「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 73 74 次へ＞
  • When an object composed of a curved surface is approximated by a plurality of planar polygons, a point (pixel) on a polygon is handled as a point on a curved surface.
    曲面で構成されるオブジェクトを複数の平面ポリゴンで近似した場合において、ポリゴン上の点（ピクセル）を曲面上の点と扱う。 - 特許庁
  • This method has the further advantage that changes in a color space dose not required and hence an input image can be handled in its original color space.
    本手法は色空間変更が必要なく、従って入力画像は元の色空間において扱えるというさらなる利点を有する。 - 特許庁
  • To provide a moistureproof adhesive composition which can be easily handled, hardly affects human bodies, and loads the environment little.
    操作が簡便であり、かつ、人体への影響が少なく、環境負荷の低い防湿性接着性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To simplify work following game panel replacement by composing a control board so that a board case can be handled integral with a game panel.
    制御基板を収容した基板ケースを遊技盤と一体で取扱い得るよう構成して、遊技盤交換に伴う作業を簡易化する。 - 特許庁
  • Water drops contained in the reaction gas is handled as spherical bodies, and behavior of the water drops is analyzed in a Lagrangian method.
    本発明の燃料電池シミュレータは、反応ガスに含まれる水滴を球体として取り扱って水滴の挙動をラグランジュ的に解析する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a polarization converting element that is excellent in heat resistance and light resistance, easily handled and excellent in work efficiency.
    耐熱性および耐光性に優れるとともに、取り扱い易く、しかも作業性に優れた偏光変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber cable which is superior in flame retardancy and is excellently handled, and an optical fiber cable with a plug using the optical fiber cable.
    難燃性に優れ、かつ取扱性が良好な光ファイバケーブル及びこの光ファイバケーブルを用いたプラグ付き光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tuner control method by which tuning of overlapping channels is handled without requiring complicated selection operation by a user.
    ユーザによる面倒な選択操作を必要とせずに、重複チャンネルの選局に対処することが可能なチューナ制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • Since the peripheral frame 50 is carried by hand by such structure, it is easily handled in the assembling and disassembling works.
    このような構成であれば、外周フレーム５０をもって持ち運びが出来るから、組み立て、分解作業に際して取り扱い易い形態となる。 - 特許庁
  • To perform resolution conversion by discriminating an image resolution that can be handled by a lower order system until receiving image data for a routine size.
    定型サイズ分の画像データを受信するまでに、下位システムが取り扱うことのできる画像解像度を判別して解像度変換を行う。 - 特許庁
  • When the article W has a size allowing the article to be scooped up by crasspiece 35 of the lifted article supporting member 32, it can be handled.
    昇降物品支承部材３２の桟３５によって掬い上げることが出来る大きさの物品Ｗであれば、取り扱うことが出来る。 - 特許庁
  • In the mounting system, a viscous tape (Magic tape(R)) 201 is mounted on a mobile electronic apparatus 101 to fix the mobile electronic apparatus at a place where it can be instantaneously handled.
    携帯電子機器に粘着用テープ（マジックテープ）を取り付け、取り扱いが瞬時に行う事が出来る場所に固定する装着システム。 - 特許庁
  • To provide a magnet-equipped binder which is capable of preventing sheets of paper from being scattered when they are handled, forming them into pages easily, and binding them into a book.
    紙葉を取り扱う際に散らばりにくく、紙葉を手短に頁形成し、製本することを可能にする磁石付きバインダを提供する。 - 特許庁
  • Also, scene index display and film roll index display are switched by one touch, various situations of the user can be handled.
    また、シーンインデックス表示とフィルムロールインデックス表示とのワンタッチ切換えを可能としたので、ユーザの様々な利用態様に応えることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an article inspected by an inspection system for determining whether an article under inspection is authentic or not, and easily handled in shipping.
    検品対象品が真正品か否かを判定する検品システムにより検品可能で、且つ、出荷時に取り扱い易い物品を提供する。 - 特許庁
  • To specify a customer and others that should be handled in terms of ultimate solution of problems existing in a failed system or the like and of customer service.
    障害が発生したシステム等に内在する問題の根本解決及び顧客対策の観点で対処すべき顧客等を特定する。 - 特許庁
  • To provide an optical element which is easily handled and on the both end faces of which highly accurately formed lens parts are formed, and to provide a method of manufacturing the optical element.
    取り扱いが容易で両端面に高精度に形成されたレンズ部を有する光学素子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To transmit data by converting the data to meet a format of data to be handled by an equipment of a receiver side when the data is transmitted via an interface.
