ簡易な構造からなり、搬送・組立・取扱を手作業で容易に行うことができるように構成されている。 - 特許庁
To provide a method of machining a wafer with which a wafer can be easily handled even if its thickness is reduced, and a laminated device that can be formed without damage. ウエーハの厚みを薄くしても取り扱いが容易で、破損することなく積層デバイスを形成することができるウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁
The building material can be handled like a tile, is resistant to cracking, and by increasing/decreasing the number of the dye-sensitized solar batteries 1, the weight thereof can be easily adjusted. タイルのように施工が可能で、割れにくく、色素増感太陽電池1の個数を増減することにより、重量を容易に調整することができる。 - 特許庁
To provide a small object monitor, in which measuring dish is handled easily and which does not require a wide installation space for the return mechanism of the measuring dish. 測定皿の取扱が容易であり、且つ測定皿の返却機構のために広い設置スペースを必要としない小物物品モニタを提供する。 - 特許庁
To provide sorting facilities offering simple and inexpensive construction as a whole permitting a plurality of sorted materials to be handled with one sorting conveyor. 1つの仕分けコンベヤによって複数個の被仕分け物を取り扱えるものでありながら、全体を簡単にかつ安価に構成した仕分け設備を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device wherein the damage to a recording mark is reduced to reduce an error and to provide a phase change type optical disk handled in the device. 記録マークへのダメージを少なくしエラーの少ない情報記録再生装置及び該装置で取り扱う相変化型光ディスクを提供する。 - 特許庁
The second hand 28a and the minute hand 28b continues the stopped condition in the position as they are left without being handled, because they are consistent with the last positions, after one hour. 秒針28a、分針28bは1時間後で前の針位置と一致している為運針せず、そのままの位置で停止状態を継続している。 - 特許庁
Each border router generates input enabled band information according to the band information notified by the other border routers and the band information handled by itself. ボーダルータは、他ボーダルータから通知された帯域情報および自己が取り扱う帯域情報にしたがって入力可能帯域情報を生成する。 - 特許庁
Further, when the position detection parts 607, 608 detect the uppermost sheet S1 handled by blowing of air, the sheet tray 105 is descended. そして、エアの吹き付けにより捌かれた最上位シートS1を位置検出部607,608が検出した場合にはシートトレイ105を下降させる。 - 特許庁
Since the volume of data being handled can be reduced effectively by extracting the information, fine design can be effected while adjusting delay of clock tree or skew. 上記の抽出で、取り扱うデータの量を効果的に削減でき、きめ細かな設計や、クロック・ツリーの遅延やスキューなどの調整を可能とする。 - 特許庁
An average value of the wave height value data is operated, and the road surface longitudinal profile data is handled as the proper data when the average value is within a reference range. この波高値データの平均値が演算され、平均値が基準範囲内にあるときは、路面縦断プロファイルデータが真のデータとして扱われる。 - 特許庁
To provide a styrene-based heat-shrinkable film which is easily handled even when the film is thin and causes little trouble when attached etc. フィルムの厚みを薄くしても取り扱い性に優れ、装着トラブル等の少ないスチレン系熱収縮性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To support a programmer to perform a source program editing operation by presenting information on exception occurring in each sentence in a source program and information on how the exception is handled when the exception occurs. ソースプログラムの各文で起こる例外とどの様にハンドリングされるかに関する情報を提示し、プログラマのソースプログラム編集作業を支援する。 - 特許庁
To provide a plug-in power supply for changing the voltage of the main power source which can be handled easily and safely in a reduced size into an operating voltage. 大きさが減少されかつ容易にかつ安全に取り扱われ得る主電源を作動電圧に変換するための差し込み式電源を提供する。 - 特許庁
In user interface and operation, divided pages are handled as independent ones, and can also be reintegrated based on page ID and division information. ユーザインターフェースや操作の上では、分割されたページは独立したページとして扱われ、ページIDと分割情報を手がかりに再結合することもできる。 - 特許庁
Since each block has the number of records M, viewing of the block unit generation file can be handled by an access to one block normally. 各ブロックがレコード数Mとされているので、該ブロック単位生成ファイルの閲覧は、通常1つのブロックに対するアクセスで対応することができる。 - 特許庁
To attain secret distribution due to an electronic check by a proxy between a client and a WEB server to enhance security of electronic information handled in a WEB system. クライアントとWEBサーバ間のプロキシで電子割符による秘密分散を図り、WEBシステムで取扱われる電子情報のセキュリティの向上する。 - 特許庁
To provide a DWCNT complex in which the adjacent DWCNTs are bonded covalently to each other through a carbon chain and which is handled while a plurality of the DWCNT complexes are bundled. 隣接するもの同士炭素チエーンを介して共有結合し、複数本が束状となった状態で扱えるDWCNT複合体を提供する。 - 特許庁
According to the method, a workpiece is handled by a tool, or a robot hand, for instance, and successively moved to first to fourth calibration locations C_1 to C_4 designated in the tool location coordinate systems. ツール、例えばロボットハンドでワークをハンドリングして、ツール位置座標系で指定された第1〜第4のキャリブレーション位置C_1〜C_4に順次移動させる。 - 特許庁
