「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 73 74 次へ＞
  • for example) should be handled by a single, arbitrarily selected thread within the process.
    を使って送る) は、そのプロセスに属すスレッドのうち勝手に (arbitrarily) に選択された一つのスレッドにより処理されることになっている。 - JM
  • You can take a closer look at those files and the Tray.jsp file for examples of how internationalization is handled in this application.
    これらのファイルと Tray.jsp ファイルで、このアプリケーションでの国際化の処理方法の例を、より詳しく見ることができます。 - NetBeans
  • Hikitsuke were effectively made obsolete and Yuhitsu (amanuensis, secretary) were stationed at places such as the Mandokoro (Administrative Board), the Samuraidokoro (Board of Retainers), Monchujo (Board of Inquiry) and Onshokata (department that handled reward duties).
    引付が事実上廃止されて、政所・侍所・問注所・恩賞方などに右筆が配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Soba-Yonin is said to have mainly handled the lord's 'general business including private and political affairs' and, dealings with others.
    側用人は、主君の「私事・家政の用向き」を伝え、相手方と折衝して庶務を司ることを主な役目とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an organic dopant that is easily handled in the manufacturing process and is capable of fabricating organic semiconductors with high reproducibility.
    製造プロセスでより簡単に取り扱え、再現性よく有機半導体を製造できる有機ドーパントを提供する。 - 特許庁
  • The authorities which handled the registrations were also aware of this situation, as the following examples indicate
    届出を受け付ける公儀側もこのような実態を把握していたようであり以下のようなエピソードが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an easily handled speed reduction control device for vehicles, which can grasp the set speed reduction rate sensually with ease.
    設定減速度の大きさを感覚的にとらえ易くし、扱い易い車両の減速度制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drying machine, in which a housing container is easily handled and which is configured to reduced the size and the mounting space.
    収容容器の取扱いを容易にし、小型化および設置スペースの縮小を図った乾燥機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a reference electrode easy to be handled and manufactured, manufacturing method thereof and an electrochemical cell using the same.
    取り扱いや製造が容易な参照電極、その製造方法、およびこれを用いた電気化学セルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a molded body which can maintain barrier properties such as oxygen or gasoline barrier properties, even when the molded body is roughly handled.
    過酷な取り扱いを行っても、酸素バリア性やガソリンバリア性などのバリア性を維持できる成形体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal or the like for simply managing an image data file obtained by imaging in an intuitionally handled manner by a user.
    撮像で得られた画像データファイルを、簡潔で、しかも、ユーザにとって直感的に扱い易く管理できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a postprocessing apparatus with which a glass substrate for an FPD, of which the thickness is more and more reduced, is suitably handled.
    益々薄型化されるＦＰＤ用のガラス基板を適切に扱うことのできる後処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To match and handle each center position in the case where pipe bodies whose diameters are different from each other in outer diameter are handled.
    外径差を有する異径の管体をクランプによって把持するに際し、その各中心位置を整合させて把持する。 - 特許庁
  • (i) To post or place the notified matters in a readily visible location at each workshop where substances pertaining to the notified matters are handled;
    一　通知された事項に係る物を取り扱う各作業場の見やすい場所に常時掲示し、又は備え付けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an inexpensive and compact washer using only tap water which can be easily and safely handled even by an old person.
    手軽で安全、老人でも扱える、安価・小型の水道水だけを利用した洗浄器を作るのが目的である。 - 特許庁
  • It is possible to place the electric vacuum cleaner stably on a floor surface, to make it travel stably, and to improve cleaning workability as it is easily handled.
    安定して床面上に載置でき、安定して走行でき、取り回しが容易で掃除作業性を向上できる。 - 特許庁
  • The invention looks like the hand towel, stores the small articles therein while functioning as a towel, and provides the towel handled as a pouch.
    見た目はハンドタオルで、タオルの機能を果たしながら、小物が収納でき、ポーチのように扱うことができるタオルとなる。 - 特許庁
  • To provide a transmitter, a receiver and a transmission method therefor, which can be conveniently handled by a user.
    ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした送信装置、受信装置及び伝送方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a solar collector which is high in shape accuracy, excellent in light condensation rate, light in weight and easy to be handled.
    形状精度が高く集光率に優れ、かつ、軽量で取り扱いやすい太陽光集光器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a locking piece assembly in a simple structure to be easily molded and conveniently handled with less waste of raw materials.
    構造が簡単で成形し易く、原材料の無駄が少なく、取扱に便利な係止片集合体を提供する。 - 特許庁
  • This data converter stores restriction information indicating format restriction on the bundle image data handled by each image transfer destination device.
    各画像転送先装置で取り扱い可能な束画像データの形式制限を表す制限情報を記憶しておく。 - 特許庁
  • Thus, the door panel parts W of a different shape can be gripped and handled by the common gripping mechanism 13.
    これにより、異なる形状のドアパネル部品Ｗを共通の把持機構１３で把持してハンドリングすることができる。 - 特許庁
  • To provide a failure diagnosis system which enables a user side to easily judge whether the contents of a failure can be handled by the user side or not.
    ユーザ側で対処可能な故障内容かどうかを容易に判断できる故障診断システムを提供する。 - 特許庁
  • To improve the management efficiency of the chemical substances contained in products handled by traders.
    本発明の目的は、事業者が取り扱う製品に含有される化学物質の管理効率を向上することである。 - 特許庁
  • To provide a processor and a processing method of an optimization problem which excels in the versatility and can be easily handled.
    汎用性に富み、取り扱いの容易な最適化問題の処理装置および方法を提供することが課題である。 - 特許庁
  • To provide a contact which is easily handled, which can widen area in contact with a panel while reducing costs.
