「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 73 74 次へ＞
  • To provide a sheet for reinforcing a pavement being easily handled, having an excellent reflection-crack inhibiting effect and having high recycling properties.
    取り扱いが容易であり、かつ優れたリフレクションクラック抑制効果を有し、更に、リサイクル性の高い舗装補強用シートを提供すること。 - 特許庁
  • The reference signal of the TE signal is the value of the TE signal handled as what shows the tracking position of the optical disk by tracking servo control.
    ＴＥ信号の基準値とは、トラッキングサーボ制御で光ディスクのトラック位置を示すものとして扱われるＴＥ信号の値である。 - 特許庁
  • The asphalt pavement 22 can thereby be stripped with small electric power, and the stripped asphalt pavement 22 can be handled in block shape.
    よって、小さな電力によってアスファルト舗装体２２を剥すことができ、剥したアスファルト舗装体２２をブロック状で扱うことができる。 - 特許庁
  • Thus, overlapped medication about the patient handled by a plurality of drug stores can be reliably checked at the store in the case the store belongs to a group.
    これにより、グループ内の薬局であれば、その店頭で、掛け持ち患者についての重複投与を確実にチェックすることができる。 - 特許庁
  • The object prepared according to the data format of the object to be handled in the virtual world is provided to the user by the terminal computer of the user.
    仮想世界で取り扱うオブジェクトのデータフォーマットに従って作成したオブジェクトをユーザの端末コンピュータでユーザに提供する。 - 特許庁
  • To provide a lens in which a plurality of LED light sources can be handled in a similar way as one light source by a simpler constitution than before.
    従来と比べて簡易な構成で、複数のＬＥＤ光源を一つの光源と同様に扱うことが可能なレンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide a packaging box capable of eliminating any lay-down during the transport or conveyance, less costly and easily disposable, and easily handled.
    輸送、運搬中の横積をできなくし、コスト安で廃棄処理が容易であり、かつ、取り扱いを容易にする包装箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sanitary and economical detachable two-tank sink made of stainless steel, safely and easily handled and having a simple and convenient function.
    安全かつ容易に扱え、簡易・便利性機能を持たせた、衛生的で経済的なステンレス製の脱着式２槽シンクを提供する。 - 特許庁
  • In this case, the brake caliper does not interfere with the motor 21 when the steering wheel 1 is handled so that there is no need for shifting the motor 21 in a vehicle body interior direction.
    この場合、操舵輪1の転舵時にブレーキキャリパがモータ21と干渉せず、モータ21を車体内側方向へ移す必要がない。 - 特許庁
  • To provide a waterproof gasket capable of being easily handled and maintaining satisfactory sealing performance between two members in contact with the waterproof gasket.
    本発明は、取り扱いが容易で、防水ガスケットが接する二部材間の良好なシール性能を維持出来る防水ガスケットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tool easily handled and relatively easily operable for setting a tappet screw in a target clearance easily and accurately.
    タペットねじを容易かつ正確に目的のクリアランスにセットするための取り扱いが容易で、また操作も比較的容易なツールを提供する。 - 特許庁
  • To suppress clogging of an article on a conveying passage even when an abnormal article by deformation or deposition of a foreign matter is handled.
    変形又は異物付着による異常物品を取り扱う場合であっても、搬送路における物品の詰まりを抑制すること。 - 特許庁
  • The image forming apparatus D has the height of an image reader set to the height so as to be easily handled by adopting the image reader A.
    画像読取装置Ａを採用することで画像読取装置高さが操作容易な高さに設定された画像形成装置Ｄ。 - 特許庁
  • When the current reproduction time point leaves the multi-angle block, the angle number stored in the status register is handled as an invalid value.
    状態レジスタに格納されたアングル番号は、現在の再生時点がマルチアングル区間から離脱すれば、無効な値として取り扱われる。 - 特許庁
  • To provide a forklift capable of supporting a long object to be handled in front of a chassis, and zippy in a narrow path.
    車台の前方に長尺な荷役対象物を支持することができ、しかも狭路での小回りが可能なフォークリフトを提供する。 - 特許庁
  • By doing this, the facsimile apparatus 30b which is not adapted to the network can be handled just like the equipment adaptable to the network.