    インターフェイスを介してデータの伝送を行う場合、受信側の機器の取り扱えるデータのフォーマットに合わせて変換して送信する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing epoxides, capable of producing the epoxides more industrially than ever, without using a reagent which is expensive and requires to be handled with care.
    硬化で、取扱いに注意を要する試剤を用いることなく、より工業的にエポキシド類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electric double-layer capacitor separator that is thin but is easily handled, and effectively reduces internal resistance, and its manufacturing method.
    薄くても取り扱いが容易となり、内部抵抗の低減に有効な電気二重層キャパシタセパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • It can be handled in a state of being protected by the dielectric substance 40, during the period of connecting the inside terminal 20 to the inside of the outside terminal 30.
    内側端子２０を外側端子３０内に組み付けるまでの間、誘電体４０により保護した状態で取り扱うことができる。 - 特許庁
  • Thus, even if there is an emergency broadcast request, this request is automatically handled, and furthermore, the normal broadcast TS is also transmitted, too.
    このようにして、緊急放送の要請があった場合でも、自動的にその要請に対応し、また通常放送ＴＳも合わせて送信する。 - 特許庁
  • To provide a holder for a paper pack wherein a paper pack can be easily handled and a gap of the unsealing port of the paper pack can be easily closed.
    紙パックの取扱いが容易であり且つ紙パックの開封口の隙間を簡単に塞ぐことができる紙パック用ホルダーを提供すること。 - 特許庁
  • As the squashed part squashes the fastening part at the extremity of a rivet member 1, when pulling a member to be handled, the board B is fixed to the panel P.
    そして、操作部材２を引っ張ると圧潰部がリベット部材１の先端の締結部を圧潰させるため、ボードＢがボディパネルＰに固定される。 - 特許庁
  • Consequently, an image including transparency in color information can be handled using a file format where transparency cannot be included in color information.
    この結果、色情報に透明を含む画像を色情報に透明を含むことができないファイル形式を用いて取り扱うことができる。 - 特許庁
  • To provide a square can body which is easy to be handled and free from giving the feeling of uneasiness when touching it by hands and fingers after opening it.
    開缶後に手指で触れることに不安を感じることがなく取り扱い容易な角形缶体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The SP extract means 122 extracts Sp (information denoting a maximum transmission rate able to be handled by a concerned node) from the acquired Self-ID packet and transmits the SP to a transmission rate setting means 123.
    ＳＰ抽出手段１２２は、取得したＳｅｌｆ＿ＩＤパケットからＳＰを抽出し、伝送速度設定手段１２３へ送る。 - 特許庁
  • The liquid containing the acetylenic polymer is handled with the method for handling the liquid containing the acetylenic polymer.
    本発明のアセチレン系重合体含有液は、上述したアセチレン系重合体含有液の取り扱い方法により取り扱われたものである。 - 特許庁
  • N-vinyl-2-pyrrolidone is handled by using a container for N- vinyl-2-pyrrolidone the surface of the inner wall of which is a polyolefin, a stainless steel, a fluororesin or an aluminum.
    Ｎ−ビニル−２−ピロリドンの容器の内壁表面がポリオレフィン、ステンレス、フッ素樹脂、アルミニウムの何れかである容器を用いて取り扱う。 - 特許庁
  • To obtain a cassette processing device with which respective cassettes are easily and surely handled, and workability is satisfactorily improved, and which is effectively miniaturized.
    各カセッテを容易且つ確実に取り扱うことができ、作業性を良好に向上させるとともに、有効に小型化することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus having a detachable handle part which is small-sized and easily handled and removed inducing no breakage of electrical contact.
    小型で取り回しや取り外しが容易であり、電気的接点の破損が起こらない着脱可能なハンドル部を持つ撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a surgical stapling/cutting instrument improved so as to be optimally handled when doing a surgical operation under a hand assist type laparoscope.
    手術用ステープル留め・切断器械を、ハンドアシスト式腹腔鏡下手術を行う際に最適に取り扱えるようにさらに改良する。 - 特許庁
  • To provide a gelling material and a substitute for sandbag allowing quickly gelling an aqueous liquid when used without being broken when transported and handled.
    輸送時や取り扱い時に破袋せず且つ使用時には素早く水性液状物をゲル化させるゲル化材及び土のう代替品を提供する。 - 特許庁
  • Fast-track certification is a system with which the certification procedures can be handled collectively when there is no specific law to give certification to new products or when it is inappropriate to apply any existing law.