Consequently, the game pattern film 8 can be easily sorted, and the game pattern film 8 making it difficult to dispose can be handled by a proper method. したがって、遊技図柄フィルム8を分別することが容易にでき、廃棄処理の困難な遊技図柄フィルム8を適切な方法で処理することができる。 - 特許庁
The common unit 50 has a performance operation part 60 and a ball dispensing operation part 70 installed on a base member 52 and can be handled integrally. 共通ユニット50は、ベース部材52に演出操作部60および球貸し操作部70を設置して、一体的に取扱い可能となっている。 - 特許庁
To make a file system where only a standard file name following a predetermined naming rule can be handled permit an arbitrary file name whose degree of freedom is high. 既定の命名規則に従う標準ファイル名のみを取扱可能なファイルシステムに対して自由度の高い任意ファイル名を許容させる。 - 特許庁
To provide a pot hanging implement capable of hanging a handled pot with its lid covered thereon and dispensing with the securing of a separate lid storage plate. 蓋を被せた状態で把手付鍋を吊り下げることができ、蓋の収納場所を別に確保する必要がない鍋の吊り下げ収納具を提供する。 - 特許庁
The semiconductor chip 2 is fixed between the probe card and the stage 4 by means of a probe pressure and can be handled in a probing condition allowing an electric examination. 半導体チップ2は、プローブカードとステージ4の間にプローブ圧で固定され、電気的試験が可能なプロービング状態でのハンドリングが可能になる。 - 特許庁
A multistage mold is individually controlled in temperature at every stage and handled as a single temperature control body to realize the control of a proper temperature. 多段型は段毎に個別に温度制御され、多段階型を単一の温度制御体として取り扱われて適正温度の制御が実現する。 - 特許庁
To provide a POS system that allows freely changing commodities to be handled, without requiring a dedicated POS communication function and/or a dedicated POS line. 専用のPOS通信機能/POS専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なPOSシステムを実現することにある。 - 特許庁
To provide a novel pellet which can be transported, handled and stored without being destroyed and dissolves quickly when it is brought into contact with water. 破壊することなく輸送し、取り扱い、貯蔵することができ、さらに水と接触したときには迅速に溶解する新規なペレットを提供すること。 - 特許庁
A boiler in a rest condition is conserved as in contact with a solution containing methoxypropyl amine, which has high safeness and is easily handled. 休止中のボイラにおいて、安全性が高く取り扱いが容易であるメトキシプロピルアミンを含有する溶液をボイラに接触させた状態でボイラを保存する。 - 特許庁
To provide a vibration type rice polishing apparatus capable of efficiently polishing rice without damaging grains of rice and capable of being handled simply and safely. 米粒に損傷を与えることなく効率的に研米することができ、かつ、取扱いが簡単かつ安全にできる研米装置を提供する。 - 特許庁
To provide an absorbent article which is hardly deviated in use with respect to underwear and, at the same time, has an inexpensive function to be sanitarily handled in disposal. 使用中には下着に対してずれ難く且つ廃棄時には衛生的に処理可能とする機能を低コストに兼ね備えた吸収性物品を得る。 - 特許庁
To provide a paper-made paper holder for storing a document, which is easy to use and can be handled while surely preventing protruding and falling of the document. 書類を収納する紙製の紙挟みであって、使用し易く、かつ、取扱時に書類の飛出し、脱落を確実に防止できる紙挟みを提供する。 - 特許庁
To provide a bioelectrical impedance measuring apparatus which can be easily handled by a user and can provide a sure and highly accurate impedance measured value. 生体電気インピーダンス測定装置を、使用者がより簡単に扱うことができ、より確実で、より高精度なインピーダンスの測定値を提供できるようにする。 - 特許庁
To provide an engine starter in a simple structure, releasing a starting handle from the engine when a starting shaft is inversely rotated, and easily handled. 簡易な構成で始動軸の逆回転時にエンジンから始動ハンドルを解放することができ、かつ取り扱いが容易なエンジンの始動装置を提供する。 - 特許庁
The SEM type visual inspection device utilizes a concept of a scanning set 101 in which a plurality of scanning are handled as one unit of scanning. 本発明のSEM式外観検査装置では、複数の走査を1つの単位の走査として取り扱う走査セット101の概念を利用する。 - 特許庁
To provide an inexpensively manufactured optical cable capable of reducing a cable weight and being non-halogenated, and having a moisture-proof function to be handled well. ケーブル重量の削減とノンハロゲン化が可能で、取り扱い性がよい防湿機能を備えた安価に製造することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a door lock system which can be handled with a small amount of power, and which can securely inform a user of the locked state of a door. 低消費電力で処理を行うことができ、ドアのロック状態をユーザに対して確実に報知することができるドアロックシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a left and right-winding direction-switching mechanism in a single axial bearing reel for fishing, easily handled or produced, excellent in durability and lightweight. 魚釣用の片軸受リールにおける取扱や製造が容易で耐久性に優れると共に軽量な左右巻方向切換機構の提供。 - 特許庁
To protect an outer electrode against diconnection caused by fatigue and to provide a laminated piezoelectric actuator which is high in external shock resistance and easily handled in a process. 外部電極の疲労断線を防止すると共に、外的衝撃に強く、工程におけるハンドリングの容易な積層型圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