    これにより、ネットワークに対応していない第２ファクシミリ装置３０ｂを、ネットワーク対応機器と同じように取り扱うことができる。 - 特許庁
  • One of these supporters, Hiromi URASAKI commented that 'Ichikawa was the "super" master who handled the various styles himself' in 'Kinema Junpo' after Ichikawa's death.
    その中で、浦崎浩實は没後の「キネマ旬報」に「多様な様式を一人でカバーした“超”のつく巨匠だった」との一文を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a file management device which prevents traffic load associated with upload from increasing, even when a file having high update frequency is handled.
    更新頻度の高いファイルを取り扱う場合であっても、アップロードに係るトラフィック負荷が増大することを防止できるようにする。 - 特許庁
  • To realize sound source localization and sound source separation in which restrictions to sound sources are more eased, and sound sources more than the number of microphones can be handled.
    音源への制約をより緩和し、かつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離を実現する。 - 特許庁
  • The integral pillow case 50 can be washed together with the sheet 10 on the whole and can be handled simultaneously with the sheet 10 at all times.
    一体のピローケース５０は、シーツ１０と一緒に丸洗いすることができるし、常にシーツ１０と同時に取り扱うことができる。 - 特許庁
  • To lighten the burden of network setting, etc., on a user when multiple host devices are handled, using a network application.
    複数のホスト機器を扱うときであっても、ネットワークアプリケーションを使用するときのネットワーク設定等に対するユーザの負担を軽減する。 - 特許庁
  • In this case, untransmitted data parts of the transmission data whose transmission is interrupted on the way of transmission are handled similarly to another transmission waiting data.
    また，このとき，送信途中で切断された送信データの未送信部分についても他の送信待ちデータと同様に取り扱う。 - 特許庁
  • To provide a map display device capable of displaying a specific area whose map must be carefully handled with uncomfortable feelings.
    地図の取り扱いに注意を払う必要のある特定地域を違和感なく表示させることができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To make an existing processor adaptive to bills of a denomination other than handled denominations without adding any new bill storage part.
    新たに紙幣収納部を追加することなく、既存の装置において取扱い金種以外の金種の紙幣への対応を可能にする。 - 特許庁
  • (2) Affairs related to the sending of documents which a court is to send to a party or any other person concerned shall be handled by a court clerk.
    ２　裁判所が当事者その他の関係人に対し送付すべき書類の送付に関する事務は、裁判所書記官が取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Under them, Geki, who actually handled the records, was assigned and benkan (controller), Confucian scholars and other officials who were versed in kidendo (the study of the histories) joined the team.
    その下に実際に記録を扱う外記が配され、弁官や儒学者や紀伝道に通じた官人などがこれに加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a ferrite magnet element which can be miniaturized and lowered in height and allows a yoke to be handled integrally with a ferrite and a permanent magnet.
    小型化、低背化を達成でき、かつ、ヨークをフェライトや永久磁石と一体的に取り扱うことのできるフェライト・磁石素子を得る。 - 特許庁
  • To provide an optical cross connection device realizable by a small scale even when the wavelength multiplex number of wavelength multiplex optical signals to be handled is increased.
    扱う波長多重光信号の波長多重数が多くなっても小さな規模で実現できる光クロスコネクト装置を提供する。 - 特許庁
  • It should be kept in mind that the cases of business operators engaging in businesses specially permitted for qualified institutional investors without notification shall be handled likewise.
    なお、無届けで適格機関投資家等特例業務等を行っている者についても、これに準じ た対応をすることとする。 - 金融庁
  • Whether the gold products handled by the Financial Instruments Business Operator are gold bullion, or gold coins, with high levels of purity and market liquidity, for which there is an established global market.
    取扱対象が純度が高く世界的に市場の確立した流通性の高い金地金又は金貨となっているか。 - 金融庁
  • However, while the naginata is a "long-handled weapon" which focuses on maximizing the damage, the nagamaki is a "sword" which focuses on outreaching an enemy by having a longer shaft.
    ただし、薙刀は斬撃に特化させた『長柄武器』であるのに対し、長巻は太刀の柄を長くしてリーチを伸ばそうとした『刀』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Due to this arrangement, no spare eight-car trains became available, and sometimes the express operation during the daytime had to be handled by using the reserve trains of Series 6300.
    これによって8両編成の予備車に余裕が無くなるため、6300系の予備車が昼間の急行運用に就くことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the year next to the year when the Yanagawa Incident occurred, the So clan in Tsushima invited Tsushinshi, instead of the Yanagawa family that had mainly handled such events until then.