    ファストトラック認証とは、新製品認証の根拠法がない、若しくは適用が不適切な場合に一括処理できる制度である。 - 経済産業省
  • He handled the pushing case against the photographer eight months ago and he's issued several restraining orders against obsessive fans over the years.
    8ヶ月前彼女が写真家を突き飛ばした事件 及び 彼女の過激なファン達に数年に渡って 接近禁止命令を求めて来たのも彼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is usually handled as a professional performance to show the result of an actor's training, and to be recognized by those close to him or her, that he or she has achieved a certain level of skill.
    修行の成果を披露し、一定の技量を持つことを周囲に認めてもらうための興行として扱われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a fungus with a cap that is creamy grey when young and turns brown with age and a whitish stalk that stains yellow when handled
    若い時に白っぽい灰色で年と共に茶色へと変化していくかさと、手を触れると黄色い斑点のある白っぽい茎のある真菌 - 日本語WordNet
  • For example, extreme chips in a device that handles multiple wireless LAN connections would process several similar data streams that could be handled independently.
    たとえば、多重の無線LAN接続を扱う装置中のエクストリーム・チップは、独立に扱い得る多数の似たようなデータストリームを処理するだろう。 - コンピューター用語辞典
  • The focus is on testing the analog portion of the mixed-signal device, as the digital portion is assumed handled in the usual way.
    このミクストシグナル・デバイスのアナログ部分の試験に焦点が置かれる.一方, ディジタル部分は通常の方法で扱われるものと前提している. - コンピューター用語辞典
  • Single XML elements can be overloaded with PHP functions, methods and static method calls, XML namespaces can be registered to be handled by PHP classes.
    XML の要素が PHP の関数、メソッドおよび静的メソッドのコールによってオーバーロードされ、XML 名前空間は PHP のクラスで処理するように登録されます。 - PEAR
  • Open url in a new window of the browser handled by this controller, if possible, otherwise, open url in the only browser window.
    可能であれば、このコントローラーでハンドルされたブラウザの新しいウィンドウでurlを開きますが、そうでない場合はブラウザのただ1つのウィンドウでurlを開きます。 - Python
  • entry in the package_dirdictionary implicitly applies to all packages below package, so the foo.bar case is automatically handled here.
    のようなエントリがあると、package の下にある全てのパッケージに対してこの規則が暗黙のうちに適用され、その結果 foo.bar の場合が自動的に処理されます。 - Python
  • To prevent damage to the sealing member even when the connector housing is handled as a single unit when mounting the sealing member for waterproofing between the poles.
    極間防水を図るシール部材を設けるに当たって、コネクタハウジングを単体で扱った場合にもシール部材が損傷を受けないようにする。 - 特許庁
  • To provide a folding type returnable box which does not require a wide area for storing when it is folded, and has a little thickness when it is piled up, and is easy to be handled.
    折り畳んだ際に収容に広い面積を要せず、積み重ねる際の厚みが少なく、取扱が容易な折り畳み式通箱。 - 特許庁
  • To provide a fluid feeding head which is small in size and easily held, can be placed in a hand and is easily handled by one hand.
    小型で持ちやすく、手の平の中に配置することができ、片手で簡単に取り扱うことができる流体送出用ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fiber product excellent in gloss and easily handled in a state maintaining hand feeling specific to a silk fiber and moisture absorption.
    絹繊維独特の風合いや吸湿性等を保持した状態で、より光沢に優れ、しかも取り扱い易い繊維製品を提供する。 - 特許庁
  • To develop an oil adsorbing material which is lightweight, has excellent oil adsorptivity and the bag of which has no risk of being broken when the oil adsorbing material is handled.
    軽量で、油吸着性に優れ、しかも取扱時に破袋する虞がない油吸着材を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • In addition, EMA covers not only the monetary calculation regularly handled by accounting, but also extends to the calculation of materials on a physical basis.
    また環境管理会計は、通常の会計のように貨幣計算のみならず、物量ベースの計算も対象範囲に含めるものである。 - 経済産業省
  • Uncombinable data is handled as unnecessary reflected data and a position, where unnecessary reflected data concentrate, is judged as the shoulder of a road.
    組合せることができないデータについては、不要反射物として取り扱い、不要反射物が集まる位置を求めて路肩と判断する。 - 特許庁
  • In this way, GATS is an agreement concerning the liberalization of trade in services, with the movement of the labor force handled only as an incidental element.
    このように、GATSは、サービス貿易の自由化に関する協定であり、労働力の移動はその付随的要素としてしか取り扱われていない。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について