    低コスト化を図りつつパネルに接触させる面積を広くすることができるとともに、ハンドリングが容易になるようにする。 - 特許庁
  • A pile hole is excavated to a depth H_12, and the excavated soil S is discharged to the ground 22 and handled as general surplus soil (a).
    深さＨ_１２まで杭穴掘削をして、掘削土Ｓを地上２２に排出し、一般残土として処理する（ａ）。 - 特許庁
  • To provide a temperature detector capable of detecting precisely a temperature in the vicinity of a sample, and easy to be handled.
    試料近傍の温度を高精度に検知することができて、しかも取り扱いが容易な温度検知装置を提供する。 - 特許庁
  • An important word extracting part 4 extracts an important word, representing a topic to be handled from the collation result of the collation part 1.
    重要語抽出部４は、照合部１での照合結果から取り扱う話題を表す重要語を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a light waste removing mold for paper punching machine easy to be handled at a low cost.
    軽量で取り扱い易く、しかも安価に提供し得る紙打抜機カス取り用型を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Therefore, the sheet feed tray 26B and the sheet feed cover 26A are integrally handled, thus facilitating the housing motion.
    それにより、給紙トレイ２６Ｂと給紙カバー２６Ａとが一体的に取り扱われて、容易に格納動作が行える。 - 特許庁
  • To provide a cuff device reduced in pressurization time to be easily handled, and a small and light sphygmomanometer having it.
    加圧時間が少なく取り扱いが容易なカフ装置およびそれを備える小型で軽量の血圧計を提供すること。 - 特許庁
  • If the received image data cannot be handled, an error notification is sent to the originator by electronic mail.
    受信した電子メールが扱うことのできないイメージデータでなければ、発信元に対してエラー通知の電子メールを送る。 - 特許庁
  • The lower floor external wall panel 20 and the upper floor external wall panel 30 can thereby be easily handled indoors.
    したがって、屋内において下階外壁パネル２０及び上階外壁パネル３０の取り回しを容易とすることができる。 - 特許庁
  • Then, the main controller acquires black and white patterns in regard to the denomination information in the accommodation tray to be handled (s14).
    そして、主制御部は、処理対象の収納トレイの金種情報について白黒パターンを取得する（ｓ１４）。 - 特許庁
  • The bill handling device 31 comprises an identification unit 41 for identifying bills, and the storage part 42 for storing bills handled as authentic ones.
    紙幣処理装置31には、紙幣を識別する識別ユニット41、正規の取扱い紙幣を収納する収納部42を備える。 - 特許庁
  • To provide a silk fibroin porous body easily handled and capable of coping with diversifying requirements in various types of applications.
    非常に扱いやすく各種用途で多様化する要求に対応可能なシルクフィブロイン多孔質体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a waste incineration device having high combustion efficiency with a simple structure and capable of being easily handled and miniaturized.
    簡単な構造で燃焼効率が良く、取り扱いやすく、小型のものも可能な、廃棄物焼却装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a garbage-carbonizing apparatus safely controlling the carbonization reaction to enable the abnormal generation of carbonization gas to be handled.
    生ごみ炭化装置において、炭化反応を安全に抑制して乾留ガスの異常発生に対処可能とする。 - 特許庁
  • To make an A/V data file handled on a computer contain copyright information, and to protect the copyright of the A/V data.
    コンピュータ上で扱われるＡ／Ｖデータファイルに対して著作権情報を持たせ、Ａ／Ｖデータの著作権を保護する。 - 特許庁
  • The optical device substrate 13 consists of a semiconductor material with a superior thermal conductivity for preventing absorption of light handled by the photo device.
    光学デバイス基板１３は、光デバイスの扱う光を吸収しない熱伝導率の良い半導体材料から成る。 - 特許庁
  • To provide an easily handled, high safety and improved wavelength conversion efficiency wavelength conversion unit.
    取り扱いが容易で安全性が高く、さらに波長変換効率を向上させた波長変換ユニットを提供すること。 - 特許庁
  • The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section.
    ここの設備は危険レベルによって区画割り当てされています。 細菌によって各セクションでの扱いが決められています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Error Handling Guidelines This part of the Coding Standards describes how errors are handled in PEAR packages that are developed for PHP 5 and 6.
    エラー処理の指針 ここでは、PEAR パッケージを PHP 5 や 6 向けに開発する際のエラー処理の方法について説明します。 - PEAR
  • A generic error handling callback means that every single error raised will be handled in the same error callback.
    一般的なエラー処理コールバック (generic error handling callback) では、発生するエラーはすべてひとつのコールバックで処理されるようになっています。 - PEAR
  • This allows you to build servers, where communication between the clients is no issue.Events that can be handled:
    これにより、クライアント間で通信が問題ないサーバを構築する事ができます。 操作可能なイベントは次の通りです: - PEAR
  • The methods of this object control whether errors are immediately converted to exceptions or are handled in some other way.
    このオブジェクトのメソッドが、エラーをただちに例外に変換するか、あるいは別の方法で処理するかの制御をしています。 - Python
  • The 'data type capable of being handled by both' is transmitted from the water heater to the digital television receiver via the IEEE 1394 bus.
    この「双方が扱えるデータ種別」が、ＩＥＥＥ１３９４バスを介して湯沸かしからデジタルＴＶへ伝送される。 - 特許庁
  • Therefore, the item data is handled in a form of electronic data, thereby shortening time for making a contract and improving the efficiency of the insurance contract.
    このようにして案件データを電子データの形態で扱い、契約成立までの時間短縮と効率化を図る。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of correcting skew properly where a sheet with a tab is handled.
    タブ付きの用紙を取り扱う場合の斜行補正を適切に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について