    通信使は柳川事件の翌年に、それまで柳川家主導で応対されていたものが対馬宗氏の手によって招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This meant actual revaluation of currency and at the same time, it became established as a favorable system for merchant princes who handled a great number of copper coins.
    これは、実質上の通貨の切り上げになると同時に銅銭を多く取り扱う大商人に有利な制度として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a ball pay-out device capable of being handled by a case body unit and dividing and discharging prize balls and lending balls.
    ケース体単位で取扱い可能に構成されると共に、賞球と貸し球とを区分して排出し得る球払出装置を提供する。 - 特許庁
  • To sufficiently confirm whether a coupon ticket is properly operated or not even if there are many kinds or a large number of handled coupon tickets.
    取り扱われるクーポン券の種類や数が多くても、クーポン券が適切に運用されているかどうかの確認を十分に行う。 - 特許庁
  • This laser treatment device can easily be handled and is compatible to various kinds of treatment works.
    この治療用レーザ装置によれば、取扱いが容易でしかも種々の処置作業に適合させて使用することが可能となるものである。 - 特許庁
  • To provide a new mounting system in which a mobile terminal can be mounted and fixed at a target place to be instantaneously handled as needed.
    携帯端末を目的の場所に装着して固定し、必要時に瞬時に取り扱うことができる新装着システムを提供する。 - 特許庁
  • To give a back pressure to a pump without blocking a passage caused by solid components even in a case where a slurry (solid and liquid mixed fluid) is handled.
    スラリ（固液混合流体）を取り扱う場合であっても、固体成分による流路閉塞なくポンプに対して背圧を付与する。 - 特許庁
  • To provide a carbon electrode material having high flexibility and easy to be handled without hindering the high mechanical strength thereof, and provide a manufacturing method thereof.
    高い機械的強度を損なわずに、柔軟性が高く取り扱いやすい炭素電極材料および製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-pack discharge system which can be manufactured in a simple process and handled easily and can be divided and used two or more times.
    製造工程が簡単で、取り扱いが容易で、しかも複数回に分けて使用することができる２液吐出システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fire-resisting structure using fire-resisting material having flexibility and easy to be handled in a through hole of a fire-proof partition wall.
    防火区画壁の貫通孔において、可撓性を有し、取り扱いの容易な耐火材料を用いた耐火構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an optical scale using a prism which is hardly scratched in an optical component such as the prism and is easily handled.
    プリズムを用いた光学式スケールであって、プリズムなどの光学部品の形状に瑕がつきにくく取り扱い容易なものを提供する。 - 特許庁
  • Part of the handled fluid discharged from a pump portion 12 is guided to a housing chamber 49 storing a motor 32 via an introduction passage 58.
    ポンプ部１２より吐出された取扱い流体の一部を、導入路５８によりモータ３２が納められたハウジング室４９内に導く。 - 特許庁
  • To provide a ventilating device having an insect capturing part capable of reducing the variation of pressure loss and being easily handled in cleaning.
    圧力損失の変化が少なく、清掃時に取り扱い易い虫捕集部を有する換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a bath agent container having a good scattering efficiency of a bath agent (a), having a simple structure so as to be readily manufactured, and readily handled.
    浴用剤ａの分散効率が良く、簡単な構造で容易に製造でき、取り扱いも便利な浴用剤容器を提案する。 - 特許庁
  • Also, since the washing water distribution pipe 21 and the rinsing water distribution pipe 27 are unitized, they are very easily handled.
    しかも、洗浄水流通管２１及び濯ぎ水流通管２７はユニット化されているため、極めて容易に取り扱うことができる。 - 特許庁
  • Assuming that the distributed coin 1 is highest denomination coin among handled coins, a stopper 6a is provided in its path.
    振り分けられたコイン１が取り扱っているコインのうち最も高額なコインとすると、その経路上には、ストッパ６ａが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a photoresist releasing liquid which is excellent in release properties and corrosion resistance, and can easily be handled from the viewpoint of safety.
    本発明は、剥離性、防食性に優れるとともに、安全性等の面から取り扱いの容易なホトレジスト用剥離液を提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper diaper disposing device which has a small size and is easily handled and can be incinerated in a time shorter and a diaper disposing method.
    より小型で取り扱い易く、焼却時間がより短時間でできる紙おむつの処理方法や処理装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について